Περισσότερα από 40.000 άτομα στη Νορβηγία έλαβαν το βράδυ της Παρασκευής την ειδοποίηση ότι έγιναν εκατομμυριούχοι του Eurojackpot, σύμφωνα με στιγμιότυπα οθόνης που έχει στη διάθεση της η NRK.
tisdag 1 juli 2025
Σουηδία: Ιστορικό χαμηλό ποσοστό στις γεννήσεις – Έρευνα ξεκινά η κυβέρνηση για τα αίτια της υπογεννητικότητας
Πέρυσι, ο μέσος όρος γεννήσεων ήταν 1,43 παιδιά ανά γυναίκα στη Σουηδία, ο χαμηλότερος αριθμός που έχει καταγραφεί ποτέ. Τώρα η κυβέρνηση ξεκινά μια έρευνα για να κατανοήσει γιατί μειώνεται η επιθυμία για απόκτηση παιδιών.
– Το κράτος πρέπει να εξετάσει παράγοντες που αποτελούν εμπόδιο για την τεκνοποίηση, όπως η στέγαση, η οικονομία, η ισότητα των φύλων και η ισορροπία ζωής, δήλωσε ο Υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων, Jakob Forssmed (Χριστιανοδημοκράτες), σε συνέντευξη Τύπου.
Αν η τάση με τη μείωση των γεννήσεων συνεχιστεί, κάθε νέα γενιά θα είναι κατά 30% μικρότερη από την προηγούμενη. Αυτό θα έχει συνέπειες για ολόκληρη την κοινωνία, καθώς το εργατικό δυναμικό και τα φορολογικά έσοδα θα μειώνονται, ενώ τα έξοδα για έναν γηράσκοντα πληθυσμό θα παραμένουν σταθερά, σημειώνει ο Jakob Forssmed.
– Η απόκτηση παιδιών είναι ένα προσωπικό ζήτημα, αλλά επηρεάζει την κοινωνία στο σύνολό της, λέει.
Γεννήσεις και οικονομία
Το 2024 γεννήθηκαν 98.451 παιδιά στη Σουηδία, σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία (SCB). Πρόκειται για μείωση κατά 1.600 παιδιά σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος. Η πτώση είναι γενικευμένη και αφορά όλες τις κοινωνικές ομάδες και όλες τις περιοχές της χώρας.
Στο παρελθόν, το μέγεθος των γενεών ακολουθούσε την πορεία της οικονομίας, αλλά από το 2010 και μετά αυτή η σχέση έχει διακοπεί. Οι γεννήσεις μειώνονται παρόλο που η Σουηδία βρισκόταν σε περίοδο οικονομικής ευημερίας και διαθέτει ένα σε μεγάλο βαθμό λειτουργικό σύστημα προσχολικής αγωγής και, συγκριτικά με άλλες χώρες, γενναιόδωρη γονική άδεια, λέει ο Forssmed.
Γι' αυτό η κυβέρνηση θέλει να εξετάσει ευρύτερα αν υπάρχουν και άλλοι παράγοντες πέραν των οικονομικών που εμποδίζουν τους νέους να δημιουργήσουν οικογένεια. Ο Jakob Forssmed αναφέρεται σε έρευνες που δείχνουν ότι 1 στις 4 νέες γυναίκες διστάζει να αποκτήσει παιδιά, σε σύγκριση με 1 στις 10 πριν από δέκα χρόνια.
Επισημαίνει την αγορά κατοικίας ως ήδη γνωστό εμπόδιο, όπου η προσφορά συχνά δεν ανταποκρίνεται στις ανάγκες των οικογενειών με παιδιά.
– Για πολλούς, το όνειρο για μια μονοκατοικία καθυστερεί ή δεν πραγματοποιείται ποτέ, αναφέρει ως παράδειγμα.
Ένας κόσμος γεμάτος αβεβαιότητα
Άλλα θέματα που θα εξεταστούν είναι η αντίληψη για τη γονεϊκότητα, η εγκυμοσύνη και η μαιευτική φροντίδα. Επίσης, θα διερευνηθεί πώς η ψυχική υγεία και η ανησυχία για την κατάσταση του κόσμου επηρεάζουν τις αποφάσεις.
– Γνωρίζουμε ότι πολλοί νέοι καταφεύγουν στην ψυχιατρική φροντίδα και πολλοί δηλώνουν ότι η ζωή τους στερείται νοήματος. Είναι δύσκολο να φροντίσει κανείς ένα παιδί όταν δυσκολεύεται να φροντίσει τον εαυτό του, λέει ο Jakob Forssmed.
Η εντολή για τη διεξαγωγή της έρευνας δίνεται στην Åsa Hansson, αναπληρώτρια καθηγήτρια οικονομικών. Στην ομάδα αναφοράς συμμετέχουν, μεταξύ άλλων, η Άννα Μπιορκλούντ, συγγραφέας του βιβλίου "Το εγχειρίδιο της γυναίκας", και ο Μίκαελ Νταλέν, καθηγητής ευημερίας και ευτυχίας στη Σχολή Οικονομικών.
Συντακτική ομάδα
1950:Κυπριακή αγορά στρέφεται σε ρούχα από τη Σουηδία
Στις αρχές της δεκαετίας του 1950, η Σουηδία άρχισε να επεκτείνει τη βιομηχανία ενδυμάτων της πέρα από τα εθνικά της σύνορα, αναζητώντας νέες αγορές για εξαγωγές. Ένα από τα πρώτα δείγματα αυτού του ανοίγματος καταγράφηκε τον Μάιο του 1950 όταν εκδηλώθηκε ενδιαφέρον από τη βρετανική αποικία της Κύπρου για σουηδικά ενδύματα που παρήγαγε η βιομηχανία της Hudiksvall. Το γεγονός αυτό φανερώνει όχι μόνο τη δυναμική της σουηδικής μόδας της εποχής, αλλά και τις πρώιμες εμπορικές συνδέσεις μεταξύ των δύο χωρών.
Πιο κάτω σε μετάφραση το άρθρο:
Μάϊος 1950: Κατά το τελευταίο εξάμηνο έχει καταβληθεί μεγάλη προσπάθεια για την αναζήτηση εξαγωγικών επαφών για τη σουηδική βιομηχανία ενδυμάτων, αναφέρει ο διευθυντής της Norrlandia Konfektions AB, Χούγκο Φρόιντενταλ.
Η εταιρεία μας έχει, για παράδειγμα, λάβει αιτήματα από βρετανικές αποικίες στην Κύπρο και στην Ολλανδία. Κανένας εκπρόσωπος της εταιρείας δεν αποστέλλεται π.χ. στην Κύπρο, αλλά ένας γενικός αντιπρόσωπος διαμεσολαβεί μέσω φωτογραφιών και δειγμάτων, καταλήγει ο κύριος Φρόιντενταλ.
Σημαντική επιτυχία είχε η πρώτη σουηδική επίδειξη μόδας στο Λονδίνο, η οποία πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη ενώπιον εκατοντάδων ειδικών της μόδας, διευθυντών πολυκαταστημάτων και δημοσιογράφων.
Το εξειδικευμένο κοινό βρήκε ευχάριστα τα σουηδικά μοντέλα για τον απλό, αυστηρό αλλά και άνετο σχεδιασμό τους, που ευνοϊκά συγκρίθηκε με τα περισσότερα από όσα είχαν παρουσιαστεί στο Λονδίνο νωρίτερα την άνοιξη. Δόθηκαν επίσης αμέσως μεγάλες παραγγελίες και η σουηδική βιομηχανία ενδυμάτων μπορεί να αναμένει μια καλή αγορά στην Αγγλία"
Ερευνητική ομάδα
Κάτοικος Γκέτεμποργκ ο Αλιούμ-"Ελπίζουμε να είναι το ίδιο καλός όσο στην Ομόνοια"
Ο επιθετικός εξτρέμ Saidou Alioum αποχωρεί από την Hammarby IF για τον ανταγωνιστή της Allsvenskan, IFK Göteborg.
Ο Saidou Alioum επέστρεψε στην Hammarby IF από την κυπριακή Ομόνοια Λευκωσίας νωρίτερα αυτό το καλοκαίρι.
Τώρα, η IFK Göteborg επιβεβαιώνει στην επίσημη ιστοσελίδα της ότι ο επιθετικός εξτρέμ είναι έτοιμος να αγωνιστεί με την ομάδα.
Ο 21χρονος υπέγραψε συμβόλαιο που διαρκεί τέσσερα χρόνια.
– Μου αρέσει να προκαλώ επιθετικά και να κάνω τη ζωή δύσκολη στην αντίπαλη άμυνα. Θέλω να νιώθουν ότι ήταν δύσκολο να με αντιμετωπίσουν εμένα και την ομάδα που παίζω, λέει ο Alioum στην ιστοσελίδα της ομάδας και συνεχίζει:
Τώρα είμαι έτοιμος να το κάνω αυτό στην IFK Göteborg.
– Είτε παίζω κεντρικά είτε στα άκρα, θέλω να χρησιμοποιήσω την ταχύτητα, την τεχνική και την αποφασιστικότητά μου για να δημιουργήσω ευκαιρίες για γκολ. Ξέρω ότι μπορώ να συμβάλλω με γκολ και ασίστ, και τώρα είμαι έτοιμος να το κάνω εδώ στην IFK Göteborg.
Ο Hannes Stiller, αθλητικός διευθυντής της Blåvitt, είναι πολύ ικανοποιημένος.
– Η Ομόνοια βρήκε έναν φυσικό και καλό ρόλο για τον Saidou που ταιριάζει πάρα πολύ στα χαρακτηριστικά του. Ελπίζουμε και πιστεύουμε ότι θα λειτουργήσει τουλάχιστον το ίδιο καλά και εδώ μαζί μας στη Blåvitt. Ο Saidou έχει αποδεδειγμένη ικανότητα να απειλεί στο τελευταίο τρίτο του γηπέδου, λέει στην ιστοσελίδα και συνεχίζει:
– Τον παρακολουθούμε προσεκτικά και όταν έπαιζε στη Σουηδία και όταν ήταν στην Κύπρο. Μπορεί να αγωνιστεί σε πολλές θέσεις στην επίθεση και έχει χαρακτηριστικά που ταιριάζουν πολύ με τον τρόπο που παίζουμε – είναι εκρηκτικός, ατρόμητος και έχει μεγάλη διάθεση για παιχνίδι στον χώρο πίσω από την αντίπαλη άμυνα. Τον παρακολουθούμε στενά και στις δύο περιόδους, και στην οργάνωσή μας έχουμε ήδη πολύ καλή γνώση για αυτόν και ως άνθρωπο. Έρχεται με τη σωστή νοοτροπία και μεγάλη θέληση να αναπτυχθεί στο περιβάλλον μας.
Υπενθυμίζεται ότι η ιστοσελίδα μας έθιξε το ενδιαφέρον του Γκέτεμποργκ και του Jesper Jansson για τον Αλιούμ από τον προηγούμενο μήνα.
Συντακτική ομάδα
måndag 30 juni 2025
Εξάπλωση πολυανθεκτικού βακτηρίου στο νοσοκομείο Sahlgrenska: 150 κρούσματα σε έξι μήνες
Συνολικά, 150 άτομα έχουν μολυνθεί από ένα πολυανθεκτικό βακτήριο στο νοσοκομείο Sahlgrenska στο Γκέτεμποργκ. Η επιδημία διαρκεί ήδη μισό χρόνο και κάθε εβδομάδα εντοπίζονται νέα κρούσματα, σύμφωνα με την εφημερίδα Göteborgs-Posten.
Το βακτήριο που ευθύνεται, οι εντερόκοκκοι ανθεκτικοί στη βανκομυκίνη (VRE), μεταδίδεται μέσω των κοπράνων και είναι ανθεκτικό σε αρκετούς τύπους αντιβιοτικών. Μέχρι στιγμής, πάντως, δεν έχει προκαλέσει κάποια σοβαρή ασθένεια.
– Είναι σημαντικό να τονίσουμε ότι αυτό οδηγεί κυρίως σε αποικισμό του οργανισμού από το βακτήριο και ότι σπάνια κάποιος αρρωσταίνει σοβαρά. Αν πάντως κάποιος νοσήσει από αυτό το συγκεκριμένο βακτήριο, διαθέτουμε θεραπεία, δηλώνει η Anneli Fagerberg στην εφημερίδα.
Μια πιθανή αιτία της εξάπλωσης θεωρείται η ανεπαρκής καθαριότητα. Ήδη από τον χειμώνα, όταν εντοπίστηκε το πρώτο κρούσμα, το νοσοκομείο είχε διαπιστώσει ότι πρέπει να τηρούνται καλύτερα τα υγειονομικά πρωτόκολλα.
– Πάντα μπορούμε να γίνουμε καλύτεροι και αυτό δείχνει ένα τέτοιο ξέσπασμα – ότι προφανώς έχουν εξαπλωθεί βακτήρια που δεν θέλουμε να εξαπλωθούν, λέει η Fagerberg.
Για να περιορίσει την εξάπλωση, το νοσοκομείο έχει μειώσει τον αριθμό των διαθέσιμων κλινών, ώστε οι ασθενείς υψηλού κινδύνου να νοσηλεύονται με δικό τους αποχωρητήριο.
Συντακτική ομάδα
"Sekulariseringen har inneburit att färre människor intresserar sig för kristen tro"
I år firar S:t Nikolai kyrka i Örebro sitt 750-årsjubileum, en milstolpe som ger anledning att blicka tillbaka på kyrkans långa och mångfacetterade historia. Som en av stadens äldsta byggnader har kyrkan varit en central plats för andlighet, gemenskap och kultur genom århundradena. I denna artikel ger teologiska utredaren Erik Lindstrand utförliga svar på frågor om kyrkans ursprung, arkitektur och förändringar genom tiderna. Vi diskuterar också kyrkans betydelse i dagens sekulariserade samhälle och vilken roll den spelar för människor i Örebro och i Sverige idag.
Hur skulle du beskriva svenskarnas tro idag?
Sverige är idag ett mångreligiöst land. Svenska kyrkan är fortfarande det största samfundet med cirka 50 % av befolkningen som medlemmar. Katolska och ortodoxa kyrkan är också stora samfund, liksom islam något som framför allt beror på invandring. I Sverige finns också en del ateister, men desto fler agnostiker, det vill säga personer som säger: ”Jag tror på något, men vet inte riktigt vad”. Det är ett resultat av sekulariseringen som var stark från 1940-talet fram till omkring 2010, men som har avtagit något på senare tid.
Är Sverige fortfarande ett kristet land?
Det beror på hur man definierar ett kristet land. Majoriteten av invånarna i Sverige är döpta och tillhör en kyrka. Religionsfrihet har funnits i Sverige sedan 1951, vilket innebär att man har rätt att tillhöra valfri religion – eller ingen alls. Svenska kyrkan och staten var formellt förenade fram till år 2000. Fram till 1996 blev alla som föddes i Sverige automatiskt medlemmar i Svenska kyrkan.
Varför är det viktigt att Sverige ska vara ett kristet land?
Det viktigaste är vår rätt att vara kyrka och att tala om Kristus både i våra kyrkor och i offentliga sammanhang. Självklart är det positivt om så många som möjligt är kristna, men staten i sig behöver inte vara kristen. Däremot underlättar det för kyrkorna i landet om det finns en kristen grundsyn i samhället.
Vad har sekulariseringen inneburit för Svenska kyrkan?
Sekulariseringen har inneburit att färre människor intresserar sig för kristen tro. Undervisningen om kristendomen i skolan har minskat, och färre döper sina barn, gifter sig eller begravs i Svenska kyrkan. Antalet medlemmar har sjunkit. Men på senare år har trenden vänt: fler människor besöker gudstjänster, färre lämnar kyrkan, fler konfirmeras och kyrkan har fått nya medlemmar.
Hur har Sveriges övergång till protestantism under 1500-talet påverkat landets väg mot sekularisering?
Det är en komplex fråga som religionssociologer har diskuterat länge. När protestantismen infördes blev kyrkan och staten helt sammanflätade. Kristendomen genomsyrade samhället på alla plan. Detta ledde till att svenskarna blev mycket kyrkliga, men också att många började distansera sig från kyrkan när det blev möjligt under 1800-talet (med lagen om utträde 1860) och 1900-talet (religionsfrihet 1951).
Vilken roll kan tro och kyrka spela i kampen mot kriminalitet och gängvåld?
Kyrkan kan lyfta fram kristna värderingar som frid, fred, respekt för medmänniskan och omsorg om de svaga. Dessutom kan kyrkan skapa positiva gemenskaper för ungdomar och samarbeta med ungdomsgårdar samt andra samfund för att visa på goda alternativ till kriminalitet.
Tycker du att gängvåld och polarisering i samhället är en följd av andlighetsbrist?
Det är inget jag direkt har tänkt på tidigare, men när kunskapen om kristna värderingar och känslan av något större försvinner, tappar vi ofta vår moraliska kompass. Så ja, det kan spela en viss roll. Vi behöver hjälpa människor att hitta tillbaka till sin andliga kompass.
Hur ser du på ungdomarnas intresse för tro, kyrka och andlighet idag?
Intresset har varit lågt under en tid men har ökat de senaste åren. Det beror förmodligen på att världen upplevs som mer orolig, att unga människor känner en andlig längtan som samhället inte kan svara på, samt att de söker gemenskap i en tid då många känner sig ensamma med endast sociala medier som sällskap. De vill möta människor och Gud på riktigt.
Hur påverkar digitaliseringen ungdomarnas andlighet?
Digitaliseringen gör unga mer ensamma på ett djupare plan, vilket i sin tur ökar längtan efter andlighet. Samtidigt är digitala kanaler ett effektivt sätt att nå ut med det kristna budskapet och väcka intresse.
Varför tror du att fler människor kommer till kyrkan idag?
Av samma skäl som ungdomarna: världen har blivit oroligare, många söker andlig fördjupning som samhället inte erbjuder, och längtar efter gemenskap och mening utanför skärmar och sociala medier. Kyrkan erbjuder ett möte med både människor och Gud – på riktigt.
S:t Nicolai kyrka i Örebro – Historia och betydelse.
Vilket år anses S:t Nicolai kyrka ha grundats och byggts? Hur vet man det?
Kyrkan började byggas omkring år 1275 i tidig gotisk stil. Den byggdes stegvis under flera decennier fram till 1400-talet. Invigningen ägde troligen rum år 1291 eller 1292, då den första och hittills enda biskopsvigningen hölls där – biskop Isar av Strängnäs. Bygget initierades sannolikt av kung Magnus Ladulås och biskop Anund, tillsammans med borgare i Örebro. Kyrkan nämns för första gången i ett pantbrev från 1291. Namnet S:t Nicolai kyrka är belagt först på 1700-talet men tros ha använts redan på 1200-talet.
Vilka stora förändringar har kyrkan genomgått under sina 750 år?
Tornet tillkom på 1400-talet och byggdes om runt 1880. Den södra portalen är från 1300-talet. Fönster och fasaddetaljer restaurerades mellan 1860 och 1900. Engelbrektskapellet i nordost tillkom på 1890-talet, men ersatte ett äldre kapell från 1400-talet där Engelbrekts reliker troligen förvarades. Taket är från 1940-talet. Altartavlan är från cirka 1660, bänkarna och predikstolen från 1930-talet.
Vilka arkitektoniska stilar finns bevarade i kyrkan idag?
Interiören och norra portalen är i tidig gotik. Södra portalen är höggotisk. Resten av fasaden är i engelsk nygotik. Altartavlan representerar barocken och Engelbrektskapellets interiör är modernistisk från 1950-talet.
Varför valde man att döpa kyrkan till S:t Nicolai kyrka? Finns det källor om detta?
Det finns inga bevarade källor som förklarar valet av skyddshelgon. Men eftersom S:t Nikolaus är handelns skyddshelgon, och Örebro var en viktig handelsplats, är det sannolikt orsaken. Många handelsstäder i Sverige hade kyrkor tillägnade honom, till exempel Stockholm, Nyköping, Halmstad och Arboga.
Finns det bevarade ikoner, målningar, träskulpturer eller altarskåp från medeltiden?
Nej, på grund av många ombyggnationer finns inga ikoner, skulpturer eller altarskåp från medeltiden bevarade. Det finns dock svaga rester av målningar i södra tvärskeppet och många stenarbeten är medeltida. Två stenskulpturer av Adam och Eva från 1600-talet finns längst ned i kyrkan.
Vilken historisk koppling finns mellan S:t Nicolai kyrka och Örebro slott?
Ingen direkt koppling finns, men slottet fungerade redan på 1100-talet som en försvarsanläggning vid Svartån. En handelsplats växte upp där och under 1200-talet utvecklades det till en stad – och då byggdes också S:t Nicolai kyrka.
Vad är särskilt intressant i kyrkans historia?
År 1528 samlades Svenska kyrkans biskopar och ledande prelater i S:t Nicolai kyrka och beslutade att bryta med påven i Rom. Det var här som Sverige officiellt antog den lutherska läran – ett avgörande ögonblick i svensk kyrkohistoria.
Ypervorioi
söndag 29 juni 2025
Δανία:Ισχυρή οικονομική πορεία – Αυξάνεται το δημοσιονομικό περιθώριο κατά 58 δισ. κορώνες έως το 2030
Η προηγούμενη εβδομάδα είχε ένα θετικό νέο από τον Δανό υπουργό Οικονομικών Nicolai Wammen. Το δημοσιονομικό περιθώριο έως το 2030 αυξάνεται κατά επιπλέον 58 δισεκατομμύρια δανέζικες κορώνες. Από τότε που ανέλαβε η παρούσα κυβέρνηση, το συνολικό περιθώριο έχει αυξηθεί κατά 100 δισεκατομμύρια κορώνες – ποσό που αντιστοιχεί σε πάνω από 3% του ΑΕΠ.
«Αυτό σημαίνει ότι ο καλπάζων επανεξοπλισμός, ως συνέπεια του πολέμου στην Ουκρανία, μπορεί στην πραγματικότητα να χρηματοδοτηθεί χωρίς να πονέσει κανείς ιδιαίτερα», γράφει ο πολιτικός αναλυτής του δανέζικου TV2, Ask Rostrup, σε σχόλιό του.
Τα πράγματα πάνε καλά για την οικονομία της Δανίας. Η φαρμακευτική βιομηχανία αναπτύσσεται όπως ποτέ άλλοτε. Η απασχόληση βρίσκεται σε επίπεδα ρεκόρ. Παράλληλα, κάποιοι οικονομολόγοι προειδοποιούν ότι το δημοσιονομικό περιθώριο βασίζεται σε εκτιμήσεις που μπορεί να αλλάξουν γρήγορα, αν οι ΗΠΑ πράγματι αυξήσουν τους δασμούς ή αν επιδεινωθεί η κατάσταση ασφαλείας. Άλλοι αναλυτές τονίζουν ότι η αύξηση του περιθωρίου οφείλεται εν μέρει σε παλαιότερους υπολογισμούς που αποδείχθηκαν λανθασμένοι.
«Ταυτόχρονα είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι μπροστά μας υπάρχουν ακόμη μεγαλύτεροι λογαριασμοί. Στο μέλλον θα χρειαστεί να πληρώσουμε πολύ περισσότερα για την άμυνα και την ασφάλειά μας. Θα προστεθούν επίσης κόστη για την πράσινη μετάβαση, την προστασία του κλίματος και τη διατήρηση του κράτους πρόνοιας. Δεν θα μπορούμε να διαλέγουμε τα πάντα από το ράφι, αλλά έχουμε μια πολύ ισχυρή οικονομική βάση να στηριχτούμε», γράφει ο Nicolai Wammen σε σχόλιό του.
Συντακτική ομάδα
16χρονος παίχτης της ΑΙΚ έκανε ντεμπούτο και πέτυχε γκολ
Ο Kevin Felling 16 ετών, έκανε το ντεμπούτο του όταν η AIK υποδέχτηκε την IFK Γκέτεμποργκ.
Το ανταπέδωσε με τον καλύτερο τρόπο σκοράροντας το πρώτο του γκολ στη νίκη με 3–0.
– Είναι διασκεδαστικό, αλλά νομίζω πως ακόμα δεν το έχω συνειδητοποιήσει, λέει ο έφηβος στο SVT Sport.
Η AIK προηγείτο ήδη με 1–0 χάρη σε κεφαλιά του Φίλιπ Μπένκοβιτς, όταν ο Κέβιν Φίλινγκ τροφοδοτήθηκε με κάθετη πάσα από τον Τάχα Αγιάρι και βρέθηκε μόνος απέναντι στον τερματοφύλακα της Göteborg, Έλις Μπισεσάρι.
Ο 16χρονος δεν λάθεψε και με απόλυτη ψυχραιμία έκανε το 2–0 λίγο πριν τη λήξη του πρώτου ημιχρόνου.
Ο Φίλινγκ που ήρθε στην ακαδημία της AIK από το Βεστερός πριν από δύο χρόνια και φέτος αγωνίστηκε ως δανεικός στην Ένκεπινγκ στην τρίτη κατηγορία είχε αργότερα άλλη μία καλή ευκαιρία για δεύτερο γκολ, αλλά το σουτ του έξω από την περιοχή δεν ήταν εύστοχο.
Αποχώρησε με όρθιο χειροκρότημα
Αντί γι’ αυτό, ήταν ο Γιόχαν Χόβε που “κλείδωσε” τη νίκη με το τρίτο γκολ.
Ο Φίλινγκ στη συνέχεια αντικαταστάθηκε μέσα σε αποθέωση, αφού ένιωσε μια μικρή ενόχληση περίπου δέκα λεπτά πριν το τέλος, αλλά μετά τον αγώνα διαβεβαίωσε ότι δεν ήταν κάτι σοβαρό.
– Νομίζω ότι ελέγχαμε καλά το παιχνίδι. Δεν είχαν επικίνδυνες ευκαιρίες και εμείς πιέζαμε. Εκμεταλλευτήκαμε τις ευκαιρίες μας και είχαμε τον έλεγχο του αγώνα, λέει ο Φίλινγκ.
«Ένιωσα γαργαλητό στο στομάχι»
38.172 θεατές βρέθηκαν στο Strawberry Arena για να παρακολουθήσουν το μεγάλο ντέρμπι.
– Ήταν απίστευτο. Ένιωσα ένα γαργαλητό στο στομάχι όταν μπήκα στο γήπεδο, αλλά αυτό μόνο με ενδυνάμωσε, λέει ο Κέβιν Φίλινγκ.
Η AIK βρίσκεται στην τρίτη θέση της Allsvenskan, μόλις έναν βαθμό πίσω από την πρωτοπόρο Μιέλμπι, η οποία αύριο αντιμετωπίζει τη Μάλμε FF.
Συντακτική ομάδα
Κάκουλλης:«Η Allsvenskan είναι πιο σωματική από την Κύπρο – τώρα νιώθω ότι αντέχω περισσότερο»
Ο Ανδρόνικος Κακουλλής ελπίζει να αποκομίσει περισσότερα στην AIK απ’ ό,τι κατάφερε κατά τη διάρκεια της άνοιξης. Όμως:
«Δεν περιμένω πολλά πράγματα», λέει στο Fotbollskanalen.
Ο Κύπριος δηλώνει ότι είναι έτοιμος αν του δοθεί η ευκαιρία και ανυπομονεί για το υπόλοιπο της σεζόν:
«Είναι συναρπαστικό που ξεκινά ξανά. Είχα ανάμεικτα συναισθήματα για την άνοιξη· η αρχή ήταν αργή για μένα, μετά όμως αισθάνθηκα καλύτερα στις προπονήσεις και περίμενα να φανεί και στους αγώνες», λέει ο Κάκουλλης και προσθέτει:
«Είχα κάποιες καλές αλλαγές (όσον αφορά την ενέργεια κ.λπ.), αλλά φυσικά ήθελα να αποδώσω περισσότερα. Χρειάζομαι όμως και χρόνο.»
Με ένα γκολ σε τέσσερις συμμετοχές ως βασικός και επτά ως αλλαγή στην Allsvenskan, λέει:
«Αισθάνομαι όλο και καλύτερα κάθε μέρα. Ίσως έπρεπε να είχα σκοράρει άλλα δύο γκολ. Αν ήμουν πιο ήρεμος στο μυαλό, θα είχε συμβεί. Αλλά το ποδόσφαιρο είναι έτσι και ανήκει στο παρελθόν τώρα. Το μόνο που μετράει είναι οι υπόλοιποι αγώνες.»
Ο 24χρονος δηλώνει ευχαριστημένος στην AIK και χαρούμενος που αυτή ήταν η πρώτη του εμπειρία στο εξωτερικό:
«Έχω βρει ένα περιβάλλον που με βοηθά να μεγαλώσω και με ωθεί να είμαι πιο σταθερός στις εμφανίσεις μου. Στην προηγούμενη ομάδα είχα καλές και κακές περιόδους. Θέλω να βρω ισορροπία και συνέπεια.
Το να έρθω εδώ είναι σαν να πηγαίνεις στο πανεπιστήμιο ζείς κάτι καινούριο και ελπίζω να ωριμάσω ακόμα περισσότερο.»
Χαρακτηρίζει την Allsvenskan πιο σωματική σε σχέση με το κυπριακό πρωτάθλημα και παραδέχεται ότι χρειάστηκε χρόνο για να προσαρμοστεί:
«Νομίζω πως έχω περάσει την περίοδο προσαρμογής. Στις προπονήσεις νιώθω ότι αντέχω περισσότερο. Πρέπει να είμαι ειλικρινής: στην αρχή ήταν δύσκολο για μένα.»
Εξηγεί ότι οι υψηλές απαιτήσεις του προπονητή Mikkjal Thomassens και του επιτελείου είναι θετικές, ακόμη και όταν ως παίκτης δεν αρέσκονται πάντα:
«Αυτό θα μας κάνει να εξελιχθούμε. Μου δίνει το έξτρα κίνητρο να ξεπεράσω τα όρια μου. Όταν λέω “δεν μπορώ άλλο”, εκείνοι βρίσκουν έξτρα ενέργεια για μένα."
Τι περιμένεις από το υπόλοιπο της σεζόν;
«Θέλω απλώς να έχω χρόνο συμμετοχής. Ακόμα κι αν είμαι αλλαγή, θέλω να βοηθάω. Αν δεν παίζω, θα κάθομαι μόνος μου και θα σκέφτομαι, δεν θα κατηγορώ τους άλλους. Δεν περιμένω πολλά πρέπει να δείξω ότι αξίζω μέσα από τις προπονήσεις μου.»
Τέλος, αναφέρει ότι του αρέσει η Στοκχόλμη, οι άνθρωποι και η φύση, αν και ο καιρός δεν τον έχει εντυπωσιάσει ακόμη:
«Απολαμβάνω να είμαι εδώ. Είναι ένα πολύ όμορφο μέρος για να ζεις.»
Συντακτική ομάδα
lördag 28 juni 2025
Μεγάλο "διπλό" για τον Apollon FF Göteborg απέναντι στην πρωτοπόρο Härryda-"Νίκη ψυχολογίας για την συνέχεια"
Τεράστια εκτός έδρας νίκη πανηγύρισε ο Apollon FF Göteborg, επικρατώντας με 2-1 της πρωτοπόρου Härryda, σε ένα παιχνίδι που δίνει νέα πνοή και ελπίδα στην προσπάθεια της ομάδας για παραμονή στην κατηγορία.
Παρά τις πολλές και σημαντικές απουσίες, οι παίκτες του Απόλλωνα μπήκαν αποφασισμένοι από το πρώτο λεπτό και ευτύχησαν να ανοίξουν το σκορ στο 15' λεπτό. Στο δεύτερο ημίχρονο η Härryda πίεσε έντονα, όμως ο Απόλλων στάθηκε εξαιρετικά, βγαίνοντας με ταχύτητα στις αντεπιθέσεις.
Ο τερματοφύλακας του Apollon FF, Γιάννης Σωτηριάδης είχε καθοριστικό ρόλο, πραγματοποιώντας τουλάχιστον τρεις σωτήριες επεμβάσεις, ενώ η ομάδα κατάφερε να δημιουργήσει και άλλες επικίνδυνες φάσεις. Η λύτρωση ήρθε στο 85ο λεπτό, όταν ο Απόλλων κέρδισε πέναλτι και διαμόρφωσε το τελικό 2-1, «παγώνοντας» το γήπεδο των γηπεδούχων.
Ο Γιώργος Κίρχογλου, διοικητικό στέλεχος της ομάδας, έκανε δηλώσεις στην ιστοσελίδα μας μετά την λήξη του αγώνα:
"Παρόλες τις πολλές απουσίες που είχαμε, μπήκαμε στο ματς αποφασισμένοι. Πετύχαμε πρώτοι γκολ και προσπαθήσαμε να διαχειριστούμε το υπέρ μας σκορ. Στο δεύτερο ημίχρονο δεχθήκαμε πίεση, αλλά κρατήσαμε. Ο τερματοφύλακάς μας ήταν εξαιρετικός και στο φινάλε πήραμε τη νίκη με πέναλτι στο 85’. Μια μεγάλη νίκη που μας δίνει ψυχολογία για τη δύσκολη συνέχεια" δήλωσε ο Γιώργος και συνεχίζει:
"Η πρώτη φάση του πρωταθλήματος έκλεισε ιδανικά. Παρά τις 9 ήττες και τη μία ισοπαλία στους πρώτους 10 αγώνες, στους δύο τελευταίους νικήσαμε τον 5ο και τον 1ο της βαθμολογίας. Έτσι, πάμε στα παιχνίδια του Αυγούστου (υπάρχει διακοπή πρωταθλήματος) με 7 βαθμούς και με την ψυχολογία στα ύψη. Είμαστε πλέον πολύ κοντά στις ομάδες που βρίσκονται πιο πάνω και πιστεύουμε ότι όλα είναι πιθανά".
Με τον Γιώργο Κίρχογλου, μιλήσαμε περισσότερο ο οποίος μας μετέφερε το κλίμα στα αποδυτήρια, τις προκλήσεις της φετινής σεζόν, το πρωτάθλημα και το όραμα της ομάδας για την ελληνική κοινότητα του Γκέτεμποργκ.
Ποιες είναι οι πρώτες εντυπώσεις σου από το πρωτάθλημα της 6ης κατηγορίας;
Η μετάβαση από την 7η στην 6η κατηγορία δεν έφερε τεράστιες αλλαγές. Το επίπεδο των ομάδων είναι σίγουρα καλύτερο, αλλά κατά τ’ άλλα τα περισσότερα πράγματα παραμένουν ίδια. Αγωνιζόμαστε στα ίδια γήπεδα με παρόμοιες συνθήκες. Αυτό που ξεχωρίζει είναι η ποιότητα κάποιων ομάδων που κάνουν πιο απλό αλλά και πιο ουσιαστικό ποδόσφαιρο.
Βλέπεις διαφορές σε σύγκριση με την πιο κάτω κατηγορία; Όσον αφορά διαιτησία, οργάνωση κ.λπ.;
Όπως είπαμε, οι διαφορές δεν είναι τεράστιες, αλλά σίγουρα υπάρχουν. Στην 6η κατηγορία δεν θα βρεις ομάδες που απλά “συμπληρώνουν” τον όμιλο οι περισσότερες έχουν πλάνο και παίζουν οργανωμένο ποδόσφαιρο.
Όμως, ένα μεγάλο αγκάθι είναι η διαιτησία. Και φέτος, όπως και πέρσι, το επίπεδο είναι χαμηλό. Καταλαβαίνουμε ότι στους αγώνες αυτών των κατηγοριών υπάρχει μόνο ένας διαιτητής χωρίς επόπτες, κάτι που δυσκολεύει το έργο τους. Όμως, πολλές φορές τα λάθη είναι αδικαιολόγητα και επηρεάζουν σοβαρά την εξέλιξη των αγώνων.
Πώς κρίνεις το αγωνιστικό επίπεδο των ομάδων και πώς νιώθουν οι παίκτες σας στη νέα κατηγορία;
Το επίπεδο είναι αισθητά πιο ανεβασμένο. Υπάρχουν ομάδες που ξεχωρίζουν και φαίνεται ότι στοχεύουν στην άνοδο, ενώ άλλες παλεύουν για την παραμονή. Οι δικοί μας παίκτες αντιλαμβάνονται ότι φέτος οι αντίπαλοι είναι πιο δυνατοί και το βλέπουν σαν πρόκληση για να γίνουν κι αυτοί καλύτεροι.
Τι να περιμένουμε φέτος από τον Απόλλωνα;
Ο Απόλλων διανύει μόλις τη δεύτερη του χρονιά ζωής και ανέβηκε κατηγορία με το “καλημέρα”. Για φέτος, ο βασικός στόχος είναι η παραμονή και η σταθεροποίηση στην 6η κατηγορία. Θέλουμε να χτίσουμε γερά θεμέλια, ώστε τα επόμενα χρόνια να μπορέσουμε να στοχεύσουμε πιο ψηλά.
Υπάρχει πιθανότητα ενίσχυσης της ομάδας στο άμεσο μέλλον;
Είχαμε κάποιες σημαντικές απώλειες λόγω επαγγελματικών και οικογενειακών υποχρεώσεων παικτών. Έγιναν προσθήκες, αλλά το κενό δεν καλύφθηκε πλήρως. Στοχεύουμε μέσα στην καλοκαιρινή διακοπή να προσθέσουμε 2-3 παίκτες που θα μας βοηθήσουν στη συνέχεια.
Αυτό όμως, έχει και οικονομικό κόστος, αφού οι παίκτες πληρώνουν και συνδρομή για να αγωνιστούν. Δυστυχώς, η στήριξη από την ομογένεια δεν είναι αυτή που περιμέναμε. Παρόλα αυτά, το διοικητικό συμβούλιο δουλεύει σκληρά, με προσωπικές θυσίες, και είμαι σίγουρος πως θα τα καταφέρουμε.
Γιατί είναι σημαντικό να στηρίξει η κοινότητα την ομάδα; Και πώς μπορεί να το κάνει;
Η ομάδα φτιάχτηκε για την κοινότητα, για την ομογένεια. Είναι ένας χώρος συνάντησης, γνωριμίας, συνεργασίας και διασκέδασης ειδικά όταν συνεχώς έρχονται νέοι άνθρωποι στο Γκέτεμποργκ. Δυστυχώς, μόνο μια μικρή μερίδα έχει δείξει πραγματικό ενδιαφέρον. Ό,τι κάνουμε, το κάνουμε μόνοι μας. Δεν πτοούμαστε όμως. Συνεχίζουμε με πείσμα και ελπίζουμε ότι κάποια στιγμή η ομογένεια θα αγκαλιάσει αυτή την προσπάθεια όπως της αξίζει.
Συντακτική ομάδα
Η Δανία πρωτοπορεί: Νομική προστασία σε φωνή, εμφάνιση και σώμα έναντι των Deepfakes με νέο νομοσχέδιο
H δανέζικη κυβέρνηση θέλει να σταματήσει τη διάδοση των λεγόμενων deepfakes που δημιουργούνται με τη βοήθεια της τεχνητής νοημοσύνης, προτείνοντας τροποποίηση του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων. Η πρόταση προβλέπει ότι κάθε Δανός θα έχει νομικό δικαίωμα στην εικόνα του, στη φωνή του και στο σώμα του – στοιχεία που σήμερα δεν προστατεύονται επαρκώς έναντι της γενετικής τεχνητής νοημοσύνης, σύμφωνα με τον υπουργό Πολιτισμού της χώρας.
Η πρόταση έχει ευρεία υποστήριξη στο κοινοβούλιο (Folketinget) και η κυβέρνηση σχεδιάζει να την υποβάλει για διαβούλευση πριν από τις θερινές διακοπές, με στόχο να εξεταστεί το φθινόπωρο.
– Όλοι έχουν δικαίωμα στο σώμα τους, στη φωνή τους και στα χαρακτηριστικά του προσώπου τους, δήλωσε ο υπουργός Πολιτισμού Jakob Engel-Schmidt.
Ιδιαίτερη ανησυχία προκαλούν τα λεγόμενα deepfakes – δηλαδή πολύ ρεαλιστικές ψηφιακές απομιμήσεις ατόμων, όπου η εμφάνιση, η φωνή και το σώμα τους προσομοιώνονται μέσω τεχνητής νοημοσύνης. Η τεχνολογία αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δημιουργήσει εικόνες, βίντεο ή ηχητικά αποσπάσματα που δίνουν την εντύπωση ότι ένα πραγματικό πρόσωπο είπε ή έκανε κάτι – παρότι αυτό δεν συνέβη ποτέ στην πραγματικότητα.
Σύμφωνα με την πρόταση, τα άτομα θα μπορούν να απαιτούν από τις πλατφόρμες να αφαιρούν υλικό τεχνητής νοημοσύνης όπου χρησιμοποιείται η ταυτότητά τους χωρίς συγκατάθεση.
Αυτό περιλαμβάνει και τις ψηφιακές απομιμήσεις καλλιτεχνικών εμφανίσεων. Τα πρόσωπα που επηρεάζονται θα μπορούν να ζητήσουν αποζημίωση.
Ο Jakob Engel-Schmidt δήλωσε ότι η νομοθετική πρόταση αποτελεί σαφή δήλωση υπέρ του δικαιώματος των ανθρώπων στο σώμα, τη φωνή και το πρόσωπό τους. Προειδοποιεί ότι η τεχνολογία επιτρέπει να «περνιούνται άνθρωποι μέσα από έναν ψηφιακό φωτοτυπικό και να γίνεται κατάχρηση της εικόνας τους για κάθε λογής σκοπούς».
– Αυτό δεν είμαι διατεθειμένος να το αποδεχτώ, συνεχίζει ο υπουργός.
Η πρόταση περιγράφεται ως η πρώτη του είδους της στην Ευρώπη. Η σάτιρα και η παρωδία θα εξακολουθούν να επιτρέπονται, διευκρινίζει η δανέζικη κυβέρνηση.
Συντακτική ομάδα
Αγία Νάπα υπό το μικροσκόπιο του SVT: Πίσω από τα πάρτι ανασφάλεια και σύριγγες στις τουαλέτες
Χιλιάδες νέοι από τη Σουηδία συρρέουν κάθε καλοκαίρι στην Αγία Νάπα για να γιορτάσουν την αποφοίτησή τους και να ζήσουν έντονες εμπειρίες διακοπών. Το σουηδικό κρατικό κανάλι SVT πραγματοποίησε ρεπορτάζ στην καρδιά της τουριστικής αυτής περιοχής, παρουσιάζοντας τόσο την φωτεινή όσο και τη σκοτεινή πλευρά της νεανικής διασκέδασης στην Κύπρο.
Πάρτι μέχρι το πρωί – αλλά και ανησυχίες για ασφάλεια
Με επίκεντρο την οδό Λούκα Λούκα, εκεί όπου συγκεντρώνονται κάθε βράδυ εκατοντάδες νέοι για να διασκεδάσουν, η κάμερα του SVT κατέγραψε ενθουσιασμένους Σουηδούς που μιλούσαν για μπάνια, καλό φαγητό και... ασταμάτητα πάρτι.
«Μένουμε πάντα μαζί. Δεν πάει ποτέ καμία μόνη της πουθενά», δήλωσε η Λεάνα, 18 ετών, δίνοντας έμφαση στην ανάγκη αλληλοπροστασίας ανάμεσα στις κοπέλες της παρέας.
«Το διασκεδάζουμε στο έπακρο!» πρόσθεσε, δίνοντας μια αισιόδοξη εικόνα των διακοπών.
Ωστόσο, δεν έλειψαν οι φωνές προβληματισμού. Άλλη νεαρή κοπέλα που μίλησε στο κανάλι, επεσήμανε με ανησυχία:
«Πολλοί φαίνεται να πιστεύουν ότι μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν χωρίς συνέπειες όπως να εκμεταλλεύονται κορίτσια».
«Στην τουαλέτα βλέπεις σύριγγες και σνιφάρισμα»
Η αίσθηση ανασφάλειας δεν περιορίζεται μόνο στην παρενόχληση. Κάποιες μαρτυρίες κάνουν λόγο για ξεκάθαρη παρουσία ναρκωτικών. Όπως ανέφερε χαρακτηριστικά άλλη νεαρή:
«Στην αντρική τουαλέτα βλέπουμε σύριγγες και ανθρώπους που σνιφάρουν».
Ο Όλιβερ, DJ στο γνωστό σκανδιναβικό μπαρ Grabbarna Grus, περιέγραψε επίσης μια κατάσταση έντασης:
«Συμβαίνουν πολλά στη λεωφόρο των μπαρ: καυγάδες, παρενοχλήσεις, γενικά πολλή ένταση».
Οι αρχές προειδοποιούν και προσφέρουν στήριξη
Η αστυνομία της Αγίας Νάπας δηλώνει ότι το πιο συχνό έγκλημα που αναφέρεται από τουρίστες είναι οι κλοπές, αν και αναγνωρίζεται ότι υπάρχουν και φαινόμενα βίας και ναρκωτικών. Η παρουσία της αστυνομίας στην περιοχή έχει αυξηθεί, σε μια προσπάθεια περιορισμού αυτών των περιστατικών.
Παράλληλα, η Brottsoffermyndigheten (Αρχή Αποζημίωσης Θυμάτων Εγκλήματος) της Σουηδίας ενημερώνει τους νέους ταξιδιώτες ότι μπορούν να ζητήσουν οικονομική αποζημίωση και ψυχολογική υποστήριξη, ακόμα και μετά την επιστροφή τους από το εξωτερικό.
«Τα πιο συχνά εγκλήματα που δηλώνονται μετά το ταξίδι είναι ξυλοδαρμοί, κλοπές και σεξουαλικά αδικήματα», αναφέρει ο Μάγκνους Έρν, διευθυντής του σχετικού τμήματος στην υπηρεσία.
«Ακόμα κι αν δεν υπάρξει καταδίκη, οι παθόντες μπορούν να λάβουν βοήθεια».
Αγία Νάπα: Ένας παράδεισος για διακοπές – με προϋποθέσεις
Παρά τις προκλήσεις, η Αγία Νάπα συνεχίζει να γοητεύει τη σουηδική νεολαία με τις παραλίες της, τη μεσογειακή της γοητεία και τη φήμη της ως «επίκεντρο του καλοκαιρινού πάρτι». Το SVT, με αυτό το ρεπορτάζ, δεν επιτίθεται στον κυπριακό τουρισμό – αντίθετα, προβάλλει μια ρεαλιστική εικόνα: ναι, υπάρχει διασκέδαση, αλλά χρειάζεται προσοχή, υπευθυνότητα και στήριξη όπου απαιτείται.
