måndag 1 december 2025

Υπουργός Μετανάστευσης και Σουηδική Εκκλησία βάζουν φρένο σε μοναχές με ρωσικές διασυνδέσεις

Μια ομάδα γυναικών από το μοναστήρι της Αγίας Ελισάβετ στη Λευκορωσία επισκέφθηκε την εκκλησία Tibble στο Täby για να πουλήσει, μεταξύ άλλων, γάντια, σάλια και ρωσικές κούκλες. Τώρα ο Γιόχαν Φορσέλ (M) θέλει να διασφαλίσει ότι οι γυναίκες δεν θα ξαναπατήσουν το πόδι τους στη Σουηδία.

«Δεν έχουμε καμία απολύτως υποχρέωση να δείξουμε φιλοξενία», αναφέρει ο υπουργός Μετανάστευσης.

Το υπόβαθρο είναι ότι οι Λευκορωσίδες μοναχές από ένα μοναστήρι προσκλήθηκαν σε σουηδικές εκκλησίες. Η Σουηδική Εκκλησία κατηγόρησε τις γυναίκες ότι «έμμεσα» στηρίζουν το ρωσικό κράτος.

Σε γραπτή του δήλωση προς το P4 Στοκχόλμη ο Φορσέλ γράφει:

«Μπορεί να υπάρχει λόγος να εξεταστεί η δυνατότητα να περιοριστεί η παρουσία ατόμων με συνδέσεις με τα συμφέροντα του ρωσικού κράτους στη Σουηδία. Δεν έχουμε καμία απολύτως υποχρέωση να δείξουμε φιλοξενία σε άτομα που στηρίζουν τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας.»

Ο Φορσέλ γνωστοποιεί ταυτόχρονα ότι θα επικοινωνήσει με τη Μεταναστευτική Υπηρεσία για να εξετάσει εάν χρειάζεται να αλλάξουν οι σημερινοί κανονισμοί.

Το ζήτημα πήρε δημοσιότητα όταν προσωπικό από το μοναστήρι της Αγίας Ελισάβετ στη Λευκορωσία πωλούσε χειροτεχνήματα στην εκκλησία Tibble στο Täby.

Αυτό έκανε τη Σουηδική Εκκλησία να απαιτήσει από την κυβέρνηση να λάβει αυστηρή στάση απέναντι στις χριστιανές γυναίκες.

«Πράγματι στηρίζουν έμμεσα το ρωσικό καθεστώς και δεν θέλουμε να συμβάλουμε σε αυτό», δήλωσε η Λίζα-Γκουν Μπέρνερστεντ, επικεφαλής πολιτικής ετοιμότητας της Σουηδικής Εκκλησίας, στο Sveriges Radio.

Η Σουηδική Εκκλησία έχει εκδώσει σύσταση προς τις ενορίες της να μην συνεργάζονται με το μοναστήρι.

Το μοναστήρι της Αγίας Ελισάβετ αρνείται ότι έχει οποιαδήποτε σύνδεση με το ρωσικό κράτος. Σε δήλωση τους προς το P4 Στοκχόλμη εκπρόσωποι εξηγούν ότι οι συλλογές των μοναχών προορίζονται για φιλανθρωπία, όπως για τρόφιμα σε φτωχούς και φροντίδα ηλικιωμένων.

Συντακτική ομάδα 

söndag 30 november 2025

Φονικό στην Καρλσκρούνα – Θύμα γυναίκα που είχε ξεφύγει από τον πόλεμο στην Ουκρανία

Μια γυναίκα περίπου 50 ετών δολοφονήθηκε με μαχαίρι την Πέμπτη σε μια κατοικημένη περιοχή στο Καρλσκρούνα. Ένας άνδρας περίπου 40 ετών έχει πλέον συλληφθεί, ως ύποπτος για φόνο. Σύμφωνα με νέες πληροφορίες από μια εκκλησία της πόλης, η γυναίκα ήταν πρόσφυγας από την Ουκρανία.

Το σήμα για το βίαιο έγκλημα στην οδό Snapphanevägen, στη συνοικία Galgamarken, ήρθε λίγο μετά τις 11. Αστυνομία και ασθενοφόρο έσπευσαν στο σημείο, όπου εντοπίστηκε μια γυναίκα σοβαρά τραυματισμένη. Στην περιοχή βρέθηκαν επίσης ένας άνδρας και ένα μαχαίρι. Ο άνδρας συνελήφθη αργότερα, ως ύποπτος για δολοφονία.

Κάτοικοι της περιοχής άκουσαν κραυγές και είδαν δύο άτομα στο έδαφος λίγο πριν καλέσουν το SOS, σχετικά με τη γυναίκα που ήταν τότε τραυματισμένη και πέθανε λίγο αργότερα. Η αστυνομία ερευνά τώρα ποια σχέση είχε ο δράστης με τη γυναίκα.

Σύμφωνα με την Εισαγγελία, δεν πρόκειται για μια λεγόμενη πράξη παραφροσύνης, αλλά υπάρχει κάποια σύνδεση μεταξύ των δύο ατόμων. Περισσότερες πληροφορίες δεν θέλουν οι αρχές να δώσουν προς το παρόν.

Το βράδυ της Πέμπτης συγκεντρώθηκαν συγγενείς και φίλοι στην εκκλησία Emanuelskyrkan στο Καρλσκρούνα, όπου έγινε μια επιμνημόσυνη τελετή για τη δολοφονημένη γυναίκα. Σύμφωνα με τον πάστορα, η γυναίκα είχε ξεφύγει από τον πόλεμο στην Ουκρανία.

«Είναι φρικτό, μια τραγωδία. Ήταν μια υπέροχη γυναίκα που πραγματικά ήθελε το καλό. Μια μητέρα. Είμαι ευγνώμων που τη γνώρισα», λέει η πάστορας Βάλλα Κάρλσον στην Expressen.

Συντακτική ομάδα 

Δανέζικη τράπεζα σπέρματος απορρίπτει δότες με IQ κάτω από 85

   
Η δανέζικη τράπεζα σπέρματος Donor Network εφαρμόζει πλέον ελάχιστο όριο IQ 85 για τους δότες και αποκλείει όσους έχουν ποινικό μητρώο. 

Ο διευθυντής Jakob Schöllhammer Knudsen εξηγεί ότι το μέτρο δεν είναι ελιτίστικο, αλλά στόχος είναι να προσφέρει μεγαλύτερη ασφάλεια στους γονείς, καθώς θεωρεί ότι η νοημοσύνη είναι κληρονομική σε σημαντικό ποσοστό και επηρεάζει στατιστικά την εκπαιδευτική και επαγγελματική πορεία ενός ατόμου.

Σύμφωνα με τον ίδιο, τα προφίλ των δοτών έχουν εξελιχθεί και σήμερα περιλαμβάνουν εκτενείς ψυχολογικές αξιολογήσεις, προσωπικότητα, ψυχομετρικά τεστ και την ένδειξη του IQ. Υποστηρίζει ότι δεν είναι αμφιλεγμένο να επιλέγει κανείς δότη με βάση τη νοημοσύνη.

Αντίθετα, η λέκτορας ιατρικής ηθικής Daniela Cutas από το Πανεπιστήμιο Λουντ θεωρεί ότι η επιλογή βάσει IQ ή λευκού ποινικού μητρώου είναι προβληματική και όχι αξιόπιστος δείκτης του χαρακτήρα ή του δυναμικού ενός δότη. Υποστηρίζει ότι ένας άνθρωπος με υψηλό IQ μπορεί να είναι δυστυχισμένος ή αντικοινωνικός, ενώ κάποιος με ποινικό μητρώο μπορεί να είχε εξελιχθεί διαφορετικά υπό άλλες συνθήκες.

Εκφράζει επίσης φόβο ότι τέτοια κριτήρια δημιουργούν υπερβολικές και ενδεχομένως επιβαρυντικές προσδοκίες για το παιδί, και τονίζει ότι η γενετική δεν καθορίζει μόνη της το μέλλον ενός ανθρώπου αλλά το περιβάλλον, κοινωνικοοικονομικό υπόβαθρο και ανατροφή παίζουν σημαντικό ρόλο.

Ο διευθυντής απαντά ότι ούτε η εξέταση IQ ούτε η γενετική εξέταση αποτελούν εγγύηση, αλλά μεταβάλλουν το «πιθανό φάσμα αποτελεσμάτων».

Η είδηση αναδημοσιεύτηκε σε Κυπριακό ΜΜΕ 

Συντακτική ομάδα 

Επίθεση λύκου σε σκυλιά στο Svenljunga: Ένας κυνηγετικός σκύλος νεκρός

Δύο σκυλιά δέχθηκαν επίθεση από έναν λύκο το Σάββατο στον δήμο Svenljunga, σύμφωνα με το P4 Sjuhärad.

Το ένα σκυλί, ένας κυνηγετικός σκύλος, αναγκάστηκε να θανατωθεί μετά το περιστατικό.
Το άλλο τραυματίστηκε ελαφρά.

Ο χώρος όπου συνέβη η επίθεση εξετάστηκε κατά τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου, σύμφωνα με τη Διοίκηση της Περιφέρειας Västra Götaland, όπως αναφέρει ο ραδιοφωνικός σταθμός.

Στη Σουηδία, κάθε χρόνο περίπου 20–40 σκύλοι τραυματίζονται ή σκοτώνονται από λύκους, κυρίως σκύλοι που αφήνονται ελεύθεροι κατά τη διάρκεια του κυνηγιού, σύμφωνα με το SLU.

Συντακτική ομάδα 

Νορβηγία–Ουκρανία: Συμφωνία για παραγωγή στρατιωτικών drones στη Νορβηγία από το 2026

Η Νορβηγία και η Ουκρανία υπέγραψαν μια δήλωση προθέσεων για την παραγωγή ουκρανικών drones στη Νορβηγία. Στόχος είναι η παραγωγή να ξεκινήσει στις αρχές του 2026 και στη συνέχεια να αυξηθεί η δυναμικότητα μέσα στη χρονιά.

Τα ολοκληρωμένα drones θα δοθούν ως δωρεά στην Ουκρανία, αλλά η Νορβηγία θα έχει το όφελος να «μοιραστεί τεχνολογία και καινοτομία», σύμφωνα με τον υπουργό Άμυνας Τόρε Σάντβικ.

Η Ουκρανία είναι ιδιαίτερα προηγμένη στον τομέα της τεχνολογίας drones — ειδικά για στρατιωτική χρήση — ως αποτέλεσμα της άμυνάς της απέναντι στη ρωσική εισβολή. Η συνεργασία αυτή θα ενισχύσει τη νορβηγική αμυντική βιομηχανία και ικανότητα.

Συντακτική ομάδα 

lördag 29 november 2025

95 δισ. κορώνες για νέο κέντρο AI: Κίνδυνος για ακριβότερο ρεύμα στη Σουηδία

Το σουηδικό ηλεκτρικό δίκτυο βρίσκεται αντιμέτωπο με μεγάλες προκλήσεις καθώς οι ενεργοβόρες βιομηχανίες θέλουν να εισέλθουν στην αγορά. Αν το κέντρο AI της Brookfield γίνει πραγματικότητα στο Strängnäs, τότε η κρατική εταιρεία Svenska kraftnät ίσως αναγκαστεί να κατασκευάσει μια νέα γραμμή μεταφοράς από τον βορρά προς τον νότο. Και με την αυξημένη ζήτηση, αναμένεται η τιμή του ρεύματος να αυξηθεί.

Πρόκειται για την καναδική εταιρεία Brookfield Asset Management, η οποία θέλει να χτίσει μια γιγαντιαία εγκατάσταση για τεχνητή νοημοσύνη στα περίχωρα του Strängnäs. Η εταιρεία επενδύει 95 δισεκατομμύρια κορώνες στο έργο, ως μέρος ενός παγκόσμιου επενδυτικού προγράμματος για την AI, στο οποίο έχουν συμμετάσχει η κολοσσιαία εταιρεία κατασκευής chip Nvidia και το κρατικό επενδυτικό ταμείο του Κουβέιτ.

Αντιστοιχεί σε 320.000 κατοικίες
Αυτή τη στιγμή η κρατική Svenska kraftnät εξετάζει πώς το έργο θα μπορέσει να εξασφαλίσει συνολικά 750 μεγαβάτ. Αυτό αντιστοιχεί σε μισό πυρηνικό εργοστάσιο ή σε 320.000 κατοικίες φυσιολογικού μεγέθους.

«Είναι μια πρόκληση το να εξασφαλίσουμε ηλεκτρική ενέργεια για μια τόσο μεγάλη εγκατάσταση», λέει ο Tobias Edfast, επικεφαλής τομέα στη κρατική Svenska kraftnät.

Η Brookfield έχει απευθυνθεί στον διαχειριστή δικτύου Vattenfall, ο οποίος με τη σειρά του έχει ζητήσει από τη Svenska kraftnät αύξηση της διαθέσιμης ισχύος. Η Svenska kraftnät αναμένεται να λάβει μια απόφαση κάπου στα μέσα του επόμενου έτους.

Απαιτεί τεράστιες ποσότητες ενέργειας
Ο Tobias Edfast και οι συνάδελφοί του βρίσκονται αντιμέτωποι με μια περίπλοκη εξίσωση, καθώς όλο και περισσότερες ενεργοβόρες εταιρείες ζητούν μεγάλες ποσότητες ηλεκτρικής ενέργειας.

9000 μεγαβάτ – μόνο στη ζώνη τιμής ρεύματος 3. Ακούστε τη Svenska kraftnät να μιλά για την πρόκληση στο βίντεο παραπάνω.

Αυξάνει την τιμή
Για να λυθεί το ζήτημα, σύμφωνα με τον Edfast, θα χρειαστεί επέκταση του σουηδικού ηλεκτρικού δικτύου ώστε να μπορεί να μεταφερθεί περισσότερη ενέργεια από τη βόρεια προς τη νότια Σουηδία.

Καθώς η ζήτηση αυξάνεται ενώ η διαθέσιμη παραγωγή ρεύματος δεν αυξάνεται στον ίδιο ρυθμό, αναμένεται ότι η τιμή του ηλεκτρικού ρεύματος θα ανέβει.

«Κάθε νέα χρήση ηλεκτρικής ενέργειας αυξάνει την τιμή», λέει ο Edfast.

Συντακτική ομάδα 

Παράνομος τζόγος και οικονομικό έγκλημα: Η αστυνομία χτυπά λέσχη στο Södermalm (βίντεο)

Τη νύχτα προς Σάββατο η αστυνομία πραγματοποίησε έφοδο σε μια λέσχη παιχνιδιών στο Södermalm της Στοκχόλμης. Πολλά άτομα έχουν τεθεί υπό κράτηση, ύποπτα για σοβαρό αδίκημα νομιμοποίησης εσόδων από παράνομη επιχειρηματική δραστηριότητα και διοργάνωση παράνομου τζόγου. Στην επιχείρηση εμπλέκεται και η Europol.

«Όταν πρόκειται για περιουσιακά στοιχεία, αυτά συχνά έχουν διασυνοριακό χαρακτήρα», λέει η εισαγγελέας Καρολίνα Λίντεκραντς.

Την Κυριακή, τρία άτομα παραμένουν κρατούμενα.

Κατά τη διάρκεια της νύχτας και του πρωινού, drones και ελικόπτερο εθεάθησαν σε περιοχές όπως το Mariatorget και το Zinkensdamm στο Södermalm. Χρησιμοποιήθηκαν ως μέρος της επιχείρησης.

Η αστυνομία έκανε έφοδο στη λέσχη, αλλά και σε αρκετές άλλες τοποθεσίες μέσω κατ’ οίκον ερευνών. Η επιχείρηση διεξάγεται σε συνεργασία με τη Σουηδική Υπηρεσία Παιγνίων (Spelinspektionen), την Υπηρεσία Είσπραξης Οφειλών (Kronofogden) και την Europol, και αποτελεί μέρος της επιχείρησης Ragnhild, η οποία στοχεύει στην καταπολέμηση της οικονομικής εγκληματικότητας.

Η εισαγγελέας Καρολίνα Λίντεκραντς δεν θέλησε να σχολιάσει το αν υπάρχουν περισσότερες συλλήψεις που ενδέχεται να ακολουθήσουν, ούτε αν τα άτομα που κρατούνται εργάζονταν στη συγκεκριμένη λέσχη.

Η λέσχη εμπλέκεται και σε άλλες υποθέσεις

Η λέσχη στο Södermalm είναι γνωστή ως χώρος παράνομου τζόγου για άτομα με δεσμούς με εγκληματικά δίκτυα στο Södertälje.

«Υπάρχουν τραπέζια παιχνιδιών εκεί μέσα. Γίνεται πολύ φυσικό παιχνίδι, αλλά και ψηφιακό. Παίζουν με μάρκες και οι οφειλές εξοφλούνται με κρυπτονόμισμα», λέει ο Γκούναρ Άπελγκρεν, αστυνομικός επιθεωρητής.

Μία εβδομάδα πριν την έφοδο, ένας γνωστός ποδοσφαιρικός παράγοντας από το Södertälje καταδικάστηκε. Κεντρικής σημασίας στην έρευνα ήταν ένα κινητό τηλέφωνο που βρέθηκε σε επιχείρηση στην ίδια λέσχη το φθινόπωρο του 2020. Ακόμη και τότε είχαν συλληφθεί αρκετά άτομα.

Εμπλοκή της Europol

Κατά τη χθεσινοβραδινή έφοδο, σύμφωνα με την αστυνομία, περίπου 80 άτομα βρίσκονταν στον χώρο, και αρκετά από αυτά τέθηκαν υπό κράτηση. Η περιφερειακή ειδική μονάδα της αστυνομίας συμμετείχε στην επιχείρηση, ενώ παρόντες ήταν και ειδικοί της Europol.

Συντακτική ομάδα 

torsdag 27 november 2025

Κλείνει η Volvo Bil στο Γκέτεμποργκ – Πάνω από 220 εργαζόμενοι υπό προειδοποίηση απόλυσης

Η θυγατρική της Volvo Cars, Volvo Bil στο Γκέτεμποργκ, κλείνει. Αυτό σημαίνει ότι πάνω από 200 θέσεις εργασίας στην εταιρεία τίθενται υπό καθεστώς προειδοποίησης απόλυσης.

Το κλείσιμο γίνεται για λόγους αποτελεσματικότητας και αφορά τόσο τη Volvo Bil στο Γκέτεμποργκ όσο και τη Volvo Car Sverige.

Η παύση λειτουργίας της Volvo Bil στο Γκέτεμποργκ συνεπάγεται ότι 200 θέσεις εργασίας στην εταιρεία μπαίνουν σε διαδικασία προειδοποίησης. Επιπλέον, επηρεάζεται και η Volvo Car Sverige, όπου άλλες 20 θέσεις μπαίνουν επίσης σε καθεστώς προειδοποίησης. Σύμφωνα με δελτίο τύπου της εταιρείας, αυτό σημαίνει μια «εξακρίβωση και καθαρή στόχευση της στρατηγικής κατεύθυνσης με σκοπό την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της μακροπρόθεσμης κερδοφορίας».

Οι διαπραγματεύσεις με τα συνδικαλιστικά μέρη βρίσκονται σε εξέλιξη και οι προειδοποιήσεις απόλυσης θα δηλωθούν στην Υπηρεσία Απασχόλησης εντός της ημέρας.

Συντακτική ομάδα 

Ερώτηση Wietchel: Πώς θα σταματήσει η κυβέρνηση τη διαρροή χρημάτων και δραστών προς Τουρκία και Αίγυπτο;


Τα νέα αποκαλυπτικά στοιχεία για τη συστηματική υπεξαίρεση άνω του ενός δισεκατομμυρίου κορωνών από ισλαμιστικά δίκτυα που δραστηριοποιούνταν σε σχολεία και προσχολικές δομές επαναφέρουν με οξύτητα ένα πρόβλημα που ορισμένοι πολιτικοί καταγγέλλουν εδώ και χρόνια. Ο βουλευτής Markus Wietchel, ο οποίος από το 2016 προειδοποιεί για την εκμετάλλευση των σουηδικών επιχορηγήσεων από εξτρεμιστικά περιβάλλοντα, απευθύνει τώρα μια ξεκάθαρη ερώτηση προς την υπουργό Παιδείας και Ένταξης Σιμόνα Μοχαμσόν. Συγκεκριμένα ο βουλευτής γράφει:

"Εδώ και πολλά χρόνια έχω επανειλημμένα προειδοποιήσει ότι σουηδικά φορολογικά χρήματα διοχετεύονται σε οργανώσεις και άτομα με διασυνδέσεις με βίαιη ισλαμιστική ιδεολογία και αντιδημοκρατικά κινήματα. Αυτό αφορούσε την κρατική αναπτυξιακή βοήθεια μέσω της Islamic Relief, την κρατική χρηματοδότηση λαϊκής επιμόρφωσης προς την Ibn Rushd, επιχορηγήσεις για βοήθεια στα μαθήματα σε σαλαφιστικούς συλλόγους και, κυρίως, τα κονδύλια σχολικής και προσχολικής εκπαίδευσης προς ιδιωτικά σχολεία και νηπιαγωγεία που διοικούνται από εξτρεμιστές.

Τώρα είναι απολύτως ξεκάθαρο ότι οι ανησυχίες μου, οι οποίες εν μέρει βασίστηκαν σε όσα είχα δει και ακούσει ο ίδιος, έχουν επιβεβαιωθεί. Η αποκάλυψη της εφημερίδας δείχνει ότι δύο συνεργαζόμενα ισλαμιστικά δίκτυα—ενωμένα μέσω οικογενειακών δεσμών, σαλαφιστικής ιδεολογίας και οργανωμένου εγκλήματος σε βάρος του κοινωνικού κράτους—έχουν, για μεγάλο χρονικό διάστημα, συστηματικά απομυζήσει τους Σουηδούς φορολογούμενους με πάνω από ένα δισεκατομμύριο κορώνες σε σχολικά και προσχολικά επιδόματα.

Όταν αποκαλύφθηκαν τα εγκλήματα, τα βασικά πρόσωπα, το ένα μετά το άλλο, εγκατέλειψαν τη χώρα—προς την Αίγυπτο, την Τουρκία ή άγνωστη τοποθεσία—με δεκάδες εκατομμύρια κορώνες σε απλήρωτα φορολογικά χρέη. Η Σουηδία μένει πίσω με άδεια χέρια και με έναν κίνδυνο για την ασφάλεια που μεγάλωνε με κάθε φορολογική κορόνα που υπεξαιρούνταν.

Αυτά δεν είναι μεμονωμένα περιστατικά. Είναι ένα μοτίβο που ο υπογράφων έχει επισημάνει στο κοινοβούλιο ήδη από το 2016—με γραπτές ερωτήσεις, επερωτήσεις και προτάσεις—χωρίς οι προηγούμενες κυβερνήσεις των Σοσιαλδημοκρατών να πάρουν το ζήτημα στα σοβαρά. Το αποτέλεσμα είναι ότι οι Σουηδοί φορολογούμενοι επί πολλά χρόνια χρηματοδότησαν τόσο τον προσωπικό πλουτισμό όσο και τη ριζοστικοποίηση νέων.

Είναι ντροπή για τη Σουηδία ότι αυτό επιτράπηκε να συνεχιστεί επί τόσα χρόνια. Ντροπή ότι οι προειδοποιήσεις της Υπηρεσίας Ασφαλείας δεν οδήγησαν σε άμεση διακοπή των επιδοτήσεων. Και ντροπή ότι τα συστήματα κοινωνικής πρόνοιας, τα οποία βασίζονται στην εμπιστοσύνη, εκμεταλλεύτηκαν από φορείς που περιφρονούν τις θεμελιώδεις αξίες μας.

Με βάση τα παραπάνω, ζητείται από την υπουργό Παιδείας και Ένταξης Σιμόνα Μοχαμσόν να απαντήσει στην ακόλουθη ερώτηση:

Ποια συγκεκριμένα μέτρα προτίθεται να λάβει άμεσα η υπουργός και η κυβέρνηση ώστε να διασφαλιστεί ότι δημόσιο χρήμα δεν θα καταλήξει ποτέ ξανά σε άτομα ή δίκτυα με διασυνδέσεις με βίαιη ισλαμιστική δράση";

Συντακτική ομάδα 

Συμφωνία Σουηδίας–Συρίας για απέλαση 128 καταδικασμένων Σύρων

Η κυβέρνηση έχει καταλήξει σε μια συμφωνία με την κυβέρνηση της Συρίας, προκειμένου να μπορέσει να απελάσει Σύρους που έχουν καταδικαστεί για εγκλήματα από τη Σουηδία. Αυτό δήλωσε ο υπουργός Μετανάστευσης Γιόχαν Φορσέλ (M) σε συνέντευξη Τύπου, μετά την επιστροφή του ίδιου και του υπουργού Αναπτυξιακής Βοήθειας και Εμπορίου Μπέντζαμιν Ντούσα (M) από επίσκεψη στη Συρία.

Σύμφωνα με τον Φορσέλ, σήμερα υπάρχουν 128 Σύροι πολίτες καταδικασμένοι για εγκλήματα στη Σουηδία, τους οποίους η κυβέρνηση θέλει πλέον να μπορέσει να επιστρέψει στη χώρα τους.

«Έχουμε συμφωνήσει να αυξήσουμε τις απελάσεις εγκληματιών», δήλωσε ο Γιόχαν Φορσέλ, υπογραμμίζοντας όμως ότι το έργο βρίσκεται σε πρώιμο στάδιο.

Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού συζητήθηκε επίσης η σουηδική αναπτυξιακή βοήθεια προς τη Συρία. Οι υπουργοί, που επέστρεψαν στη Σουηδία τη νύχτα, ανέφεραν ότι η μελλοντική βοήθεια μπορεί να εξαρτηθεί από το αν η συριακή κυβέρνηση τηρήσει τις υποσχέσεις της.

«Δεν μπορεί κανείς να περιμένει εκατομμύρια από τον σουηδικό λαό, αν δεν δέχεσαι τους δικούς σου πολίτες», είπε ο Μπέντζαμιν Ντούσα στη συνέντευξη Τύπου.

Οι υπουργοί ανέφεραν επίσης ότι περισσότεροι Σύροι που χαρακτηρίζονται ως πρόσφυγες θα πρέπει να επιστρέψουν στην πατρίδα τους. Σύμφωνα με τους ίδιους, η χώρα, που έχει καταστραφεί από τον σκληρό πόλεμο, αντιμετωπίζει μεγάλες προκλήσεις μετά την πτώση του καθεστώτος Άσαντ.

Το ταξίδι στη Συρία πραγματοποιήθηκε υπό άκρα μυστικότητα. Ήταν η πρώτη συνάντηση Σουηδών υπουργών στη χώρα από το 2009. Η Συρία κυβερνάται, μετά την ανατροπή του Άσαντ, από τον πρώην τρομοκράτη της Αλ-Κάιντα Άχμεντ αλ-Σαράα και τους τζιχαντιστές συνεργάτες του.

Το σουηδικό ΥΠΕΞ εξακολουθεί να αποτρέπει κάθε ταξίδι προς τη Συρία.

Συντακτική ομάδα 

Σοκ στη Σουηδία: 4.000 μέλη συμμοριών ζουν από κρατικά επιδόματα – Πληρωμές 3,6 δισ. κορωνών

Περίπου 4.000 μέλη εγκληματικών συμμοριών εξασφαλίζουν κυρίως τα προς το ζην μέσω διαφόρων επιδομάτων, σύμφωνα με έκθεση της Υπηρεσίας Κοινωνικών Ασφαλίσεων της Σουηδίας (Försäkringskassan).

Πρωτίστως πρόκειται για επίδομα ασθενείας, αναπηρική σύνταξη και επίδομα δραστηριότητας. Συνολικά έχουν καταβληθεί περίπου 3,6 δισεκατομμύρια κορώνες σε άτομα που είναι ενεργά στην εγκληματικότητα των συμμοριών.

«Είναι συγκλονιστικό και βαθιά προκλητικό», δήλωσε στην ειδησεογραφική υπηρεσία ΤΤ η υπουργός για θέματα ηλικιωμένων και κοινωνικών ασφαλίσεων Άννα Τένιε (M).

Συντακτική ομάδα 

onsdag 26 november 2025

Δασκάλα Ελληνικών στην Σουηδία:"Να μάθουν όσες περισσότερες γλώσσες μπορούν και να γνωρίζουν την καταγωγή τους"

Το Radio and News in Florida βρέθηκε στη γιορτή της 28ης Οκτωβρίου στο Borås της Σουηδίας και είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με την κυρία Άννα αποσπασμένη εκπαιδευτικό ελληνικών στο Γκέτεμποργκ και στο Borås.

Η κ. Άννα διδάσκει την ελληνική γλώσσα σε περίπου 170 παιδιά ηλικίας 5 έως 18 ετών, μέσα από τα ελληνόγλωσσα τμήματα που λειτουργούν χάρη στην προσπάθεια της ομογένειας και την υποστήριξη των γονέων.

Μιλήσαμε για τις προκλήσεις, το εκπαιδευτικό έργο, την ανάγκη για περισσότερη βοήθεια από την Ελλάδα και τη σημασία της διατήρησης της ελληνικής γλώσσας στη διασπορά.

Ποιες είναι οι προκλήσεις όταν διδάσκεις παιδιά που ζουν ή έχουν γεννηθεί στη Σουηδία;

Τα παιδιά έχουν πολύ διαφορετικά γλωσσικά επίπεδα. Κάποια προέρχονται από μικτούς γάμους, άλλα έχουν γεννηθεί και μεγαλώσει εδώ, ενώ ορισμένα ήρθαν από την Ελλάδα και γνωρίζουν πολύ καλά τη γλώσσα.

Επιπλέον, οι αποστάσεις στη Σουηδία είναι μεγάλες και πολλοί γονείς δεν προλαβαίνουν λόγω δουλειάς να φέρουν τα παιδιά τους, παρότι θα ήθελαν.

Ποιο εκπαιδευτικό υλικό χρησιμοποιείτε;

Για τις μικρότερες ηλικίες χρησιμοποιούμε τα ίδια σχολικά βιβλία που χρησιμοποιούνται στην Ελλάδα.

Για τους μεγαλύτερους μαθητές, ειδικά όσους προετοιμάζονται για τις εξετάσεις ελληνομάθειας, χρησιμοποιούμε τα βιβλία «Κλικ» του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας. Όλα είναι πιστοποιημένα από το Υπουργείο Παιδείας.

Πώς αντιμετωπίζουν τα παιδιά τη μάθηση των ελληνικών;

Υπάρχει ενδιαφέρον, κυρίως επειδή οι γονείς ενθαρρύνουν τα παιδιά.

Στις εθνικές γιορτές τα περισσότερα συμμετέχουν με ενθουσιασμό, αν και ορισμένα ντρέπονται επειδή στη Σουηδία δεν γίνεται κάτι παρόμοιο.

Ποιες δυσκολίες αντιμετωπίζετε γενικότερα στη διδασκαλία;

Παρά τις διαφορετικές καταβολές των παιδιών, είμαι πολύ ευχαριστημένη, γιατί έχουν στήριξη από τους γονείς.

Ένα σημαντικό θετικό είναι ότι το σουηδικό κράτος δίνει τη δυνατότητα στα παιδιά να κάνουν μια ώρα ελληνικών την εβδομάδα μέσα στο σουηδικό σχολείο, κάτι που βοηθά, διότι η μιάμιση ώρα στο ελληνικό τμήμα δεν αρκεί.

Πώς μπορεί η Ελλάδα να βοηθήσει περισσότερο;

Να στείλει περισσότερους εκπαιδευτικούς, ώστε να αυξηθούν οι ώρες διδασκαλίας. Αυτή τη στιγμή είμαστε δύο άτομα για περίπου 170 παιδιά· χρειάζεται μεγαλύτερη ενίσχυση.

Ποιες είναι οι πιο συνηθισμένες συμβουλές που δίνετε στους μαθητές σας;

Να μάθουν όσες περισσότερες γλώσσες μπορούν και να γνωρίζουν την καταγωγή τους, να ξέρουν από πού προέρχονται οι γονείς τους και η οικογένεια.

Τι μήνυμα θα θέλατε να αφήσετε στον Ελληνισμό του εξωτερικού;

Θα ήθελα η Ελλάδα να στηρίζει περισσότερο τους ομογενείς, ώστε τα παιδιά να συνεχίσουν να μαθαίνουν τη γλώσσα, την ιστορία και τον πολιτισμό μας. Είναι πολύ σημαντικό.

Συντακτική ομάδα 

Η Πολωνία επιλέγει τα σουηδικά υποβρύχια Saab A26 – Νέα στρατηγική συνεργασία με τη Σουηδία

Η κυβέρνηση της Πολωνίας επέλεξε την προσφορά της Σουηδίας για τα υποβρύχια A26 της Saab, προκειμένου να αντικαταστήσει το υπάρχον υποβρύχιο κλάσης Kilo. Η Saab δεν έχει προς το παρόν υπογράψει κάποιο συμβόλαιο ούτε έχει λάβει κάποια παραγγελία.

Υποβρύχιο A26 από τη Saab
Η σουηδική προσφορά περιλαμβάνει προηγμένα υποβρύχια τύπου A26 από τη Saab, εξοπλισμένα με τις τελευταίες καινοτομίες και τεχνολογίες. Η πρόταση περιλαμβάνει μεταφορά τεχνογνωσίας και συνεργασία με τη βιομηχανία της Πολωνίας, διασφαλίζοντας μια στρατηγική εταιρική σχέση μεταξύ Πολωνίας και Σουηδίας.

«Είμαστε τιμημένοι που επιλεχθήκαμε και ανυπομονούμε για τις επερχόμενες διαπραγματεύσεις με τους Πολωνούς εκπροσώπους. Η σουηδική προσφορά, με υποβρύχια ειδικά σχεδιασμένα για τις συνθήκες της Βαλτικής Θάλασσας, είναι η σωστή επιλογή για την Πολωνία. Η πρότασή μας θα βελτιώσει σημαντικά την επιχειρησιακή ικανότητα του πολωνικού ναυτικού, καθώς και θα ωφελήσει την πολωνική οικονομία», δήλωσε ο Micael Johansson, διευθύνων σύμβουλος και επικεφαλής του ομίλου Saab.

Η Saab και η Υπηρεσία Αμυντικού Υλικού της Σουηδίας (FMV) θα προχωρήσουν τώρα στο επόμενο στάδιο της διαδικασίας προμήθειας με την Πολωνία.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδική ΥΠΕΞ προς Πούτιν: «Η οικονομία σας καταρρέει – Θα κάνουμε την κατάσταση ακόμη χειρότερη

    

Η υπουργός Εξωτερικών, Μαρία Μάλμερ Στένεργκαρντ, έδωσε την Τετάρτη συνέντευξη Τύπου μετά τη συνάντησή της με τους υπουργούς Εξωτερικών της ΕΕ.

Σε ερώτηση αν έχει κάποιο μήνυμα προς τον πρόεδρο της Ρωσίας, Βλαντίμιρ Πούτιν, απάντησε:

– Προς τον Πούτιν θέλω μόνο να πω ότι βλέπουμε πως η οικονομία σας επιδεινώνεται, βλέπουμε ότι η κατάσταση δεν είναι καθόλου καλή ούτε στην οικονομία ούτε στο πεδίο της μάχης, και θα φροντίσουμε ώστε η κατάσταση να γίνει ακόμη χειρότερη για εσάς και να βελτιωθεί για την Ουκρανία.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδικές Ένοπλες Δυνάμεις: Σχέδιο για πυραύλους 2.000 χλμ. που θα πλήττουν στόχους βαθιά στη Ρωσία

Η αεράμυνα της Σουηδίας απέναντι σε επιθέσεις από αέρος θα γίνει ισχυρότερη. Σήμερα ο υπουργός Άμυνας, Πωλ Γιόνσον, δήλωσε ότι η Σουηδία θα αγοράσει περισσότερα συστήματα αντιαεροπορικής άμυνας, αξίας 3,5 δισεκατομμυρίων κορωνών.

Τα αντιαεροπορικά συστήματα μπορούν να καταρρίψουν, μεταξύ άλλων, μαχητικά αεροσκάφη, πυραύλους και drones ενός εχθρού.

Το να δημιουργηθεί μια ισχυρή αεράμυνα είναι ένα σημαντικό μάθημα από τον πόλεμο στην Ουκρανία, λέει ο υπουργός Άμυνας. Η Ρωσία έχει αυξήσει την παραγωγή όπλων με μεγάλο βεληνεκές, όπως οι πύραυλοι cruise. Γι’ αυτό η Σουηδία χρειάζεται να ενισχύσει την άμυνά της απέναντι σε τέτοιες απειλές, λέει.

– Βλέπουμε ότι η Ρωσία έχει αυξήσει σημαντικά την παραγωγή συστημάτων μακράς εμβέλειας, και γι’ αυτό χρειαζόμαστε αυτά τα συστήματα για να ενισχύσουμε την αμυντική μας ικανότητα απέναντι σε αυτού του είδους τις απειλές.

Το τελευταίο εξάμηνο, η Σουηδία έχει αγοράσει αντιαεροπορικά συστήματα ύψους 23,5 δισεκατομμυρίων κορωνών. Η νέα παραγγελία θα αγοραστεί από τη σουηδική εταιρεία Saab.

Συντακτική ομάδα 

Υπό επιτήρηση η Φινλανδία: Η Κομισιόν ξεκινά διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος

Στην ετήσια αξιολόγηση της για τις οικονομίες των κρατών-μελών, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτείνει τώρα να ξεκινήσει μια λεγόμενη διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος κατά της Φινλανδίας.

Αυτό σημαίνει ότι η χώρα πρέπει πλέον να καταρτίσει ένα σχέδιο για το πώς και πότε θα μειώσει το δημοσιονομικό της έλλειμμα σε αποδεκτό επίπεδο.

Το έλλειμμα της Φινλανδίας υπολογίζεται φέτος στο 4,5% – αρκετά πάνω από το όριο του 3% που αποτελεί τον επίσημο κανόνα. Και αρκετοί άλλοι φινλανδικοί δείκτες εμφανίζουν αρνητική εικόνα: η ανεργία είναι η δεύτερη υψηλότερη στην ΕΕ, στο 9,5%, η ανάπτυξη είναι αυτή τη στιγμή η χαμηλότερη στην ΕΕ, μόλις 0,1%, και το δημόσιο χρέος έχει αυξηθεί γρήγορα ώστε να γίνει το έβδομο μεγαλύτερο στην ΕΕ, φθάνοντας το 88% του ΑΕΠ.

Η Φινλανδία, ωστόσο, απέχει πολύ από το να είναι η μόνη που αντιμετωπίζει δυσκολίες. Διαδικασίες υπερβολικού ελλείμματος ισχύουν επίσης για ακόμη εννέα χώρες της ΕΕ, μεταξύ των οποίων τόσο η Γαλλία όσο και η Ιταλία.

Συντακτική ομάδα 

tisdag 25 november 2025

Όταν οι γυναίκες υπουργοί της Κύπρου και Νορβηγίας δέχθηκαν σεξιστική επίθεση στο Συμβούλιο ασφαλείας

  

Στο πλαίσιο της έρευνας του Ypervorioi για παλαιά δημοσιεύματα των σκανδιναβικών εφημερίδων σχετικά με την Ελλάδα και την Κύπρο, εντοπίσαμε ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον άρθρο που δημοσιεύθηκε στη σουηδική εφημερίδα Svenska Dagbladet στις 11 Ιουνίου 1968.

Το ιστορικό αυτό κείμενο αποτυπώνει με γλαφυρό τρόπο τις αντιλήψεις, τις κοινωνικές αντιθέσεις και τις διεθνείς σχέσεις της εποχής, μέσα από ένα περιστατικό που προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στους κύκλους του Συμβουλίου της Ευρώπης.

Svenska Dagbladet 1968-06-11

Αφήστε το τραπέζι, κυρία υπουργέ!

Η υπουργός δικαιοσύνης της Νορβηγίας — η κυρία Ελίζαμπεθ Σβέιγκααρντ Σέλμερ — είναι εξοργισμένη εκ μέρους της ίδιας και άλλων γυναικών με τους Βρετανούς. Κατά τη διάρκεια ενός δείπνου που παρέθεσε το βράδυ της Πέμπτης ο γενικός γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρώπης, Πίτερ Σμίθερς, για τους υπουργούς δικαιοσύνης των κρατών-μελών του Συμβουλίου της Ευρώπης στο Λονδίνο, της ζητήθηκε να εγκαταλείψει το τραπέζι όταν επρόκειτο να σερβιριστεί το κρασί τους ώστε οι άνδρες να μπορέσουν να το απολαύσουν μόνοι τους.

Η υπουργός διηγείται: — Το βράδυ της Πέμπτης συνέβη κάτι που ποτέ δεν πίστευα ότι θα ζήσω ως υπουργός δικαιοσύνης. Μετά το πέρας της διάσκεψης του Συμβουλίου της Ευρώπης στο Λονδίνο, οι υπουργοί και οι επικεφαλής των αντιπροσωπειών ήμασταν καλεσμένοι σε δείπνο, στο οποίο οικοδεσπότης ήταν ο γενικός γραμματέας του Συμβουλίου, Πίτερ Σμίθερς. Δεν καθόμασταν και πάρα πολλοί στο τραπέζι, αλλά δεν πίστευα σχεδόν στα ίδια μου τ’ αυτιά όταν η γυναίκα υπουργός δικαιοσύνης της Κύπρου κι εγώ, μετά το επιδόρπιο, κληθήκαμε να αφήσουμε το τραπέζι, ενώ οι άνδρες συνάδελφοί μας θα έμεναν καθισμένοι.

Βεβαίως γνωρίζω το αγγλικό τυπικό, σύμφωνα με το οποίο οι άνδρες παραμένουν στο τραπέζι και πίνουν το ποτό τους ενώ οι κυρίες αποχωρούν, αλλά ποτέ δεν φανταζόμουν ότι αυτό θα ίσχυε σε ένα διεθνές δείπνο για υπουργούς και των δύο φύλων. Προσπάθησα να διαμαρτυρηθώ ελαφρά, αλλά τόσο η κύπρια υπουργός δικαιοσύνης, κυρία Σουλιώτη, όσο κι εγώ αποσυρθήκαμε στα ξενοδοχεία μας.
(Όσλο, ανταπόκριση της SvDs)


SvD 1968-06-11




Συντακτική ομάδα 

Δανία:Δωρεάν S-tog κάθε Κυριακή – Μάθε εδώ τι πρέπει να κάνεις

Μπορείς να ταξιδεύεις δωρεάν με το S-tog κάθε Κυριακή από τις 30 Νοεμβρίου έως τις 28 Δεκεμβρίου 2025.

Σε τέτοια περίπτωση το ταξίδι σου πρέπει να έχει ξεκινήσει μεταξύ 00:00 και 23:59 την Κυριακή.
Μπορείς να ολοκληρώσεις το ταξίδι σου μέσα σε S-tog, εφόσον έχει ξεκινήσει πριν τις 23:59.

Με την προσφορά αυτή, η DSB θέλει να υπενθυμίσει ότι τα S-tog κινούνται με υψηλή συχνότητα όλο τον χρόνο, κάτι που ίσως μερικοί να ξεχνούν, αναφέρει η επικεφαλής εξυπηρέτησης πελατών της DSB, Charlotte Kjærulff, στο δελτίο Τύπου.

«Θέλουμε να το διορθώσουμε αυτό, προσκαλώντας το κοινό να χρησιμοποιήσει τα S-tog για το υπόλοιπο του έτους, σε μια περίοδο όπου οι περισσότεροι από τους καθημερινούς επιβάτες έχουν ρεπό», δηλώνει η επικεφαλής εξυπηρέτησης πελατών.

Για να χρησιμοποιήσεις την προσφορά, πρέπει να την ενεργοποιήσεις στην εφαρμογή DSB app. Αυτό απαιτεί να έχεις ένα DSB Plus προφίλ και να έχεις αποδεχτεί να λαμβάνεις προσφορές και νέα. Μπορείς να διαβάσεις περισσότερα σχετικά με το πώς επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σου δεδομένα εδώ.

Όλοι οι κάτω των 15 ετών μπορούν να ταξιδεύουν δωρεάν χωρίς την εφαρμογή DSB και χωρίς προφίλ DSB Plus.

Πώς ενεργοποιείς το κουπόνι:

  1. Κατέβασε την εφαρμογή DSB app

  2. Δημιούργησε ένα DSB Plus προφίλ και επίλεξε “ναι” για να λαμβάνεις προσφορές και νέα

  3. Πήγαινε στο 'Profil' στο κάτω δεξί μέρος της οθόνης

  4. Ενεργοποίησε το κουπόνι για τις Κυριακές που θέλεις να ταξιδέψεις δωρεάν με το S-tog (υπάρχει ένα κουπόνι για κάθε Κυριακή)

  5. Κι είσαι έτοιμος/η να ταξιδέψεις 😊

Συντακτική ομάδα 

Κοντά στον ΑΠΟΕΛ ο Baker Amer – Σουηδικά δημοσιεύματα μιλούν για συμφωνία

Ο εξτρέμ της HIF, Baker Amer, φέρεται να είναι υποψήφιος για μεταγραφή στο ΑΠΟΕΛ. Αυτό αναφέρει η Expressen.

Ο Baker Amer έχει συμβόλαιο που λήγει με τη HIF, όπου έκανε οκτώ συμμετοχές ως αλλαγή την περασμένη σεζόν στη Superettan (με ένα γκολ). Το 2025 ήταν η πρώτη του σεζόν ως επαγγελματίας στη HIF.

«Η Expressen πληροφορείται ότι ο Baker είναι κοντά στο να έρθει σε συμφωνία με τον ΑΠΟΕΛ Λευκωσίας για ένα συμβόλαιο. Αν ολοκληρωθούν οι τελευταίες λεπτομέρειες μεταξύ των συλλόγων, η μεταγραφή μπορεί να κλείσει μέσα στην επόμενη εβδομάδα», γράφει η εφημερίδα.

Η ομάδα του ΑΠΟΕΛ τερμάτισε πέμπτη στο κυπριακό πρωτάθλημα την περασμένη σεζόν. Στο ρόστερ της βρίσκεται, μεταξύ άλλων, και ο πρώην αμυντικός της Μάλμε, Franz Brorsson.

Η είδηση αναδημοσιεύτηκε σε όλη την Κύπρο 

Συντακτική ομάδα 

måndag 24 november 2025

Προσωρινή απέλαση της Γκρέτα από τη Βενετία μετά την πράσινη «έκρηξη» στο Κανάλ Γκράντε

Η Γκρέτα Τούνμπεργκ έχει προσωρινά αποκλειστεί από τη Βενετία, μετά το περιστατικό όπου το Κανάλ Γκράντε βάφτηκε πράσινο κατά τη διάρκεια μιας ακτιβιστικής δράσης στη Γέφυρα Ριάλτο. Συμμετείχε μαζί με άλλους 36 ακτιβιστές της Extinction Rebellion και έλαβε, όπως και οι υπόλοιποι, απαγόρευση 48 ωρών να βρίσκεται στον δήμο.

Οι ακτιβιστές βρίσκονταν πάνω σε ένα σκάφος, ένα vaporetto, και έριξαν στο νερό το ισχυρό χρωστικό υλικό φλουορεσεΐνη, το οποίο αμέσως χρωμάτισε ένα τμήμα του Κανάλ Γκράντε πράσινο.

Δεν σημειώθηκε διατάραξη της κυκλοφορίας και δεν έχουν διαπιστωθεί περιβαλλοντικά αδικήματα, σύμφωνα με το Corriere del Veneto. Ωστόσο, και οι 37 συμμετείχαν σε μη εγκεκριμένη διαδήλωση και κατασχέθηκαν πανό και όργανα.

Παράλληλα, περίπου δεκαπέντε ακτιβιστές παρουσίασαν μια περφόρμανς στη Ριάλτο, ντυμένοι στα κόκκινα και με βαμμένα λευκά πρόσωπα. Ένα κόκκινο πανό με το σύνθημα «Stop the ecocide» κατασχέθηκε αργότερα.

Ο περιφερειάρχης Λούκα Τζάια καταδικάζει τη δράση.

– «Ακόμη μία πράξη που πληγώνει τις πόλεις μας, μια νέα επίθεση στην καρδιά της κληρονομιάς μας. Καταδικάζω κατηγορηματικά αυτές τις επιδρομές· δεν προστατεύεται το περιβάλλον με acts βανδαλισμού», δήλωσε ο Τζάια σύμφωνα με το Corriere del Veneto.

Παρόμοιες διαμαρτυρίες της Extinction Rebellion πραγματοποιήθηκαν ταυτόχρονα και σε άλλες ιταλικές πόλεις. Από τα 37 άτομα που ταυτοποιήθηκαν στη Βενετία, οι 34 ήταν Ιταλοί και δύο αλλοδαποί, οι οποίοι και τιμωρήθηκαν με πρόστιμο για διατάραξη της θαλάσσιας κυκλοφορίας. Η αστυνομία εξετάζει τώρα το ενδεχόμενο επιβολής επιπλέον απαγορεύσεων παραμονής.

Συντακτική ομάδα