Στις 26 Ιουλίου 1974, λίγες ημέρες μετά την τουρκική εισβολή στην Κύπρο, ο απεσταλμένος της σουηδικής εφημερίδας Expressen, Lars G. Holmström, ακολούθησε τον Τούρκο στρατηγό Σαμπρί Ντεμίρμπαγ στην κατεχόμενη Κερύνεια. Στο ρεπορτάζ του κατέγραψε τις δηλώσεις του στρατηγού, ο οποίος διακήρυξε χωρίς περιστροφές: «Ήρθαμε στην Κύπρο για να μείνουμε». Στο ίδιο δημοσίευμα, ο Ντεμίρμπαγ δήλωσε επίσης ότι οι περίπου 600 Ελληνοκύπριοι αιχμάλωτοι πολέμου που είχαν ήδη μεταφερθεί στην Τουρκία ήταν αρκετοί και ότι δεν χρειάζονταν περισσότερους, καθώς – όπως ανέφερε – αποτελούσαν επαρκές διαπραγματευτικό χαρτί για το μέλλον της Κύπρου. Ένα ιστορικό ντοκουμέντο που αποτυπώνει με τον πιο ξεκάθαρο τρόπο τις επιδιώξεις της τουρκικής εισβολής εκείνων των ημερών.
«Ήρθαμε στην Κύπρο για να μείνουμε»
LARS G. HOLMSTRÖM
CYPERN
ΚΥΡΗΝΕΙΑ (Expressen).
Υπάρχει μόνο ένας δρόμος για να φτάσει κανείς εδώ. Από αυτόν πέρασα χθες, μέσω του τουρκικού διαδρόμου από τη Λευκωσία προς την Κερύνεια – στο «παράθυρο» που άνοιξαν πλέον οι Τούρκοι προς τον έξω κόσμο.
Όταν έφτασα, η Κερύνεια ήταν βυθισμένη σε μια απόκοσμη σιωπή. Ξαφνικά, όμως, δύο πυροβολισμοί αντήχησαν στο στενό όπου βρισκόμουν. Έσπευσα να καλυφθώ πίσω από μια ταβέρνα. Ο ελεύθερος σκοπευτής περιορίστηκε σε αυτή τη μοναχική ελληνοκυπριακή αντίσταση.
Ο δρόμος προς την Κερύνεια είναι γεμάτος κρατήρες από βόμβες και κατεστραμμένα σπίτια. Εδώ κι εκεί διακρίνονται διαλυμένα αυτοκίνητα, λιωμένα κάτω από τις ερπύστριες των αρμάτων μάχης.
«Δεν ήξερα ότι στην Κύπρο οδηγούν από τα αριστερά», λέει με ειρωνικό ύφος ένας Τούρκος αρματιστής.
Ο ανταποκριτής της Expressen συνοδεύει τον 52χρονο στρατηγό Σαμπρί Ντεμίρμπαγ, επικεφαλής των δυνάμεων που εισέβαλαν στην Κερύνεια. Σταματούν σε ένα παλιό φρούριο στα βουνά, με πανοραμική θέα της πόλης.
Από τη χαράδρα ακούγονται πολυβόλα ή ίσως εκρήξεις όλμων. Η ηχώ δεν επιτρέπει να καταλάβει κανείς από πού προέρχονται.
Ο στρατηγός σηκώνει τους ώμους.
— Έχουμε ακόμη μερικές εστίες αντίστασης που πρέπει να εξουδετερώσουμε. Από εδώ όμως δεν μπορούμε να πυροβολήσουμε, γιατί κινδυνεύουμε να σκοτώσουμε δικούς μας στρατιώτες.
Μπαίνοντας στην Κερύνεια, η πόλη είναι τόσο ήσυχη που ακούγεται και ο παραμικρός ήχος.
Η «υποδοχή» έρχεται ξαφνικά: δύο πυροβολισμοί από ένα σφραγισμένο σπίτι σε ένα στενό δρομάκι.
