Στις αρχές της δεκαετίας του 1950, η Σουηδία άρχισε να επεκτείνει τη βιομηχανία ενδυμάτων της πέρα από τα εθνικά της σύνορα, αναζητώντας νέες αγορές για εξαγωγές. Ένα από τα πρώτα δείγματα αυτού του ανοίγματος καταγράφηκε τον Μάιο του 1950 όταν εκδηλώθηκε ενδιαφέρον από τη βρετανική αποικία της Κύπρου για σουηδικά ενδύματα που παρήγαγε η βιομηχανία της Hudiksvall. Το γεγονός αυτό φανερώνει όχι μόνο τη δυναμική της σουηδικής μόδας της εποχής, αλλά και τις πρώιμες εμπορικές συνδέσεις μεταξύ των δύο χωρών.
Πιο κάτω σε μετάφραση το άρθρο:
Μάϊος 1950: Κατά το τελευταίο εξάμηνο έχει καταβληθεί μεγάλη προσπάθεια για την αναζήτηση εξαγωγικών επαφών για τη σουηδική βιομηχανία ενδυμάτων, αναφέρει ο διευθυντής της Norrlandia Konfektions AB, Χούγκο Φρόιντενταλ.
Η εταιρεία μας έχει, για παράδειγμα, λάβει αιτήματα από βρετανικές αποικίες στην Κύπρο και στην Ολλανδία. Κανένας εκπρόσωπος της εταιρείας δεν αποστέλλεται π.χ. στην Κύπρο, αλλά ένας γενικός αντιπρόσωπος διαμεσολαβεί μέσω φωτογραφιών και δειγμάτων, καταλήγει ο κύριος Φρόιντενταλ.
Σημαντική επιτυχία είχε η πρώτη σουηδική επίδειξη μόδας στο Λονδίνο, η οποία πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη ενώπιον εκατοντάδων ειδικών της μόδας, διευθυντών πολυκαταστημάτων και δημοσιογράφων.
Το εξειδικευμένο κοινό βρήκε ευχάριστα τα σουηδικά μοντέλα για τον απλό, αυστηρό αλλά και άνετο σχεδιασμό τους, που ευνοϊκά συγκρίθηκε με τα περισσότερα από όσα είχαν παρουσιαστεί στο Λονδίνο νωρίτερα την άνοιξη. Δόθηκαν επίσης αμέσως μεγάλες παραγγελίες και η σουηδική βιομηχανία ενδυμάτων μπορεί να αναμένει μια καλή αγορά στην Αγγλία"
Ερευνητική ομάδα
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar