Ανοιχτό εμπόριο ναρκωτικών στις Σουηδικές βιβλιοθήκες -Ευρήματα ναρκωτικών στα ράφια

Γίνεται ολοένα και πιο σύνηθες το εμπόριο ναρκωτικών στις βιβλιοθήκες της χώρας, σύμφωνα με τη συνδικαλιστική οργάνωση ΔΗΚ. Στη βιβλιοθήκη της πόλης στην Eskilstuna, το προσωπικό μαρτυρεί για ανοιχτή διακίνηση ναρκωτικών και ότι έχουν βρεθεί ναρκωτικά στα ράφια των βιβλιοθηκών. Τώρα έχουν αναπτυχθεί φρουροί ασφαλείας για να επιλύσουν τα προβλήματα.

Η βοηθός της βιβλιοθήκης Martina Nystedt λέει ότι τόσο το προσωπικό όσο και οι επισκέπτες αισθάνθηκαν ανασφαλείς και ότι πολλές φορές υπήρχε μια δυσάρεστη ατμόσφαιρα όπου οι ίδιοι οι επισκέπτες πήγαν στη ρεσεψιόν και ζήτησαν από το προσωπικό να ειδοποιήσει τους φρουρούς ασφαλείας.

- Βρίσκουμε σύριγγες μέσα στις τουαλέτες. Βρέθηκαν ναρκωτικά ανάμεσα στα ράφια και έπρεπε να επικοινωνήσουμε με την αστυνομία, λέει η Martina Nystedt.

Η κατάσταση στη βιβλιοθήκη έγινε μη βιώσιμη και ως εκ τούτου η υπεύθυνη της βιβλιοθήκης Birgitta Edvardsson αποφάσισε να έχει έναν φύλακα στο χώρο από τον Δεκέμβριο μέχρι το πάσχα.

- Ζητήσαμε από το προσωπικό να αναφέρει πότε υπήρχαν καβγάδες και ανησυχίες, και όταν είδαμε πόσα ήταν, καταλάβαμε ότι έπρεπε να φέρουμε φρουρούς ασφαλείας για μια περίοδο, λέει.

Μέχρι στιγμής, οι φύλακες έχουν κοστίσει πάνω από 150.000 κορώνες και γι' αυτό αναγκάστηκαν να αναβάλουν μια δουλειά. Αλλά τονίζει ότι μπήκαν αναπληρωματικοί για να καλύψουν το κενό αυτό το διάστημα.

Είναι λογικό να ξοδευτούν τόσα χρήματα;

- Είναι σαφές ότι οι άνθρωποι προτιμούν να ξοδεύουν τα χρήματα σε άλλα πράγματα, αλλά δεν μπορούμε να επιτρέψουμε την περιπλάνηση ή τη χρήση ναρκωτικών ή αλκοόλ στη βιβλιοθήκη, λέει η Birgitta Edvardsson.

Από την 1η Ιουλίου 2022, κατέστη δυνατό για τις βιβλιοθήκες να υποβάλουν αίτηση για απαγόρευση πρόσβασης. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να απαγορεύσετε σε έναν επισκέπτη που έχει επανειλημμένα συμπεριφερθεί άσχημα.

Ωστόσο, η αίτηση γίνεται μέσω εισαγγελέα που αποφασίζει αν θα εκδώσει απαγόρευση πρόσβασης. Απόφαση που στη συνέχεια εξετάζεται από το περιφερειακό δικαστήριο.

Από τότε που θεσπίστηκε ο νόμος, έχουν εκδοθεί συνολικά 12 αποφάσεις σε 1.072 δημόσιες βιβλιοθήκες της χώρας, σύμφωνα με στοιχεία της Εισαγγελίας. Στη Sörmland, δεν υπάρχει απαγόρευση εισόδου στις 28 βιβλιοθήκες της κομητείας.

- Το πρόβλημα είναι ότι υπάρχει κάποιος που πρέπει να βεβαιωθεί ότι αυτό το άτομο δεν μπαίνει στη βιβλιοθήκη λέει η Birgitta Edvardsson.

Συντακτική ομάδα 

Γυμνή έκθεση φωτογραφίας στην βιβλιοθήκη του Malmö - Βανδαλίστηκε την επόμενη ημέρα

Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, η έκθεση φωτογραφίας του φωτογράφου Andreas Paulsson «Είμαστε όλοι γυμνοί» υπέστη βανδαλισμούς. Συγκεκριμένα στην γυμνή φωτογραφία του ίδιου του φωτογράφου του έκοψαν τα γεννητικά όργανα.

- Ένιωσα πολύ λυπημένος, λέει ο Andreas Paulsson, αρχικά.

Η έκθεση ξεκίνησε την Τρίτη στη δημοτική βιβλιοθήκη του Μάλμε. Αλλά μόλις μια μέρα αργότερα, μια από τις φωτογραφίες, με την εικόνα του ίδιου του Andreas Paulsson, καταστράφηκε.

"Έλαβα ένα μήνυμα από την βιβλιοθήκη σήμερα το πρωί και πήγα εκεί. Κάποιος μου έκοψε το φύλο",λέει ο φωτογράφος Andreas Paulsson και αναφέρεται στην αφίσα όπου ο ίδιος ποζάρει γυμνός.

Ο Ανδρέας λέει ότι η ιδέα της έκθεσης είναι να δείξει πώς μπορούν να μοιάζουν διαφορετικά σώματα παρόλο που ότι έχει δεχτεί ποικίλες αντιδράσεις.

"Είναι πολύ λυπηρό. Ακόμα κι αν δεν σκέφτεται κάποιος το ίδιο, πρέπει να είναι σε θέση να αποδέχεται όλες τις μορφές πολιτιστικής έκφρασης", λέει ο Andreas Paulsson.

Σύμφωνα με την Sydsvenskan, πρόκειται για έναν 27χρονο άνδρα που έκοψε τα γεννητικά όργανα της φωτογραφίας. 

Η εφημερίδα περιγράφει ότι ο 27χρονος σε συνομιλίες με την αστυνομία είπε ότι η έκθεση είναι «σκανδαλώδης» και ότι τα παιδιά του δεν πρέπει να εκτίθενται και να λαμβάνουν τέτοιες εικόνες.

Ο Andreas Paulsson έχει επίσης αναφέρει τον βανδαλισμό.

Παρόλα αυτά,ο Nils Norling, υπεύθυνος Τύπου της αστυνομίας του Μάλμε,είπε ότι η προκαταρκτική έρευνα δεν θα ξεκινήσει επειδή το έγκλημα δεν μπορεί να διερευνηθεί και η περαιτέρω έρευνα δεν αναμένεται να οδηγήσει σε δίωξη.

"Βιώνεις την τέχνη"

Ο Andreas Paulsson γνωρίζει ότι το στήσιμο αυτού του τύπου φωτογραφικής έκθεσης σε βιβλιοθήκη της πόλης, αντί για γκαλερί, προκαλεί αντιδράσεις. Αλλά σκεφτείτε ότι η επιλογή του τόπου είναι σημαντική.

- Σε μια βιβλιοθήκη της πόλης, συναντάς ανθρώπους με διαφορετικό τρόπο. Σε μια γκαλερί πηγαίνεις εκεί για να δεις τέχνη. Σε μια βιβλιοθήκη της πόλης, έρχεσαι εδώ και αντ' αυτού βιώνεις την τέχνη στην καθημερινή ζωή, λέει.

Εξάλλου ο Torbjörn Nilsson είναι επικεφαλής της Βιβλιοθήκης της πόλης του Μάλμε και άκουσε για τον βανδαλισμό σήμερα το πρωί.

- Είναι πολύ βαρετό και πολύ ανόητο, λέει.

Η προανάκριση έχει κλείσει, τι πιστεύετε για αυτό;

- Δεν θέλω να το σχολιάσω. Δεν ξέρω πώς λειτουργεί η αστυνομία, επομένως δεν ξέρω ποιος είναι ο λόγος.

Τέλος υπενθυμίζεται ότι η έκθεση του Andreas Paulsson στη βιβλιοθήκη της πόλης του Malmö άνοιξε στις 4 Μαΐου και θα διαρκέσει έως τις 19 Ιουνίου.

