Οι γονείς Ronny και Ann θέλουν να ονομάσουν τον νεογέννητο γιό τους Βλαντιμίρ Πούτιν.
Αλλά η σουηδική φορολογική υπηρεσία λέει όχι.
- Αν τον δείτε στην πραγματική ζωή, βλέπετε ότι είναι ένας Πούτιν, λέει ο Ρόνι.
Συγκεκριμένα πρίν από τρεις μήνες, ο Ronny και η Ann απέκτησαν έναν γιο. Λίγο μετά τη γέννηση του αγοριού, οι γονείς αποφάσισαν τι όνομα θα του δώσουν.
Η επιλογή έπεσε στον: Πούτιν.
- Κάθισαμε σπίτι ένα βράδυ και το καβούρι ήταν πολύ ζωηρό. Γελάσαμε, συζητήσαμε και είπαμε: «Είναι ένας Πούτιν. Ξέρει τι θέλει και είναι αποφασισμένος άνθρωπος ». Έτσι ξεκίνησε, λέει ο Ronny.
Το ζευγάρι υπέβαλε την αίτηση αλλά απορρίφθηκε. Η Σουηδική Φορολογική Υπηρεσία θεώρησε ότι το όνομα ήταν πολύ παρόμοιο με επώνυμο, κάτι που δεν επιτρέπεται.
- Γιατί να αποφασίσουν πώς θα ονομάσουν τον γιο μου; λέει ο Ρόνι.
"Γιατί θα ήταν προσβλητικό;"
Οι γονείς έκαναν μια νέα προσπάθεια και υπέβαλαν νέα αίτηση. Στη συνέχεια ήθελαν τον γιο να ονομάζεται Βλαντιμίρ Πούτιν με το μικρό του όνομα.
Αλλά και πάλι, η Εφορία έβαλε τέλος στην επιθυμία τους.
- Όταν τηλεφώνησα και ρώτησα. Νομίζω ότι είναι παράβαση. Ο Βλαντιμίρ είναι ένα κοινό όνομα και ο Πούτιν είναι ένα κοινό όνομα. Όλα τα παιδιά μας έχουν λίγο περίεργα ονόματα. Αυτή είναι η πρώτη φορά που αντιμετωπίζουμε προβλήματα, λέει ο Ronny.
«Τα επώνυμα είναι ακατάλληλα ως ονόματα, αυτό ισχύει και για ονόματα που ακούγονται ή μοιάζουν με επώνυμα. Τέτοια ονόματα έχουν καθαρό επώνυμο χαρακτήρα και δεν εγκρίνονται ως ονόματα », αναφέρει μέρος της αρχής.
Η Σουηδική Φορολογική Υπηρεσία γράφει στην εκτίμησή της ότι "τα ονόματα μπορεί να είναι μόνο ονόματα που δεν μπορούν να προσβάλλουν ή μπορεί να θεωρηθεί ότι προκαλούν δυσφορία για το άτομο που πρόκειται να φέρει το όνομα ή για κάποιον άλλο λόγο είναι ακατάλληλο".
- Γιατί θα ήταν προσβλητικό; Δεν βλέπω κανένα απολύτως πρόβλημα με αυτό. Ο Βλαντιμίρ είναι Βλαντιμίρ και ο Πούτιν είναι Πούτιν. Θα ασκήσουμε έφεση σε αυτό και στη χειρότερη περίπτωση θα το πάμε στα δικαστήρια, λέει ο Ronny.
Η Sandra Thörn είναι νομική εμπειρογνώμονας στη Σουηδική Φορολογική Υπηρεσία και λέει ότι τα ονόματα που μπορεί να προσβάλλουν είναι, για παράδειγμα, βρισιές ή λέξεις φύλου.
- Είχαμε μια παρόμοια απόφαση όπου οι γονείς υπέβαλαν αίτηση για το παιδί να ονομάζεται «Φιστίκι», κάτι που η φορολογική υπηρεσία θεωρούσε ότι θα μπορούσε να είναι βάρος για το άτομο, λέει η Sandra Thörn.
Η σουηδική φορολογική υπηρεσία γράφει επίσης στην εκτίμησή της ότι ο συνδυασμός ονομάτων «Βλαντιμίρ Πούτιν» έχει «δοκιμαστεί στο σύνολό του».
- Δεν μπορώ να σχολιάσω μεμονωμένες περιπτώσεις. Αλλά δεν υπάρχει τίποτα στη νομοθεσία που να μας επιτρέπει να κάνουμε μια αξιολόγηση με βάση το πόσο οικείο είναι το όνομα στο σύνολό του ή εάν συνδέετε το όνομα με ένα άτομο, λέει η Sandra Thörn.
Συντακτική ομάδα
No comments:
Post a Comment