Νέο γλυπτό στο πάρκο Γλυπτών της Πριγκίπισσας Εστέλ

    

Σε μια αποθήκη στη Στοκχόλμη φυλάσσονται πολλά μαρμάρινα τμήματα που ο Κάρολος ΙΔ΄ Ιωάννης σχεδίαζε να χρησιμοποιήσει για την ανέγερση ενός μουσείου τέχνης. Ωστόσο, το όνειρο για το μουσείο δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ.

Τώρα, η διεθνώς αναγνωρισμένη Πολωνή καλλιτέχνις Μόνικα Σοσνόφσκα, γνωστή για τα αρχιτεκτονικά της γλυπτά, έχει την ευκαιρία να χρησιμοποιήσει μερικά από αυτά τα σχεδόν 200 ετών μαρμάρινα τμήματα. Το νέο της έργο, με τίτλο Museum, θα ενταχθεί στο πάρκο γλυπτών της Πριγκίπισσας Εστέλλας στο βασιλικό Djurgården.

Την πρωτοβουλία για το μόνιμο πάρκο γλυπτών ανέλαβε το Πολιτιστικό Ίδρυμα της Πριγκίπισσας Εστέλ, το οποίο ιδρύθηκε το φθινόπωρο του 2019 με πρωτοβουλία του διαδόχου του θρόνου και του συζύγου της, με σκοπό την προώθηση της πολιτιστικής δραστηριότητας στη Σουηδία.

Στις 3 Ιουνίου, ο Διάδοχος Πρίγκιπας Ντάνιελ θα εγκαινιάσει το γλυπτό.

Διαβάστε περισσότερα: https://www.preks.se/

Συντακτική ομάδα 

Πολιτιστικός πόλεμος μεταξύ Ρωσίας και Νορβηγίας στην αρκτική πόλη-φάντασμα

Η πόλη-φάντασμα Pyramiden στο νορβηγικό αρχιπέλαγος Svalbard έχει γίνει αρένα για υβριδικό πόλεμο στο όνομα του πολιτισμού. Αυτό λένε οι Νορβηγοί ειδικοί. Συγκεκριμένα η Ρωσία θέλει να δημιουργήσει ένα ερευνητικό κέντρο που θα αφιερωθεί στην πολιτιστική ιστορία στο εγκαταλελειμμένο χωριό εξόρυξης παρόλο που η Νορβηγία λέει κατηγορηματικά όχι.

Το αρχιπέλαγος Σβάλμπαρντ στον Αρκτικό Ωκεανό ανήκει στη Νορβηγία, αλλά σύμφωνα με μια συνθήκη του 1920, άλλες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Σουηδίας και της Ρωσίας, έχουν πρόσβαση στα νησιά και το δικαίωμα να ασκούν επιχειρηματικές δραστηριότητες εκεί.

Από την πλήρη εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία, οι χώρες του Αρκτικού Συμβουλίου διέκοψαν τη συνεργασία τους με τη Ρωσία και ο τόνος μεταξύ Νορβηγίας και Ρωσίας έχει κλιμακωθεί. Η τοποθεσία του Σβάλμπαρντ είναι στρατηγικής στρατιωτικής σημασίας και η σύγκρουση είναι εμφανής στην πόλη-φάντασμα Pyramiden, ένα εγκαταλελειμμένο χωριό που μέχρι το 1998 ήταν ο τόπος εξόρυξης της Ρωσίας.

«Προσπαθούν να προσελκύσουν την Κίνα και την Ινδία»

Ο πολιτισμός έχει γίνει πρόσφατα ένα μέσο σύγκρουσης. Η Ρωσία έχει ξεκαθαρίσει ότι θέλει να ανοίξει ένα ερευνητικό κέντρο στην Πυραμίδα, το οποίο, μεταξύ άλλων, θα ασχοληθεί με την έρευνα για την πολιτιστική ιστορία και θα καλέσει τις χώρες BRICS να συμμετάσχουν. Η Νορβηγία αντιτίθεται στην πρόταση επειδή η περιβαλλοντική νομοθεσία για το Svalbard επιτρέπει μόνο περιορισμένες ερευνητικές δραστηριότητες του τύπου της φυσικής επιστήμης που μπορούν να διεξαχθούν μόνο στο νησιωτικό συγκρότημα.

- Η Ρωσία χρειάζεται νέους συμμάχους και προσπαθεί να προσελκύσει την Κίνα και την Ινδία. Είναι μια συμβολική πολιτική κίνηση από τη Ρωσία που θέλει να αμφισβητήσει τις νορβηγικές νομικές αρχές και τη νομοθεσία για το Σβάλμπαρντ, λέει ο Kari Aga Myklebost, καθηγητής ιστορίας και ρωσικών σπουδών στο Arctic University της Νορβηγίας.

Έχουν στήσει μεγάλο ορθόδοξο σταυρό

Ένας μεγάλος ορθόδοξος σταυρός που ευλογήθηκε από τον επίσκοπο Vladika Iakov, που μερικές φορές αποκαλείται το αγαπημένο και εκτεταμένο χέρι του Πούτιν στην Αρκτική, έχει επίσης προκαλέσει διαμάχη μετά την ανέγερση μεγάλου ορθόδοξου σταυρού στο χωριό πέρυσι.

- Ο Ιάκωβ ήρθε στην Πυραμίδα για να εγκαινιάσει τον σταυρό. Έριξε αγιασμό και έχει γραφτεί στα ρωσικά μέσα ενημέρωσης ως μέρος μιας αναγέννησης του τόπου, λέει ο Kari Aga Myklebost.

Λίγα λόγια για την Πυραμίδα

Η πόλη ιδρύθηκε από τη Σουηδία το 1910 και ήταν σουηδική μέχρι το 1926, όταν πουλήθηκε στη Σοβιετική Ένωση.

Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η εξόρυξη ξανάρχισε. Περίπου εννέα εκατομμύρια τόνοι άνθρακα παρήχθησαν εδώ μέχρι το κλείσιμό του το 1998. Την εποχή του κλεισίματος του χωριού, που οφειλόταν στην τεταμένη οικονομική κατάσταση στη Σοβιετική Ένωση, περίπου 600 άνθρωποι ζούσαν στην Πυραμίδα. Το κλείσιμο θεωρήθηκε προσωρινό επειδή τα βιβλία στη βιβλιοθήκη, οι ταινίες στον κινηματογράφο και ο εξοπλισμός στο νοσοκομείο είχαν μείνει πίσω. Εκτός από τον κινηματογράφο, τη βιβλιοθήκη και το νοσοκομείο, υπήρχε επίσης πολιτιστικό κέντρο, σχολείο, νηπιαγωγείο, αχυρώνες, μεγάλο θερμοκήπιο και μουσείο στο Pyramiden.

Η πόλη είναι ουσιαστικά ακατοίκητη. Εδώ και μερικά χρόνια υπάρχει ξενοδοχείο και κάποιες τουριστικές δραστηριότητες μέσω της Arctic Travel Company Grumant στο Barentsburg.

Συντακτική ομάδα 

Νάρκη εξουδετερώθηκε στην θάλασσα της Στοκχόλμης- Από τον καιρό των δύο παγκοσμίων πολέμων

Το απόγευμα της Δευτέρας, μια νάρκη εξουδετερώθηκε από έκρηξη στο νότιο αρχιπέλαγος της Στοκχόλμης. 

Συγκεκριμένα μια αγκυροβολημένη νάρκη τύπου F31 που έχει χρησιμοποιηθεί τόσο για αιχμηρή εξόρυξη κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, όσο και για ασκήσεις σε αβλαβή μορφή.

Οι εμπειρογνώμονες εξουδετέρωσης πυρομαχικών από το τμήμα δυτών εξέτασαν το εύρημα και αποφάσισαν να το καταστήσουν ακίνδυνο.

- Δεν ήταν δυνατό να προσδιορίσουμε αν ήταν αιχμηρό ή ακίνδυνο, επομένως πήραμε την απόφαση να το ανατινάξουμε κατεβάζοντάς το στο κάτω μέρος και τοποθετώντας ένα μικρότερο φορτίο δίπλα του. Αν κρίνουμε από την έκρηξη, περιείχε κάποια μορφή εκρηκτικών, λέει ο αρχηγός εκκαθάρισης πυρομαχικών Erik στην ιστοσελίδα των Ενόπλων Δυνάμεων.

Κάθε χρόνο, μια σειρά από νάρκες και από τους δύο παγκόσμιους πολέμους βρίσκονται στα σουηδικά ύδατα και στα αρχιπέλαγα της Σουηδίας.Είναι η κληρονομιά των περίπου 175.000 ναρκών που τοποθετήθηκαν κατά τη διάρκεια των δύο παγκοσμίων πολέμων στη Βαλτική και τη Βόρεια Θάλασσα. Σύμφωνα με τις Σουηδικές Ένοπλες Δυνάμεις, μια συντηρητική εκτίμηση είναι ότι περίπου το 30 τοις εκατό από αυτές παραμένουν στον πάτο.

Συντακτική ομάδα 

Λατινική επιγραφή από τον 12ο αιώνα βρέθηκε σε εκκλησία της Νότιας Σουηδίας - "Αλλαγή εποχής"

Μια λατινική επιγραφή στην εκκλησία της Östra Sallerup έξω από το Hörby ανακαλύφθηκε πριν από μερικά χρόνια, αλλά με την αποκατάσταση της εκκλησίας το φθινόπωρο κατέστη δυνατό να διερευνηθεί σωστά.

Η επιγραφή αποτελείται από τρεις αποσπασματικές σειρές σκαλισμένες στον τοίχο από τη χορωδία της εκκλησίας. Πιθανότατα να σκαλίστηκε στο πρώτο μισό του 13ου αιώνα και η εύρεση τέτοιων καλοδιατηρημένων γύψινων επιγραφών είναι ασυνήθιστη.

- Υπάρχουν λίγες μεσαιωνικές εκκλησίες που παραμένουν στην αρχική τους κατάσταση με αυθεντικό γύψο, λέει η Anna Blennow, η οποία εργάζεται για την εξέταση της επιγραφής.

"Ασυνήθιστο και ιδιαίτερο"

Ακόμη πιο ασυνήθιστο είναι να βρείτε κείμενα στα Λατινικά.

- Στο Skåne, υπάρχουν ίσως περίπου 30 συνολικά μεσαιωνικά γύψινα γλυπτά. Αλλά τα περισσότερα με ρούνους αλλά αυτό το σκαρίφημα είναι στα λατινικά είναι κάτι ασυνήθιστο και ιδιαίτερο.

Εκείνη την εποχή, από τον 12ο αιώνα και μετά, η Χριστιανική Εκκλησία έφερε το λατινικό αλφάβητο στις σκανδιναβικές χώρες. Πριν από αυτό, οι ρούνοι ήταν η μόνη γραφή. Η Anna Blennow το αποκαλεί «μια τεράστια αλλαγή».

- Επιπλέον, η κοινωνία μεταμορφώνεται ριζικά και η Σουηδία αναδεικνύεται ως βασίλειο. Δεδομένου ότι το σκάλισμα προέρχεται από εκείνη την εποχή, λαμβάνουμε περισσότερες γνώσεις για να καταλάβουμε περισσότερα για το πώς αναπτύχθηκε η γλώσσα και η γραφή κατά τη διάρκεια αυτής της πολύ δυναμικής περιόδου, λέει.

Όμως οι ρωγμές στους τοίχους, ο νέος σοβάς και η φθορά του χρόνου κάνουν την επιγραφή δύσκολη να το δει κανείς με γυμνό μάτι. Με τη βοήθεια μιας φωτογραφικής τεχνικής και ενός προγράμματος υπολογιστή όπου η επιφάνεια μπορεί να μελετηθεί λεπτομερώς σε διαφορετικά φώτα, ήταν ακόμα δυνατή η ερμηνεία της πρώτης από τις τρεις γραμμές: Celestem dominum terrestrem dic fore dompnum. Ή σε σουηδική μετάφραση: Καλέστε τον ουράνιο κυβερνήτη dominus, και τον επίγειο κυβερνήτη domnus.

- Έχει να κάνει με το πώς να τιτλοφορείται θεός και ιερείς. Το Dominus είναι η λέξη για τον κυβερνήτη ή το ισχυρό άτομο, αλλά ήταν σημαντικό να γίνει διάκριση μεταξύ των δύο παραλλαγών, λέει η Anna Blennow.

Οι τρεις γραμμές είναι ελάχιστα ορατές με γυμνό μάτι και θα μπορούσαν να ερμηνευτούν χρησιμοποιώντας την τεχνολογία φωτογραφίας που ονομάζεται RTI, απεικόνιση μετασχηματισμού ανάκλασης.

- Είναι γραμμένο σε στίχους και μαρτυρεί πολύ υψηλή μόρφωση. Δεν το έχει γράψει κάθε εκκλησιαζόμενος.

Η έρευνα βρίσκεται τώρα σε εξέλιξη μεταξύ μεσαιωνικών βιβλίων και λατινικών χειρογράφων για να βρεθούν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιγραφή και να καταφέρουν να ερμηνεύσουν τις άλλες δύο γραμμές.

Συντακτική ομάδα

Μεσαιωνικό βιβλίο από το 1150 ξανά στην μεσαιωνική πόλη της Σκάρας από τον Μεσαίωνα

Στις 29 Ιανουαρίου, «το παλαιότερο βιβλίο της Σουηδίας», το Skaramissalet, μεταφέρθηκε πίσω στον Καθεδρικό Ναό της Σκάρας για πρώτη φορά από τον Μεσαίωνα. 

Είναι ένα μοναδικό βιβλίο,που περιγράφει την λατρευτική λειτουργία του 12ου αιώνα.

- Βρίσκεται ως επί το πλείστον στην θέση του, επομένως θα είναι πολύ διασκεδαστικό να χρησιμοποιηθεί, λέει η Alexandra Tengelin Nyström, βιβλιοθηκάριος στη Βιβλιοθήκη της Επισκοπής και της Χώρας στη Σκάρα.

Το Skaramissalet είναι ένα χειρόγραφο, πιθανότατα της δεκαετίας του 1150 και επομένως σύγχρονο με τα εγκαίνια του καθεδρικού ναού της Σκάρας. Ίσως χρησιμοποιήθηκε στον καθεδρικό ναό ήδη στα εγκαίνια του. Όμως ήδη από τον 13ο αιώνα άρχισε να θεωρείται λίγο ξεπερασμένο και έγιναν διαγραφές και αλλοιώσεις.

Με τον καιρό, τέθηκε εκτός λειτουργίας και κατέληξε στη βιβλιοθήκη της εκκλησίας. Ήταν ο επίσκοπος Åke Bonnier στη Σκάρα που είχε την ιδέα να το ξυπνήσει από την θήκη του.

- Είμαι πολύ συγκινημένος που βλέπω μπροστά μου το βιβλίο στο μέρος όπου ανήκει, λέει ο επίσκοπος Åke Bonnier.

Το Skaramissalet έχει επιβιώσει από πανδημίες, δανικές καταστροφές και πυρκαγιές πόλεων. Με την πάροδο του χρόνου, χωρίστηκε σε δύο μπάντες που φυλάσσονται στο Diocesan and Country Library και στο Västergötland's Museum, και τα δύο στη Σκάρα.

Συντακτική ομάδα

Πολιτιστική μάχη μεταξύ Δανίας και Ισλανδίας για χειρόγραφα του Μεσαίωνα-"Η ψυχή της Ισλανδίας είναι στην Κοπεγχάγη"

Οι μάχες για τους πολιτιστικούς θησαυρούς φουντώνουν ξανά: «Αυτή τη στιγμή, μέρος της ψυχής της Ισλανδίας φυλάσσεται σε ένα κλειστό κουτί στην Κοπεγχάγη»

Η Ισλανδία θα ήθελε πίσω ένα μέρος των ισλανδικών χειρογράφων και βιβλίων από τον Μεσαίωνα, που βρίσκονται επί του παρόντος στη Δανία.

Ένα από τα χειρόγραφα που παραδόθηκαν στην Ισλανδία είναι το «Stjørn», μια ισλανδική έκδοση της Παλαιάς Διαθήκης.

Η υπόθεση αφορά την ισλανδική πολιτιστική κληρονομιά, η οποία βρίσκεται στη Δανία, αλλά την οποία οι Ισλανδοί θα ήθελαν να δανειστούν μακροπρόθεσμα ή να την έχουν πάρει πίσω από την Δανία.

Πρόσφατα, η Νορβηγία έλαβε «όχι» από τη Δανία σε ανάλογο αίτημα δανεισμού. Αυτή η υπόθεση καλύφθηκε επίσης από τα ισλανδικά μέσα ενημέρωσης κάτι που έχει προκαλέσει μια νέα συζήτηση στην Ισλανδία.

Το δάνειο αφορά μερικά από τα παλαιότερα χειρόγραφα που βρέθηκαν στα ισλανδικά κείμενα γραμμένα σε περγαμηνή (δέρμα ζώου), όπου τα παλαιότερα χρονολογούνται από τον 13ο αιώνα.

Τα χειρόγραφα αποτελούν μέρος της συλλογής Arnamagnæan, η οποία κληροδοτήθηκε στο Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης το 1730 από τον Ισλανδό συλλέκτη Árni Magnússon. Η συλλογή αποτελείται από κείμενα για την ιστορία των σκανδιναβικών χωρών, θρησκευτικά κείμενα και ισλανδικά έποι.

- Είναι ισχυρή η πεποίθησή μου ότι τα χειρόγραφα πρέπει να βρίσκονται στην Ισλανδία, λέει η Ισλανδή υπουργός Πολιτισμού, Lilja Alfreðsdóttir, στο Kulturen στο P1.

Η Συλλογή Χειρογράφων Arnamagnæan αποτελείται από περίπου. 3.000 χειρόγραφα που συνέλεξε ο Ισλανδός Árni Magnússon.

Το 1965, το Folketing,η βουλή της Δανίας αποφάσισε να μοιράσει τη συλλογή χειρογράφων Arnamagnæan μεταξύ της Ισλανδίας και της Δανίας. Περίπου 1.400 χειρόγραφα βρίσκονται σήμερα στην Κοπεγχάγη και τα υπόλοιπα στην Ισλανδία.

Τα χειρόγραφα αφορούν την εποχή των Βίκινγκ και τις σκανδιναβικές συνθήκες στο Μεσαίωνα.

Τα παλαιότερα χειρόγραφα της συλλογής προέρχονται από το 1150 περίπου και οι ερευνητές πιστεύουν ότι το παλαιότερο διατηρημένο ισλανδικό χειρόγραφο βρίσκεται στη Συλλογή Χειρογράφων Arnamagnæan.

Το 2009, η συλλογή χειρογράφων εντάχθηκε ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO.

Παράλληλα από το 2013, οι Ισλανδοί χτίζουν ένα νέο ερευνητικό ινστιτούτο και εκθεσιακό χώρο για ισλανδικά χειρόγραφα, τα οποία η Ισλανδία έχει ήδη λάβει από τη Δανία από τη Συλλογή Arnamagnæan και τη Βασιλική Βιβλιοθήκη. Το νέο κτίριο αξίας 3,3 δισεκατομμυρίων DKK έχει προγραμματιστεί να ολοκληρωθεί το 2023 και σε σχέση με τα εγκαίνια η Lilja Alfreðsdóttir θέλει να λάβει περισσότερα ισλανδικά χειρόγραφα.

- Τα χειρόγραφα είναι η ψυχή της Ισλανδίας και αυτή τη στιγμή μέρος της ψυχής της Ισλανδίας αποθηκεύεται σε ένα κλειστό κουτί στην Κοπεγχάγη. Η λογοτεχνία στα Ισλανδικά παίζει σημαντικό ρόλο για την Ισλανδία ως έθνος. Ένα έθνος που δεν προστατεύει τη γλώσσα του, παύει να είναι έθνος ή γίνεται άλλο έθνος, λέει η Lilja Alfreðsdóttir.

Ακόμη και πριν από το 1918, όταν η Ισλανδία έγινε κυρίαρχο κράτος με τον oμοσπονδιακό νόμο, τα ισλανδικά χειρόγραφα ήταν αντικείμενο συζήτησης. Το 1965 συνήφθη συνθήκη για την επίλυση της διαφοράς μια για πάντα.

Η λύση ήταν να μοιραστεί η συλλογή των χειρογράφων μεταξύ των δύο χωρών, αλλά προϋπόθεση για την παράδοση των χειρογράφων ήταν ότι η Ισλανδία δεν θα είχε ποτέ ξανά το δικαίωμα να πάρει από τη Δανία οποιοδήποτε είδος ισλανδικής πολιτιστικής κληρονομιάς.

Η υπουργός Πολιτισμού της Ισλανδίας θα αθετήσει αυτή την υπόσχεση εάν απαιτήσει τα χειρόγραφα που παραδόθηκαν από το δανικό κράτος και ως εκ τούτου ελπίζει να συνάψει συμφωνία για μακροπρόθεσμα δάνεια, παρόλο που φαίνεται πιο δύσκολο τώρα που η Νορβηγία έλαβε ένα "όχι" σε μακροπρόθεσμα δάνεια. Όμως, η υπουργός Πολιτισμού Lilja Alfreðsdóttir πιστεύει ότι οι καιροί έχουν αλλάξει και ότι η άποψη μας για το παρελθόν αλλάζει συνεχώς.

- Η συμφωνία που συνήφθη μεταξύ Δανίας και Ισλανδίας το 1986 αναφέρει ότι και οι δύο χώρες πρέπει να καταβάλουν προσπάθεια για την έρευνα των χειρογράφων. Το Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης έχει μειώσει την έρευνα στις σκανδιναβικές σπουδές, ενώ εμείς στην Ισλανδία τις έχουμε ενισχύσει. Νομίζω ότι μπορεί να υποστηριχθεί ότι το Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης και οι δανικές αρχές δεν ανταποκρίνονται στο μέρος που τους αναλογεί στη συμφωνία, λέει ο Ισλανδός υπουργός Πολιτισμού.

Τα χειρόγραφα είναι η ψυχή της Ισλανδίας και αυτή τη στιγμή μέρος της ψυχής της Ισλανδίας φυλάσσεται σε ένα κλειστό κουτί στην Κοπεγχάγη.

Η Lilja Alfreðsdóttir δεν είναι η μόνη που πιστεύει ότι η Δανία πρέπει να ενισχύσει την έρευνα. Ο Μπέρτελ Χάρντερ είναι επί του παρόντος πρόεδρος του Σκανδιναβικού Συμβουλίου και εισηγητής του Φιλελεύθερου Κόμματος για τη Σκανδιναβική συνεργασία. Και τότε ήταν υπουργός Παιδείας το 1986, όταν η Δανία και η Ισλανδία συμφώνησαν και οι δύο χώρες ότι θα πρέπει να ερευνήσουν τα χειρόγραφα.

- Ο Ισλανδός υπουργός έχει δίκιο στο ότι η Δανία παραβίασε τη συμφωνία έχοντας τόσο λίγους δασκάλους και ερευνητές στην χώρα, και αυτό πρέπει να το έχουμε διορθώσει. Νομίζω ότι η Δανία πρέπει να τηρήσει το μέρος της συμφωνίας, λέει ο Bertel Haarder.

Στην φωτογραφία πιο πάνω μια διαμαρτυρία φοιτητών για την χειρόγραφη υπόθεση. Οι φοιτητές διαμαρτύρονταν το 1961 κατά της παράδοσης των χειρογράφων. Στον απόηχο του χωρισμού της Ισλανδίας από τη Δανία, ζητήθηκε να παραδοθούν όλα τα ισλανδικά χειρόγραφα και μετά από μια μακρά, έντονη συζήτηση, το 1965 η βουλή ψήφισε νόμο που όριζε ότι τα ισλανδικά χειρόγραφα στη συλλογή Arnamagnæan, η οποία συγκεκριμένα ήταν σχετικά με τις συνθήκες και την ιστορία της Ισλανδίας, επρόκειτο να εκδοθούν στην Ισλανδία.

Ο υπουργός Παιδείας και Έρευνας Jesper Petersen (S), πιστεύει "σαφώς" ότι η Δανία τηρεί τη συμφωνία με την Ισλανδία και γράφει σε ένα email ότι μια προηγούμενη δήλωση έδειξε ότι υπάρχει ένα ισχυρό ακαδημαϊκό περιβάλλον που σχετίζεται με τη συγκέντρωση στην Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης.

- Η ερευνητική ομάδα που συνδέεται με τη συλλογή χειρογράφων Arnamagnæan είναι μια από τις μεγαλύτερες ερευνητικές ομάδες στο Τμήμα Σκανδιναβικών Σπουδών και Γλωσσολογίας. Επίσης, η ομάδα στο μέλλον θα εργαστεί και θα ερευνήσει τα ισλανδικά χειρόγραφα, την ισλανδική ερευνητική περιοχή και τα άλλα χειρόγραφα που είχαν αρχικά συλλεχθεί από τον Árni Magnússon. Αλλά συνολικά, εναπόκειται στη διοίκηση του Πανεπιστημίου της Κοπεγχάγης να αποφασίσει πώς θα δώσει προτεραιότητα στα χρήματα στο πλαίσιο του σκοπού του πανεπιστημίου.

Ο υπουργός λέει ότι τώρα περιμένει συστάσεις από μια ομάδα εργασίας με εκπροσώπους από πανεπιστήμια και υπουργεία τόσο στην Ισλανδία όσο και στη Δανία, η οποία θα διερευνήσει πώς θα πρέπει να συνδυαστεί η συνεργασία στα χειρόγραφα.

- Η συλλογή χειρογράφων είναι ένα πολύ σημαντικό μέρος της πολιτιστικής κληρονομιάς της Δανίας και της Ισλανδίας. Αυτός είναι επίσης ο λόγος που δημιουργήσαμε μια ομάδα εργασίας Δανίας-Ισλανδίας για να εξετάσει πώς να ενισχύσει τη συνεργασία στη Συλλογή Χειρογράφων Arnamagnæan σε σχέση με την έρευνα, τη διάδοση και την ψηφιοποίηση των χειρογράφων.

Συντακτική ομάδα

Αρχαιολογική ανασκαφή στην Δανία βρήκε ενα χάλκινο σπαθί 3000 ετών

Ένα χάλκινο σπαθί ηλικίας 3.000 ετών βρίσκεται στο μουσείο του Οντένσε όπου έχει βρεθεί μετά απο ανασκαφές από το έδαφος του Håre στο West Funen.

"Το σπαθί 1,3 κιλών είναι εξαιρετικά καλά διατηρημένο. Αυτό μπορεί να μας επιτρέψει να κατανοήσουμε με μεγαλύτερη ακρίβεια τι συνέβη όταν το σπαθί θάφτηκε στο έδαφος πριν από 3.000 χρόνια κατά την εποχή του Χαλκού, τυλιγμένο σε ραβδί",λέει ο Jesper Hansen, ο οποίος είναι επικεφαλής επιθεωρητής στο Μουσείο της Odense.

«Για εμάς, είναι ένα πολύ ιδιαίτερο εύρημα. Είναι ένα εντελώς άθικτο χάλκινο ξίφος. Είναι αιχμηρό στις άκρες, οπότε είναι πλήρως λειτουργικό. Η λαβή είναι επενδεδυμένη με ξύλο και αυτό διατηρείται επίσης. Είναι κάτι που δεν βλέπουμε συχνά. Αυτό το καθιστά εντελώς εξαιρετικό", εξηγεί ο Jesper Hansen.

Επειδή υπάρχουν άθικτα οργανικά υλικά στο σπαθί, το μουσείο μπορεί να προσδιορίσει την ιστορία του σπαθιού μέσω αναλύσεων σε μεγαλύτερο βαθμό. Μέσω των αναλύσεων άνθρακα C - 14, μπορεί κανείς να προσδιορίσει με ακρίβεια πόσο χρονών είναι.

«Το σπαθί μπορεί να μας πει κάποια πράγματα για το χρόνο που τα ευρήματα δεν είναι συνήθως σε θέση να πουν. Συνήθως μπορούμε να εκτιμήσουμε τους τύπους σπαθιών που μπορεί να ήταν δημοφιλείς εδώ και εκατοντάδες χρόνια. Τώρα μπορούμε να φτάσουμε ακόμη πιο κοντά », λέει ο Jesper Hansen.

«Αν βρούμε ευρήματα που έχουν μετακινηθεί από το πλαίσιο στο οποίο έχουν ταφεί, μπορεί να είναι πολύ δύσκολο για εμάς ως αρχαιολόγοι να βρούμε το παρελθόν και την αφήγηση του αντικειμένου. Μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να το γνωρίζουμε, αλλά έχουμε να κάνουμε με ένα σπαθί που έχει βρεθεί στη θέση του. Γνωρίζουμε ότι είναι ένα θυσιαστικό εύρημα τυλιγμένο σε ραβδί. Δηλαδή, βρίσκεται στο έδαφος επειδή κάποιος ήθελε απεγνωσμένα τη βοήθεια άλλων για να κάνει κάτι συγκεκριμένο. Αυτά είναι μερικά στρώματα στην ιστορία που συνήθως δεν μπορούμε να πλησιάσουμε".

Το σπαθί πιθανότατα θα εκτίθεται στο Όντενσε αυτό το φθινόπωρο. Αλλά υπάρχει επίσης κάτι που εκπλήσσει τον Jesper Hansen:

«Είναι ένα μυστήριο για μένα που βρέθηκε σε έναν οικισμό και όχι σε μια τρύπα ή σε ένα ανάχωμα. 

«Χρειάζονται τουλάχιστον λίγους μήνες να περάσουν μέχρι να το εκθέσουμε. Αυτό συμβαίνει επειδή η βρωμιά πρέπει να απομακρυνθεί από το οργανικό υλικό του σπαθιού έτσι ώστε τα υλικά να γίνουν σταθερά. Παρόλο που τα υλικά έχουν διατηρηθεί, είναι 3.000 ετών. Είναι πολύ εύθραυστα, επομένως διεξάγουμε μια ελεγχόμενη διαδικασία και θα χρειαστούν μήνες μόνο για να διατηρηθεί. Ελπίζω πραγματικά να το παρουσιάσουμε στους καλεσμένους μας το φθινόπωρο, όταν ελπίζουμε ότι όλα θα ανοίξουν ξανά."

Συντακτική ομάδα 

Οι φινλανδικές σάουνες ταξινομούνται ως πολιτιστική κληρονομιά

Η φινλανδική κουλτούρα σάουνας έχει πλέον χαρακτηριστεί ως  πολιτιστική κληρονομιά. Η Unesco έχει επιλέξει σάουνες για τη νέα λίστα πολιτιστικών εκφράσεων που πρέπει να προστατευτούν και να διατηρηθούν για το μέλλον.

- Επιτέλους, λέει η Arja Saijonmaa, καλλιτέχνης και μέλος της Φινλανδικής Εταιρείας Σάουνας.

Τα λουτρά σάουνας ισοδυναμούν με τον αγωνιστικό χώρο και προάγουν τον σεβασμό μεταξύ των ανθρώπων. Το Υπουργείο Πολιτισμού της Φινλανδίας το γράφει στον ιστότοπό του.

Η επιλογή της UNESCO να προωθήσει τη φινλανδική κουλτούρα σάουνας ως άυλη πολιτιστικής κληρονομιάς οφείλεται στην παράδοση αιώνων σε μια χώρα όπου το 90% εκτιμάται ότι έχει πρόσβαση σε σάουνα. Ο πολιτιστικός οργανισμός του ΟΗΕ μετρά 3,3 εκατομμύρια σάουνες για 5,5 εκατομμύρια κατοίκους.

- Στη δεκαετία του '90, ξέρω ότι ήταν δύο εκατομμύρια. Στη συνέχεια έγραψα ένα βιβλίο για τη φινλανδική κουλτούρα σάουνας. Όλη η δεκαετία του '90 ήμουν στη σάουνα. Είναι δύσκολο να συνοψίσουμε τον πολιτισμό γιατί υπάρχουν πολλά: ατμός, χαμάμ, ρωσική μπάντζα ..., λέει η Arja Saijonmaa.

"Οι ασθένειες εξαφανίζονται μετά"

Η Arja είναι μέλος της Φινλανδικής Εταιρείας Σάουνας και προτιμά 120 βαθμούς, μαύρο άνθρακα, καπνιστή και τουλάχιστον πέντε διαλείμματα για χειμερινή κολύμβηση.

"Οι αρχικές ασθένειες εξαφανίζονται στον πάγο. Επιτέλους λέω - είναι επιτέλους ένας μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς!

Είναι ο συνδυασμός ηρεμίας και φύσης που κάνει τον πολιτισμό της σάουνας τόσο ξεχωριστό, πιστεύει η Arja Saijonmaa. Και μετά έρχεται και η παράδοση.

- Είναι η πηγή της υγείας μου και της ομορφιάς μου. Έχω πάει στα σύνορα της Ρωσίας και έχω βιώσει τη μαγεία της Καρελίας, διάβασα τα πάντα για τον τοκετό στη σάουνα ... Η μητέρα μου με δίδαξε να δένω την απόλυτη σκούπα σάουνας. Η σάουνα είναι η εκκλησία.

Ο νέος κατάλογος της πολιτιστικής κληρονομιάς της UNESCO, για παράδειγμα, περιλαμβάνει επίσης το πιάτο κουσκούς,από τέσσερις χώρες: την Αλγερία, το Μαρόκο, την Τυνησία και τη Μαυριτανία. Όπως και η σάουνα, το φαγητό είναι ένας τρόπος να μαζέψεις και να φέρεις τους ανθρώπους πιο κοντά στον άλλο.

Συντακτική ομάδα 

Βανδαλισμοί σε τόπους πολιτιστικής κληρονομιάς στην Σουηδία!

Βανδαλισμοί σημειώθηκαν σε τόπους πολιτιστικής κληρονομιάς στην Σουηδία μετά απο έρευνα αρχαιολόγων. Τα συμβάντα δημοσιεύονται στην τοπική εφημερίδα της Στοκχόλμης 'Mitti Stockholm' και στο κρατικό ραδίοφωνο στο P4 Gotland.

Συγκεκριμένα στο Σάλεμ της νότιας Στοκχόλμης, ένας τάφος 3000 ετών έχει βανδαλιστεί. Έχει αφαιρεθεί ένας μεγάλος αριθμός από πέτρες στον τάφο. Δεν είναι σαφές εάν πρόκειται για συνηθισμένο βανδαλισμό, λεηλασία ή έχει πολιτικά κίνητρα.

Ο τοπικός σύλλογος αρχαιολογίας που έχει ευθύνη για τα αρχαία μνημεία δεν γνωρίζει πότε διαπράχθηκε ο βανδαλισμός,παρά μόνο οτι συνέβη τον περασμένο μήνα.

Ο αρχαιολόγος Sven-Gunnar Broström, σε ένα σχόλιο του στην τοπική εφημερίδα Mitti Stockholm, χαρακτηρίζει την καταστροφή έγκλημα κατά της πολιτιστικής κληρονομιάς και το περιστατικό έχει επίσης αναφερθεί στην αστυνομία από την Carina Örneklint Berg, αρχαιολόγο του διοικητικού συμβουλίου της επαρχίας της Στοκχόλμης.

- Ήταν μια συνειδητή ενέργεια Εργάζονταν για ώρες για να απαλλάξουν όλες τις πέτρες, λέει ο Broström. Το διοικητικό συμβούλιο της επαρχείας βρίσκεται επί τόπου για να επιθεωρήσει την ζημία. Στην περιοχή υπάρχουν αρκετοί τάφοι που ενδέχεται να κινδυνεύουν να συναντήσουν την ίδια μοίρα.

Ακόμα κι αν οι πέτρες τοποθετηθούν πίσω στη θέση τους, η ζημιά δεν μπορεί να αποκατασταθεί πλήρως όπως ήταν πριν από τον βανδαλισμό. Αυτό έχει παραμείνει ανέγγιχτο για 3.000 χρόνια. Πολλές πέτρες ήταν καλυμμένες με βρύα. Τώρα φαίνεται ότι κάποιος έχει επηρεάσει τον τάφο, εξηγεί ο Broström στην τοπική εφημερίδα.

Κανένα άτομο δεν έχει συλληφθεί για το έγκλημα σαν το οποίο μπορεί να φέρει έως και τέσσερα χρόνια φυλακή.

 GALGBERGET- Wikipedia

Στην Γκότλαντ τώρα,το πιο φημισμένο μεσαιωνικό νησί της Βόρειας Ευρώπης το λεγόμενο Galgberget στο Βίσμπι υπέστη βανδαλισμό. Και πάλι εδώ οι πέτρες απομακρύνθηκαν από την τοιχοποιία.

Το μέρος έχει μεγάλη ιστορική αξία καθώς είναι ο μοναδικός διατηρημένος λόφος αγχόνης στη Βόρεια Ευρώπη. Το πολιτιστικό μνημείο είναι επίσης ένα σημαντικό τουριστικό αξιοθέατο που προσελκύει χιλιάδες επισκέπτες κάθε χρόνο.

Η Therese Lindström αρχαιολόγος στο διοικητικό συμβούλιο της επαρχίας, λέει στο ραδιόφωνο του P4 Gotland ότι εξετάζει σοβαρά το περιστατικό.

- Είναι πάντα σοβαρό να χτυπάμε την πολιτιστική μας κληρονομιά. Σε τελική ανάλυση, είναι η αρχαία ιστορία όλων που έχει αντίκτυπο στην τωρινή μας ζωή.

*Θα επανέλθουμε στο θέμα με συνέντευξη απο Σουηδό αρχαιολόγο φίλο του συλλόγου μας.