Συντακτική ομάδα

Μεσαιωνικό βιβλίο από το 1150 ξανά στην μεσαιωνική πόλη της Σκάρας από τον Μεσαίωνα

Στις 29 Ιανουαρίου, «το παλαιότερο βιβλίο της Σουηδίας», το Skaramissalet, μεταφέρθηκε πίσω στον Καθεδρικό Ναό της Σκάρας για πρώτη φορά από τον Μεσαίωνα. 

Είναι ένα μοναδικό βιβλίο,που περιγράφει την λατρευτική λειτουργία του 12ου αιώνα.

- Βρίσκεται ως επί το πλείστον στην θέση του, επομένως θα είναι πολύ διασκεδαστικό να χρησιμοποιηθεί, λέει η Alexandra Tengelin Nyström, βιβλιοθηκάριος στη Βιβλιοθήκη της Επισκοπής και της Χώρας στη Σκάρα.

Το Skaramissalet είναι ένα χειρόγραφο, πιθανότατα της δεκαετίας του 1150 και επομένως σύγχρονο με τα εγκαίνια του καθεδρικού ναού της Σκάρας. Ίσως χρησιμοποιήθηκε στον καθεδρικό ναό ήδη στα εγκαίνια του. Όμως ήδη από τον 13ο αιώνα άρχισε να θεωρείται λίγο ξεπερασμένο και έγιναν διαγραφές και αλλοιώσεις.

Με τον καιρό, τέθηκε εκτός λειτουργίας και κατέληξε στη βιβλιοθήκη της εκκλησίας. Ήταν ο επίσκοπος Åke Bonnier στη Σκάρα που είχε την ιδέα να το ξυπνήσει από την θήκη του.

- Είμαι πολύ συγκινημένος που βλέπω μπροστά μου το βιβλίο στο μέρος όπου ανήκει, λέει ο επίσκοπος Åke Bonnier.

Το Skaramissalet έχει επιβιώσει από πανδημίες, δανικές καταστροφές και πυρκαγιές πόλεων. Με την πάροδο του χρόνου, χωρίστηκε σε δύο μπάντες που φυλάσσονται στο Diocesan and Country Library και στο Västergötland's Museum, και τα δύο στη Σκάρα.

Συντακτική ομάδα

Σουηδία:Αραβικά μαθαίνει το προσωπικό των βιβλιοθηκών!

Το προσωπικό των βιβλιοθηκών στο Skåne (Νότια Σουηδία) θα λάβει εκπαίδευση στην αραβική γλώσσα. Είναι μια νέα επένδυση που χρηματοδοτείται από την περιφέρεια του Skåne όπου και βρίσκεται σε εξέλιξη, σύμφωνα με το κρατικό ραδιόφωνο P4 Malmöhus.

Τα Αραβικά είναι πλέον μια τόσο κοινή γλώσσα στο Σκόνε όπου η περιοχή αποφάσισε να εκπαιδεύσει το προσωπικό των βιβλιοθηκών στα Αραβικά.

Σύμφωνα με το Σουηδικό Ραδιόφωνο, αυτό είναι μια κατάρτιση δεξιοτήτων στα καθημερινά Αραβικά για το προσωπικό των βιβλιοθηκών στο Helsingborg και το Malmö.

Η πρωτοβουλία χρηματοδοτείται από την περιφέρεια του Skåne και αποσκοπεί στην "διευκόλυνση της ένταξης".

Επίσης η επένδυση θα βελτιώσει την κατανόηση μεταξύ του προσωπικού και του μεγάλου αριθμού Αράβων επισκεπτών στις βιβλιοθήκες.

"Τα αραβικά σήμερα είναι σχεδόν η μεγαλύτερη μητρική γλώσσα στη Σουηδία, επομένως είναι απαραίτητο να βελτιωθεί η επικοινωνία και η αντιμετώπιση των αραβικών ομιλητών", δήλωσε ο μεταφραστής Αλί από τη Συρία στο P4.

Συντακτική ομάδα