Ένα μοναχικό μήνυμα αντίστασης απέναντι στην τουρκική εισβολή. Άλλο σημάδι αντίστασης δεν συναντήσαμε όλη την ημέρα.
Σε πολλές διασταυρώσεις βρίσκονται νεκροί στρατιώτες σε παραμορφωμένες στάσεις. Στον αέρα πλανάται η γλυκερή μυρωδιά των πτωμάτων.
Όλα τα καταστήματα είναι κλειστά. Δεν κυκλοφορεί ούτε ένα αυτοκίνητο. Η πόλη μοιάζει έρημη. Όσοι δεν έφυγαν, κρύβονται πίσω από κλειστά παραθυρόφυλλα.
«Μας αρκούν 600 όμηροι»
— Για να αποφύγουμε συγκρούσεις, επιβάλαμε απαγόρευση κυκλοφορίας, εξηγεί ο στρατηγός Ντεμίρμπαγ.
Γνωρίζουμε επίσης ότι σε πολλά σπίτια κρύβονται Ελληνοκύπριοι στρατιώτες. Όμως θέλουμε να αποφύγουμε να τους συλλάβουμε.
Οι 600 αιχμάλωτοι πολέμου που έχουμε ήδη μεταφέρει στην Τουρκία μάς αρκούν. Δεν χρειαζόμαστε περισσότερους ομήρους ως διαπραγματευτικό χαρτί για το μέλλον της Κύπρου.
Τον ρωτώ αν η αντίσταση ήταν ισχυρή.
Η απάντησή του μετατρέπεται σε επίθεση κατά των ειρηνευτικών δυνάμεων του ΟΗΕ.
— Πώς είναι δυνατόν η Ελληνοκυπριακή Εθνική Φρουρά να εξοπλιζόταν χωρίς να το αντιληφθούν οι στρατιώτες του ΟΗΕ; Σχεδόν κάθε σπίτι εδώ γύρω είχε μετατραπεί σε αμυντικό οχυρό. Φαίνεται πως τα προβλήματα των Τούρκων δεν αφορούν τον ΟΗΕ.
Στην είσοδο του λιμανιού, ο στρατηγός ανοίγει τα χέρια του με περηφάνια προς το γαλάζιο της Μεσογείου.
— Τώρα όμως ο στόλος μας ελέγχει τουλάχιστον πέντε σουηδικά μίλια από τις ακτές της Κύπρου. Και ήρθαμε στην Κύπρο για να μείνουμε.
Όλο και περισσότεροι Τούρκοι στρατιώτες
ΛΕΥΚΩΣΙΑ (AP). Η Τουρκία συνεχίζει να ενισχύει τη δύναμη εισβολής της στην Κύπρο και να καταλαμβάνει νέες περιοχές, παραβιάζοντας τη συμφωνία κατάπαυσης του πυρός.
Σύμφωνα με στρατιωτικές και διπλωματικές πηγές, στρατιώτες, φορτηγά και τεθωρακισμένα αποβιβάζονται στο τουρκικό προγεφύρωμα της Κερύνειας και προωθούνται προς το εσωτερικό του νησιού. Μεγάλος αριθμός τουρκικών ελικοπτέρων έχει επίσης παρατηρηθεί να πετά πάνω από τα βουνά γύρω από την Κερύνεια προς σημεία προσγείωσης στο εσωτερικό.
Ξένος στρατιωτικός ακόλουθος εκτιμά ότι η τουρκική δύναμη στο νησί αυξήθηκε από 6.000 άνδρες τις πρώτες ημέρες της εισβολής σε πάνω από 10.000, παρά την εκεχειρία της Δευτέρας.
Κατά τα άλλα, φαίνεται ότι η κατάπαυση του πυρός τηρείται σε ολοένα και μεγαλύτερο βαθμό.
Αναδημοσιεύτηκε σε Κυπριακό ΜΜΕ
Συντακτική ομάδα
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar