Svenska Tindra besökte ockuperade Cypern: ”Hjärtskärande att se de skändade och vandaliserade kyrkorna

   

Grekisk radio och news in Florida har uppmärksammat Tindra, som nyligen återvänt från en resa till den ockuperade norra delen av Cypern. Med familjeband och rötter som sträcker sig tillbaka till platserna hennes släkt tvingades fly ifrån, valde hon att korsa gränsen för att med egna ögon bevittna situationen på plats.

I denna intervju delar Tindra med sig av sina starka upplevelser från resan. Hon berättar om känslorna kring de öde och skändade kyrkorna, den påtagliga militära närvaron, samt de obehagliga mötena längs vägen.

Dessutom ger hon sin skarpa syn på den växande fastighetsmarknaden i området och skickar en tydlig uppmaning till utlänningar som funderar på att köpa bostäder på ockuperad mark.

Vad fick dig att vilja besöka den ockuperade delen av Cypern?

Anledningen var främst att jag ville se området med mina egna ögon. Tidigare hade jag bara varit i Famagusta och Varosha. Det är också ett personligt och tungt ämne för mig eftersom min mamma, min familj och min släkt tvingades fly därifrån när turkarna kom. Jag var dessutom nyfiken på hur resten av den ockuperade sidan ser ut och vad det är som lockar svenskar och andra att köpa bostäder där.

Vilka platser besökte du och vad gjorde starkast intryck på dig?

Jag körde in från Deryneia, åkte till Salamis, besökte historiska slott (som Hilarion) och körde längs den vackra kustvägen ända ut till den norra spetsen. Jag besökte även stranden Golden Beach samt planerade att ta mig via Nicosia tillbaka. Det som gjorde mig mest ledsen var att se hur cypriotiska hem har tagits över eller står helt öde, samt den omfattande skändningen av kyrkorna. Det gjorde också starkt intryck på mig hur skitigt och nedskräpat det var på fina stränder, samt hur antikens platser som Salamis bara lämnats utan omvårdnad och växt igen.

Hur upplevde du närvaron av turkiska flaggor, militär och andra symboler i området?

Det kändes obehagligt. Jag lade märke till en massiv närvaro av turkiska flaggor och mycket reklam för "The North". När vi vek av och körde genom bergen tillbaka dök det plötsligt upp massor av militära skyltar med varningar om att inte fotografera, vilket gjorde mig ganska rädd.

Blev du rädd under din vistelse?

Ja, jag var konstant rädd och kände att jag aldrig var säker där. Jag var hela tiden på min vakt. Eftersom min täckning var avstängd (i flygplansläge) såg jag till att meddela mina vänner så fort jag fick Wi-Fi på något kafé, så att någon visste var jag befann mig om det skulle hända något. Särskilt på folktomma vägar och stränder som Golden Beach dök tankar upp om vad som skulle hända om någon skulle skjuta eller kidnappa mig.

Finns det kvar kyrkor och vilket intryck gav deras skick dig?

Ja, det finns kyrkor kvar, men de står helt öde och förfallna. Det som var mest hjärtskärande för mig var att de har skändats och vandaliserats med hemskelser skrivna på väggarna invändigt. Det gjorde väldigt ont i mitt hjärta att se hur heliga platser har behandlats.

Skulle du rekommendera flera svenskar att besöka den ockuperade delen? Varför i så fall?

Nej, jag tycker inte att man ska lita på människorna där och man måste vara på sin vakt hela tiden om man åker dit. Jag tvekar själv inför om jag någonsin vill åka över igen på grund av den olustiga känslan, nedskräpningen och sorgen över hur byggnader och kyrkor har förstörts.

Vad säger du till folk som köper mark/lägenhet/hus på ockuperade Cypern?

Jag säger att de är "dumma i huvudet" och rent av "idioter". Det är idiotiskt att köpa bostäder där eftersom marken faktiskt tillhör cyprioter och inte Turkiet. Jag vill också slå hål på myten om att det skulle vara ett "rent och fint paradis" – det är smutsigt, ogenomtänkt och otrevligt.

Ypervorioi

Ομογένεια Σουηδίας: Χάλκινο μετάλλιο για τον Άγγελο Παυλίδη στους Πανσουηδικούς Αγώνες Στίβου

Την 3η θέση και το χάλκινο μετάλλιο στην κατηγορία Κ23 κατέκτησε ο Άγγελος Παυλίδης στους Πανσουηδικούς Αγώνες Στίβου, ολοκληρώνοντας μια απαιτητική σεζόν με μια θετική εμφάνιση στη σφαιροβολία. Με βολή στα 15.63 μέτρα, ο νεαρός αθλητής κατάφερε να βρει ξανά τον τεχνικό του ρυθμό στο καταλληλότερο σημείο της χρονιάς, αφήνοντας πίσω του το δύσκολο ξεκίνημα.

Σε δηλώσεις του μετά τον αγώνα στο Greek radio and news in Florida, ο Άγγελος ανέλυσε την παρουσία του στο πρωτάθλημα, τη συνεργασία με τον προπονητή του, αλλά και τους μεγάλους στόχους για τη νέα χρονιά — ανάμεσα στους οποίους ξεχωρίζουν το φράγμα των 17 μέτρων, η κορυφή στην επόμενη εγχώρια διοργάνωση, καθώς και η διεκδίκηση του ορίου για το Πανευρωπαϊκό Πρωτάθλημα.

Πώς νιώθεις για τον αγώνα και πώς πήγε σε σχέση με την υπόλοιπη σεζόν; 

Αρκετά καλός αγώνας, αν δούμε πώς έχει πάει η σεζόν μέχρι στιγμής. Γιατί από τότε που ξεκίνησε η σεζόν, μόνο όλο χειρότερα πήγαινε. Ένιωσα, ας πούμε, ότι επιτέλους μπορούσα να κάνω έναν καλό αγώνα. Ότι βρήκα ξανά τον εαυτό μου και άφησα το σώμα μου να ρίξει τη σφαίρα και όχι το μυαλό μου, να το πω έτσι.

Πώς αξιολογείς αυτή την επίδοση;

Με βάση το πώς έχει εξελιχθεί η φετινή σεζόν, είναι μια καλή επίδοση. Αν με ρωτούσες όμως όταν αγωνιζόμουν στην εσωτερική σεζόν, στον κλειστό στίβο, δεν θα ήμουν καθόλου ευχαριστημένος με μια τέτοια βολή, γιατί τότε είχα φτάσει στα 16,18 μέτρα. 

Τώρα, όμως, μετά από μια δύσκολη αρχή στην ανοιχτή σεζόν, θεωρώ ότι είναι μια καλή επίδοση και ένα θετικό βήμα.

Ποιοι είναι οι επόμενοι στόχοι σου για του χρόνου; 

Σίγουρα να πιάσω τα 17 μέτρα, είναι ένας στόχος μου. Εννοείται να βγω και πρώτος στους Πανσουηδικούς του χρόνου. Αυτοί οι δύο στόχοι. Μετά έχουμε και το Ευρωπαϊκό του χρόνου, κάπου τον Αύγουστο στην Πολωνία, το οποίο είναι πολύ δύσκολο, αλλά είναι κι αυτός ένας στόχος.

Πότε είναι οι επόμενοι αγώνες σου σε εσωτερικό και εξωτερικό στίβο; 

Τώρα είναι η σεζόν του εξωτερικού στίβου. Εσωτερικούς έχουμε τον Ιανουάριο του χρόνου. Στον εξωτερικό, ίσως κάνω 1-2 αγώνες τέλη Σεπτεμβρίου με αρχές Οκτωβρίου, απλά επειδή μου αρέσει να αγωνίζομαι, αν και η σεζόν έχει τελειώσει σχεδόν.

Πόση διαφορά είχες από τη 2η και την 1η θέση; 

Από τη 2η είχα 40-50 εκατοστά (16.09 έριξε ο δεύτερος). Από τον πρώτο η διαφορά ήταν μεγάλη, έριξε 19.54, αλλά είναι δύο χρόνια μεγαλύτερός μου.

Θεωρείς εφικτό το στόχο των 17 μέτρων για του χρόνου; 

Αν κάνω μια καλή προετοιμασία και βρω αυτά που θέλω στην τεχνική, δεν το θεωρώ ακατόρθωτο. Είναι δύσκολο, πρέπει να ρίξεις σχεδόν ένα μέτρο πιο μακριά, αλλά το πιστεύω. Άμα δουλέψω όπως πάντα, νομίζω θα το πετύχω.

Ποια είναι η συνταγή της προετοιμασίας σου πριν από έναν σημαντικό αγώνα; 

Κάνεις μια καλή προετοιμασία. Τις τελευταίες δύο εβδομάδες πριν τον αγώνα απλά βρίσκεις έναν ρυθμό στην τεχνική και κάνεις τα ίδια πράγματα συνέχεια. Σκέφτεσαι στο μυαλό σου συνέχεια τον ρυθμό και είσαι πολύ συγκεντρωμένος σε κάθε βολή. Δεν αλλάζεις κάτι, είναι οι πιο απλές εβδομάδες.

Πώς αντέδρασε ο προπονητής σου στο μετάλλιο; 

Το πρώτο που μου είπε είναι ότι πρέπει να είσαι χαρούμενος με το μετάλλιο, με βάση το πώς έχεις ρίξει αυτή τη σεζόν. Χάρηκε. Δεν αγωνιζόμαστε για την 3η θέση, αλλά ένα μετάλλιο είναι καλό.

Συντακτική ομάδα 

Χρήστος Κωστόπουλος: «Ήρθα 14 χρονών από την Ελλάδα στη Σουηδία» – 56 χρόνια ζωής και μετανάστευσης

 

Ο Χρήστος Κωστόπουλος έφτασε στη Σουηδία το Δεκέμβριο του 1970 σε ηλικία μόλις 14 ετών, ακολουθώντας το μεγάλο μεταναστευτικό ρεύμα της εποχής. Έζησε από κοντά τη ζωή στις εργατικές συνοικίες του Borås, εργάστηκε σκληρά στις κλωστοϋφαντουργίες και τα βαφεία υφασμάτων, έκανε οικογένεια και αργότερα μετακόμισε στο Anderstorp του Småland.

​Σε συνέντευξη του στο Greek radio and news in Florida, μοιράζεται τις αναμνήσεις του από τα πρώτα δύσκολα χρόνια της προσαρμογής, τις προκλήσεις στο σουηδικό σχολείο, τη νοσταλγία των γονιών του για την επιστροφή στην Ελλάδα, καθώς και τις διαφορές της Σουηδίας του τότε με το σήμερα.

Πόσα χρόνια είσαι στη Σουηδία; 

– Ήρθα το 1970.

Θυμάσαι μήνα, ημέρα; 

– Θυμάμαι, του Αγίου Νικολάου, το Δεκέμβριο του 1970. Σκοτάδι... πολύ λίγα χιόνια... και μια κατάθλιψη, που λέει ο λόγος! Σαν πιτσιρικάς τότε.

Πόσο χρονών ήσουν; 

– Δεκατέσσερα.

Και τι σε έφερε εδώ; 

– Με έφεραν εδώ γιατί οι γονείς μου ήταν ήδη εδώ· είχαν έρθει περίπου έναν χρόνο νωρίτερα. Η δουλειά, όπως όλα τα μεταναστευτικά ρεύματα τότε, για ένα καλύτερο μέλλον. Με την προϋπόθεση ο πατέρας μου να έρθει εδώ, να κάνει κάποιες οικονομίες, για να πάει στην Ελλάδα να αγοράσει ένα σπίτι. Ήταν το μεράκι τότε των Ελλήνων, να έχουν «κεραμίδι πάνω από το κεφάλι τους», όπως έλεγαν. Αυτό μας έφερε εδώ.

Πώς ήταν τότε; 

– Τότε ήταν πολύ δύσκολα. Πρώτα απ' όλα, τότε οι Έλληνες, για λόγους οικονομίας, έμεναν σε κάτι πολύ παλιά σπίτια, από το 1900. Έμεναν στο Borås, στην Allkottsvägen εκεί που είναι τώρα το Κναλελάντ (Knalleland). Είναι ακριβώς εκεί που τα σπίτια ήταν στη σειρά, όπου σήμερα βρίσκεται το Elgiganten. Και το διπλανό κτίριο, το κίτρινο, ήταν μια κλωστοϋφαντουργία υφασμάτων, το Eiser. Και απέναντι ακριβώς, εκεί που είναι το Rya Väven, ήταν το καλτσάδικο, έκαναν γυναικεία καλσόν. Δούλευαν οι γυναίκες εκεί και οι άνδρες από την άλλη μεριά. Η ζωή ήταν δύσκολη, σε ένα άλλο περιβάλλον, ξένο, χωρίς πολλά βοηθήματα όπως σήμερα.

Πώς σας συμπεριφέρθηκαν οι Σουηδοί; – Καλά, αρκετά καλά. Δεν καταλάβαμε, ας πούμε, ρατσισμό. Πολλοί όμως το δέχτηκαν το ρατσισμό. Εμάς μας έλεγαν «μαυροκέφαλους» τότε, επειδή ήρθαμε και είχαμε μαύρα μαλλιά. Αλλά δεν μας πείραζε. Μετά, οι γονείς ήταν πολύ συντηρητικοί. Ήταν ένα πράγμα ακριβώς όπως είναι σήμερα οι Άραβες: να μην φύγουν τα παιδιά από τους γονείς κοντά, από τη θρησκεία, να μάθουμε ελληνικά... Αλλά εμείς μετά, ευτυχώς, δεν ακούσαμε τους γονείς — για μένα μιλώ και μείναμε στη Σουηδία. Κάναμε οικογένειες εδώ. Ήταν δύσκολα τα χρόνια εκείνα.

Πήγαινες σχολείο; Στο σουηδικό; 

– Πήγα σχολείο περίπου ενάμιση χρόνο. Στο σουηδικό σχολείο. Αλλά δεν είχαμε καθοδηγητές καλούς, δεν προχωρήσαμε. Εγώ, δηλαδή, δεν προχώρησα. Δεν έμαθα γράμματα, δεν πήγα να σπουδάσω που λέμε.

Έκανες μαθήματα μητρικής γλώσσας; 

– Όχι, δεν έκανα, γιατί στην Ελλάδα είχα τελειώσει την πρώτη Γυμνασίου και δεν χρειάστηκε να κάνω μητρική γλώσσα· αυτά τα ελληνικά που ήξερα μου έφταναν.

Ήταν δύσκολο το σχολείο; 

– Ναι, πολύ δύσκολο. Δεν είχαμε βοηθήματα. Και πέσαμε τότε σε κάτι τάξεις που οι Σουηδοί τις έλεγαν "obs" (observering). Δηλαδή, ήταν όλα τα παιδιά που δεν είχαν όρεξη για δουλειά και μας έβαζαν σε τέτοιες τάξεις τότε.

Και στο σχολείο μέχρι τι τάξη έφτασες; 

-Εδώ όταν ήρθα, ήμουν στην 8η και μετά στην 9η. Πήγα δηλαδή μισό χρόνο στην 8η και έναν χρόνο στην 9η. Ήταν αυτό όλο. Μετά όμως δεν είχαμε κάποιους να μας καθοδηγήσουν, να πάμε σε κάποιο Gymnasium, να πάμε δηλαδή να μάθουμε μια τέχνη ή οτιδήποτε. Και μετά αρχίσαμε για δουλειά κατευθείαν, στη φάμπρικα, στα εργοστάσια.

Πώς ήταν στη φάμπρικα; Ήταν εύκολο να βρεις δουλειά; 

Όχι, πολύ δύσκολα για τους νεαρούς εκείνη την εποχή. Ήταν δύσκολα τα βαφεία, ειδικά που βάφαμε υφάσματα, ήταν πολύ δύσκολα. Ήσουν δηλαδή οκτώ ώρες βρεγμένος. Ήταν οι δουλειές πολύ δύσκολες. Αλλά εντάξει, με λίγη υπομονή... Μετά δούλεψα εγώ μέχρι το 1975. Μετά πήγα στην Ελλάδα στρατιώτης. Έκανα τη θητεία μου 28 μήνες.

Πόσο εύκολο ήταν να μάθεις σουηδικά;   Εκείνον τον καιρό πολύ δύσκολα. Είχαμε ένα λεξικό πολύ φτωχό, ελληνικό, και τα σουηδικά που μάθαμε ήταν όλα «του δρόμου»: από παρέες, από φίλους Σουηδούς, ας πούμε, και μόνοι μας ό,τι ακούγαμε από την τηλεόραση, από το ραδιόφωνο. Άργησα πάρα πολύ να τα μιλάω καλά. Πήρε χρόνια.

Ήταν εύκολη η ενσωμάτωση στη σουηδική κοινωνία; 

Όχι, δύσκολη. Γιατί οι γονείς δεν μας άφηναν να κάνουμε πολλές παρέες. Έλεγαν «θα φύγουμε», «μην κάνεις αυτό, θα φύγουμε», «μην κάνεις το άλλο, σε 5 χρόνια φεύγουμε, σε 4 φεύγουμε» και μας φρέναραν πάρα πολύ. Αλλά μερικοί είχαν μπει στην κοινωνία πολύ εύκολα. Εγώ όχι, άργησα πολύ.

Πόσοι Έλληνες είχαν έρθει τότε; 

– Στο Borås ήμασταν αρκετοί, μια μεγάλη κοινότητα τότε. Στο Borås είχαμε δύο κοινότητες. Ήταν, να το πούμε, η αριστερή και η δεξιά! Είχαμε δύο κοινότητες.

Ήταν εύκολο να κάνεις Σουηδούς φίλους; 

– Ναι, ναι, ήταν εύκολο. Αλλά εμείς, λόγω του ότι η κουλτούρα η δική μας, τα ήθη και έθιμα... Μερικοί τους απέφευγαν. Αλλά είχε, εντάξει, με κορίτσια, ας πούμε, και αγόρια. Πολλοί Έλληνες έκαναν τότε οικογένειες με Σουηδέζες, είχαμε πολλούς στο Borås. Οι Έλληνες μας είχαν λίγο «στα πάνω τους», λόγω του ότι πήγαιναν πολύ στη Ρόδο. Ξέρεις, η Ρόδος ήταν σχεδόν η τρίτη μεγαλύτερη σουηδική πόλη τότε!

Και μετά τη βιομηχανία, τι έκανες; 

– Μετά τη βιομηχανία δούλεψα τρία χρόνια, μετά πήγα στην Ελλάδα για στρατιώτης να κάνω τη θητεία μου... Έκανα 28 μήνες στρατιώτης, μετά γνώρισα τη γυναίκα μου και ήρθα επάνω το '79, αρραβωνιασμένος και έκανα οικογένεια μετά.

Πόσο εύκολο ήταν όταν έκανες οικογένεια; Βοήθησε το κράτος; 

– Κοίταξε, βοήθησε με τα επιδόματα που έδινε για τα παιδιά, τίποτα άλλο. Μετά έφυγα από το Borås το 1983 και πήγα στο Småland, πιο νότια, λόγω εργασίας. Λόγω του εργοστασίου Eiser που δούλευα, πουλήθηκε στους Φινλανδούς και μετά, αναγκαστικά, ψάχνοντας για δουλειά, κατέληξα στο Småland, σε ένα μικρό χωριό που λεγόταν Målsryd, στην περιοχή του Gnosjö. Και λόγω του ότι δεν υπήρχαν σπίτια εκεί, αναγκάστηκα να νοικιάσω σπίτι στο Anderstorp.

Αν το συγκρίνεις με το σήμερα;

 – Σήμερα είναι άνετα. Σήμερα η Σουηδία πετάει! Από εκείνον τον καιρό... Το 1970 ήταν όλοι μέσα στη μελαγχολία, ας πούμε. Δεν είχα κάτι καλό, δεν υπήρχε τηλεόραση, υπήρχαν μόνο δύο κανάλια. Ενώ τώρα, με τις δορυφορικές και τα ιντερνετικά κανάλια, βλέπεις τα πάντα.

Οι περισσότερες δυσκολίες που είχατε αντιμετωπίσει ήταν περισσότερο κοινωνικές; – Κοινωνικές, ναι, όχι οικονομικές. Γιατί οι περισσότεροι έκαναν μεγάλη οικονομία, τρομερή οικονομία έκαναν οι Έλληνες τότε.

Πόσο δύσκολα ήταν κατά την εποχή της δικτατορίας για τους μετανάστες; 

–Τότε ήμουν μικρός, δεν πολύ καταλάβαινα και πολλά πράγματα. Πολλοί είχαν προβλήματα, πάρα πολλοί εδώ. Εγώ δεν κατέβαινα συχνά στην Ελλάδα. Αλλά και πολλοί δεν είχαν προβλήματα καθόλου, πήγαιναν κάθε καλοκαίρι. Κατέβαιναν τότε με αυτοκίνητα, όλοι είχαν αυτοκίνητα. Το πρώτο ταξίδι που έκανα εγώ ήταν το '73 με αυτοκίνητο, και το '74 που έγινε η επιστράτευση.

Τι κάνατε μαζί με τους Έλληνες; 

Υπήρχαν κοινές δραστηριότητες; – Δραστηριότητες ήταν τα καφενεία, ήταν οι κοινότητες... Σαν πιτσιρικάδες τώρα, πολλοί καταστράφηκαν εδώ πέρα, νέοι: στο ποτό, στο χαρτί. Ήταν πολύ δύσκολα να παρασυρθείς τότε, εκείνον τον καιρό. Είχαμε και μια πολύ καλή ομάδα εδώ στο Borås, την Ολυμπιάδα. Είχε ελληνική ντισκοτέκ, την Ακρόπολη! Ναι, μαζευόμασταν εκεί τα παιδιά, εδώ στο Borås.

Τότε υπήρχε πολιτική δραστηριοποίηση στους μετανάστες; 

– Τότε ήταν πιο πολύ οι σοσιαλιστές, οι Σοσιαλδημοκράτες, όταν ήρθα εγώ το '70. Λόγω του ότι ήταν και το θέμα με το Βιετνάμ, έκαναν πολλές πορείες για το Βιετνάμ, επηρεαζόμασταν όλοι από αυτό το κόμμα. Ο Έλληνας δεν το είχε αυτό, να πολιτευτεί τόσο, να μπει μέσα στα κόμματα. Ήταν πολύ ελάχιστα τα άτομα.

Τα παιδιά σου προσαρμόστηκαν εύκολα; 

– Έχω τρία παιδιά. Όλα είναι τακτοποιημένα, δεν έχω παράπονο από τη σουηδική κοινωνία. Και έφυγαν από τις ιδέες που είχε ο πατέρας, είχε ο παππούς... Δηλαδή δεν έχουν το μυαλό τους να μαζέψουν λεφτά να πάνε στην Ελλάδα να χτίσουν κάτι. Είναι προσαρμοσμένα εδώ, δηλαδή είναι η πατρίδα τους.

Αν έλεγες σήμερα σε έναν νέο που θέλει να μετακομίσει στη Σουηδία, το συνιστάς; 

– Αν θέλει για δουλειά, για να εξελιχθεί σαν άνθρωπος, το συνιστώ, δεν υπάρχει πρόβλημα. Υπάρχουν πολλές δυνατότητες εδώ να εξελιχθείς σε κάτι, αν θέλεις φυσικά. Αλλά θα θυσιάσεις κάποια άλλα πράγματα. Θα θυσιάσεις τον καιρό, θα θυσιάσεις την παρέα... Εδώ η κοινωνία είναι πολύ κλειστή, ειδικά το χειμώνα

Είναι δύσκολο να καταλάβεις το σύστημα και τους Σουηδούς; 

– Εγώ μέχρι τώρα, που σου είπα είμαι 58 χρόνια, ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω το σκεπτικό τους, πώς σκέφτονται. Έκανα πολλές αναλύσεις, δούλεψα με πολλά άτομα, ακόμα δεν μπορώ να το καταλάβω.

Συντακτική ομάδα 

Έλληνας scout στη Νορβηγία αναλύει τη Μπραν: «Έτσι μπορεί να την πληγώσει ο Απόλλωνας»

Ενόψει της ευρωπαϊκής αναμέτρησης του Απόλλωνα Λεμεσού με τη νορβηγική Μπραν, το Greek radio and news in Florida, μίλησε με τον Γιώργο Γαλιμιτάκη,κάτοικος Νορβηγίας οποίος διευθύνει την εταιρεία scout Protostar Sports που δραστηριοποιείται στη Νορβηγία.

Ο Γιώργος αναλύει το αγωνιστικό προφίλ της Μπραν, ξεχωρίζει τους παίκτες-κλειδιά και αποκαλύπτει τα τρωτά σημεία που μπορεί να εκμεταλλευτεί ο Απόλλωνας για να πάρει την πρόκριση.

Πες μας για την αναμέτρηση. Ο Απόλλων Λεμεσού, αγωνίζεται με τη Μπραν μια ομάδα η οποία πρωταγωνιστεί τα τελευταία χρόνια στη Νορβηγία.

Η Μπραν είναι μια πολύ καλή ομάδα. Είναι ανάμεσα στις 4-5 καλύτερες της Νορβηγίας. Το Brann Stadion είναι μια πολύ καλή, «καυτή» έδρα θα έλεγα, όχι με τα ελληνικά δεδομένα, αλλά είναι δυνατή. Είναι γύρω στις 16,5 χιλιάδες θέσεις. Οι εξέδρες είναι πολύ κοντά στον αγωνιστικό χώρο, οπότε ο κόσμος είναι δίπλα στους παίκτες και αυτό μπορεί να επηρεάσει ελαφρώς. Αν και δεν πιστεύω ο Απόλλωνας να επηρεαστεί ιδιαίτερα από αυτό, όλα παίζουν τον ρόλο τους.

Πέρυσι τερμάτισε δεύτερη. Γενικά τα τελευταία χρόνια τερματίζει μέσα στην πρώτη πεντάδα. Το 2022 είχε πάρει το Κύπελλο με τον ίδιο προπονητή, ο οποίος έφυγε μετά, πήγε στη Γαλλία και τώρα ξαναγύρισε.

Είναι μια οργανωμένη ομάδα. Ο προπονητής της, ο Χόρνελαντ (Eirik Horneland), έχει φιλοσοφία επιθετικού ποδοσφαίρου: πιέζουν ψηλά (pressing), θέλουν υψηλό ρυθμό, έχουν ένταση στο παιχνίδι τους και προσπαθούν να έχουν την κατοχή της μπάλας.

Ωστόσο, φέτος δεν βλέπω τη σταθερότητα που είχαν πέρυσι. Για παράδειγμα, στο προηγούμενο παιχνίδι τους με τη Βαλερένγκα χάνανε στο πρώτο ημίχρονο 3-0. Χρειάστηκε να μείνει η Βαλερένγκα με 10 παίκτες για να αντιδράσει η Μπραν, έβαλε δύο γκολ, αλλά τελικά έχασε το παιχνίδι.

Έχει ξένους ποδοσφαιριστές ή στηρίζεται σε Νορβηγούς;

Έχει ξένους, αλλά γενικά οι νορβηγικές ομάδες προσπαθούν να στηρίζονται ως επί το πλείστον σε Νορβηγούς. Φέτος η Μπραν έχει εντάξει και αρκετούς νεαρούς παίκτες.

Όσον αφορά τα πρόσωπα που ξεχωρίζουν, παίζουν σύστημα 4-3-3 και η επιθετική τους τριάδα είναι πολύ αξιόλογη:

Νίκλας Κάστρο (Niklas Castro):Πολύ καλός και απρόβλεπτος παίκτης, μπορεί να σου κάνει τη ζημιά. Ήταν τραυματίας από τον χειμώνα μέχρι το καλοκαίρι, αλλά επέστρεψε στα τελευταία 3-4 παιχνίδια και δείχνει πάλι σε πολύ καλή φόρμα.

Στη μεσαία γραμμή ξεχωρίζει ο Μίρε (Felix Horn Myhre),ο οποίος ομως αποχωρεί απο την ομάδα στην άμυνα ο αρχηγός Κνούτσεν (Fredrik Pallesen Knudsen), ενώ και ο τερματοφύλακάς της είναι πολύ καλός στο παιχνίδι με τη Βαλερένγκα, αν δεν ήταν αυτός, το σκορ θα είχε ξεφύγει.

Δέχεται γκολ; Ποια είναι τα μειονεκτήματα της;

Το βασικό της μειονέκτημα είναι ότι επειδή ανεβάζει πολύ ψηλά τις γραμμές της, αφήνει μεγάλους χώρους στην πλάτη της άμυνας. Πιστεύω ότι αν ο Απόλλωνας απορροφήσει την αρχική πίεση στα πρώτα λεπτά και βγει σωστά στην αντεπίθεση, θα δημιουργήσει πολύ σημαντικά προβλήματα στη Μπραν. Ώρες-ώρες η άμυνά τους μοιάζει ευάλωτη.

Αρχίσαν να μιλάνε στη Νορβηγία για το παιχνίδι με τον Απόλλωνα;

Στο επίσημο site της ομάδας έχουν βγει ανακοινώσεις μόνο για τα εισιτήρια, τα οποία κυμαίνονται από 25 έως 35 ευρώ για τις απλές κερκίδες και γύρω στα 50 ευρώ για τα VIP (με φαγητό/αναψυκτικό). Στα αθλητικά μέτρα και τα site που παρακολουθώ, δεν λένε ότι θα «περάσουν αέρα», αλλά ούτε δείχνουν να φοβούνται. Είναι γενικά ήρεμοι.

Πιστεύεις ότι στην Ευρώπη η Μπραν θα παρουσιαστεί διαφορετική σε σχέση με το πρωτάθλημα;

Σίγουρα τα ευρωπαϊκά παιχνίδια είναι ξεχωριστά και δίνεται ιδιαίτερη προτεραιότητα.Η Μπραν έχει σχεδόν τη διπλάσια χρηματιστηριακή αξία από τον Απόλλωνα (γύρω στα €26 εκατομμύρια έναντι περίπου €10-13 εκατομμυρίων του Απόλλωνα). Ωστόσο, όπως προείπα, αν ο Απόλλωνας παίξει έξυπνα και εκμεταλλευτεί τα κενά που αφήνει η Μπραν στην άμυνα, μπορεί σίγουρα να κάνει τη ζημιά και να πάρει το αποτέλεσμα.

Συντακτική ομάδα

Ο Ομονοιάτης της Σουηδίας: «Πιστεύω στο back-to-back της Ομόνοιας»

Ο Άλεξ Μίο ζει στη Στοκχόλμη, αλλά η καρδιά του χτυπάει μόνο για την Ομόνοια. Είναι ο οπαδός που δεν χάνει παιχνίδι και ζει καθημερινά τον παλμό της ομάδας από μακριά, αποδεικνύοντας ότι η πίστη στο «τριφύλλι» δεν γνωρίζει αποστάσεις.

​Μετά την κατάκτηση του πρωταθλήματος, συζητάμε μαζί του για τις νέες μεταγραφές, τις μεγάλες μάχες με την Καϊράτ, τον κομβικό ρόλο του Σουηδού Μουαμέρ Τάνκοβιτς, αλλά και το πώς η ομάδα μπορεί να συνεχίσει να βαδίζει στο πετυχημένο σκανδιναβικό στυλ του Χένινγκ Μπεργκ με στόχο το "back-to-back".

Η Ομόνοια στέφθηκε πρωταθλήτρια την περασμένη σεζόν. Ποιοι θεωρείς ότι ήταν οι πιο σημαντικοί παράγοντες πίσω από την επιτυχία της ομάδας;

Πιστεύω ότι ήμασταν η πιο σταθερή ομάδα καθ' όλη τη διάρκεια της σεζόν. Είχαμε ένα ισχυρό σύνολο, διατηρήσαμε ένα σταθερό επίπεδο απόδοσης και καταφέραμε να κερδίσουμε τα κρίσιμα παιχνίδια όταν η μπάλα «έκαιγε».

Ο σύλλογος δουλεύει μεθοδικά εδώ και καιρό, βασιζόμενος σε ένα ξεκάθαρο πλάνο. Στόχος ήταν η δημιουργία συνέχειας, τόσο στον τρόπο εργασίας όσο και στην κουλτούρα, καθώς και το χτίσιμο ενός ισορροπημένου ρόστερ όπου οι παίκτες συμπληρώνουν ο ένας τον άλλον, αντί να εξαρτόμαστε από μεμονωμένες μονάδες. Αυτό δημιούργησε μια ισχυρή πίστη μέσα στην ομάδα, η οποία αποδείχθηκε καθοριστική κατά τις πιο δύσκολες περιόδους της σεζόν.

Φυσικά, δεν πρέπει να κρυβόμαστε πίσω από το δάχτυλό μας· είχαμε και λίγη τύχη. Η προσθήκη του Μουαμέρ Τάνκοβιτς αποδείχθηκε λίρα εκατό. Πρόσφερε ποιότητα, εμπειρία και ηρεμία στα καθοριστικά παιχνίδια.

Θεωρώ ότι ο συνδυασμός της μακροπρόθεσμης δουλειάς, της ισχυρής συνοχής και των πετυχημένων μεταγραφών ήταν αυτός που μας επέτρεψε να πετύχουμε τον στόχο μας και να κατακτήσουμε το πρωτάθλημα.

Οι Σεμέδο, Μμαέ, Εράκοβιτς, Μασούρας και Ντιουνκού αποχώρησαν από τον σύλλογο. Πιστεύεις ότι η απουσία τους θα γίνει αισθητή και με ποιον τρόπο;

Πάνω απ' όλα, θα είναι δύσκολο να αντικατασταθεί ο Μμαέ. Προέρχεται από την καλύτερη σεζόν της καριέρας του και ήταν εμφανής η αυτοπεποίθηση με την οποία αγωνιζόταν, ιδιαίτερα προς το τέλος της χρονιάς.

Επίσης, ο Γουίλι Σεμέδο πραγματοποίησε μια φανταστική σεζόν. Μαζί με τον Μμαέ ήταν υπεύθυνοι για πάνω από 45 γκολ και μεγάλο αριθμό ασίστ, οπότε αυτή η παραγωγικότητα δεν αντικαθίσταται εύκολα.

Παράλληλα, φαίνεται ότι ο σύλλογος ήταν προετοιμασμένος για την αποχώρηση του Σεμέδο με τη λήξη του συμβολαίου του. Γι' αυτό και η απόκτηση του Μόντνορ φαντάζει εξαιρετικά ενδιαφέρουσα. Είναι ακόμα ένας παίκτης υπό εξέλιξη, αλλά έχει υψηλή προοπτική, και το γεγονός ότι η ομάδα τού πρόσφερε μακροχρόνιο συμβόλαιο μέχρι το 2030 δείχνει πόσο πολύ τον πιστεύει.

Ο Μασούρας θα λείψει επίσης. Δεν ήταν μόνο οι επιθετικές του αρετές, αλλά και η ενέργεια, η εργατικότητα και το μαχητικό του πνεύμα. Επιπλέον, έδειχνε να είναι ένας φανταστικός συμπαίκτης και χαρακτήρας έξω από το γήπεδο.

Όσον αφορά τους Εράκοβιτς και Ντιουνκού, πιστεύω ότι έχουν ακόμα περισσότερα να δώσουν και τους εύχομαι κάθε επιτυχία στη συνέχεια της καριέρας τους. Την ίδια στιγμή, νιώθω ότι πρόκειται για θέσεις όπου ο σύλλογος έχει τη δυνατότητα να βρει αντικαταστάτες και ίσως μάλιστα να αναβαθμίσει την ποιότητα του ρόστερ ενόψει της νέας σεζόν.

Πώς βλέπεις τις διπλές αναμετρήσεις της Ομόνοιας με την Καϊράτ για τα προκριματικά του Champions League; Ποια θα είναι τα κλειδιά για την πρόκριση;

Πιστεύω ότι θα είναι ένα δύσκολο ζευγάρι. Η Καϊράτ είναι μια ομάδα που απαιτεί μεγάλο σεβασμό. Προέρχεται από μια ισχυρή σεζόν όπου κατέκτησε το πρωτάθλημα στο Καζακστάν, ενώ πραγματοποίησε και μια ιστορική πορεία στο Champions League.

Αυτό που ξεχωρίζει στην Καϊράτ είναι η οργάνωση και η πειθαρχία της. Δουλεύουν σκληρά ως ομάδα, είναι δύσκολο να διασπαστούν και δεν χαρίζουν εύκολες φάσεις. Από την άλλη, έχασαν το μεγάλο τους ταλέντο, τον Νταστάν Σατπάγιεφ, κάτι που αποτελεί πλήγμα για αυτούς.

Για την Ομόνοια θα είναι σημαντικό να δείξει υπομονή και ταυτόχρονα να έχει το θάρρος να επιβάλει το δικό της παιχνίδι. Δεν πρέπει να παρασυρθούμε από το άγχος αν η Καϊράτ μάς δυσκολέψει, καθώς αρέσκεται στο να αμύνεται συμπαγώς και να περιμένει τις ευκαιρίες της. Πρέπει να αξιοποιήσουμε την εμπειρία της περασμένης σεζόν, να διατηρήσουμε υψηλή ένταση και, πάνω απ' όλα, να κερδίσουμε τη μάχη της μεσαίας γραμμής.

Ένας άλλος σημαντικός παράγοντας θα είναι να πάρουμε ένα καλό αποτέλεσμα από το πρώτο ματς. Η Καϊράτ είναι δυνατή στην έδρα της, οπότε πρέπει να είμαστε αποτελεσματικοί όταν μας παρουσιαστούν οι ευκαιρίες και να αποφύγουμε τα εύκολα λάθη. Σε τέτοια παιχνίδια, οι λεπτομέρειες είναι αυτές που κρίνουν το αποτέλεσμα.

Βλέπουμε όλο και περισσότερους ταλαντούχους Κύπριους παίκτες να αναδεικνύονται. Ποια είναι η γνώμη σου για αυτή την τάση και πώς μπορεί να γίνει βιώσιμη μακροπρόθεσμα;

Θεωρώ ότι είναι απίστευτα ευχάριστο το γεγονός ότι αρχίζουμε να βγάζουμε τόσους πολλούς αξιόλογους Κύπριους ποδοσφαιριστές. Παρακολουθούσα το φιλικό με τον Παναιτωλικό και χάρηκα πραγματικά, ειδικά στο δεύτερο ημίχρονο, βλέποντας πόσους νεαρούς παίκτες έχουμε στα σκαριά. Αυτό δείχνει ότι η προσπάθεια να δοθούν ευκαιρίες σε ντόπιους παίκτες αρχίζει να αποδίδει καρπούς.

Για να λειτουργήσει αυτό το μοντέλο μακροπρόθεσμα, πιστεύω ότι είναι σημαντικό να συνεχίσουμε να επενδύουμε σε ποιοτικές ακαδημίες και να δημιουργήσουμε μια ξεκάθαρη διαδρομή για τους παίκτες από τα τμήματα υποδομής μέχρι την πρώτη ομάδα. Οι νεαροί παίκτες χρειάζονται το κατάλληλο περιβάλλον, τη σωστή προπόνηση και χρόνο για να εξελιχθούν.

Ταυτόχρονα, πρέπει να γίνουμε καλύτεροι στην αξιοποίηση των παικτών ως περιουσιακά στοιχεία, ώστε να μπορούμε να εξασφαλίζουμε υψηλά οικονομικά ανταλλάγματα όταν προκύπτει ενδιαφέρον από συλλόγους του εξωτερικού. Μπορούμε να κοιτάξουμε το παράδειγμα της Σουηδίας, όπου οι ομάδες τα τελευταία 10–15 χρόνια έχουν βελτιωθεί σημαντικά στο να κάνουν εξαιρετικά κερδοφόρες πωλήσεις.

Για την Ομόνοια, το παν είναι να βρει τη σωστή ισορροπία. Να συνεχίσουμε να διεκδικούμε τίτλους εδώ και τώρα, αλλά παράλληλα να χτίσουμε ένα μοντέλο όπου οι δικοί μας παίκτες θα παίρνουν ευκαιρίες και οι μελλοντικές πωλήσεις θα βοηθούν τον σύλλογο να μεγαλώσει ακόμη περισσότερο.

Αν η ομάδα καταφέρει να συνδυάσει μια ισχυρή ακαδημία, ένα σαφές πλάνο ανάπτυξης και μια έξυπνη μεταγραφική στρατηγική, αυτό μπορεί να αποτελέσει ένα άκρως βιώσιμο μοντέλο για την Ομόνοια στο μέλλον.

Πώς αξιολογείς τα μέχρι τώρα μεταγραφικά αποκτήματα της Ομόνοιας; Υπάρχει κάποιος ή κάποιοι παίκτες που πιστεύεις ότι μπορούν να κάνουν τη μεγαλύτερη διαφορά φέτος;

Θεωρώ ότι είναι νωρίς για να κρίνουμε ολοκληρωμένα όλες τις μεταγραφές, αλλά φαίνεται ότι ο σύλλογος κινήθηκε με ξεκάθαρη στόχευση. Έγινε μια μίξη νεαρών παικτών με προοπτική και πιο έμπειρων που μπορούν να προσφέρουν άμεσα.

Τον Κακουλλή τον ξέρουμε καλά από πριν. Γνωρίζουμε τι παίρνουμε από αυτόν: έναν παίκτη που τα δίνει πάντα όλα, δουλεύει σκληρά και παίζει με την καρδιά του. Πιστεύω ότι μπορεί να αποδειχθεί πολύτιμος τόσο εντός όσο και εκτός γηπέδου.

Ο Μόντνορ, όπως προανέφερα, είναι ένας εξαιρετικά ενδιαφέρων παίκτης. Διαθέτει τεχνικές αρετές και μεγάλες προοπτικές. Αυτό που θέλω κυρίως να δω από αυτόν είναι να συνεχίσει να αναπτύσσει τη νοοτροπία του νικητή και την ικανότητα να καθορίζει παιχνίδια. Έχει όλα τα φόντα να εξελιχθεί σε έναν πολύ καλό ποδοσφαιριστή.

Θα ομολογήσω ότι ήμουν λίγο επιφυλακτικός όταν ακούστηκε το όνομα του Ντιονί. Ωστόσο, αφού τον μελέτησα περισσότερο, βρίσκω πολλά ενδιαφέροντα στοιχεία. Δείχνει δυνατός μέσα στην περιοχή, είναι αποφασιστικός μπροστά από την εστία και φαίνεται να έχει την ικανότητα να κρατάει την μπάλα και να βάζει τους συμπαίκτες του στο παιχνίδι. Επίσης, κάνει έξυπνες κινήσεις στο «κουτί».

Ίσως να μην είναι ο ίδιος τύπος παίκτη με τον Μμαέ όσον αφορά την ταχύτητα και την εκρηκτικότητα, αλλά δεν χρειάζεται κιόλας. Αν τον αξιοποιήσουμε με βάση τα δυνατά του σημεία, πιστεύω ότι μπορεί να εξελιχθεί σε ένα πολύ δυνατό όπλο για εμάς. Είναι επίσης θετικό το ότι δείχνει να είναι ένας παίκτης που αναλαμβάνει ευθύνες – μεταξύ άλλων, εκτελώντας τα πέναλτι στην προηγούμενη ομάδα του. Αυτού του είδους η νοοτροπία μπορεί να αποδειχθεί σημαντική και ίσως βοηθήσει και τους νεότερους, όπως τον Κακουλλή και τον Μόντνορ.

Όσο για τον Νέγκο, ήμουν επίσης κάπως συγκρατημένος στην αρχή, αλλά πρέπει να θυμόμαστε ότι αγωνίζεται για πολλά χρόνια σε υψηλό επίπεδο και κουβαλάει τεράστια εμπειρία. Επιπλέον, είναι ένας παίκτης που μένει μακριά από τραυματισμούς, κάτι που είναι βασικό. Πιστεύω ότι μπορεί να προσφέρει ηρεμία, ποιότητα και εμπειρία στην ομάδα.

Συνοψίζοντας, θεωρώ ότι ο σύλλογος έχει δημιουργήσει ένα καλό σύνολο. Χάσαμε αρκετή επιθετική ποιότητα σε σχέση με πέρυσι, οπότε θα είναι σημαντικό οι νέοι παίκτες να βρουν γρήγορα τους ρόλους τους. Ωστόσο, υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα κομμάτια στο παζλ και, πάνω απ' όλα, μου αρέσει το γεγονός ότι οι μεταγραφές δείχνουν να ταιριάζουν στη φιλοσοφία πάνω στην οποία χτίζει ο σύλλογος.

Πιστεύεις ότι η Ομόνοια θα έπρεπε να συνεχίσει να κοιτάζει παίκτες από την Allsvenskan και την υπόλοιπη Σκανδιναβία; Ποια πλεονεκτήματα βλέπεις σε αυτή την αγορά;

Για μένα, το πιο σημαντικό είναι να φέρνουμε παίκτες που μπορούν να βοηθήσουν την Ομόνοια να κατακτά το πρωτάθλημα κάθε χρόνο και να είναι ανταγωνιστική στην Ευρώπη. Δεν έχει σημασία από πού κατάγεται ο παίκτης· το ζητούμενο είναι να έχει τη σωστή ποιότητα και τον κατάλληλο χαρακτήρα για την ομάδα.

Την ίδια στιγμή, θεωρώ ότι η σκανδιναβική αγορά έχει πολλά θετικά στοιχεία. Οι παίκτες από εκεί είναι συνήθως τακτικά ώριμοι, επαγγελματίες και μαθημένοι να δουλεύουν σκληρά για το σύνολο. Προέρχονται από περιβάλλοντα όπου η πειθαρχία, η φυσική κατάσταση και η ομαδική δουλειά αποτελούν βασικά κομμάτια της καθημερινότητάς τους.

Ωστόσο, δεν νομίζω ότι πρέπει να περιοριζόμαστε σε μια συγκεκριμένη αγορά. Η Ομόνοια πρέπει να διαθέτει ένα ευρύ δίκτυο και να βρίσκει παίκτες που ανταποκρίνονται στις ανάγκες του συλλόγου, τόσο σε επίπεδο ποιότητας όσο και νοοτροπίας ή οικονομικών δεδομένων. Οι Σκανδιναβοί παίκτες μπορούν σίγουρα να αποτελούν μέρος αυτού του μοντέλου, αλλά το πρωταρχικό είναι πάντα κάθε νέα προσθήκη να κάνει την ομάδα καλύτερη και να τη βοηθά να πετύχει τους στόχους της.

Πώς αξιολογείς την παρουσία του Τάνκοβιτς στην Ομόνοια από τότε που ήρθε στην ομάδα; Πιστεύεις ότι μπορεί να αναλάβει ακόμα μεγαλύτερη ευθύνη και να εξελιχθεί σε έναν από τους ηγέτες της ομάδας, εντός και εκτός γηπέδου;

Θεωρώ ότι ο Τάνκοβιτς αποτελεί μια πάρα πολύ σημαντική μεταγραφή για την Ομόνοια. Δεν είναι μόνο το τι προσφέρει στον αγωνιστικό χώρο, αλλά και η εμπειρία, ο επαγγελματισμός και η αντίληψή του για το τι απαιτείται στο κορυφαίο επίπεδο. Πριν έρθει σε εμάς, ήταν βασικός συντελεστής των επιτυχιών της Πάφου, όπου μεταξύ άλλων πανηγύρισε την κατάκτηση του πρωταθλήματος και τη βοήθησε να βγει στο Champions League.

Στο γήπεδο έχει αποδείξει την ποιότητά του. Παίζει με ηρεμία, έχει εξαιρετική αντίληψη του παιχνιδιού και είναι ο παίκτης που μπορεί να κάνει τη διαφορά όταν κρίνονται οι αγώνες. Επίσης, δεν φοβάται να βγει μπροστά όταν η ομάδα τον χρειάζεται περισσότερο.

Πιστεύω ακράδαντα ότι μπορεί να αναλάβει ακόμη μεγαλύτερες ευθύνες την επόμενη σεζόν. Με την αποχώρηση κάποιων επιθετικών μας, χρειαζόμαστε παίκτες που θα βγουν μπροστά και θα καθοδηγήσουν την ομάδα, και θεωρώ ότι ο Τάνκοβιτς διαθέτει τόσο τον χαρακτήρα όσο και τα ηγετικά χαρακτηριστικά για να το πράξει.

Είναι επίσης θετικό το γεγονός ότι δείχνει άκρως επαγγελματίας και ότι απολαμβάνει τη ζωή του στην Κύπρο. Πιστεύω ότι όταν ένας παίκτης νιώθει σαν στο σπίτι του και είναι χαρούμενος έξω από το γήπεδο, αυτό αντανακλάται συχνά και στην απόδοσή του εντός αυτού.

Επομένως, δεν τον βλέπω απλώς ως έναν σημαντικό επιθετικό παίκτη, αλλά και ως μια προσωπικότητα που μπορεί να καθοδηγήσει τους νεότερους και να προσφέρει εμπειρία στα αποδυτήρια. Δεδομένων των αλλαγών στο ρόστερ, θεωρώ ότι ο ηγετικός του ρόλος μπορεί να γίνει ακόμα πιο κομβικός στη συνέχεια.

Μπορεί η Ομόνοια να κάνει το back-to-back; Τι απαιτείται σε μια τέτοια περίπτωση;

Πιστεύω απόλυτα ότι η Ομόνοια μπορεί να κάνει το "back-to-back", αλλά αυτό θα απαιτήσει να συνεχίσουμε να κάνουμε πολλά μικρά πράγματα σωστά. Πρέπει να δημιουργήσουμε ένα περιβάλλον όπου η ομάδα θα μπορεί να κερδίζει χρόνο με τον χρόνο.

Το πιο σημαντικό είναι να διατηρήσουμε την κουλτούρα και το ομαδικό πνεύμα που μας οδήγησαν στον τίτλο. Έχουμε χτίσει έναν ξεκάθαρο τρόπο δουλειάς και μια ισχυρή πίστη σε αυτό που κάνουμε, και πρέπει να συνεχίσουμε έτσι, ακόμη και τώρα που οι προσδοκίες είναι υψηλότερες.

Παράλληλα, πρέπει να συνεχίσουμε να εξελίσσουμε την ομάδα. Χάσαμε κάποιους σημαντικούς παίκτες, οπότε είναι βαρόμετρο οι νέοι ποδοσφαιριστές να ενσωματωθούν γρήγορα στο σύνολο και να καταλάβουν τι σημαίνει να αγωνίζεσαι για την Ομόνοια. Πρέπει να βρούμε μια καλή ισορροπία ανάμεσα στην εμπειρία και στους νεαρούς παίκτες που μπορούν να αναπτυχθούν και να αναλάβουν μεγαλύτερες ευθύνες.

Ένα άλλο βασικό στοιχείο είναι να διατηρήσουμε τη δίψα μας. Μετά την κατάκτηση του πρωταθλήματος, όλες οι ομάδες θα θέλουν να μας κερδίσουν, οπότε πρέπει να δείξουμε την ίδια νοοτροπία και την ίδια θέληση με πέρυσι.

Ελπίζω επίσης ότι μπορούμε να κάνουμε το επόμενο βήμα και να κατακτήσουμε το κύπελλο. Πιστεύω μάλιστα ότι είχαμε την ευκειρία να το πάρουμε και πέρυσι, οπότε ελπίζω φέτος να φτάσουμε μέχρι το τέλος, να πάρουμε το νταμπλ.

Μακροπρόθεσμα, το ζητούμενο είναι να χτίσουμε κάτι βιώσιμο. Μια καλή ακαδημία, έξυπνο σκάουτινγκ, σωστές μεταγραφές και μια κουλτούρα όπου οι παίκτες θέλουν συνεχώς να βελτιώνονται. Αν τα καταφέρουμε σε αυτό, η Ομόνοια δεν θα κερδίσει απλώς ξανά το πρωτάθλημα, αλλά θα δημιουργήσει μια περίοδο όπου θα διεκδικεί τίτλους κάθε χρόνο και θα συνεχίσει να εξελίσσεται στην Ευρώπη.

Συντακτική ομάδα 

"Έβλεπα τα σπίτια να γίνονται στάχτη σε απόσταση αναπνοής"- Η πύρινη καταστροφή στη Νορβηγία μέσα από τα μάτια ενός Έλληνα

Η Νορβηγία και συγκεκριμένα η πόληβτου Drammen έζησε μια απο τις μεγαλύτερες καταστροφες στην ιστορία της με σχεδόν 100 σπίτια να γίνονται στάχτη. Ο Αντρέας Σαμαρτζής, Έλληνας μετανάστης που εργάζεται μόλις ένα χιλιόμετρο από το σημείο της πύρινης λαίλαπας, μεταφέρει στο Greek News and Radio in Florida το χρονικό της τραγωδίας. Μέσα από τα μάτια του, καταγράφονται τα εμπόδια που αντιμετώπισαν οι αρχές, το δράμα των περίπου 350 αστέγων, αλλά και το βαρύ ψυχολογικό κλίμα των ανθρώπων που έχασαν τα πάντα μέσα σε λίγες ώρες.

Πόσο μεγάλη είναι η καταστροφή στη Νορβηγία;

Είναι η μεγαλύτερη καταστροφή των τελευταίων 100 χρόνων. Οι ντόπιοι λένε ότι τέτοιο κακό έχει να γίνει από το 1945. Δεν υπάρχουν λόγια, ο κόσμος δεν μπορεί να πιστέψει τι έχει γίνει. Είναι μια τεράστια καταστροφή. 

Πότε και πώς ξεκίνησε η φωτιά;

Ξεκίνησε την Παρασκευή το μεσημέρι, γύρω στις 3:30, από ένα σπίτι. Ακόμα δεν ξέρουν την ακριβή αιτία και οι αρχές την ερευνούν. Επειδή όμως είχε πολύ δυνατό άνεμο και τα σπίτια ήταν ξύλινα, παλιά και χτισμένα μέσα στο δάσος, η πυρκαγιά εξαπλώθηκε πολύ γρήγορα και γι αυτό πήρε τόσο μεγάλη επέκταση.

Ποιά ήταν ​η αντίδραση των αρχών; 

Η αστυνομία και τα ασθενοφόρα έφτασαν πολύ γρήγορα στο σημείο. Η αστυνομία έστειλε αμέσως alerts στα κινητά των κατοίκων για επείγουσα εκκένωση σε ακτίνα 100 μέτρων. Ωστόσο, το πρώτο πυροσβεστικό όχημα καθυστέρησε περίπου 45 λεπτά να επέμβει, φτάνοντας γύρω στις 4:15.

Για ποιο λόγο; 

Ο δρόμος που οδηγούσε στα σπίτια ήταν εξαιρετικά στενός (χωρούσε μόνο ένα απλό αυτοκίνητο), καθιστώντας αδύνατη τη διέλευση των μεγάλων πυροσβεστικών οχημάτων. Λόγω επίσης και των θυελλωδών ανέμων, οι δυνάμεις δεν μπορούσαν να πλησιάσουν εύκολα.

Χρησιμοποιήθηκαν εναέρια μέσα;

Στην αρχή (γύρω στις 5:00 το απόγευμα) επιχειρούσε μόνο ένα ελικόπτερο, καθώς κανείς δεν είχε προβλέψει το μέγεθος της καταστροφής. Αργότερα το βράδυ (γύρω στις 8:00 με 9:00 παρά είκοσι), τα ελικόπτερα έγιναν έξι. Συνολικά κινητοποιήθηκαν περίπου 100 πυροσβέστες με 30 οχήματα από τις γύρω περιοχές (Όσλο, Χόνεφος, Ντράμεν).

Υπήρξαν νεκροί ή τραυματίες;

Ευτυχώς όχι. Όλοι οι κάτοικοι πρόλαβαν να φύγουν και είναι καλά στην υγεία τους. Υπάρχουν μερικοί στο νοσοκομείο για προληπτικούς λόγους. 

Πόσα σπίτια κάηκαν και τι κάνουν οι κάτοικοι τώρα;

Σχεδόν 100 σπίτια έγιναν στάχτη. Περίπου 350 άνθρωποι έμειναν άστεγοι και μένουν σε ξενοδοχεία ή σε γείτονες. Πάρα πολλοί ήρθαν στο εμπορικό κέντρο που εργάζομαι απλά για να βρουν φαγητό, γιατί δεν μπορούσαν να καλύψουν τις πρώτες τους ανάγκες.

Ποιο είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα για τους ιδιοκτήτες τώρα;

Οι ασφάλειες των σπιτιών. Στη Νορβηγία, αν το συμβόλαιο δεν γράφει καθαρά ότι σε καλύπτει από φωτιά, δεν παίρνεις καμία αποζημίωση. Αυτό είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα για τους ιδιοκτήτες τώρα.

Πώς βίωσες το γεγονός; 

Η φωτιά ήταν ορατή σε απόσταση αναπνοής από το εμπορικό κέντρο που εργάζομαι, όπου απέχει μόλις 1 χιλιόμετρο, έβλεπα τις φλόγες στα σπίτια. «Τραγικό,λέω, πώς έγινε αυτό, πώς εξελίχθηκε έτσι; ». 

Ποιο είναι το ψυχολογικό αποτύπωμα αυτής της καταστροφής;

Η ψυχολογική κατάσταση είναι πολύ βαριά. Οι περισσότεροι συνάδελφοι από τη δουλειά μου έμεναν εκεί. Ειλικρινά ήτανε για μένα το καλύτερο μέρος και πάλι καλά που δεν πήγα, καθώς υπήρχε παλαιότερα η σκέψη για αγορά σπιτιού εκεί. Είναι συγκλονιστικό να βλέπεις τις ιστορίες των ανθρώπων της διπλανής πόρτας, όπως μια τετραμελή οικογένεια με τον σκύλο τους που έμειναν στον δρόμο. Οι πληγέντες λένε με απόγνωση: «Η περιουσία μου χάθηκε, πρέπει να βρω κάπου αλλού να πάω, είχα χτίσει το όνειρό μου, έγινε στάχτη... δεν υπάρχουν λόγια σε αυτά».

Συντακτική ομάδα 

Ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας του Μάλμε αναλύει τον Άλι:"Εκρηκτικός και ντριμπλέρ"

Με το άκουσμα ότι ο Τάχα Άλι βρίσκεται μια ανάσα από τη μεταγραφή του στον ΠΑΟΚ, η εφημερίδα μας επικοινώνησε με τον ομογενή Θεόφιλο Παπαδόπουλο,πρόεδρο της Ελληνικής κοινότητας του Μάλμε και κάτοχο εισιτηρίου διαρκείας της Malmö FF όπου παρακολουθεί ανελλιπώς την ομάδα από κοντά τα τελευταία χρόνια. Ο κ. Παπαδόπουλος μίλησε για τα αγωνιστικά χαρακτηριστικά του Σουηδού εξτρέμ, τον χαρακτήρα του, αλλά και για το τι μπορεί να περιμένει ο κόσμος του ΠΑΟΚ από έναν ποδοσφαιριστή που θεωρείται από τους πιο εκρηκτικούς ντριμπλέρ του σουηδικού πρωταθλήματος.

Ο Τάχα Αλί φαίνεται ότι καταλήγει στον ΠΑΟΚ; Πώς θα τον περιγράφατε;

Τον Άλι τον βλέπουμε εδώ και τέσσερα χρόνια στο Μάλμε, όπου έχω διαρκείας και πηγαίνω. Είναι ένας πάρα πολύ καλός ντριμπλέρ. Είναι από αυτούς τους παίκτες που λείπουνε στη Σουηδία, δηλαδή παίκτες που μπορούν να παίξουν ένας εναντίον ενός. Οι Σουηδοί δεν έχουν τόσους πάρα πολλούς, τελευταίος που βγήκε εκεί και ήταν και παγκόσμιος, ήταν ο Ζλάταν. Είναι πολύ εκρηκτικός, δηλαδή επιταχύνει πάρα πολύ γρήγορα. Τώρα το θεωρώ μια μεγάλη απώλεια για το Μάλμε, αλλά πιστεύω ότι εκεί που πάει θα διαπρέψει.

Λέτε οτι θα είναι μεγάλη απώλεια για το Μάλμε. Γιατί;

Γιατί είχαμε έναν επιθετικό ο οποίος είναι πάρα πολύ καλός, και δυστυχώς οι ομάδες της Σουηδίας έχουν αυτό το πρόβλημα. Παίρνουν τους καλούς παίκτες, τους χάνουνε γιατί δεν μπορούν να τους δώσουν τα χρήματα που παίρνουνε στο εξωτερικό. Οπότε είναι μείον ένας επιθετικός. Πρέπει να αναδείξει το Μάλμε κάποιον καλύτερο επιθετικό τώρα. 

Στο Μάλμε τον είδαμε σε τρεις διαφορετικές θέσεις. Μπορεί να παίξει εξίσου καλά και στις τρείς θέσεις της επίθεσης; 

Ναι, παίζει σε όλες τις θέσεις της επίθεσης. Καλύπτει δηλαδή και τις τρεις θέσεις της επιθεσης. Είναι πάρα πολύ καλός. Δεν παίζει καθαρά, δεξιά ή αριστερά. Είναι καλός πολύ με την μπάλα, δημιουργεί ευκαιρίες, έχει εκρηκτικότητα, δεν διστάζει δηλαδή να προκαλέσει τον αντίπαλο και να θελήσει να τον ντριμπλάρει και να τον περάσει.

Ξεκίνησε την καριέρα του από πολύ χαμηλά και κατέληξε στο Μάλμε με μεγάλη επιτυχία.Πως το εξηγείτε; 

Ναι, ξεκίνησε από πολύ μικρές κατηγορίες και την τελευταία πενταετία, ας το πούμε, αναδείχτηκε. Και φυσικά αναδείχτηκε όταν ήρθε και στο Μάλμε, νομίζω ήρθε το '23. Και η καριέρα του εκτοξεύτηκε. Τελευταία έπαιξε και με την Εθνική Σουηδίας, όπου έκανε και καλές εμφανίσεις ακόμα και στο Μουντιάλ. 

Είχε ξεκινήσει και σαν αριστερό μπακ. Σωστά; 

Όταν ήταν στις μικρές ομάδες, ναι. Αλλά τελικά αποδείχτηκε ότι ήταν πολύ καλύτερος στην επίθεση, γιατί είχε εκρηκτικότητα και είχε και την ντριμπλά.

Γνωρίζοντας και το ελληνικό ποδόσφαιρο, πιστεύετε ότι θα ανταποκριθεί στις προσδοκίες του ΠΑΟΚ;

Κοίταξε, σαν ποδοσφαιριστής είναι αρκετά καλός. Τώρα από εκεί και πέρα, το ξέρεις ότι πολλές φορές καλοί ποδοσφαιριστές δεν μπόρεσαν να πιάσουν σε κάποιες ομάδες ή κάποιοι οι οποίοι δεν ήταν τόσο καλοί, πιάσαν και γίνανε αρκετά καλοί. Εγώ πιστεύω ότι θα μπορέσει να πετύχει στον ΠΑΟΚ.

Τι να περιμένει ο κόσμος του ΠΑΟΚ από τον Άλι; Πιστεύετε ότι θα πετύχει κάποια γκολ;

Από τον Άλι θα έχει, όπως είχα πει, την ντριμπλά. Είναι καλός ντριμπλέρ, έχει εκρηκτικότητα, δηλαδή επιταχύνει πάρα πολύ γρήγορα και δημιουργεί συνεχώς ευκαιρίες. Δεν ξέρω αν θυμάσαι τη φάση με την Ελλάδα, όταν μπήκε και έκανε ένα σπριντ και πέρασε τρεις-τέσσερις Έλληνες μπακ. Είναι ακριβώς αυτό, είναι το χαρακτηριστικό του. Και ακόμα και με την Εθνική τώρα στο Μουντιάλ, όταν μπήκε με τη Γαλλία, ήταν αυτός που δημιούργησε λίγο επιθετικά τη Σουηδία, την έβαλε λίγο μπροστά. Είναι πηγή κινδύνου κυρίως όταν είναι στην επίθεση.

Σαν αθλητής είναι καλός χαρακτήρας;

Ναι, πολύ καλός χαρακτήρας. Πάρα πολύ καλό παιδί. Δεν έχει δημιουργήσει κανένα πρόβλημα τόσο καιρό που είναι στο Μάλμε.

Θα λέγατε ότι η μεταγραφή του Άλι στον ΠΑΟΚ είναι ένα καλό βήμα για την πορεία του ίδιου του ποδοσφαιριστή;

Βεβαίως, ο ΠΑΟΚ είναι μια μεγάλη ομάδα. Έχει δείξει ότι και στην Ευρώπη στέκεται πάρα πολύ καλά, πρωταγωνιστεί στο ελληνικό πρωτάθλημα. Οπότε πιστεύω ότι είναι ένας σταθμός για τον Αλί που μπορεί να αναπτυχθεί σαν ποδοσφαιριστής.

Συντακτική ομάδα 

Svenskan med Cypern-tatueringen: ”Klimatet och människorna är fantastiska”

   

En tatuering föreställande Cypern fångade vår uppmärksamhet och ledde till en intressant intervju med svenskan Jessica Laphosa. Efter att ha besökt ön omkring 40 gånger och ägt en lägenhet i Protaras berättar hon om den starka relation hon har byggt upp till Cypern, sin kärlek till människorna och varför hon varmt rekommenderar landet som både resmål och en utmärkt destination för familjer.

Du har en tatuering av Cypern. Varför?

För att jag älskar landet så mycket.

Kan du berätta lite om din relation till Cypern?

Jag har varit på Cypern ungefär 40 gånger. Vi hade en lägenhet i Protaras i fem år.

Varför valde ni att köpa en lägenhet där?

Vi hade semestrat där många gånger och tyckte att det var fantastiskt fint. När vi började leta efter ett boende utomlands föll valet på Protaras. Vi fick bo i lägenheten under en vecka innan vi bestämde oss för att köpa den.

Var priset bra?

Ja, den var rimligt prissatt. I dag är bostadspriserna på Cypern betydligt högre.

När köpte ni lägenheten?

År 2017.

Var det en bra investering?

Ekonomiskt kanske inte, men vi använde den väldigt mycket, så för oss var den absolut värd det.

Vad är den största fördelen med Cypern?

Klimatet och människorna.

Vad är det som gör människorna speciella?

De är otroligt trevliga och hjälpsamma. Behövde man exempelvis en rörmokare räckte det att fråga på en restaurang, så ordnade någon fram en bekant direkt. Allting fungerade väldigt smidigt.

Vilka platser på Cypern rekommenderar du?

Protaras och Paralimni.

Finns det några nackdelar?

Den största nackdelen är att flygpriserna har blivit högre, vilket gör resorna dyrare. Annars är det väldigt bra.

Finns det något som Cypern kan förbättra?

Mycket har redan blivit bättre. Vägar, trottoarer och gångstråk har rustats upp ordentligt. Restaurangerna har också blivit bättre eftersom det inte längre finns lika många inkastare. Man kan titta på menyerna i lugn och ro.

Åker du till Cypern varje år?

Ja, det gör vi.

Skulle du rekommendera andra svenskar att resa till eller köpa bostad på Cypern?

Absolut. Jag rekommenderar Cypern hela tiden. Klimatet, människorna och livskvaliteten gör landet till ett fantastiskt resmål.

Är Cypern ett familjevänligt resmål?

Ja, absolut. Väldigt familjevänligt.

Är det något du vill tillägga?

Jag rekommenderar verkligen ett besök. Vi var där för en vecka sedan och trots uppgifter om minskad turism märktes det inte alls på plats. Allt fungerade som vanligt.

Ypervorioi

Ασσύρια συγγραφέας: «Οι νέες γενιές πρέπει να γνωρίζουν τι συνέβη το 1915»

Με αφορμή τη διάλεξή της για το SEYFO, τη Γενοκτονία των Αρμενίων, των Ασσυρίων/Συρίων και των Ποντίων Ελλήνων το 1915 η Anna Melle μίλησε στο Greek Radio and News in Florida.

Μέσα από ιστορικά στοιχεία, προσωπικές αναφορές και προβληματισμούς, ανέδειξε ένα από τα μεγαλύτερα ανθρώπινα τραύματα του 20ού αιώνα, υπογραμμίζοντας τη σημασία της ιστορικής μνήμης, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του διαλόγου. Παράλληλα, αναφέρθηκε στην ανάγκη να αντλούμε διδάγματα από την ιστορία σε μια εποχή όπου πολέμοι, διωγμοί και ανθρώπινος πόνος εξακολουθούν να εκτυλίσσονται μπροστά στα μάτια μας.  

Σήμερα πραγματοποιήθηκε μια διάλεξη για τη Γενοκτονία του 1915. Γιατί επιλέξατε να διοργανώσετε αυτή τη διάλεξη;

Η διάλεξη εντασσόταν σε ένα ευρύτερο πλαίσιο ενημέρωσης για τις γενοκτονίες που έχουν συμβεί από τις αρχές του 20ού αιώνα.Παρουσιάστηκαν πληροφορίες και ιστορικά στοιχεία για τη Γενοκτονία του 1915 στην πρώην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Θεωρώ σημαντικό οι νεότερες γενιές να γνωρίζουν αυτά τα ιστορικά γεγονότα και να κατανοούν τις συνέπειές τους.

Ποιος είναι ο ρόλος της εκπαίδευσης στη διατήρηση της μνήμης της Γενοκτονίας του 1915;

Οι εκπαιδευτικοί, τόσο στη δευτεροβάθμια όσο και στη μέση εκπαίδευση, μπορούν να εντάξουν το θέμα στη διδασκαλία της ιστορίας. Όταν εργαζόμουν ως καθηγήτρια  λυκείου, αρκετοί μαθητές επέλεγαν να αφιερώσουν τις εργασίες τους στη Γενοκτονία του 1915. Παρότι το θέμα δεν καλύπτεται πάντα επαρκώς στα σχολικά βιβλία, σήμερα υπάρχει άφθονο ψηφιακό υλικό και έρευνα που επιτρέπουν τη σοβαρή και τεκμηριωμένη μελέτη του.

Πιστεύετε ότι η άρνηση της Γενοκτονίας θα έπρεπε να ποινικοποιείται;

Πρόκειται για ένα σύνθετο ζήτημα. Θεωρώ ότι είναι σημαντικό να συνεχιστεί η προσπάθεια για την αναγνώριση της Γενοκτονίας και την ενημέρωση της κοινωνίας σχετικά με τα γεγονότα του 1915. Για να υπάρξει πρόοδος απαιτείται συνεχής προσπάθεια και ευαισθητοποίηση, ιδιαίτερα από τη στιγμή που η Τουρκία εξακολουθεί να μην αναγνωρίζει τα γεγονότα ως γενοκτονία.

Πέρα από την αναγνώριση από την Τουρκία, τι άλλο θεωρείτε απαραίτητο;

Πιστεύω ότι ο διάλογος είναι απαραίτητος. Οι εμπλεκόμενες πλευρές πρέπει να μπορούν να καθίσουν στο ίδιο τραπέζι και να συζητήσουν. Ο διάλογος σημαίνει επικοινωνία, σχέσεις και προσπάθεια κατανόησης της άλλης πλευράς. Η επίλυση τέτοιων ιστορικών ζητημάτων δεν γίνεται σε μία ημέρα ούτε σε έναν χρόνο. Μπορεί να απαιτήσει πολλά χρόνια, αλλά χωρίς διάλογο είναι πολύ δύσκολο να υπάρξει ουσιαστική πρόοδος.

Ποιο είναι το βασικό σας μήνυμα;

Ότι η γνώση, η εκπαίδευση και ο διάλογος αποτελούν τον δρόμο προς τα εμπρός. Μαθαίνοντας από την ιστορία και συζητώντας με σεβασμό, μπορούμε να ενισχύσουμε την κατανόηση μεταξύ των λαών και να συμβάλουμε στη συμφιλίωση και την ειρηνική συνύπαρξη.

Συντακτική ομάδα 

”Vi lastade cypriotiska druvor till Sverige och drack sött vin” – minnen från Cypern 1965

 

Bengt Brunius är ledamot i Individ- och familjeomsorgsnämnden i Borås stad i Sverige och talar med Greek Radio and News in Florida om sin långvariga relation och kärlek till Cypern. Sedan sitt första besök på ön år 1965 har han återvänt många gånger och beskriver Cypern som en plats med lugn, vacker natur, god mat och gästvänliga människor. I intervjun berättar han om sina första minnen från Limassol och varför han fortfarande rekommenderar Cypern till svenska resenärer.

Kan du presentera dig själv och berätta om din relation till Cypern; 

Jag heter Bengt Brunius och jag reser ganska ofta till Cypern. Första gången jag kom till Cypern var 1965. Då var jag en ung pojke och arbetade på ett fartyg som anlände till Limassol.

Vad gjorde ni på Cypern då;

Vi lastade små gröna vindruvor som vi transporterade och sålde i Sverige. De var väldigt goda. Vi hade också ett kylrum på båten och eftersom jag arbetade nere i maskinrummet där det var mycket varmt brukade jag gå in i kylrummet och ta en klase vindruvor.

Minns du något särskilt från den tiden; 

Ja, jag minns att vi drack mycket sött vin som vi köpte på tavernorna. Det var något speciellt och väldigt annorlunda jämfört med det vi hade i Sverige.

Varför återvänder du så ofta till Cypern;

Jag tycker att Cypern är väldigt vackert. Det har ett bra klimat, god mat och lugn. Där kan jag verkligen koppla av. Jag läser, promenerar och njuter av naturen. Jag kommer definitivt att återvända igen.

Det har förekommit oroligheter i regionen den senaste tiden. Har du någonsin känt dig otrygg på Cypern;

Nej, inte alls. Jag har aldrig känt mig otrygg där.

Vad skulle du vilja se mer av på Cypern som turistdestination; 

Kanske fler utflykter bort från turistorterna. Jag skulle vilja lära känna bergen och landsbygden bättre, se hur vanliga människor lever, arbetar och försörjer sig. Det tycker jag är mycket intressant.

Hur brukar du tillbringa dina dagar på Cypern;

Jag äter frukost och middag på hotellet. Till lunch brukar det räcka med lite hårt bröd och kaffe. Sedan promenerar jag mycket och kopplar av.

Vad uppskattar du mest med den cypriotiska gästfriheten; 

På hotellet finns en äldre man i restaurangen som alltid kommer fram och hälsar på mig. Innan jag reser tillbaka till Sverige säger han alltid ”välkommen tillbaka”. Sådana saker betyder mycket och får en att känna sig som hemma.

Skulle du rekommendera andra svenskar att resa till Cypern;

Ja, absolut. Det är en vacker och trygg destination. Cypern har allt som behövs för att vara ett bra turistmål.

Ypervorioi

Μνήμες Σουηδού από την Κύπρο του 1965: «Μεταφέραμε νόστιμα σταφύλια στη Σουηδία και πίναμε γλυκό κρασί»

Ο Bengt Brunius είναι μέλος της Επιτροπής Ατομικής και Οικογενειακής Πρόνοιας του δήμου Μπορός στη Σουηδία και μιλά στο Greek Radio and news in Florida για τη μακροχρόνια σχέση και την αγάπη του για την Κύπρο. Από την πρώτη του επίσκεψη στο νησί το 1965 επιστρέφει συχνά και περιγράφει την Κύπρο ως έναν τόπο με ηρεμία, όμορφη φύση, καλό φαγητό και φιλόξενους ανθρώπους. Στη συνέντευξη μας μιλά για τις πρώτες του αναμνήσεις από τη Λεμεσό και γιατί συνεχίζει να προτείνει την Κύπρο στους Σουηδούς ταξιδιώτες.

Μπορείτε να συστηθείτε και να μας μιλήσετε για τη σχέση σας με την Κύπρο;

Ονομάζομαι Bengt Brunius και ταξιδεύω αρκετά συχνά στην Κύπρο. Η πρώτη φορά που ήρθα στην Κύπρο ήταν το 1965. Τότε ήμουν ένα νεαρό παιδί και εργαζόμουν σε πλοίο που έφτασε στη Λεμεσό.

Τι κάνατε τότε στην Κύπρο;

Φορτώναμε μικρά πράσινα σταφύλια τα οποία μεταφέραμε και πουλούσαμε στη Σουηδία. Ήταν πάρα πολύ νόστιμα. Είχαμε επίσης ψυκτικό θάλαμο στο πλοίο και επειδή εργαζόμουν στο μηχανοστάσιο όπου έκανε πολλή ζέστη, συνήθιζα να πηγαίνω μέσα στο ψυγείο και να παίρνω ένα τσαμπί σταφύλια.

Θυμάστε κάτι ιδιαίτερο από εκείνη την εποχή;

Ναι, θυμάμαι ότι πίναμε πολύ γλυκό κρασί που αγοράζαμε στις ταβέρνες. Ήταν κάτι ιδιαίτερο και πολύ διαφορετικό σε σχέση με ό,τι είχαμε στη Σουηδία.

Γιατί επιστρέφετε τόσο συχνά στην Κύπρο;

Πιστεύω ότι η Κύπρος είναι πανέμορφη. Έχει καλό κλίμα, καλό φαγητό και ηρεμία. Εκεί πραγματικά χαλαρώνω. Διαβάζω, περπατώ και απολαμβάνω τη φύση. Σίγουρα θα επιστρέψω ξανά.

Υπήρξαν αναταραχές στην περιοχή το τελευταίο διάστημα. Νιώσατε ποτέ ανασφάλεια στην Κύπρο;

Όχι, καθόλου. Δεν αισθάνθηκα ούτε στιγμή ανασφάλεια.

Τι θα θέλατε να δείτε περισσότερο στην Κύπρο ως τουριστικός προορισμός;

Ίσως περισσότερες εκδρομές μακριά από τα τουριστικά θέρετρα. Θα ήθελα να γνωρίσω περισσότερο τα βουνά και την ύπαιθρο, να δω πώς ζουν, εργάζονται και βιοπορίζονται οι απλοί άνθρωποι. Αυτό το βρίσκω πολύ ενδιαφέρον.

Πώς περνάτε συνήθως τις ημέρες σας στην Κύπρο;

Τρώω πρωινό και βραδινό στο ξενοδοχείο. Για μεσημεριανό συνήθως αρκούμαι σε ένα παξιμάδι και λίγο καφέ. Μετά περπατώ πολύ και χαλαρώνω.

Τι εκτιμάτε περισσότερο στην κυπριακή φιλοξενία;

Στο ξενοδοχείο υπάρχει ένας ηλικιωμένος κύριος στο εστιατόριο που έρχεται πάντα να με χαιρετήσει. Πριν φύγω για τη Σουηδία, μου λέει πάντα «καλώς να ξανάρθεις». Τέτοια πράγματα σημαίνουν πολλά και σε κάνουν να αισθάνεσαι σαν στο σπίτι σου.

Θα προτείνατε σε άλλους Σουηδούς να ταξιδέψουν στην Κύπρο;

Ναι, απολύτως. Είναι ένας όμορφος και ασφαλής προορισμός. Η Κύπρος έχει όλα όσα χρειάζεται ένας καλός τουριστικός προορισμός.

Συντακτική ομάδα 

"Maten på de lokala restaurangerna var resans höjdpunkt – Cypern upplevdes som lugnt och tryggt"

Efter en vecka på Cypern berättar Åsa om sina upplevelser av ön, klimatet och människorna. Trots en tuff start med hotellproblem beskriver hon resan som lugn och positiv  och lyfter särskilt fram de lokala restaurangerna, den avslappnade atmosfären och det behagliga klimatet som några av resans största höjdpunkter.

Du var på Cypern en vecka. Hur känns det nu efter resan?

Jag var väldigt nervös innan jag åkte dit. Jag hade verkligen hög puls eftersom jag inte visste vad jag skulle förvänta mig.

Levde resan upp till dina förväntningar?

Ja, till slut gjorde den faktiskt det.

Berätta lite om din resa till Cypern.

När jag kom fram var det 16 grader och regn, vilket jag inte riktigt hade väntat mig. Busschauffören var väldigt trevlig mot oss som åkte med bussen. Sedan kom jag till mitt första hotell, och det var faktiskt inte bra alls. Personalen i receptionen var trevlig, men hela hotellet luktade väldigt starkt av air freshener. Det var så stark doft att man nästan inte kunde andas. 

Jag kontaktade därför resebolaget och fick hjälp att byta hotell. Det andra hotellet var mycket bättre. Maten där var inte heller fantastisk, men klart bättre än på det första hotellet. Miljön runt hotellet var väldigt trivsam.

Hur var vädret?

Det var ungefär 23–24 grader och jag tyckte faktiskt att det var perfekt temperatur.

Hur upplevde du stränderna och miljön?

Strandpromenaderna och miljön vid havet var väldigt fina.

Hur var maten?

Jag åt ute två gånger på samma restaurang ,den heter Vaggelis i Protaras.Maten var så, bra så jag återvände till samma restaurang. Maten i hotellet var däremot inte särskilt bra.

Hur upplevde du människorna på Cypern?

När jag var där som yngre kunde folk ibland vara ganska påstridiga och försöka dra in turister i butiker och restauranger. Men nu upplevde jag det helt annorlunda. Butiksägarna var inte tjatiga alls och försökte inte dra in folk på samma sätt. Jag uppskattade också att det fanns fasta priser överallt. Det känns mycket bättre än att behöva pruta.

Hur fungerade transporterna?

Busschauffören var väldigt trevlig under resan, men logistiken generellt kunde ha fungerat bättre.

Vad tycker du att Cypern kan förbättra som turistdestination?

Vissa som arbetar i butiker och caféer skulle kunna bli lite bättre på kundservice. Ett leende eller ett enkelt hej gör mycket för upplevelsen.

Märkte du någon skillnad jämfört med hur Cypern var förr?

Ja, nattlivet känns annorlunda idag. Förr stod det inkastare utanför nattklubbarna och försökte locka in folk med gratis drinkar och erbjudanden. Det såg jag inte alls den här gången.

Det har funnits viss oro kring regionen efter incidenter och rapporter om drönarattacker tidigare under året. Märkte du av något sådant?

Nej, inte alls. Jag märkte ingenting av någon oro på plats. Däremot märkte man att det var färre turister än vanligt. Det kändes lugnare än jag hade väntat mig.

Om du jämför Cypern med andra medelhavsländer du besökt?

Jag var i Turkiet året innan och där kunde försäljarna vara ganska påstridiga och priserna otydliga. På Cypern upplevde jag det mycket lugnare och mer avslappnat. Det uppskattade jag verkligen.

Tycker du att Cypern passar för familjer?

Jag upplevde landet som lugnt och tryggt.

Skulle du kunna tänka dig att åka tillbaka?

Ja, absolut. Jag tycker om klimatet väldigt mycket. Det var varmt men inte så fuktigt, vilket gjorde att man orkade mycket mer.

Skulle du rekommendera fler svenskar att resa till Cypern?

Ja, absolut. Framförallt i maj. Jag tror att det är en perfekt period innan den stora sommarvärmen kommer.

Har du något sista budskap till svenskar som funderar på att resa till Cypern?

Ja,det är kort flygtid, smidig flygplats, bra klimat och god mat om man väljer att äta ute på lokala restauranger istället för att bara äta hotellmat. Jag tycker definitivt att fler svenskar borde upptäcka Cypern.

Ypervorioi

Ο επιθετικός της IF Elfsborg Frederick Ihler: «Η Κύπρος έχει πάντα καλό καιρό και καλούς ανθρώπους»

Ο Δανός επιθετικός της IF Elfsborg, Frederick Ihler, έχει επισκεφθεί την Κύπρο περισσότερες από 15 φορές και περιγράφει το νησί ως έναν τόπο με καλούς ανθρώπους, καλό φαγητό και καταπληκτικό καιρό. Μετά τον αγώνα απέναντι στην IF Brommapojkarna, παραχώρησε μια σύντομη συνέντευξη για την αγάπη του προς την Κύπρο, την εθνική Σουηδίας και τους στόχους του για τη φετινή σεζόν.

Πώς πάνε τα πράγματα τώρα στην IF Elfsborg;
– Κερδίσαμε, οπότε αισθάνομαι πολύ καλά.

Σου λείπει η Νορβηγία ή η Δανία;
– Φυσικά. Είναι καλές χώρες με καλούς ανθρώπους. Πάντα μου λείπουν οι καλοί άνθρωποι.

Τι πιστεύεις για την εθνική Σουηδίας ενόψει του Μουντιάλ;
– Ελπίζω να τα πάει καλά. Θα είναι όμορφο το καλοκαίρι αν η χώρα κάνει ένα καλό Παγκόσμιο Κύπελλο, οπότε πραγματικά το εύχομαι.

Έχεις ήδη φτάσει σε δύο γκολ. Πόσα γκολ πιστεύεις ότι μπορείς να πετύχεις;
– Δεν ξέρω. Ελπίζω πολλά. Αλλά θα δούμε, είναι μια νέα θέση για μένα. Πρέπει απλώς να συνεχίσω και θα δούμε τι θα γίνει.

Σου λείπει η Κύπρος;
– Ναι, αγαπώ την Κύπρο. Έχει πάντα καλό καιρό, καλό φαγητό και καλούς ανθρώπους.

Θα σε δούμε ξανά στην Κύπρο;
– Ναι, φυσικά, φυσικά.

Αξίζει επίσης να υπενθυμίσουμε ότι ο Frederick Ihler και το Ypervorioi είχαν συναντηθεί στην Κύπρο ήδη πριν από δύο χρόνια, όταν ο Δανός επιθετικός είχε παραχωρήσει ακόμη μία συνέντευξη σχετικά με το ποδόσφαιρο και την καριέρα του.

Αγία Νάπα 2024

Συντακτική ομάδα 

Κύπριος έγινε viral στη Σουηδία με γκολ από πίσω από το κέντρο – "Την επόμενη φορά από πιο μακριά"

Ο Κύπριος Άδωνις Πελαγίας, 27χρονος της Arameiska Syrianska IF, έγινε viral στη Σουηδία χάρη σε ένα εντυπωσιακό γκολ από πολύ μεγάλη απόσταση. Βλέποντας τον τερματοφύλακα εκτός θέσης, δοκίμασε το απρόβλεπτο και δικαιώθηκε, πετυχαίνοντας ένα γκολ που έκανε τον γύρο των social media στην Σουηδία.

"Ήταν μια φάση που είδα τον τερματοφύλακα έξω από την εστία. Δεν το σκέφτηκα πολύ, απλά αποφάσισα να το δοκιμάσω. Στις προπονήσεις κάνω συχνά τέτοια σουτ αλλα δεν βρίσκω συχνά στόχο (γέλια). Ελεγα στους χαφ να δοκιμάζουν γιατι έβλεπα τον τερματοφύλακα συχνά έξω απο το τερμα του. Εκείνη τη στιγμή μου έστρωσαν την μπάλα και το μόνο που είχα στο μυαλό μου ήταν να το χτυπήσω δυνατά και σωστά, ώστε να περάσει από πάνω του και να καταλήξει στο τέρμα. Ευτυχώς μπήκε και έγινε και viral στο τέλος" είπε σε συνέντευξη του στο Greek radio and news in Florida.

Είναι κάτι που δουλεύεις συχνά;
Ναι, πάντα κοιτάζω τον τερματοφύλακα. Αν δω ότι είναι εκτός θέσης, το δοκιμάζω. Μου αρέσει να παίρνω πρωτοβουλίες.

Για την πορεία της ομάδας σου;

Πέρσι ήμασταν Division 2, αλλά πέσαμε και τώρα παίζουμε Division 3. Ξεκινήσαμε πολύ δυνατά, βάλαμε πάνω από 20 γκολ στα πρώτα παιχνίδια και πάμε για άνοδο, αν και η κατηγορία είναι δύσκολη γιατί ανεβαίνει μόνο ένας. Υπάρχει καλός κορμός στην ομάδα, με παίκτες που επέστρεψαν και βοηθούν σημαντικά.

Πες μας λίγα για τη ζωή σου στη Σουηδία.
Ζω εδώ περίπου 13 χρόνια, ήρθα όταν ήμουν 15. Για ένα διάστημα επέστρεψα στην Κύπρο, όπου έπαιξα στον Ορφέα και έκανα τη στρατιωτική μου θητεία, αλλά μετά γύρισα στη Σουηδία μόνιμα.Είναι μια χώρα με πολλές ευκαιρίες, ειδικά αν έχεις στόχο και θέλεις να εξελιχθείς. Η καθημερινότητα είναι διαφορετική από τις μεσογειακές χώρες, και το πιο δύσκολο κομμάτι είναι το σκοτάδι και η έλλειψη ήλιου, αλλά αν είσαι συγκεντρωμένος στους στόχους σου, μπορείς να πετύχεις πολλά. Μπορείς να ανέβεις επαγγελματικά. 

Παρακολουθείς κυπριακό ποδόσφαιρο;
Κυρίως την Ομόνοια Λευκωσίας, λόγω του πατέρα μου.

Πώς είδες την πρωταθλήτρια Ομόνοια φέτος;
Έχει πολύ καλό σύνολο και παίκτες με ποιότητα που μπορούν να κάνουν τη διαφορά. Λόγω της θέσης μου, σαν στόπερ,μου αρέσουν παίκτες που έχουν θάρρος, όπως ο Παναγιώτου και ο Κουλιμπαλί που παίζει δυνατά και ξέρει να κρατά καλά την θέση του αλλά και γενικά υπάρχουν αρκετοί που ξεχωρίζουν, όπως ο Σεμέδο, ο Μάριτς και ο Μαέ.

Πιστεύεις ότι μπορεί να φτάσει Champions League;
Πιστεύω ότι πλέον δεν είναι απίθανο. Πλεον αρκετές κυπριακές ομαδες το καταφέρανε. Έχει ωριμάσει η ιδέα. Με σωστή δουλειά και ενίσχυση, μπορεί να το πετύχει.

Ο προσωπικός σου στόχος;
Να συνεχίσω να εξελίσσομαι και να βοηθώ την ομάδα μου και φυσικά να βάλω κι άλλα τέτοια γκολ… ίσως την επόμενη φορά από ακόμα πιο μακριά, ίσως από τα αποδυτήρια (γέλια).

Συντακτική ομάδα 

Stefan Ishizaki om mötet mellan Sverige och Japan:“Jag hoppas på Sverige men Japan är riktigt bra”

Efter matchen mellan AIK och IF Elfsborg träffade vi Stefan Ishizaki som har en bakgrund i båda klubbarna. Det blev ett öppet samtal om Elfsborgs säsong, tankar kring Markus Rohdén och inte minst om VM, där Sverige och Japan ställs mot varandra i samma grupp. Med en koppling till Japan gav Ishizaki också sin syn på Japans landslag och deras chanser i turneringen

Stefan, skulle du vilja ha Markus Rohdèn tillbaka?

Ja absolut!

Kan han placera sig i startelvan?
Han är lite gammal men han är fortfarande jätteduktig. Man hittar definitivt en plats för honom.

Du har spelat för både AIK och IF Elfsborg och idag möttes lagen. Hur kändes det?
Det var lite speciellt men såklart nu när jag jobbar för Elfsborg så ville jag att Elfsborg skulle vinna och ta tre poäng.

Hur långt kan Elfsborg gå i år?

Det kan gå väldigt långt. Jag tror det är svårt, men det kan gå. Vårt mål är att komma ut i Europa. Jag tror inte truppen riktigt är redo för att vara topp tre än men det börjar se bättre och bättre ut.

Jag tycker att i början, första matcherna, så spelade vi kanske inte så bra, men vi vann. Idag spelar vi bra men vi lyckas inte riktigt sätta in bollen för att vinna. Det börjar se bättre ut spelmässigt men vi måste sätta dit bollarna också för att hänga med där uppe.

En kommentar om det svenska landslaget nu när de spelar i VM. Vad tror du?
Jag är halv japan så det blir lite samma som idag. Sverige mot Japan i sista matchen där i gruppen.Men absolut. Tunisien är såklart jättesvåra men får man fyra till sex poäng så kan man säkert gå vidare ändå. Det är bara att hoppas på minst en vinst och förhoppningsvis två.

Vilket lag ska du heja på; Japan eller Sverige?
I och med att jag har spelat för Sverige så får jag säga Sverige men Japan är jätteduktiga. De har jättebra lag. De har väldigt många japanska spelare ute i Europa nu. Av de 26 som har varit med i kvalet är det bara två eller tre som spelar i Japan, resten spelar i Europa.

Det är många namnkunniga också, Nakamura, Mitoma, Ueda. Det finns många duktiga spelare som spelar i Premier League och i stora mästerskap.Och så är det många i Tyskland också. De håller väldigt bra kvalitet.

Tror du att Japan går vidare från gruppen?
Jag tror Holland och Japan går vidare men jag hoppas på Sverige.

Kan Japan skrälla och vinna VM?
Nej, det tror jag inte. Det blir någon av de stora. England ser ganska bra ut, men de har den här förbannelsen att det inte går bra i mästerskap. Tyskland ser väldigt bra ut. Frankrike ser bra ut. Spanien ser alltid bra ut. Det står mellan dem.

Saknar du fotboll; 

Ja absolut. Jag har börjat spelat lite igen.

Ypervorioi

"Ο χορός είναι η πιο άμεση επαφή με τις ρίζες μας"-Μήνυμα της Ελληνικής Κοινότητας Borås από τη Διεθνή Ημέρα Χορού

Στις 29 Απριλίου, με αφορμή τη Διεθνή Ημέρα Χορού, ο Ελληνικός Σύλλογος του Borås συμμετείχε για ακόμη μία χρονιά σε πολιτιστική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο Textilmuseet (Μουσείο Υφάσματος)  παρουσιάζοντας τέσσερις διαφορετικούς παραδοσιακούς χορούς από περιοχές της Ελλάδας. 

Στο τέλος της εκδήλωσης, το Greek News and Radio in Florida μίλησε με δύο μέλη του συλλόγου, την Αναστασία και τον Ηλία, οι οποίοι αναφέρθηκαν στη σημασία της συμμετοχής της ελληνικής κοινότητας στην εκδήλωση, στον ρόλο του παραδοσιακού χορού ως συνδετικού κρίκου με τις ρίζες αλλά και στη χαρά της διατήρησης της ελληνικής πολιτιστικής ταυτότητας μέσα από τη συλλογική δράση στην διασπορά. 

– Με ποια αφορμή συμμετέχετε σήμερα στην εκδήλωση;

Σήμερα, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Χορού, παρουσιάσαμε μια μικρή παράσταση με τέσσερις παραδοσιακούς χορούς από διαφορετικές επαρχείες της Ελλάδας. Είναι πολύ ευχάριστο για εμάς το γεγονός ότι ο Δήμος του Borås μας καλεί κάθε χρόνο σε αυτή την εκδήλωση, ώστε να δώσουμε το δικό μας πολιτιστικό στίγμα στην πόλη όπου ζούμε. Μας δίνει τη δυνατότητα να δείξουμε ποιοι είμαστε, τι κάνουμε και να παρουσιάσουμε τις ρίζες και τον πολιτισμό μας.

Είναι η πρώτη φορά που συμμετέχετε σε αυτή την εκδήλωση;

Όχι. Είναι η τρίτη χρονιά στην σειρά όπου εμείς συμμετέχουμε σε αυτό το φεστιβάλ του Borås όμως φυσικά η Ελληνική Κοινότητα του Borås συμμετέχει εδώ και πολλά χρόνια συνολικά.

– Τι σημαίνει για εσάς ο ελληνικός παραδοσιακός χορός;

Ο χορός είναι ίσως η πιο λαϊκή μορφή παράδοσης. Είναι κάτι που αγγίζει όλους. Ο χορός και το τραγούδι αποτελούν την πιο άμεση επαφή με τις ρίζες μας. Ο χορός είναι πραγματικά μια μορφή ψυχοθεραπείας. Μας φέρνει πιο κοντά στο ελληνικό στοιχείο, το οποίο συχνά μας λείπει λόγω της μετανάστευσης.

– Πόσο συχνά συναντιέστε και χορεύετε ως ομάδα;

Χορεύουμε κάθε Τετάρτη στην Ελληνική Κοινότητα του Borås, στο χώρο μας. Είμαστε μια ομάδα περίπου 15–20 ατόμων και με τη βοήθεια όλων προσπαθούμε να κρατήσουμε αυτή τη δραστηριότητα ζωντανή, γιατί μας φέρνει κοντά στις ρίζες μας και ταυτόχρονα μας προσφέρει χαρά και διασκέδαση.

– Ποιοί μπορούν να συμμετέχουν στις δραστηριότητές σας;

Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι. Δεν είναι απαραίτητο να είναι κάποιος Έλληνας για να συμμετέχει. Στην ομάδα μας έχουμε Σουηδούς, Γάλλους, Κύπριους και ανθρώπους από πολλές χώρες. Είναι ανοιχτή σε όλους.

– Ένα μήνυμα προς τον απόδημο ελληνισμό;

Να συνεχίσουν να χορεύουν, ειδικά σήμερα που είναι η Παγκόσμια Ημέρα Χορού. Ο χορός ενώνει. Ενώνει τους Έλληνες μεταξύ τους, αλλά και τους Έλληνες με άλλους λαούς. Δεν έχει σύνορα και αυτό είναι που μας κάνει να νιώθουμε τόσο κοντά με την Ελλάδα.

Συντακτική ομάδα 

Greklandsexperten Peter Pålsson: "Besök mindre byar för en mer genuin upplevelse och lägre priser"- Här är hans bästa Greklandstips

Grekland är ett av svenskarnas mest älskade resmål, men hur upplever man landet på riktigt ,bortom turiststråken, stränderna och charterpaketen? För att få en mer genuin bild av dagens Grekland ville vi tala med någon som verkligen känner landet på djupet.

Därför kontaktade vi Peter Pålsson, mannen bakom webbplatsen På luffen i Grekland, som under många år har delat med sig av sina erfarenheter, råd och praktiska tips till svenskar som vill resa mer självständigt och upptäcka det autentiska Grekland. Han räknas idag som en av de mest kunniga och uppskattade svenska rösterna när det gäller resor i Grekland utanför de traditionella turistspåren.

I den här intervjun delar han med sig av sina bästa råd till svenska resenärer, om rätt årstid att resa, budget, prisutveckling, misstag att undvika och vilka upplevelser man absolut inte får missa. 

Vilken är enligt dig den bästa årstiden för svenskar att resa till Grekland och varför?

Den bästa tiden att resa till Grekland är maj–juni, då värmen ännu inte blivit alltför intensiv och klimatet är mycket behagligt för både sightseeing och bad. Även september–oktober är utmärkta månader med ljumma kvällar, behagliga dagstemperaturer och fortfarande varm badtemperatur långt in i oktober. Under högsommaren juli–augusti blir det betydligt varmare, vilket passar bäst för den som främst vill ha strandsemester.

Vad bör svenska resenärer tänka på innan de reser till Grekland för första gången?

Reser man under högsommaren juli–augusti är det viktigt att dricka mycket vatten och skydda sig mot solen. Augusti är dessutom grekernas största semestermånad, vilket innebär att stränder, tavernor och turistområden snabbt blir fulla. Det är därför klokt att planera i förväg och boka boende i god tid.

Hur mycket behöver en svensk resenär ungefär i budget för en bra semester i Grekland idag?

Budgeten varierar naturligtvis från person till person, men reser man utanför charterturism kan man ungefär räkna med:

Boende: cirka 80–100 € per natt

Frukost ute: cirka 10 €

Lättare lunch med öl eller vin: cirka 10–15 €

Middag med öl eller vin: cirka 15–25 €

En grekisk sallad, som ofta används som prisindikator, ligger idag kring 8 €. En halv liter öl kostar vanligtvis 4–5 €, och husets vin cirka 5–10 €.

Har Grekland blivit dyrare eller billigare för svenskar det senaste året?

Grekland har definitivt blivit dyrare efter pandemin. Särskilt mejerivaror som mjölk, grädde och smör upplevs idag ibland som dyrare än i Sverige. Däremot är frukt och grönsaker fortfarande relativt billiga, särskilt om man handlar på lokala marknader. Solstolar på stränder har också blivit en tydlig extra kostnad för många resenärer, men det finns fortfarande tavernor som erbjuder gratis solstolar om man beställer mat eller dryck.

Vilka misstag gör turisterna ofta och hur kan de få en mer genuin upplevelse av Grekland?

Många turister stannar endast i de mest turisttäta områdena. För en mer genuin upplevelse rekommenderas att besöka mindre byar utanför turiststråken, där både priserna ofta är lägre och maten mer traditionell. Att resa med lokalbussar är också ett bra sätt att se mer av landet och samtidigt uppleva landskapet i lugnare tempo.

Är det stor skillnad i pris mellan turistöar och fastlandet till exempel i Peloponnesos?

Öarna är generellt något dyrare än fastlandet, främst på grund av transportkostnaderna dit. Att resa mellan flera öar kan också bli en betydande extra kostnad. Fastlandet, inklusive Peloponnesos, är vanligtvis något billigare, men skillnaderna är oftast marginella och varierar beroende på region.

När är priserna som lägst under året?

Under vintermånaderna och lågsäsongen är det generellt billigare att vistas i Grekland, särskilt eftersom strandlivet då inte är i fokus och efterfrågan på boende är lägre.

Vilka områden i Grekland passar bäst att besöka utanför sommarsäsongen?

Grekland är ett resmål året runt. Aten är alltid attraktivt för besök, medan Rhodos och Kreta har mest öppet även under vintern jämfört med många andra öar. Peloponnesos är också populärt under vintermånaderna tack vare sitt relativt milda klimat, även om regn kan förekomma. Costa Navarino är dessutom ett välkänt golfresmål som lockar många besökare under perioden oktober–april.

Vilka tre grekiska rätter tycker du att svenska resenärer absolut måste prova?

Tre klassiska rätter som man inte bör missa är:

• Grillad bläckfisk
• Moussaka (med potatis, aubergine, köttfärs och ostsås)
• Stifado (långkokt köttgryta med smålök)

Dessutom finns naturligtvis souvlaki – det klassiska grillspettet – nästan överallt och är alltid ett säkert val.

Vilka tre upplevelser i Grekland tycker du att svenska resenärer absolut inte får missa?

Ett besök i Aten och Akropolis är nästan ett måste för alla som reser till Grekland. Andra viktiga historiska platser är Olympia, där de antika olympiska spelen hölls vart fjärde år, samt Delfi, som i antik tid ansågs vara världens mittpunkt. Samtliga dessa platser finns upptagna på UNESCO:s världsarvslista och erbjuder starka historiska upplevelser.

Ypervorioi