måndag 6 juli 2026

Πρωθυπουργός Δανίας:"Υπάρχει υπερβολικά μεγάλη εγκληματικότητα που διαπράττεται από ανθρώπους που έχουν έρθει στη Δανία από το εξωτερικό"

 

Η πρωθυπουργός της Δανία, Mette Frederiksen, δήλωσε ότι αισθάνεται «βαθιά θλίψη και οργή» μετά τον θάνατο ενός 32χρονου Σουηδού, ο οποίος ξυλοκοπήθηκε άγρια κατά τη διάρκεια δημόσιας προβολής αγώνα του Παγκοσμίου Κυπέλλου ποδοσφαίρου στην Κοπεγχάγη την περασμένη εβδομάδα.

Σε ανάρτησή της στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, η Δανή πρωθυπουργός ανέφερε:

«Πιστεύω επίσης ότι πολλοί συμμερίζονται μια βαθιά οργή για ένα γνώριμο μοτίβο. Ότι γενικά υπάρχει υπερβολικά μεγάλη εγκληματικότητα που διαπράττεται από ανθρώπους που έχουν έρθει στη Δανία από το εξωτερικό.»

Ο 32χρονος Σουηδός, ο οποίος υπηρετούσε ως αστυνομικός στη Σουηδία αλλά βρισκόταν εκτός υπηρεσίας, τραυματίστηκε θανάσιμα κατά τη διάρκεια της επίθεσης και υπέκυψε αργότερα στα τραύματά του.

Για την υπόθεση έχει προφυλακιστεί ένας άνδρας, ο οποίος, σύμφωνα με τις πληροφορίες, κατάγεται από άλλη χώρα και όχι από τη Δανία ή τη Σουηδία. Ο ύποπτος έχει καταδικαστεί στο παρελθόν για αδικήματα βίας και αρνείται ότι είναι ένοχος.

Συντακτική ομάδα 

Η Expressen στην Αγία Νάπα το 87':«Shall we dance;» και οι εξομολογήσεις των κυπριακών "καμακιών"

Ένα δημοσίευμα από την Expressen, στις 25 Ιανουαρίου 1987, μας μεταφέρει στην Αγία Νάπα της δεκαετίας του '80. Με χιουμοριστική διάθεση και αρκετές δόσεις υπερβολής, η σουηδική εφημερίδα παρουσιάζει το φαινόμενο των «καμακιών», των νεαρών Κυπρίων που προσπαθούσαν να κερδίσουν τις Σουηδές τουρίστριες με λουλούδια, χορό και... αυτοπεποίθηση. 

Ένα κείμενο που σήμερα διαβάζεται περισσότερο ως μια διασκεδαστική εικόνα μιας άλλης εποχής, όταν οι καλοκαιρινές γνωριμίες γίνονταν χωρίς κινητά και εφαρμογές, αλλά με ένα απλό «Θέλεις να χορέψουμε;». 

Expressen 1987-01-25 

Εκατοντάδες μελαχρινές και ξανθές κοπέλες έχουν καθρεφτιστεί στους φακούς των γυαλιών του.

Ο 21χρονος Ανδρέας τις παρατηρεί σχεδόν κάθε βράδυ πίσω από τα γυαλιά του στα κλαμπ της σουηδικής αποικίας της Αγίας Νάπας στην Κύπρο.

Είναι «καμάκι» – ένας επαγγελματίας γυναικοκατακτητής που αφήνει σουηδικά κορμιά με τον ίδιο ρυθμό που οι τουρίστες νοικιάζουν τις μοτοσικλέτες του.

Ο Ανδρέας είναι μόνο ένας από τα χιλιάδες «καμάκια» της Κύπρου.

Η λέξη «καμάκι» σημαίνει στην πραγματικότητα «κυνηγός με καμάκι» και πιθανότατα γι' αυτό έγινε το παρατσούκλι όλων των γυναικάδων του νησιού.

Ο 26χρονος Γιάννης λέει ότι έχει «ρίξει» περισσότερες από 100 γυναίκες μέσα σε έναν χρόνο.

Ο 28χρονος Ντίνος χασμουριέται και λέει ότι έχει πλέον κουραστεί. Αυτό το καλοκαίρι δεν άντεξε να πάει με περισσότερες από 25.

Εργάζεται σε εστιατόριο στη μεγάλη παραλία Nissi Beach και έχει μπροστά του σχεδόν γυμνά γυναικεία σώματα οκτώ μήνες τον χρόνο.

Ταλαντούχο φλερτ

Ο όμορφος 21χρονος Ανδρέας ακολουθεί εντελώς διαφορετικό στυλ όταν κυνηγά τις τουρίστριες. Είναι νέος και έχει μελετήσει τον σκανδιναβικό τρόπο φλερτ.

Με πλησιάζει μόλις στέκομαι στο ταμείο του VIP's Disco στην Αγία Νάπα. Με επιδέξιο τρόπο φροντίζει να μην προσέξω μόνο τον ίδιο, αλλά και το ξεθωριασμένο τζιν και τη παστέλ μπλούζα του.

Πετάει αδιάφορα τις καστανές μπούκλες από το μέτωπό του και προβάλλει το αξύριστο πιγούνι του.

«Οι όμορφες Σουηδέζες δεν πρέπει να μένουν μόνες ούτε λεπτό», μου λέει στα άπταιστα σουηδικά του.

Οι εμπειρίες του από τη Μαγιόρκα δεν τον εντυπωσιάζουν.

Ο DJ παίζει το «Lessons In Love» στο αποκλειστικό ντισκοτέκ. Γαλάζιοι και ροζ φωτισμοί πέφτουν από την οροφή και δεκάδες νεαροί Κύπριοι αγκαλιάζονται μπροστά στους καθρέφτες της πίστας.

Χορεύουν μεταξύ τους.

Μερικοί δεν φαίνεται να είναι μεγαλύτεροι από δώδεκα ετών.

Ένας μου προσφέρει ένα κόκκινο γαρύφαλλο. Ένας άλλος θέλει να με κεράσει ποτό.

Ο Ανδρέας ακολουθεί διακριτικά περίπου δέκα μέτρα πίσω μου καθώς περπατώ ανάμεσα σε ξανθιές ηλικίας 16 έως 25 ετών.

«Να χορέψουμε;» με ρωτά αυτή τη φορά στα αγγλικά, για μεγαλύτερη σιγουριά.

Σεβασμός – παρ' όλα αυτά

Τα αγγλικά του φαίνονται πιο αδύναμα από τα σουηδικά του.

Μαθαίνω ότι μία από τις κοπέλες λέγεται Μαρία, είναι 19 ετών και κατάγεται από το Άλινγκσος της Σουηδίας.

Ο Ανδρέας λέει ότι σέβεται τις Σουηδέζες «παρ' όλα αυτά». Ωστόσο πιστεύει ότι δεν υπάρχουν πολλές στην Αγία Νάπα που κάνουν το ίδιο.

Μας περιγράφει ως «μεθυσμένες γλάρες» και «εύκολα θηράματα» – αλλά και απίστευτα όμορφες.

«Μου αρέσει η ελευθερία των Σουηδών. Όμως οι παραδόσεις μας και η οικογένειά μας έχουν μεγαλύτερη αξία για μένα.»

Ο Ανδρέας ζει με τους γονείς του στο Παραλίμνι, πέντε χιλιόμετρα από τον παράδεισο των Σουηδών τουριστών, την Αγία Νάπα.

Τις καθημερινές ντύνεται μοντέρνα, με δυτικό στυλ, και εργάζεται στη μικρή οικογενειακή επιχείρηση ενοικίασης μοτοσικλετών στην Αγία Νάπα.

Συχνά περνά τη νύχτα με κάποια τουρίστρια.

Παρόλα αυτά συμμετέχει πάντα στις παραδοσιακές γιορτές του Παραλιμνίου και δεν χάνει ποτέ καμία οικογενειακή συγκέντρωση.

Τις Κυριακές πηγαίνει στην εκκλησία.

«Όταν θέλω σεξ, πηγαίνω με τις τουρίστριες. Όταν όμως παντρευτώ, θέλω να έχω μια Κύπρια παρθένα σύζυγο», λέει ο Ανδρέας.

Expressen 1987-01-25


Αναδημοσιεύτηκε σε Κυπριακό ΜΜΕ 


Συντακτική ομάδα 

Ο Κρίστιαν Έρικσεν ζήτησε περισσότερο χρόνο – Δεν επιστρέφει ακόμη στη Βόλφσμπουργκ

Τη Δευτέρα οι ποδοσφαιριστές της Βόλφσμπουργκ επιστρέφουν στις προπονήσεις μετά τη θερινή διακοπή, όμως ο μεγαλύτερος αστέρας της ομάδας, Christian Eriksen, δεν θα δώσει το παρών.

Αυτό αποκάλυψε ο αθλητικός διευθυντής της γερμανικής ομάδας, Dieter Hecking, σε δηλώσεις του στην εφημερίδα Wolfsburger Allgemeine Zeitung.

«Ο Κρίστιαν ζήτησε λίγο περισσότερο χρόνο. Δεν θα εμφανιστεί τη Δευτέρα. Ως σύλλογος, φυσικά, σεβαστήκαμε την επιθυμία του», δήλωσε ο Χέκινγκ.

Ο Έρικσεν κατέρρευσε στον αγωνιστικό χώρο κατά τη διάρκεια του φιλικού αγώνα της Denmark national football team με την Ukraine national football team στις 7 Ιουνίου. Αφού δέχθηκε τις πρώτες βοήθειες, κατάφερε να περπατήσει μόνος του μέχρι το ασθενοφόρο που τον μετέφερε στο Odense University Hospital.

Σύμφωνα με το δανικό μέσο Bold, ο Δανός μέσος υποβλήθηκε πρόσφατα σε εξέταση από ειδικό γιατρό και πλέον αναμένει τα αποτελέσματα.

Ο 34χρονος ποδοσφαιριστής δεσμεύεται με συμβόλαιο με τη VfL Wolfsburg έως το καλοκαίρι του 2027. Η ομάδα θα αγωνίζεται τη νέα σεζόν στη δεύτερη κατηγορία του γερμανικού ποδοσφαίρου, μετά τον υποβιβασμό της.

Συντακτική ομάδα 

söndag 5 juli 2026

Ιστορική επίσκεψη του υπουργού Εξωτερικών της Κίνας στη Στοκχόλμη μετά από 20 χρόνια-Ζητά απελευθέρωση του Σουηδού υπήκοου Gui Minhai

Το πρωί του Σαββάτου, η Σουηδή υπουργός Εξωτερικών υποδέχθηκε τον Κινέζο ομόλογό της Ουάνγκ Γι στη Στοκχόλμη.

Ο επικεφαλής της κινεζικής διπλωματίας πραγματοποιεί επίσημη διμερή επίσκεψη στη Σουηδία, όπου αναμένεται να συζητηθούν, μεταξύ άλλων, οι εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κίνας. Στις συνομιλίες συμμετέχει και ο πρωθυπουργός της Σουηδίας, Ουλφ Κρίστερσον.

Πριν από την έναρξη των συνομιλιών, οι δύο υπουργοί συνομίλησαν με τους δημοσιογράφους έξω από το Rosenbad.

«Σύμφωνα με τους Κινέζους, μια τέτοια επίσκεψη δεν έχει πραγματοποιηθεί εδώ και 20 χρόνια, επομένως πρόκειται για ένα ιδιαίτερα σημαντικό γεγονός», δήλωσε στο SVT ο αναλυτής Μπγιορν Κάπελιν.

Ψυχρές σχέσεις

Οι σχέσεις μεταξύ Σουηδίας και Κίνας παραμένουν τεταμένες εδώ και αρκετά χρόνια, εξηγεί ο Κάπελιν.

Η ένταση οφείλεται, μεταξύ άλλων, στη φυλάκιση του Σουηδού εκδότη Γκούι Μινχάι το 2015, γεγονός που προκάλεσε σοβαρή επιδείνωση των διπλωματικών σχέσεων. Επιπλέον, το Πεκίνο είχε απειλήσει με αντίποινα όταν η Σουηδία απέκλεισε το 2020 την κινεζική τεχνολογία από την ανάπτυξη των δικτύων 5G.

Ωστόσο, η σημερινή σουηδική κυβέρνηση έχει προσπαθήσει να βελτιώσει τις σχέσεις με την Κίνα, κυρίως λόγω της σημαντικής παρουσίας σουηδικών επιχειρήσεων στην κινεζική αγορά.

Η επίσκεψη πραγματοποιείται ενώ ένας Κινέζος υπήκοος παραμένει προφυλακισμένος στη Σουηδία, ύποπτος για σοβαρή παράνομη κατασκοπευτική δραστηριότητα.

Το απόγευμα του Σαββάτου, η Μαρία Μάλμερ Στένεργκαρντ δήλωσε ότι ζήτησε από τον Κινέζο ομόλογό της την άμεση απελευθέρωση του Γκούι Μινχάι. Όπως ανέφερε, ο Ουάνγκ Γι απάντησε ότι ο φυλακισμένος εκδότης και συγγραφέας είναι καλά στην υγεία του.

«Θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε ακούραστα για την απελευθέρωσή του. Ενεργούμε σε πολλά επίπεδα και με πολλούς διαφορετικούς τρόπους για να πετύχουμε αυτόν τον στόχο, αλλά δεν μπορώ να αποκαλύψω λεπτομέρειες, καθώς κάτι τέτοιο δεν θα βοηθούσε την υπόθεσή του», δήλωσε η Σουηδή υπουργός Εξωτερικών.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδός δημοσιογράφος ανακαλύπτει τη γοητεία της κυπριακής υπαίθρου το 1982

 

Στις 9 Ιανουαρίου 1982, η σουηδική εφημερίδα Arbetet δημοσίευσε ένα εκτενές οδοιπορικό για την κυπριακή γεωργία και την καθημερινή ζωή στην ύπαιθρο. Μέσα από τις προσωπικές εμπειρίες του δημοσιογράφου Sven Hintze, οι Σουηδοί αναγνώστες γνώρισαν τις ιδιαίτερες συνθήκες καλλιέργειας στο νησί, τη διαχείριση των πολύτιμων υδάτινων πόρων, τις καλλιέργειες εσπεριδοειδών, αλλά και μια ξεχωριστή πτυχή της κυπριακής παράδοσης: τη χρήση παλιών γεωργικών εργαλείων ως διακοσμητικών στοιχείων στους κήπους των σπιτιών. Ένα δημοσίευμα που αποτυπώνει την εικόνα της Κύπρου στις αρχές της δεκαετίας του 1980 και τη γοητεία που ασκούσε στους Σκανδιναβούς επισκέπτες.

Arbetet- 1982-01-09

Εδώ το άροτρο γίνεται ένα ξεχωριστό στολίδι του κήπου

Του Sven Hintze

Γνωρίζατε γιατί σχεδόν όλα τα λεμόνια που πωλούνται στη Σουηδία έχουν περίπου το ίδιο μέγεθος; Την απάντηση, μεταξύ άλλων, την έμαθα όταν επισκέφθηκα για πρώτη φορά την Κύπρο, το φθινόπωρο και την άνοιξη του 1981. Εντυπωσιάστηκα επίσης από τη διαφορετική αντίληψη των Κυπρίων για την κηποτεχνία. Ήταν ένα ταξίδι που μου άφησε τις καλύτερες εντυπώσεις.

Το βόρειο τμήμα του νησιού είναι πιο εύφορο, ενώ η νότια πλευρά είναι σε αρκετά σημεία σχεδόν έρημος. Παρ’ όλα αυτά καταβάλλονται μεγάλες προσπάθειες για την καλλιέργεια ακόμη και αυτών των περιοχών.

Χάρη στο ήπιο κλίμα, η καλλιέργεια είναι δυνατή όλον τον χρόνο, ενώ πολλές καλλιέργειες δίνουν περισσότερες από μία σοδειές ετησίως. Το μεγαλύτερο πρόβλημα, όπως συμβαίνει γενικά στις περιοχές αυτές, είναι το νερό.

