Svenska FN-soldater vittnar om turkiska våldsdåden på Cypern:"Våldtäkter mot kvinnor och brända kyrkor"

Arbetet 1974-08-25

Den 25 augusti 1974 publicerade tidningen Arbetet en artikel som väckte stor uppmärksamhet. Den byggde på en rapport från de svenska FN-trupperna på Cypern, som då bestod av cirka 1 000 soldater. Rapporten, som skickades till FN:s högkvarter i New York, dokumenterade övergrepp begångna av turkiska styrkor efter invasionen av ön samma sommar.

Svenska FN-soldater vittnade om systematiska plundringar, skottlossning mot Grekcyprioter  civila, förstörelse av hem och kyrkor, anlagda bränder och även våldtäkter mot kvinnor. Den turkiska regeringen tillbakavisade omedelbart anklagelserna och kallade rapporten ensidig, men dokumentet kom att bli ett viktigt bevismaterial i FN:s fortsatta behandling av Cypernfrågan.

Här följer artikeln ordagrant som den trycktes i Arbetet den 25 augusti 1974:

Arbetet – Söndag 25 augusti 1974

Svenska FN-trupperna vittnar om
TURKISKA VÅLDSDÅDEN

"Nu har den svenska FN-bataljonen på Cypern svarat på de beskyllningar om övergrepp och grymheter från turkiska trupperna ett par dagar sedan. — På lördagen lämnade svenskarna in en rapport till FN-högkvarteret i New York där man beskriver sina iakttagelser av de senaste veckornas våldsdåd. Rapporten styrker tidigare anklagelser om turkcypriotiska soldaters dåd.

Rapporten, som har sänts från de svenska FN-trupperna till FN:s högkvarter i New York och sedan distribuerats till alla FN:s medlemsstater, vittnar om:

— systematiska husplundringar
— skottlossning mot obeväpnade civila
— förstörelse av hus och kyrkor
— bränder anlagda av turkcypriotiska soldater
— våldtäkter mot kvinnor

TILLBAKAVISAS
Beskyllningarna tillbakavisas bestämt av den turkiska regeringen. En talesman för Ankara-regeringen sade i går att rapporten är ”fullständigt ensidig”. Man menar att FN-soldaterna står under starkt inflytande av den grekiska sidan och därför inte är objektiva.

PÅ PAPPERET
Säkerhetsrådet i FN har länge mottagit muntliga rapporter från FN-soldater på Cypern om att turkcypriotiska styrkor misshandlat civila och plundrat hus. Men det är först nu som en fullständig skriftlig rapport har lämnats.

Den svenska FN-bataljonen på Cypern, som består av omkring 1.000 man, har 13 observationsposter som bevakar turkcypriotiska arméns läger. I rapporten skriver svenskarna bl a att FN-soldater gång på gång sett turkiska soldater skjuta på civila cyprioter som försökte återvända till sina hembyar.

RAPPORT
Rapporten innehåller bl a uppgifter om att FN-soldater bevittnat turkcypriotiska soldater sätta eld på byar. I ett fall försökte FN-soldater ingripa men lyckades inte.

I rapporten nämns också hur svenska FN-soldater sett turkiska soldater förstöra kyrkor och plundra hem.

INGA LJUSGLIMTAR
Rapporten visar inte heller några ljusglimtar. De svenska FN-soldaterna beskriver en situation som blir allt värre för den cypriotiska civilbefolkningen. På flera håll är livsmedelsbristen akut och sjukvården fungerar dåligt. FN har organiserat utdelning av mat till tiotusentals flyktingar, men man har inte resurser nog för att hjälpa alla.

VÄGRAR
FN-soldaterna förklarade vidare att de gång på gång försökt stoppa de turkcypriotiska soldaternas framfart, men att dessa vägrat lyda. I ett fall hade svenska FN-soldater bett turkarna att inte sätta eld på hus i en by, men trots det brändes hela byn ner.

Rapporten innehåller också fotografier som tagits av svenska FN-soldater. Bilderna visar bl a nedbrända kyrkor, förstörda hem och dödade civila.

Enligt diplomatiska källor kommer rapporten att diskuteras i säkerhetsrådet i början av nästa vecka".

Artikel publicerades även på Cypern 

Arbetet 1974-08-25

Arbetet 1974-08-25

Ypervorioi