Συντακτική ομάδα
fredag 27 juni 2025
Η Δανία επενδύει 680 εκατ. κορώνες σε υπερσύγχρονο κέντρο εκπαίδευσης μάχης από τη Saab
Η Saab έλαβε παραγγελία από τη Δανία για μια πλήρη στρατιωτική λύση εκπαίδευσης μάχης, ένα λεγόμενο κέντρο εκπαίδευσης μάχης (combat training center). Η παραγγελία περιλαμβάνει συστήματα προσομοίωσης για στρατιώτες, όπλα και οχήματα, καθώς και συστήματα επικοινωνίας και λογισμικό για τη διεύθυνση των ασκήσεων.
Η αξία της παραγγελίας ανέρχεται σε 680 εκατομμύρια σουηδικές κορώνες, και η παράδοση θα πραγματοποιηθεί μεταξύ 2025 και 2027. Οι παραδόσεις περιλαμβάνουν επίσης υποστήριξη εκπαίδευσης σε τέσσερις εγκαταστάσεις στη Δανία.
– Με αυτή την προμήθεια, η Δανία αποκτά ένα από τα πιο σύγχρονα και ευέλικτα κέντρα εκπαίδευσης μάχης στην Ευρώπη, προσαρμοσμένο ώστε να ανταποκρίνεται στις σημερινές και μελλοντικές ανάγκες. Είμαστε χαρούμενοι που συμμετέχουμε στο χτίσιμο αυτού του μέλλοντος, δήλωσε ο Joakim Alhbin, επικεφαλής της επιχειρηματικής μονάδας Training and Simulation της Saab, σε δελτίο τύπου.
Συντακτική ομάδα
Ο επιχειρηματίας από το Gällivare θα καταθέσει μέσω βιντεοσύνδεσης από την Κύπρο
Ο επιχειρηματίας από το Gällivare που κρατείται στην Κύπρο θα καταθέσει μέσω βιντεοσύνδεσης σε δίκη τον Οκτώβριο. Αυτό κατέστη σαφές μετά από μήνες ανταλλαγής εγγράφων μεταξύ του πρωτοδικείου του Gällivare και των κυπριακών αρχών.
Δύο διαδικασίες εξελίσσονται παράλληλα σχετικά με την υπόθεση πτώχευσης που αφορά τον επιχειρηματία από το Gällivare:
-
Ο εισαγγελέας Mikael Bäckström διενεργεί ποινική έρευνα, όπου ο επιχειρηματίας είναι ύποπτος για σοβαρή απάτη.
-
Ο σύνδικος πτώχευσης εταιρείας στο Piteå έχει καταθέσει αγωγή κατά του επιχειρηματία και πέντε εταιρειών που συνδέονται με αυτόν. Σε αυτήν τη διαδικασία ο επιχειρηματίας θα καταθέσει μέσω βιντεοσύνδεσης από την Κύπρο.
Διαδικασία που διαρκεί πάνω από δύο χρόνια
Η διαδικασία διαρκεί πάνω από δύο χρόνια και έχει φτάσει στο σημείο όπου μπορεί πλέον να οριστεί ημερομηνία για την κύρια ακροαματική διαδικασία, η οποία θα διεξαχθεί στο πρωτοδικείο του Gällivare από τις 20 έως τις 24 Οκτωβρίου.
Ο συνεκκαθαριστής Gustav Kling ανυπομονεί για τη δίκη και να ακούσει τελικά την εξήγηση του επιχειρηματία:
– Θεωρώ δεδομένο ότι θα συμμετάσχει μέσω σύνδεσης. Ως πληρεξούσιος, δεν είχα καμία ανάμειξη με αυτή τη διαδικασία, δηλώνει.
Μήνες ανταλλαγής εγγράφων
Ο πρόεδρος του πρωτοδικείου στο Gällivare, μετά από μήνες ανταλλαγής εγγράφων με το Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημόσιας Τάξης της Κύπρου, φαίνεται να έχει εξασφαλίσει τη δυνατότητα κατάθεσης μέσω βιντεοσύνδεσης από τον επιχειρηματία.
– Είναι σημαντικό να το καταφέρουμε αυτό. Ξεκινήσαμε τη διαδικασία στις αρχές του 2023 και θέλω να μπει ένα τέλος σε όλη αυτή την υπόθεση, δηλώνει ο Gustav Kling.
Συντακτική ομάδα
Το Περού αγοράζει 24 αεροσκάφη Jas Gripen από τη Saab
Σύμφωνα με πληροφορίες της συντακτικής ομάδας ειδήσεων Ekot του Sveriges Radio, το Περού έχει αποφασίσει να αγοράσει σουηδικά αεροσκάφη Jas Gripen από τη Saab.
Φωτογραφία και πνευματικά δικαιώματα: Saab AB
Το Περού πρόκειται να υπογράψει μια συμφωνία σε δύο φάσεις για την αγορά 24 αεροσκαφών Jas Gripen από την αμυντική εταιρεία Saab, σε μια συμφωνία σχεδόν 35 δισεκατομμυρίων σουηδικών κορωνών. Αυτό αναφέρει η Ekot. Σύμφωνα με τη Dagens Nyheter, η Saab επιβεβαιώνει στο ειδησεογραφικό πρακτορείο Direkt ότι το Περού έχει δείξει ενδιαφέρον για τη συμφωνία, αλλά ακόμα δεν υπάρχει κάποιο συμβόλαιο ή παραγγελία.
Σύμφωνα με τις πηγές της Ekot, οι διαπραγματεύσεις μεταξύ του Περού και της Saab έχουν ολοκληρωθεί, αλλά πριν υπογραφεί το συμβόλαιο πρέπει ο πρόεδρος του Περού να υπογράψει ένα διάταγμα που θα αποδεσμεύσει τους οικονομικούς πόρους. Αυτό αναμένεται να συμβεί τη Δευτέρα. Η συμφωνία αναμένεται να γίνει δημόσια αργότερα μέσα στον Ιούλιο.
Αναφέρονται τρεις λόγοι για τους οποίους το Περού επιλέγει τα Jas Gripen:
-
Το σουηδικό αεροσκάφος είναι φθηνότερο από εκείνα των ανταγωνιστών.
-
Η Saab έχει υποσχεθεί επενδύσεις και σε άλλους τομείς στο Περού.
-
Η γεωπολιτική παίζει ρόλο, καθώς τα Jas Gripen έχουν ήδη πωληθεί ή βρίσκονται σε διαδικασία πώλησης και σε άλλες χώρες της Νότιας Αμερικής. Η Βραζιλία είχε ήδη επιλέξει από το 2014 να αγοράσει 36 Jas Gripen και σύμφωνα με τη σουηδική κυβέρνηση βρίσκεται σε διαπραγματεύσεις για την επέκταση της παραγγελίας. Σύμφωνα με τη σουηδική τηλεόραση, και η Κολομβία βρίσκεται κοντά σε συμφωνία για την αγορά 16 έως 24 αεροσκαφών Jas Gripen.
Συντακτική ομάδα
torsdag 26 juni 2025
Σουηδία: Στρατολόγηση παιδιών για δολοφονίες μέσω Telegram – Ο Εγκέφαλος συνελήφθη στη Χιλή
Από την άλλη άκρη του κόσμου φέρεται να στρατολογούσε παιδιά για να διαπράξουν δολοφονίες. Ο άνδρας καταζητείται στη Σουηδία και τη Δανία και αυτή τη στιγμή κρατείται στη Χιλή εν αναμονή της έκδοσης του.
Το SVT ακολούθησε τα ψηφιακά ίχνη του φερόμενου ως στρατολόγου και χαρτογράφησε χιλιάδες αγγελίες για "συμβόλαια θανάτου" στην εφαρμογή συνομιλιών Telegram.
«Πρέπει να είσαι μεταξύ 12-17 ετών», γράφει ένας στρατολόγος.
Το SVT έχει συλλέξει σχεδόν 4.400 αγγελίες στρατολόγησης από ανοιχτές ομαδικές συνομιλίες στην πλατφόρμα, χρησιμοποιώντας το εργαλείο Tgstat. Οι στρατολόγοι αναζητούν εκτελεστές για αποστολές δολοφονίας – τις λεγόμενες "jappningar" στη γλώσσα του δρόμου – ή άλλες βίαιες ενέργειες.
SVT Verifierar
Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία, η διαφήμιση τέτοιων αποστολών ήταν πιο συχνή κατά το δεύτερο μισό του 2024, με κορύφωση τον Σεπτέμβριο.
– Αυτό συμφωνεί με την εκτίμησή μας για την κατάσταση στο Telegram εκείνη την περίοδο. Δείχνει πόσοι πολλοί δυνητικοί δράστες εκτίθενται σε αυτό το φαινόμενο, λέει ο Τεόντορ Σμέντιους, επιθεωρητής της αστυνομίας στο Εθνικό Επιχειρησιακό Κέντρο (NOA).
Το φαινόμενο, σύμφωνα με τον Σμέντιους, εμφανίστηκε όταν οι εγκληματικές συμμορίες αναζήτησαν νέες μεθόδους αφού η αστυνομία "έσπασε" τα κρυπτογραφημένα τηλέφωνα, όπως το Encrochat, στα οποία βασίζονταν προηγουμένως.
Η κορύφωση τον Σεπτέμβριο ερμηνεύεται ως ένδειξη ότι η μέθοδος θεωρήθηκε τότε δοκιμασμένη και επιτυχημένη, την ίδια ώρα που μαίνονταν κύματα βίας.
Η δραστηριότητα μειώθηκε το 2025
Σύμφωνα με τα δεδομένα του SVT, το φαινόμενο υποχώρησε στα ανοιχτά τμήματα του Telegram το 2025. Ο Σμέντιους αποδίδει αυτό στην αυξημένη συνεργασία της πλατφόρμας Telegram, όπως υποσχέθηκε ο ιδρυτής της, Πάβελ Ντούροφ, αφού συνελήφθη στη Γαλλία.
– «Άκουσαν τις εκκλήσεις μας για να κλείσουν τις ομάδες», λέει ο Σμέντιους. «Επιπλέον, καταφέραμε να συλλάβουμε δύο εξαιρετικά ενεργούς στρατολόγους σε αυτό το περιβάλλον».
Ωστόσο, τονίζει ότι η βία μεταξύ συμμοριών συνεχίστηκε, παρά τη μείωση των δημόσιων αγγελιών στρατολόγησης.
Συνδέεται με συγκρούσεις συμμοριών
Πολλές από τις αγγελίες μπορούν να συνδεθούν με το δίκτυο Rumba και τον αντίπαλό του, Foxtrot.
Το Rumba προέρχεται από το δίκτυο Foxtrot, το οποίο διασπάστηκε ύστερα από εσωτερική σύγκρουση. Η διάσπαση αυτή οδήγησε σε αιματηρές συγκρούσεις μεταξύ των δύο φατριών με τον Ισμαήλ «Φράουλα» Άμπντο να ηγείται της πλευράς Rumba και τον Ράουα «Κούρδος Αλεπού» Ματζίντ να βρίσκεται επικεφαλής της άλλης.
Σύμφωνα με αρκετές αστυνομικές έρευνες, οι διαφημίσεις λαμβάνουν απαντήσεις από ενδιαφερόμενους εκτελεστές – συχνά παιδιά. Η επικοινωνία στη συνέχεια μεταφέρεται σε πιο κλειστές ομάδες σε εφαρμογές όπως το Signal.
Ομάδα με 11.000 μέλη
Οι αγγελίες δημοσιεύτηκαν σε 83 ομάδες και κανάλια, που σχετίζονται για παράδειγμα με απάτες, διακίνηση ναρκωτικών και ξέπλυμα χρήματος.
Οι 196 από αυτές στάλθηκαν στην ομάδα «Samurai Barnen» – τη μεγαλύτερη από τις ομάδες που παρατηρήθηκαν, όσον αφορά τα μέλη. Πριν κλείσει από το Telegram τον Σεπτέμβριο του προηγούμενου έτους, έπειτα από πιέσεις της σουηδικής αστυνομίας, είχε πάνω από 10.500 μέλη.
Η αστυνομία ανέφερε την ομάδα σε υπηρεσιακό σημείωμα στα τέλη του 2024, δηλώνοντας πως την παρακολουθούσε «εδώ και καιρό».
Η δανική αστυνομία έχει συνδέσει την ομάδα με έναν Σουηδό στρατολόγο που βρίσκεται προφυλακισμένος στη Χιλή, κατηγορούμενος ότι οργάνωσε δολοφονικές συνωμοσίες τόσο στη Σουηδία όσο και στη Δανία.
Το SVT παρουσίασε τη χαρτογράφηση αυτού του ατόμου και άλλων στρατολόγων στο σχετικό ρεπορτάζ.
Συντακτική ομάδα
Λύκος στους δρόμους του Μάλμε – Η αστυνομία τον θανάτωσε για λόγους ασφαλείας
Ένας λύκος, πιθανόν ο ίδιος που είχε καταγραφεί σε βίντεο πριν λίγες μέρες στο Φάλστερμπο, βρέθηκε το βράδυ της Τετάρτης στη συνοικία Λίντεμποργκ στο Μάλμε. Η αστυνομία αναγκάστηκε τελικά να τον θανατώσει για λόγους ασφαλείας.
– «Προσπαθήσαμε να βρούμε άλλες λύσεις για να αποφύγουμε τη θανάτωση του», λέει ο Thomas Paulsson από την αστυνομία.
Ήταν γύρω στις 20:30 όταν πολλοί πολίτες τηλεφώνησαν στην αστυνομία και ανέφεραν ότι ένας λύκος βρισκόταν κοντά στο αθλητικό κέντρο Lindeborgs IP.
– «Ένας αυτόπτης μάρτυρας περιέγραψε πώς περίπου δέκα άτομα κυνηγούσαν τον λύκο για να τον πιάσουν. Το ζώο φαίνεται να στρεσαρίστηκε και κάποια στιγμή δάγκωσε έναν σκύλο. Δυστυχώς δεν γνωρίζω την κατάσταση του σκύλου», λέει ο Thomas Paulsson, επικεφαλής βάρδιας στην Αστυνομική Περιφέρεια Νότου.
Η αστυνομία έφτασε γρήγορα στο σημείο και έστησε φραγμό για να εμποδίσει τον λύκο να εισέλθει στην κατοικημένη περιοχή.
Αναζητούσαν άλλες λύσεις
– «Κατά τη διάρκεια του περιστατικού καλέσαμε κτηνίατρο για να δούμε αν ήταν δυνατόν να ναρκωθεί με βέλος ή κάτι παρόμοιο, αλλά λάβαμε την απάντηση ότι τέτοια μέθοδος δεν είναι διαθέσιμη», αναφέρει ο Paulsson.
Μετά από επανειλημμένες προσπάθειες του λύκου να μπει στη γειτονιά, η αστυνομία πήρε την απόφαση να τον θανατώσει.
– «Με μεγάλη πιθανότητα πρόκειται για τον ίδιο λύκο που είχε εμφανιστεί στο Σκανέρ και το Φάλστερμπο», λέει ο Tom Espgård, υπεύθυνος διαχείρισης άγριας ζωής στην Περιφέρεια Σκόνε.
Συντακτική ομάδα
Λεωφορείο της Στοκχόλμης εντοπίστηκε στη Συρία- "Ατυχές" λέει η Σουηδική εταιρεία λεωφορείων (βίντεο)
Ο David Kutti και ο Nima Pourmand πήγαν βόλτα με λεωφορείο της SL στη Συρία.
Ένα βίντεο από το ταξίδι τους με λεωφορείο έχει αυτή τη στιγμή γίνει viral στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
«Ατυχές, φυσικά», δηλώνει το γραφείο Τύπου της SL για το γεγονός ότι ένα από τα λεωφορεία της βρέθηκε στη Μέση Ανατολή.
Ο David Kutti, 21 ετών, και ο Nima Pourmand, 20 ετών, σπουδάζουν συνήθως στη Στοκχόλμη. Όμως το καλοκαίρι ταξιδεύουν στη Μέση Ανατολή. Κάνουν ωτοστόπ περνώντας από τον Λίβανο, τη Συρία, το Ιράκ, το Ιράν και το Αφγανιστάν.
Κατά τη διάρκεια επίσκεψής τους στη Λαττάκεια, στην ακτή της Μεσογείου στη Συρία, βλέπουν κάτι που τους είναι γνώριμο από τη Σουηδία: Ένα λεωφορείο της SL (δημόσια συγκοινωνία της ευρύτερης περιοχής της Στοκχόλμης).
Πάνω από ένα εκατομμύριο προβολές
Την Τετάρτη, το ταξιδιωτικό δίδυμο ανέβασε βίντεο στο TikTok και το Instagram, δείχνοντας το λεωφορείο της SL να κυκλοφορεί στους δρόμους της Λαττάκειας. Εκπλήσσονται που όχι μόνο διατηρείται το λογότυπο της SL στο λεωφορείο, αλλά και ότι ακόμα υπάρχουν σουηδικές διαφημίσεις στο εσωτερικό του.
– «Περπατούσαμε στον δρόμο και είδαμε ένα λεωφορείο που το αναγνωρίσαμε», λέει ο Nima Pourmand σε ένα από τα βίντεο.
– «Όλα είναι στα σουηδικά. Είναι τρελό, όλα είναι πραγματικά στα σουηδικά. Δεν έχουν καν βγάλει τις διαφημίσεις», συνεχίζει.
Ο David Kutti ανεβαίνει στο λεωφορείο της SL στη Συρία.
Σύμφωνα με τις διαφημίσεις που φαίνονται – από τη Σουηδική Εκκλησία, το Ιστορικό Μουσείο και το Θέατρο Dramaten – οι πινακίδες τοποθετήθηκαν πριν τα Χριστούγεννα του 2024.
Τα βίντεο με το ηλεκτρικό λεωφορείο της SL στη Συρία έχουν προβληθεί πάνω από ένα εκατομμύριο φορές μέσα σε λιγότερο από ένα 24ωρο.
«Ατυχές, φυσικά»
Η SL γνωρίζει για το λεωφορείο που κυκλοφορεί στους δρόμους της Λαττάκειας. Έχουν δει το βίντεο που ανέβασαν ο David και ο Nima στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
«Όσον αφορά αυτό, η Διοίκηση Συγκοινωνιών δεν πουλά λεωφορεία στο εξωτερικό, μόνο σε Σουηδούς αγοραστές εντός Σουηδίας. Όταν ένα λεωφορείο που χρηματοδοτεί η SL (λεωφορεία που η SL εκμισθώνει σε παρόχους συγκοινωνιών) ή ένα λεωφορείο από έναν από τους παρόχους μας πωλείται, τότε πρέπει να αφαιρεθούν όλα τα στοιχεία της SL, όπως το λογότυπο και τα αυτοκόλλητα, εσωτερικά και εξωτερικά», γράφει η υπεύθυνη Τύπου της SL, Cajsa Sjöbeck, σε email προς τον ιστότοπο Samnytt.
Ο David και ο Nima σχεδιάζουν να κάνουν ωτοστόπ μέχρι την Καμπούλ.
«Ωστόσο, συμβαίνει κάποιες φορές οι πάροχοι συγκοινωνιών να το παραλείπουν, και τότε προκύπτει αυτή η κατάσταση, όπως φαίνεται στο βίντεο – κάτι που είναι φυσικά ατυχές, καθώς δεν είναι πρόθεση ή σχέδιο να παραμείνουν αυτά όταν το λεωφορείο πωλείται και χρησιμοποιείται στην κυκλοφορία.»
«Η παραπάνω διαδικασία ισχύει είτε το λεωφορείο πωλείται εντός είτε εκτός Σουηδίας από τον πάροχο. Όταν το λεωφορείο πωληθεί, δεν γνωρίζουμε πού θα καταλήξει, αλλά όπως ειπώθηκε, δεν είναι πρόθεση να διατηρείται η ταυτότητα της SL. Η διαδικασία είναι να αφαιρούνται όλα αυτά από τον πάροχο.»
Συντακτική ομάδα
Κλείνουν όλα τα εστιατόρια KFC στη Δανία: Σκάνδαλο με ληγμένα κοτόπουλα
Ο γίγαντας των fast food KFC κλείνει όλα τα εστιατόρια του στη Δανία.
Αυτό συνέβη αφού το τηλεοπτικό κανάλι DR αποκάλυψε ότι οι υπάλληλοι της αλυσίδας παραποιούσαν τις ημερομηνίες λήξης του φρέσκου κοτόπουλου για να μπορούν να χρησιμοποιούν το κρέας για περισσότερο καιρό.
Πολλοί πρώην εργαζόμενοι κατέθεσαν ότι είχαν διαταχθεί να τυπώνουν νέες ετικέτες με μεταγενέστερες ημερομηνίες λήξης, όταν το φρέσκο κοτόπουλο είχε περάσει την αρχική ημερομηνία του.
– «Αυτό συμβαίνει αρκετά συχνά. Είναι ξεκάθαρα μια αρκετά συνηθισμένη πρακτική. Παρατείνουν την ημερομηνία λήξης αν δεν έχουν καταναλώσει το προϊόν», λέει η Τίνε Χαλντ, καθηγήτρια στο Εθνικό Ινστιτούτο Τροφίμων της Δανίας, στο κανάλι DR.
Διαρκεί εδώ και χρόνια
Η μέθοδος αυτή παραβιάζει τις κατευθυντήριες γραμμές της αλυσίδας, ωστόσο εφαρμόζεται εδώ και χρόνια. Αυτό αποκαλύπτεται από μια εσωτερική ομαδική συνομιλία που έχει στη διάθεσή του το DR. Στη συνομιλία αυτή επικοινωνούν μεταξύ τους αρκετοί διευθυντές του KFC. Ένα επαναλαμβανόμενο θέμα είναι η «παράταση» της ημερομηνίας λήξης στο κοτόπουλο.
– «Αυτό ρίχνει κακή σκιά στην αλυσίδα. Δεν θα ήθελα σε καμία περίπτωση να φάω εκεί», λέει η Καρίν Έστεργκορντ, λέκτορας στον τομέα της υγείας και της διατροφής στο Πανεπιστήμιο του Άαρχους.
Ο Μίκαελ Ρόσενμαρκ, επικεφαλής της ελεγκτικής ομάδας της Δανικής Υπηρεσίας Τροφίμων Fødevarestyrelsen, έχει επίσης δει τα μηνύματα της συνομιλίας.
– «Φαίνεται να είναι καθιερωμένη πρακτική», λέει σχετικά με την επισήμανση ημερομηνιών.
«Κίνδυνος παραπλάνησης»
Η Δανική Υπηρεσία Τροφίμων δεν κατάφερε να εντοπίσει την απάτη, παρά το γεγονός ότι είχε διενεργήσει ελέγχους στα εστιατόρια της αλυσίδας.
– «Οι έλεγχοι συνήθως διαρκούν περίπου μία ώρα, ώστε να αποκτήσει κανείς μια συνολική εικόνα για το αν όλα γίνονται σωστά. Αλλά όταν οι επιχειρήσεις λειτουργούν με αυτό τον τρόπο, υπάρχει κίνδυνος παραπλάνησης», δηλώνει ο Μίκαελ Ρόσενμαρκ στο DR.
Κλείνουν όλα τα εστιατόρια
Μετά την αποκάλυψη, το KFC κλείνει και τα έντεκα εστιατόρια του στη Δανία.
Σε δήλωση της στο DR, η αλυσίδα επιβεβαιώνει ότι τα εστιατόρια θα παραμείνουν κλειστά μέχρι να αναλάβει νέος ιδιοκτήτης (franchisetagare).
– «Τα πρότυπα μας για την ασφάλεια των τροφίμων δεν είναι διαπραγματεύσιμα», τονίζει η αλυσίδα fast food.
Συντακτική ομάδα
Σουηδός επιχειρηματίας "φυλακισμένος στην Κύπρο" – Ανησυχία στις σουηδικές αρχές για καθυστέρηση έκδοσης
Μπορεί να καθυστερήσει έως το επόμενο έτος πριν εκδοθεί στη Σουηδία ο επιχειρηματίας από το Gällivare, ο οποίος είναι ύποπτος για σοβαρά οικονομικά εγκλήματα και έχει καταδικαστεί για αδικήματα στην Κύπρο.
– Η στάση της Κύπρου είναι ότι πρέπει να παραμείνει εκεί μέχρι να εκτίσει την ποινή του, δηλώνει ο εισαγγελέας Mikael Bäckström.
Ο επιχειρηματίας από το Gällivare είναι ύποπτος για εμπλοκή σε μεγάλο σκάνδαλο πτώχευσης στη Σουηδία και έχει τεθεί σε οικονομική πτώχευση με χρέη άνω του τετάρτου του δισεκατομμυρίου (κορόνων).
Κατά την άσκηση της δίωξης, ο άνδρας είχε κρυφτεί στην Κύπρο και συνελήφθη στο αεροδρόμιο της Λάρνακας στις 6 Δεκεμβρίου. Ενώ ήταν υπό κράτηση, παραπονέθηκε για πόνους στο στομάχι και μεταφέρθηκε σε ιδιωτική κλινική, από όπου δραπέτευσε πηδώντας από παράθυρο ύψους τεσσάρων μέτρων.
Σκάνδαλο πτώχευσης στο Gällivare
Ο επιχειρηματίας από το Gällivare καταδικάστηκε σε 18 μήνες φυλάκιση στην Κύπρο
Η απόδραση φέρεται να διευκολύνθηκε με τη βοήθεια ενός Κύπριου δικηγόρου και ενός αστυνομικού, τους οποίους ο επιχειρηματίας δωροδόκησε και για αυτό καταδικάστηκε σε 18 μήνες φυλάκιση.
Παράλληλα με τη νομική διαδικασία στην Κύπρο, διεξάγεται εκτενής έρευνα για τον άνδρα στη Σουηδία.
Οι κυπριακές αρχές θέλουν να τον κρατήσουν
Πλέον είναι σαφές ότι οι κυπριακές αρχές θέλουν να τον κρατήσουν μέχρι να εκτίσει την ποινή του.
– Αυτό που μπορούμε να κάνουμε είναι να ζητήσουμε προσωρινή έκδοσή του στη Σουηδία ή να μεταφέρουμε τη δίωξη από την Κύπρο εδώ. Μετά τις διακοπές, θα συνεννοηθούμε στην ερευνητική ομάδα για το ποια επιλογή θα ακολουθήσουμε, λέει ο Mikael Bäckström, εισαγγελέας στο Τμήμα Οικονομικού Εγκλήματος στο Umeå.
Μια εναλλακτική που έχουν προσφέρει οι κυπριακές αρχές στον Mikael Bäckström είναι να πραγματοποιηθούν ανακρίσεις του επιχειρηματία στην Κύπρο.
– Όμως αυτό μπορεί να είναι δύσκολο αν χρειαστεί να γίνουν πολλαπλές ανακρίσεις ή αν προκύψουν νέα στοιχεία που πρέπει να επαληθεύσουμε.
Η έρευνα δεν έχει ολοκληρωθεί
Αν ο επιχειρηματίας παραμείνει στην Κύπρο, μπορεί να εκδοθεί στη Σουηδία το νωρίτερο στις 6 Μαρτίου 2026.
– Το πιο σημαντικό για εμάς είναι να μη μείνει ελεύθερος ή εξαφανιστεί. Απομένει μέρος της έρευνας, όπως ανακρίσεις άλλων εμπλεκόμενων προσώπων. Αν υπάρξει καθυστέρηση, θα συνεχίσουμε την έρευνα με τα υπόλοιπα στοιχεία, λέει ο Mikael Bäckström.
Συντακτική ομάδα
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)