Παλαιότερα η άντληση του νερού γινόταν με γαϊδουροκίνητους μηχανισμούς, όπως παλαιότερα στη Σουηδία χρησιμοποιούνταν άλογα για την κίνηση αλωνομηχανών και άλλων γεωργικών εργαλείων. Οι μηχανισμοί αυτοί όμως έφταναν σε βάθος μόλις περίπου πέντε μέτρων.

Αργότερα χρησιμοποιήθηκαν ανεμόμυλοι, οι οποίοι εξακολουθούν να υπάρχουν σε πολλά σημεία της Κύπρου και σε ορισμένες περιπτώσεις λειτουργούν ακόμη. Ωστόσο ούτε αυτοί μπορούσαν να αντλήσουν νερό από μεγάλα βάθη, καθώς έφταναν περίπου τα 15 μέτρα. Σήμερα το νερό βρίσκεται συχνά πολύ βαθύτερα και χρησιμοποιούνται βενζινοκίνητες ή ηλεκτρικές αντλίες που μπορούν να αντλήσουν νερό ακόμη και από βάθος 60 μέτρων.

Η άντληση από τόσο μεγάλο βάθος όμως εγκυμονεί κινδύνους. Αν αντληθεί περισσότερο νερό από όσο μπορεί να αναπληρώσει ο υδροφόρος ορίζοντας, εισχωρεί θαλασσινό νερό και το νερό γίνεται αλμυρό. Πρόκειται για πρόβλημα που παρατηρείται και στις ακτές της Σκάνιας.

Στην Κύπρο, όλα τα υπόγεια νερά ανήκουν στο κράτος και απαιτείται άδεια για την άντλησή τους για σκοπούς άρδευσης. Παρόμοιες ρυθμίσεις ισχύουν και στη Σουηδία όταν πρόκειται για μεγάλες ποσότητες νερού.

Καλλιέργεια εσπεριδοειδών

Κατά την επίσκεψή μου είχα την ευκαιρία να επισκεφθώ έναν πορτοκαλεώνα ηλικίας περίπου 30 ετών. Ήταν εμφανές ότι η φυτεία ήταν παλιά. Διάφορα είδη εσπεριδοειδών – λεμονιές, μανταρινιές, πορτοκαλιές και γκρέιπφρουτ – ήταν φυτεμένα μαζί, ενώ τα δέντρα είχαν μεγαλώσει τόσο ώστε τα κλαδιά τους ενώνονταν μεταξύ τους.

Δεν υπήρχαν διάδρομοι, με αποτέλεσμα ολόκληρη η παραγωγή να μεταφέρεται με τα χέρια, κάτι ιδιαίτερα κοπιαστικό. Μια τέτοια φυτεία μπορεί να παραμείνει παραγωγική για περίπου 50 χρόνια, ενώ στη Σουηδία ένας οπωρώνας συνήθως δεν ξεπερνά τα 20–25 χρόνια.

Ένα ακόμη ενδιαφέρον στοιχείο ήταν ότι τα λεμόνια δεν συλλέγονται ανάλογα με το πόσο ώριμα είναι, αλλά με βάση το μέγεθός τους. Αυτός είναι και ο λόγος που σχεδόν όλα τα λεμόνια που φτάνουν στην αγορά έχουν παρόμοιο μέγεθος.

Επίσης, όλοι οι ψεκασμοί γίνονταν με ψεκαστήρες πλάτης, γεγονός που απαιτούσε πολλή χειρωνακτική εργασία. Η άρδευση γινόταν με χαμηλούς εκτοξευτήρες νερού, οι οποίοι βρίσκονταν λίγα εκατοστά πάνω από το έδαφος και τότε θεωρούνταν η πιο σύγχρονη μέθοδος στην Κύπρο.

Ο συγγραφέας σημειώνει πάντως ότι η στάγδην άρδευση θα ήταν αποτελεσματικότερη, καθώς με τους εκτοξευτήρες χάνονται μεγάλες ποσότητες νερού λόγω εξάτμισης, ιδιαίτερα σε ζεστές και ηλιόλουστες ημέρες.

Η κυπριακή κηποτεχνία

Οι Κύπριοι αγαπούν ιδιαίτερα τους κήπους και συνηθίζουν να περιβάλλουν τα σπίτια τους με μικρούς, περιποιημένους χώρους πρασίνου. Εκεί συναντά κανείς συχνά φυτά που στη Σουηδία θεωρούνται φυτά εσωτερικού χώρου, όπως γεράνια, ιβίσκους και αμαρυλλίδες.

Εκείνο όμως που τραβά περισσότερο την προσοχή είναι η ιδιαίτερη διακόσμηση των κήπων. Σε πολλούς βλέπει κανείς παλιά γεωργικά εργαλεία, άροτρα και άλλον αγροτικό εξοπλισμό να χρησιμοποιούνται ως διακοσμητικά στοιχεία. Ιδιαίτερα δημοφιλείς φαίνεται να είναι και οι παλιοί τροχοί από τους μηχανισμούς άντλησης νερού με γαϊδούρια.

Όπως παρατηρεί ο συγγραφέας, αυτό ίσως να μην είναι πιο παράξενο από τους διακοσμητικούς ανεμόμυλους ή τις τσιμεντένιες χήνες που συναντά κανείς συχνά στους σουηδικούς κήπους.

Νέα φυτά γλάστρας

Όταν ταξιδεύει κανείς, δύσκολα σταματά να παρατηρεί νέα φυτά. Ο συγγραφέας αναφέρει ότι λίγα χρόνια νωρίτερα είχε επισκεφθεί το Ισραήλ, απ’ όπου πίστευε ότι ίσως θα διαδοθεί ένα νέο φυτό εσωτερικού χώρου με την ονομασία «Hjärtreva». Στην Κύπρο, όμως, την προσοχή του τράβηξε ένα διαφορετικό φυτό, το οποίο εικονιζόταν στη φωτογραφία που συνόδευε το άρθρο (φωτο άρθρου). Όπως καταλήγει χαρακτηριστικά: «Ο χρόνος θα δείξει αν θα γνωρίσει επιτυχία».

Συντακτική ομάδα 

Με τη βοήθεια της Τεχνητής Νοημοσύνης η Σουηδία επιχειρεί να περιορίσει τη μετανάστευση

Η σουηδική κυβέρνηση χρηματοδότησε μέσω του οργανισμού Seefar μια εκστρατεία με στόχο να ενθαρρύνει Αφγανούς που έχουν λάβει απόφαση απέλασης να επιστρέψουν οικειοθελώς στο Αφγανιστάν. Ωστόσο, σύμφωνα με αποκαλύψεις της Aftonbladet, δύο μήνες πριν από την ολοκλήρωση του προγράμματος δεν έχει επιστρέψει ούτε ένα άτομο.

Ιδιαίτερη αίσθηση προκαλεί η χρήση εργαλείων Τεχνητής Νοημοσύνης (AI) από τη Seefar. Η οργάνωση έχει αναπτύξει το σύστημα «Migrant Match», το οποίο χρησιμοποιείται για την ανάλυση και στοχευμένη προσέγγιση πιθανών μεταναστών σε χώρες όπως το Αφγανιστάν και η Αιθιοπία. Μέσω της AI δημιουργούνται εξατομικευμένα διαδικτυακά μηνύματα με σκοπό να αποθαρρύνουν τη μετανάστευση προς τη Δύση και να προωθήσουν την παραμονή ή την επιστροφή στις χώρες προέλευσης.

Το πρόγραμμα, που χρηματοδοτήθηκε με περισσότερα από οκτώ εκατομμύρια σουηδικές κορώνες, έχει προκαλέσει πολιτικές και ηθικές αντιδράσεις. Επικριτές υποστηρίζουν ότι είναι προβληματικό να ενθαρρύνονται άνθρωποι να επιστρέψουν σε ένα Αφγανιστάν που βρίσκεται υπό την κυριαρχία των Ταλιμπάν, ενώ η κυβέρνηση επιμένει ότι η εθελοντική επιστροφή αποτελεί βασικό στοιχείο μιας ελεγχόμενης μεταναστευτικής πολιτικής.

Συντακτική ομάδα 

lördag 4 juli 2026

Οι Δανοί στους δρόμους: «Στείλτε την κάμπια πίσω στην κόλαση"-Δημιουργρεί προβλήματα υγείας

 

Οι κάτοικοι της πόλης Οντένσε στη Δανία πραγματοποίησαν το Σάββατο διαδήλωση, ζητώντας πιο αποφασιστικά μέτρα για την αντιμετώπιση της κάμπιας του δρυοκάμπιου (oak processionary moth), γνωστής ως «η κάμπια από την κόλαση».

Με συνθήματα όπως «Έξω η κάμπια – στείλτε την πίσω στην κόλαση» και «Όχι στις κάμπιες, ναι στους ανθρώπους», οι διαδηλωτές κάλεσαν τις δημοτικές αρχές να δράσουν πριν το πρόβλημα επεκταθεί και στην Κοπεγχάγη.

«Έχουμε αυτό το πρόβλημα και πρέπει να αντιμετωπιστεί σοβαρά από την αρχή, ιδανικά πριν εξαπλωθεί στην Κοπεγχάγη», δήλωσε ο διαδηλωτής Μάρτιν Κρίστενσεν στο δανικό τηλεοπτικό δίκτυο TV2.

Η κάμπια, που εντοπίστηκε για πρώτη φορά στην Οντένσε το 2024, διαθέτει δηλητηριώδεις μικροσκοπικές τρίχες, οι οποίες μπορούν να προκαλέσουν δερματικά εξανθήματα, έντονο ερεθισμό στα μάτια και, στις σοβαρότερες περιπτώσεις, αναπνευστικά προβλήματα. Το είδος συναντάται κυρίως σε ξηρά δάση βελανιδιάς και πάρκα της Νότιας και Κεντρικής Ευρώπης.

Τα θηλυκά γεννούν τα αυγά τους στις βελανιδιές, όπου αναπτύσσονται οι προνύμφες. Εξαιτίας της μεγάλης εξάπλωσής τους, ο Δήμος Οντένσε έχει ήδη κλείσει αρκετά μονοπάτια για πεζούς και ποδηλάτες, καθώς και έναν παιδικό σταθμό.

Την Παρασκευή πραγματοποιήθηκε επίσης ανοικτή συγκέντρωση πολιτών με περίπου 700 συμμετέχοντες, όπου συζητήθηκε ακόμη και η κοπή των προσβεβλημένων δέντρων.

Ο συντηρητικός πολιτικός Τόμι Χούμελμοζε πρότεινε να κοπούν έως και 20.000 βελανιδιές στις περιοχές που έχουν πληγεί περισσότερο και στη συνέχεια να αντικατασταθούν με άλλα είδη δέντρων της Δανίας.

Το νέο αυτό κύμα αντιδράσεων έρχεται λίγες ημέρες μετά τις καταγγελίες κατοίκων ότι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους, καθώς οι δηλητηριώδεις τρίχες των προνυμφών προκάλεσαν σοβαρά προβλήματα υγείας σε ολόκληρες οικογένειες. Οι σουηδικές αρχές στη Σκάνια έχουν ήδη προειδοποιήσει ότι, εάν επικρατήσουν θερμοί άνεμοι, το είδος ενδέχεται να περάσει από τη Δανία και στη νότια Σουηδία.

Συντακτική ομάδα 

Πτώχευσε η σουηδική αλυσίδα καφέ Wayne's Coffee

Η σουηδική αλυσίδα καφέ Wayne’s Coffee κήρυξε πτώχευση. Πίσω από την εξέλιξη βρίσκονται τα αυξανόμενα χρέη από απλήρωτα ενοίκια, σύμφωνα με την οικονομική εφημερίδα Dagens Industri.

Σε πτώχευση τέθηκε η εταιρεία Wayne’s Coffee Sweden AB, η οποία λειτουργεί ως δικαιοπάροχος (franchise giver) της αλυσίδας. Όπως δήλωσε ο μεγαλύτερος μέτοχος της εταιρείας, Χένρικ Μάττσον, όταν αρκετές καφετέριες δεν κατάφεραν να πληρώσουν τα ενοίκιά τους, η μητρική εταιρεία ανέλαβε τα έξοδα και τα χρέη τους.

«Πρόκειται για τρεις μονάδες που δεν μπόρεσαν να αντεπεξέλθουν στα ενοίκια και στα λειτουργικά τους έξοδα», δήλωσε.

Σύμφωνα με τον σύνδικο της πτώχευσης, τα χρέη ανέρχονται σε τουλάχιστον 10 εκατομμύρια σουηδικές κορώνες.

Ωστόσο, ένας άλλος εταιρικός φορέας θα αναλάβει τη συνέχιση της λειτουργίας της επιχείρησης, όπως ανέφερε ο Μάττσον.

«Αυτό δεν θα επηρεάσει ούτε το εμπορικό σήμα ούτε τους συνεργάτες franchise», τόνισε.

Ο ίδιος επισήμανε ότι η αγοραστική δύναμη των καταναλωτών έχει μειωθεί, ενώ ταυτόχρονα όλα τα λειτουργικά κόστη έχουν αυξηθεί εξαιτίας του πληθωρισμού.

Σήμερα, η Wayne’s Coffee διαθέτει 58 καφετέριες στη Σουηδία.

Συντακτική ομάδα 

Η τραγωδία του Alan Ball που σημάδεψε τον Ευαγόρα Πάφου και το κυπριακό ποδόσφαιρο

Μια από τις πιο τραγικές στιγμές στην ιστορία του κυπριακού ποδοσφαίρου σημειώθηκε το 1982, όταν ο Άγγλος προπονητής Άλαν Μπολ ο πρεσβύτερος έχασε τη ζωή του σε τροχαίο δυστύχημα, λίγες μόλις ώρες μετά την άφιξή του στην Κύπρο για να αναλάβει την τεχνική ηγεσία του Ευαγόρα Πάφου. Το γεγονός συγκλόνισε τόσο την Κύπρο όσο και τον αγγλικό ποδοσφαιρικό κόσμο και απασχόλησε έντονα τον διεθνή Τύπο, μεταξύ άλλων και τις σουηδικές εφημερίδες αφού διετέλεσε προπονητής στις σουηδικές ομάδες Västerhaninge, Sirius και Djurgården.

Svd - Arbetet 1982-01-04 

Ο Άλαν Μπολ ο πρεσβύτερος σκοτώθηκε

Ο Άλαν Μπολ ο πρεσβύτερος (Alan Ball Sr.), ο οποίος είχε διατελέσει προπονητής στις σουηδικές ομάδες Västerhaninge, Sirius και Djurgården, σκοτώθηκε την Κυριακή σε τροχαίο δυστύχημα στην Κύπρο.

Ο 57χρονος Μπολ είχε φτάσει το πρωί της Κυριακής στην Κύπρο για να ξεκινήσει μια νέα προπονητική καριέρα με την κυπριακή ομάδα Α΄ Κατηγορίας Ευαγόρας Πάφου.

Στο αεροδρόμιο τον παρέλαβε εκπρόσωπος της διοίκησης του συλλόγου, ο οποίος θα τον μετέφερε στην έδρα της ομάδας, την Πάφο. Στη διαδρομή προς την πόλη, το αυτοκίνητο γλίστρησε εκτός δρόμου και κατέληξε σε ξερή κοίτη ποταμού.

Ο Άλαν Μπολ σκοτώθηκε ακαριαία, ενώ ο οδηγός μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο με σοβαρά τραύματα.

Ο γιος του, Άλαν Μπολ ο νεότερος (Alan Ball Jr.), ήταν τότε ένας από τους πιο γνωστούς ποδοσφαιριστές της Αγγλίας. Αγωνιζόταν στη Σαουθάμπτον και ήταν ο μοναδικός εν ενεργεία ποδοσφαιριστής της εθνικής Αγγλίας που είχε κατακτήσει το Παγκόσμιο Κύπελλο του 1966



Αναδημοσιεύτηκε σε Κυπριακό ΜΜΕ

Συντακτική ομάδα 

fredag 3 juli 2026

Νεκρός 32χρονος Σουηδός αστυνομικός μετά από άγρια επίθεση στην Κοπεγχάγη – Συνελήφθη ο ύποπτος

Ο 32χρονος Κρίστιαν Ζέντιγκ από τη Σμόλαντ ταξίδεψε στην Κοπεγχάγη για να παρακολουθήσει σε γιγαντοοθόνη τον αγώνα της Σουηδίας με τη Γαλλία για το Παγκόσμιο Κύπελλο, μαζί με πλήθος φιλάθλων. Κατά τη διάρκεια της βραδιάς ξέσπασε συμπλοκή, στην οποία ο Σουηδός φέρεται να προσπάθησε να παρέμβει για να την αποτρέψει. Αντί όμως να την σταματήσει, δέχθηκε ο ίδιος βίαιη επίθεση και υπέστη τραυματισμούς που έθεσαν τη ζωή του σε κίνδυνο. Τώρα έγινε γνωστό ότι ο άνδρας, ο οποίος ήταν αστυνομικός στη Σουηδία, υπέκυψε στα τραύματά του. Ο άνδρας που καταζητούσε η δανική αστυνομία συνελήφθη.

Το περιστατικό σημειώθηκε στην περιοχή Ίσλαντς Μπρίγκε της Κοπεγχάγης, όπου είχαν συγκεντρωθεί πολλοί φίλαθλοι για να παρακολουθήσουν τους αγώνες του Παγκοσμίου Κυπέλλου σε γιγαντοοθόνη. Εκείνο το βράδυ μεταδόθηκαν, μεταξύ άλλων, οι αγώνες Νορβηγίας–Ακτής Ελεφαντοστού και Σουηδίας–Γαλλίας.

Λίγο μετά τις 21:00, η αστυνομία της Κοπεγχάγης κλήθηκε στο σημείο ύστερα από συμπλοκή. Οι αστυνομικοί βρήκαν τον Σουηδό σοβαρά τραυματισμένο και μεταφέρθηκε εσπευσμένα στο νοσοκομείο.

Σύμφωνα με δημοσιεύματα, ο Κρίστιαν Ζέντιγκ, που εργαζόταν ως αστυνομικός στη Σουηδία, προσπάθησε να χωρίσει τους εμπλεκόμενους πριν δεχθεί ο ίδιος επίθεση. Τα δανικά μέσα είχαν αναφέρει ότι καταγόταν από τη Σμόλαντ και ότι η κατάστασή του ήταν εξαιρετικά κρίσιμη. Οι συγγενείς του είχαν ήδη ενημερωθεί.

Αναζητούσαν τον ύποπτο για ημέρες

Σύμφωνα με τη δανική Ekstra Bladet, τρία άτομα διέφυγαν από το σημείο μετά το περιστατικό. Η αστυνομία της Κοπεγχάγης δημοσίευσε φωτογραφία του βασικού υπόπτου και απηύθυνε έκκληση στους πολίτες για πληροφορίες.

Οι αρχές ανέφεραν ότι γνώριζαν την ταυτότητά του και τον κάλεσαν να παραδοθεί. Δύο ημέρες μετά το περιστατικό δεν είχε ακόμη συλληφθεί, όμως την Παρασκευή η δανική αστυνομία ανακοίνωσε ότι ο καταζητούμενος παραδόθηκε μόνος του και συνελήφθη.

Ένα μόνο χτύπημα προκάλεσε εγκεφαλική αιμορραγία

Ο ύποπτος προφυλακίστηκε και, σύμφωνα με τις δανικές αρχές, τα αποδεικτικά στοιχεία είναι ισχυρά, καθώς το περιστατικό έχει καταγραφεί από κάμερες ασφαλείας. Σύμφωνα με τα μέχρι στιγμής στοιχεία, πρόκειται για απρόκλητη επίθεση.

Η δανική BT αναφέρει ότι ο άνδρας κατηγορείται πως κατάφερε ένα μόνο χτύπημα στον Σουηδό. Το χτύπημα προκάλεσε εγκεφαλική αιμορραγία, ενώ η δύναμή του φέρεται να έπληξε τη γνάθο ή τον αυχένα, με αποτέλεσμα ο 32χρονος να πέσει και να τραυματιστεί θανάσιμα.

Ο ύποπτος αρνείται τις κατηγορίες.

Αντικρουόμενες πληροφορίες για την κατάσταση του θύματος

Αρχικά υπήρξαν πληροφορίες ότι ο Κρίστιαν Ζέντιγκ είχε πεθάνει στο νοσοκομείο. Ωστόσο, σύμφωνα με την αστυνομία της Κοπεγχάγης, η πληροφορία αυτή αποσύρθηκε, καθώς ο τραυματίας άρχισε ξανά να αναπνέει.

Παρ' όλα αυτά, οι σουηδικές αρχές ανακοίνωσαν αργότερα ότι υπέκυψε στα τραύματά του.

Σουηδός αστυνομικός από τη Σμόλαντ

Ο Κρίστιαν Ζέντιγκ, ο οποίος νοσηλευόταν σε κρίσιμη κατάσταση, κατέληξε τελικά. Σύμφωνα με τα μέσα ενημέρωσης, ήταν 32 ετών, παντρεμένος, πατέρας μικρού παιδιού, κάτοικος της πόλης Έξε και εργαζόταν ως αστυνομικός. Τις πληροφορίες επιβεβαίωσε η Σουηδική Αστυνομία, ενώ οι συνάδελφοί του πραγματοποίησαν τελετή μνήμης προς τιμήν του.

Παρέμβαση του Τσάρλι Βάιμερς

Σε ανάρτησή του στην πλατφόρμα X, ο ευρωβουλευτής των Σουηδών Δημοκρατών, Τσάρλι Βάιμερς, σχολίασε την υπόθεση, υποστηρίζοντας ότι ο Κρίστιαν προσπάθησε να ηρεμήσει την κατάσταση όταν δέχθηκε επίθεση.

Ο Βάιμερς έγραψε ότι «δεν πρόκειται για ένα τραγικό ατύχημα, αλλά για άμεση συνέπεια της μαζικής μετανάστευσης και της αποτυχημένης ένταξης που επέβαλε το πολιτικό κατεστημένο στη Σουηδία και την ΕΕ επί δεκαετίες».

Συντακτική ομάδα 

Επαφές Μjällby– Απόλλωνα για τον δανεισμό του Αλί Γιουσέφ

Ο 25χρονος επιθετικός Αλί Γιουσέφ ενδέχεται να επιστρέψει στην πρώτη κατηγορία της Σουηδίας αυτό το καλοκαίρι.

Σύμφωνα με πληροφορίες της Expressen, η Μιάλμπι ΑΪΦ (Mjällby AIF) επιθυμεί να αποκτήσει τον ποδοσφαιριστή με τη μορφή δανεισμού από τον Απόλλωνα Λεμεσού, με τις δύο πλευρές να βρίσκονται ήδη σε επαφές για την εξεύρεση λύσης.

Ο Γιουσέφ αποχώρησε από τη Χάκεν μετά τη σεζόν του 2024, έχοντας σημειώσει 10 γκολ σε 23 αγώνες στην Allsvenskan, πριν μεταγραφεί στον Απόλλωνα.

Την περασμένη αγωνιστική περίοδο στην Κύπρο κατέγραψε 2 γκολ σε 23 συμμετοχές.

Παρότι δεν υπάρχει ακόμη οριστική συμφωνία, οι διαπραγματεύσεις βρίσκονται σε εξέλιξη και μένει να φανεί αν ο διεθνής επιθετικός θα φορέσει τη φανέλα της Μιάλμπι.

Ο Γιουσέφ μπορεί να αγωνιστεί τόσο ως κεντρικός επιθετικός όσο και στα άκρα της επίθεσης. Μέχρι σήμερα, στη Σουηδία έχει αγωνιστεί μόνο με τη φανέλα της Χάκεν.

Συντακτική ομάδα 

torsdag 2 juli 2026

Η Σουηδία αλλάζει επίσημα τις ονομασίες: Κίιβ αντί Κίεβο, Οντέσα αντί Οδησσός-"Για τους Ουκρανούς είναι σημαντικό"

Η Σουηδική κυβέρνηση θα χρησιμοποιεί πλέον τις ουκρανικές ονομασίες των πόλεων της Ουκρανίας.

Η κυβέρνηση της Σουηδίας θα χρησιμοποιεί στο εξής τις ουκρανικές ονομασίες των πόλεων και περιοχών της Ουκρανίας αντί για τις ρωσικές ή ρωσοποιημένες μορφές.

Η υπουργός Εξωτερικών της Σουηδίας, Maria Malmer Stenergard, δήλωσε ότι πήρε την πρωτοβουλία για την αλλαγή μετά από συνάντησή της με τον υπουργό Εξωτερικών της Ουκρανίας, Andrij Sybiha.

«Πρόκειται για ένα ζήτημα που συζητείται εδώ και καιρό. Ο Ουκρανός ομόλογός μου το έθεσε όταν συναντηθήκαμε στην ιδιαίτερη πατρίδα μου, το Κρίστιανσταντ, τον Μάιο. Τότε σκέφτηκα αμέσως ότι φυσικά πρέπει να ασχοληθώ με αυτό το θέμα», δήλωσε η υπουργός.

Σύμφωνα με την ίδια, η απόφαση αποτελεί πολιτική στήριξη προς την Ουκρανία και μια σαφή απάντηση στις προσπάθειες της Ρωσίας να «εξαλείψει την ουκρανική ταυτότητα και τον πολιτισμό».

Έτσι:

  • Το Κίεβο θα γράφεται πλέον Κίιβ (Kyjiv).

  • Η Οδησσός θα γράφεται Οντέσα (Odesa).

  • Το Ντονμπάς θα γράφεται Ντονμπάς (Donbas), με ένα μόνο «s» στη λατινική γραφή.

«Για τους Ουκρανούς αυτό είναι σημαντικό. Αφορά τη γλώσσα, την ταυτότητα, τον πολιτισμό και την ιστορία τους. Θέλουμε να στηρίξουμε την Ουκρανία με κάθε δυνατό τρόπο – στρατιωτικά, οικονομικά και πολιτικά. Αυτή είναι μια σημαντική πολιτική στήριξη», τόνισε η υπουργός.

Η Σουηδία διατηρεί πρεσβεία στην Κίιβ και προξενείο στην Οντέσα.

Συντακτική ομάδα 

Brandbombsattacker mot höger parti Ny Demokrati i Grekland– varför är Paschalidou och Kalifatidis tysta?

 

Tidigt på morgonen den 1 juli utsattes tre bostadshus med koppling till Greklands regeringsparti Ny Demokrati i Thessaloniki för samordnade brandbombsattacker. Enligt polisen använde gärningsmännen provisoriska brand- och sprängladdningar tillverkade av campinggasflaskor. De två första attackerna orsakade materiella skador, medan den tredje satte bilar och motorcyklar i brand. Ett av de skadade fordonen tillhörde Afroditi Nestora, parlamentskandidat för Ny Demokrati. Hon skadades och hennes mor avled senare av sina svåra brännskador. Två andra personer fördes till sjukhus.

Trots detta har händelsen passerat i stort sett obemärkt i svenska medier. Vi har inte sett något offentligt fördömande från Paschalidou, Kalifatidis, den grekiska riksförbundet eller de grekiska föreningarna i Sverige. Tystnaden väcker frågor. Hade reaktionerna varit desamma om offren hade tillhört ett annat politiskt parti? Historien visade oss på ja !

Ypervorioi

Η Google χάνει τη μάχη στη Σουηδία – Αποζημίωση 14,3 δισ. κορωνών στην PriceRunner

Η Google καταδικάστηκε να καταβάλει αποζημίωση ύψους 14,3 δισεκατομμυρίων σουηδικών κορωνών (περίπου 1,3 δισ. ευρώ) στη σουηδική υπηρεσία σύγκρισης τιμών PriceRunner, έπειτα από απόφαση του Δικαστηρίου Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας και Αγοράς της Σουηδίας.

Πρόκειται για τη μεγαλύτερη αποζημίωση που έχει επιδικαστεί ποτέ σε υπόθεση παραβίασης των κανόνων ανταγωνισμού στη Σουηδία.

Η PriceRunner είχε καταθέσει αγωγή κατά της Google πριν από τέσσερα χρόνια, υποστηρίζοντας ότι ο αμερικανικός τεχνολογικός κολοσσός προωθούσε παράνομα τη δική του υπηρεσία σύγκρισης τιμών εις βάρος των ανταγωνιστών της στα αποτελέσματα αναζήτησης. Σύμφωνα με την εταιρεία, αυτό είχε ως αποτέλεσμα οι καταναλωτές να βλέπουν λιγότερο συμφέρουσες ή ακριβότερες επιλογές.

Το δικαστήριο έκρινε ότι η Google συνέχισε την καταχρηστική της συμπεριφορά για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από ό,τι η ίδια υποστήριζε και ότι η PriceRunner υπέστη οικονομική ζημία.

Η PriceRunner, η οποία εξαγοράστηκε από την Klarna το 2022, είχε αρχικά ζητήσει αποζημίωση 78 δισ. κορωνών. Το δικαστήριο επιδίκασε τελικά 14,3 δισ. κορώνες, ενώ μαζί με τους τόκους το συνολικό ποσό ανέρχεται σε περίπου 19 δισ. κορώνες.

Η Klarna χαρακτήρισε την απόφαση σημαντική για τη δημιουργία μιας πιο υγιούς και ανταγωνιστικής αγοράς προς όφελος των καταναλωτών.

Η υπόθεση συνδέεται με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής το 2017, σύμφωνα με την οποία η Google είχε καταχραστεί τη δεσπόζουσα θέση της στην αγορά των μηχανών αναζήτησης, ευνοώντας τη δική της υπηρεσία σύγκρισης τιμών.

Από την πλευρά της, η Google δήλωσε ότι διαφωνεί με την απόφαση του σουηδικού δικαστηρίου και εξετάζει τα επόμενα νομικά της βήματα.

Συντακτική ομάδα 

Χάος στο αεροδρόμιο της Κοπεγχάγης – Νερά πλημμύρισαν τον τερματικό σταθμό

 

Οι Δανοί παραθεριστές που κατευθύνονταν νωρίτερα σήμερα για τις καλοκαιρινές τους διακοπές από το αεροδρόμιο της Κοπεγχάγης, ίσως θα έπρεπε να είχαν φορέσει τα μαγιό τους... ήδη μέσα στο αεροδρόμιο. 

Μια απρόσμενη ταλαιπωρία περίμενε τους επιβάτες που επρόκειτο να ταξιδέψουν σήμερα από το αεροδρόμιο της Κοπεγχάγης.

Ξαφνικά, τεράστιες ποσότητες νερού άρχισαν να πέφτουν από την οροφή, πλημμυρίζοντας τμήματα του εμπορικού χώρου του τερματικού σταθμού.

Σύμφωνα με τη διευθύντρια επικοινωνίας του αεροδρομίου, Λίζε Άγκερλεϊ Κίρσταϊν, η αιτία εντοπίστηκε γρήγορα. Ένας σωλήνας του συστήματος καταιονισμού (sprinkler) χτυπήθηκε κατά τη διάρκεια οικοδομικών εργασιών στον νέο τερματικό σταθμό.

«Δυστυχώς, αυτό προκάλεσε τεράστιες ποσότητες νερού και μεγάλη αναστάτωση για τους επιβάτες», δήλωσε.

Τα νερά κατέκλυσαν μεγάλο μέρος του Τερματικού Σταθμού 2, μετά τον έλεγχο διαβατηρίων, όπου βρίσκονται καταστήματα και εστιατόρια. Αρκετά από αυτά υπέστησαν ζημιές και αναγκάστηκαν να κλείσουν προσωρινά.

Παρά το περιστατικό, η λειτουργία του αεροδρομίου συνεχίζεται κανονικά.

«Οι πτήσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με το πρόγραμμα. Για ένα διάστημα επηρεάστηκε και ο έλεγχος αποσκευών, όμως πλέον λειτουργεί ξανά κανονικά», ανέφερε η Κίρσταϊν, προσθέτοντας ότι δεν υπάρχουν πληροφορίες για αποσκευές που υπέστησαν ζημιές από το νερό.

Αυτή την ώρα το προσωπικό του αεροδρομίου εργάζεται εντατικά για την απομάκρυνση των υδάτων και την πλήρη αποκατάσταση της περιοχής, ώστε οι επιβάτες να μπορούν να συνεχίσουν το ταξίδι τους χωρίς περαιτέρω προβλήματα.

Συντακτική ομάδα 

onsdag 1 juli 2026

Svenskan med Cypern-tatueringen: ”Klimatet och människorna är fantastiska”

   

En tatuering föreställande Cypern fångade vår uppmärksamhet och ledde till en intressant intervju med svenskan Jessica Laphosa. Efter att ha besökt ön omkring 40 gånger och ägt en lägenhet i Protaras berättar hon om den starka relation hon har byggt upp till Cypern, sin kärlek till människorna och varför hon varmt rekommenderar landet som både resmål och en utmärkt destination för familjer.

Du har en tatuering av Cypern. Varför?

För att jag älskar landet så mycket.

Kan du berätta lite om din relation till Cypern?

Jag har varit på Cypern ungefär 40 gånger. Vi hade en lägenhet i Protaras i fem år.

Varför valde ni att köpa en lägenhet där?

Vi hade semestrat där många gånger och tyckte att det var fantastiskt fint. När vi började leta efter ett boende utomlands föll valet på Protaras. Vi fick bo i lägenheten under en vecka innan vi bestämde oss för att köpa den.

Var priset bra?

Ja, den var rimligt prissatt. I dag är bostadspriserna på Cypern betydligt högre.

När köpte ni lägenheten?

År 2017.

Var det en bra investering?

Ekonomiskt kanske inte, men vi använde den väldigt mycket, så för oss var den absolut värd det.

Vad är den största fördelen med Cypern?

Klimatet och människorna.

Vad är det som gör människorna speciella?

De är otroligt trevliga och hjälpsamma. Behövde man exempelvis en rörmokare räckte det att fråga på en restaurang, så ordnade någon fram en bekant direkt. Allting fungerade väldigt smidigt.

Vilka platser på Cypern rekommenderar du?

Protaras och Paralimni.

Finns det några nackdelar?

Den största nackdelen är att flygpriserna har blivit högre, vilket gör resorna dyrare. Annars är det väldigt bra.

Finns det något som Cypern kan förbättra?

Mycket har redan blivit bättre. Vägar, trottoarer och gångstråk har rustats upp ordentligt. Restaurangerna har också blivit bättre eftersom det inte längre finns lika många inkastare. Man kan titta på menyerna i lugn och ro.

Åker du till Cypern varje år?

Ja, det gör vi.

Skulle du rekommendera andra svenskar att resa till eller köpa bostad på Cypern?

Absolut. Jag rekommenderar Cypern hela tiden. Klimatet, människorna och livskvaliteten gör landet till ett fantastiskt resmål.

Är Cypern ett familjevänligt resmål?

Ja, absolut. Väldigt familjevänligt.

Är det något du vill tillägga?

Jag rekommenderar verkligen ett besök. Vi var där för en vecka sedan och trots uppgifter om minskad turism märktes det inte alls på plats. Allt fungerade som vanligt.

Ypervorioi

tisdag 30 juni 2026

Νέα εποχή για την ουκρανική αεροπορία: 16 Gripen E από τη Saab

Η Saab υπέγραψε συμβόλαιο για την προμήθεια 16 μαχητικών αεροσκαφών Gripen E στην Ουκρανία, με την αξία της συμφωνίας να ανέρχεται σε περίπου 24,6 δισεκατομμύρια σουηδικές κορώνες.

«Είμαι βαθιά υπερήφανος που η Σουηδία και η Saab μπορούν πλέον να καταστήσουν δυνατή την παράδοση των Gripen E στην Ουκρανία, προσφέροντας ένα μαχητικό αεροσκάφος παγκόσμιας κλάσης που θα αλλάξει τις δυνατότητες της ουκρανικής πολεμικής αεροπορίας», δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της Saab, Μίκαελ Γιόχανσον, σε ανακοίνωση της εταιρείας.

Οι παραδόσεις προγραμματίζονται για την περίοδο 2029–2030, ενώ το Ηνωμένο Βασίλειο θα συμμετάσχει στη συγχρηματοδότηση της αγοράς, σύμφωνα με τη Dagens Nyheter (DN).

Τον Μάιο, μετά την επίσκεψη του προέδρου Βολοντίμιρ Ζελένσκι στη Σουηδία, η Ουκρανία υπέγραψε μνημόνιο κατανόησης για την προμήθεια των αεροσκαφών. Τότε είχε εκφράσει την πρόθεσή της να αποκτήσει έως και 150 μαχητικά αεροσκάφη Gripen.

Παράλληλα, ο Σουηδός πρωθυπουργός Ουλφ Κρίστερσον ανακοίνωσε ότι η Σουηδία θα δωρίσει 16 μαχητικά JAS Gripen C/D στην Ουκρανία μόλις ολοκληρωθεί η αγορά των νέων Gripen E.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία: Η Κάρτα Δραστηριοτήτων επεκτείνεται και στα παιδιά 6 ετών

 

Τα παιδιά που συμπληρώνουν τα έξι τους χρόνια μέσα στο έτος θα δικαιούνται πλέον την κρατική Κάρτα Δραστηριοτήτων (Fritidskortet), ανακοίνωσε ο Σουηδός υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων Jakob Forssmed.

«Είμαι πολύ χαρούμενος που μπορούμε πλέον να επεκτείνουμε αυτό το μέτρο, το οποίο αφορά περισσότερα από 100.000 παιδιά στη Σουηδία», δήλωσε ο Forssmed.

Η κάρτα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κάλυψη του κόστους συμμετοχής σε δραστηριότητες όπως ο αθλητισμός, ο πολιτισμός και οι υπαίθριες δραστηριότητες.

Κάθε παιδί λαμβάνει 550 σουηδικές κορώνες ετησίως. Οι οικογένειες με οικονομικές δυσκολίες μπορούν να αιτηθούν ειδική κάρτα ύψους 2.500 κορωνών. Πλέον, εκτός από τα νοικοκυριά που λαμβάνουν επίδομα στέγασης, δικαιούχοι είναι και όσοι λαμβάνουν συμπληρωματικό στεγαστικό επίδομα.

Μέχρι σήμερα, μέσα στο 2026, έχουν εκδοθεί 423.569 κάρτες δραστηριοτήτων, εκ των οποίων 35.606 είναι οι ειδικές κάρτες για οικογένειες με χαμηλό εισόδημα, σύμφωνα με τη σουηδική κυβέρνηση.

Συντακτική ομάδα 

söndag 28 juni 2026

Ρεκόρ θερμοκρασιών και καταιγίδες με χιλιάδες κεραυνούς πλήττουν τη Σουηδία

Η Σουηδία πλήττεται από ακραία καιρικά φαινόμενα, με πρωτοφανή ζέστη και σφοδρές καταιγίδες. Το Σαββατοκύριακο καταγράφηκε θερμοκρασία 36,8°C στην πόλη Όσμπι, η υψηλότερη στη Σκάνια, ενώ το Λουντ έφτασε τους 36°C και το Μάλμε σημείωσε νέο ιστορικό ρεκόρ με 35,1°C.

Την ίδια ώρα, μια ιδιαίτερα ισχυρή καταιγίδα έπληξε την περιοχή του Όρεσουντ και το Μάλμε. Σύμφωνα με τη Σουηδική Μετεωρολογική Υπηρεσία (SMHI), καταγράφηκαν σχεδόν 1.000 κεραυνοί μέσα σε μισή ώρα στην περιοχή όπου η καταιγίδα ήταν εντονότερη. Παράλληλα σημειώθηκαν πολύ ισχυρές ριπές ανέμου και καταρρακτώδεις βροχές.

Η SMHI εξέδωσε πορτοκαλί προειδοποίηση για ακραία υψηλές θερμοκρασίες σε μεγάλο μέρος της νότιας Σουηδίας, καθώς και κίτρινες προειδοποιήσεις για ζέστη και καταιγίδες σε εκτεταμένες περιοχές της νότιας και κεντρικής χώρας. Την Κυριακή η προειδοποίηση για καταιγίδες επεκτάθηκε και σε ολόκληρη τη νοτιοανατολική ακτή.

Νέα ρεκόρ θερμοκρασίας καταγράφηκαν επίσης στις πόλεις Växjö (34,4°C) και Λιούνγκμπι (35°C).

Οι μετεωρολόγοι εκτιμούν ότι το κύμα καύσωνα θα αρχίσει να υποχωρεί στις αρχές της εβδομάδας, καθώς ψυχρότερες αέριες μάζες θα κινηθούν από τα δυτικά, αν και οι καταιγίδες και οι έντονες βροχοπτώσεις θα συνεχίσουν να επηρεάζουν αρκετές περιοχές της χώρας.

Συντακτική ομάδα 

1833 – Charles af Heidenstam:"Grekland, en skiljemur mellan civilisation och barbari, blir nyckeln till handeln i Orienten"


I början av 1830-talet beskrev Sveriges och Norges generalkonsul i Grekland, Charles af Heidenstam, hur det nybildade grekiska kungariket utvecklades till ett växande handelscentrum. I rapporten till Kommerskollegium lyfte han fram de möjligheter som Grekland erbjöd för svensk handel och sjöfart. 

Göteborgs handelstidning 1833-10-09

Efter att stadens samtliga handelsmän hade uppmanats att sammanträda i Handelssocieteten den 11 oktober för att ta del av en rapport från Sveriges och Norges generalkonsul i Grekland, Charles af Heidenstam, vilken överlämnats till Kungl. Maj:t och Rikets Kommerskollegium och innehöll förslag om hur den svenska handelns intressen kunde främjas inom Grekland, torde några utdrag ur denna rapport inte vara ovälkomna för dem som i förväg önskar närmare kännedom om ämnet.

Herr Heidenstam börjar:

"Sedan fem månader har det lugn som Konungariket Grekland åtnjuter, hoppet om dess varaktighet och den bevakning som upprätthålls för att förebygga sjöröveri, avsevärt ökat handeln i alla grekiska hamnar. Handeln på Syra har särskilt vuxit på ett sätt som bådar en lycklig framtid, och befolkningen i denna stad har ökat till 2 000 invånare, vilka befinner sig i ett mycket gott läge. Antalet fartyg som från januari månad till slutet av maj lossat sina laster visar bäst öns växande handel. De var 17 engelska, lastade med järn och bomullsvaror, 24 österrikiska med spik och plankor, 12 franska med kläde, socker, bly och järnvaror, 22 genuesiska med torkad fisk, socker, kaffe och möbler, 33 grekiska med spannmål, plankor och bjälkar, två holländska med ost, linnetyger, bläck och genever samt fyra amerikanska med bomullstyger, socker, te med mera.

Å andra sidan tycks handeln i Smyrna minska för varje dag. Flera europeiska handelsmän bosatta i Turkiet har, sedan de först tillskrivit julihändelserna, de belgiska händelserna och det egyptiska kriget den rådande handelskrisen, slutligen insett att ingen av dessa orsaker varit den verkliga, och söker nu, då de inte längre kan bygga något välgrundat hopp om framtiden i Smyrna, etablera sig i Grekland.

Efter att ha talat om Mehmed Alis avsikt att införa sitt monopolsystem i de tre erövrade provinserna i Syrien och om Englands ökade avsättning av fabriksvaror till följd av traktater, fortsätter författaren:

'Om man till dessa skäl lägger den frihet som råder i Grekland, den personliga säkerheten samt inrättandet av frihamn och transit, ska man lätt inse att detta land, en skiljemur mellan civilisation och barbari, inom kort kommer att bli nyckeln till handeln i Orienten.'

Herr Heidenstam antyder vidare att den svenska och norska handeln förlorat mycket genom att inte redan ett år tidigare ha tagit till vara det gynnsamma tillfället att inleda direkta affärer med Grekland. I så fall skulle våra produkter ha fått ett bestående företräde framför andra länders. Men nu är allt förändrat. Den snabbhet med vilken handeln har spridit sina rötter har gjort att närmare belägna länder redan har tagit fördelarna. Av de 22 handelshus som nu är etablerade på Syra finns inte ett enda som saknar korrespondenter i England, Frankrike och länderna vid Adriatiska havet.

Jag vill som bevis för detta anföra ett exempel. För åtta månader sedan hade det varit omöjligt att placera en växel på Syra eller Nauplion; den måste sändas till Smyrna. Nu däremot ville regeringen ta upp en miljon i Paris, och dessa växlar förhandlades på två dagar.

Vidare framhålls att, liksom i andra länder där handeln vuxit, har även på Syra uppstått en konkurrens som medför mindre vinster än tidigare. Därför finns det nu mindre anledning att förvänta sig att enskilda svenska handelsmän ska försöka etablera handel med Grekland, eftersom de lät den mer fördelaktiga tiden gå förbi.

Han föreslår därför, som det enda sättet att utvidga den svenska handeln till Levanten, att ett handelskompani bildas. Som stöd för detta hänvisar han till holländarna och försäkrar att ett av deras kompanier under fyra år aldrig lämnat mindre än femton procents avkastning, trots de betydande kostnaderna för dess etablering.

Han fortsätter:

'Jag känner till de invändningar som kan göras mot olägenheterna med sådana kompanier, men jag anser att Kommerskollegiet bör uppmärksammas på att de uppmuntringar som regeringen hittills använt för att främja svensk handelsverksamhet i Levanten kommer att vara bortkastade, om svenska och norska handelsmän inte ges de mest gynnsamma villkoren för att bedriva denna handel med framgång. Dessa villkor måste grundas på upprättandet av ett svenskt levantiskt kompani.

Genom tjugo aktieägare, som var och en satsar 10 000 franc, skulle ett tillräckligt kapital kunna skapas. Två väl insatta svenska affärsmän skulle sändas hit och upprätta ett handelshus på Syra. Detta handelshus skulle alltid ha ett lager av våra produkter, vilka skulle spridas i Grekland, Turkiet och Egypten efter behov.

Utöver den vinst detta skulle ge aktieägarna skulle det, genom sina handelsförbindelser, göra det möjligt att sysselsätta ett stort antal av våra fartyg genom att hänvisa dem till de hamnar där de säkert kunde få frakter. Det skulle stå i ständig förbindelse med alla svenska och norska konsuler, vilka skulle lämna upplysningar om handelsförhållandena inom sina distrikt och om de mest gynnsamma tidpunkterna för olika varor.

Det skulle också kunna välja returvaror från detta land till Frankrike, Italien och Sverige och därigenom återföra sitt kapital. Det skulle bedriva bankaffärer, en verksamhet som ännu är föga utvecklad här men som ändå är mycket lönsam.

Till alla dessa fördelar bör läggas dem som skulle tillfalla den svenska och norska handeln i allmänhet, vilken regeringen på alla sätt söker uppmuntra. Levantisk handel, när den bedrivs av enskilda handelsmän, kommer aldrig att ge stora resultat.

En ensam handelsman är alltför försiktig för att göra affärer i större omfattning. Han skickar små sändningar till personer som kanske visar alltför liten omsorg eller till någon föga erfaren skeppare, som till slut lämnar varorna efter sig och återvänder med felaktiga upplysningar. Dessa kommer sedan att ligga till grund för bedömningen av vår handel med Levanten.

Om däremot ett kompani upprättas kommer våra produkter att återfå det anseende de hade förr. Handelshuset på Syra skulle ta emot uppdrag från de svenska handelshusen och genom sitt inflytande förmå svenska och norska redare och producenter att sända sina laster dit. Där skulle de vara säkra på att få noggranna och opartiska upplysningar. Våra fartyg skulle få en skyddspunkt, en viloplats och en utgångspunkt, vilket skulle uppmuntra dem att åter besöka Levantens hamnar, där den svenska flaggan numera blivit så sällsynt att den, om man så får säga, inte längre inger det förtroende den en gång gjorde."


Ypervorioi