Jag heter Michalis Christofinis, kommer från Limassol på Cypern och bor i Sverige. På Ypervorioi skriver jag på grekiska om nyheter och samhällsfrågor i Skandinavien. I Ypervoriois arkiv samlar jag tidningsurklipp, böcker, arkivhandlingar och vittnesmål om Grekland och Cypern från skandinaviska källor. Jag anger datum och källa och publicerar grekiska översättningar när det är möjligt.
Είμαι ο Μιχάλης Χριστοφίνης, από τη Λεμεσό, και ζω στη Σουηδία. Στους Υπερβόρειους γράφω στα ελληνικά για την επικαιρότητα και την κοινωνία στη Σκανδιναβία. Στο Αρχείο Υπερβορείων συγκεντρώνω αποκόμματα εφημερίδων, βιβλία, αρχειακά έγγραφα και μαρτυρίες για την Ελλάδα και την Κύπρο από σκανδιναβικές πηγές. Αναφέρω την ημερομηνία και την πηγή και, όπου είναι δυνατό, δημοσιεύω την ελληνική μετάφραση.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar