Υπερβόρειοι

fredag 17 september 2021

Νέα φθηνή αεροπορική εταιρεία από Σουηδία ταξιδεύει σε Ελλάδα και Κύπρο - Από το Μάρτιο του νέου έτους

Η χαμηλού κόστους αεροπορική εταιρεία Eurowings, η οποία ανήκει στη γερμανική Lufthansa,έχει ήδη εγκατασταθεί στην Arlanda και θέλει να επεκτείνει τα δρομολόγια της.

Πριν από τη θερινή σεζόν του επόμενου έτους, η εταιρεία θα ξεκινήσει 20 νέες απευθείας γραμμές ,όπου ανάμεσα σε άλλους προορισμούς θα ταξιδεύει σε Ελλάδα και Κύπρο.

- Αυτά είναι άσχημα νέα για τη SAS και τη Νorwegian, λέει ο αναλυτής αεροπορίας Jacob Pedersen στην εφημερίδα DN.

Η Eurowings πετά ήδη από την Αρλάντα, αλλά με νέα δρομολόγια και νέα βάση κάτι που σημαίνει μεγάλη αύξηση της χωρητικότητας για την Arlanda, δηλώνει η Charlotte Ljunggren, διευθύντρια μάρκετινγκ και εμπορικής ανάπτυξης της Swedavia.

- Η επέκταση δείχνει επίσης ότι μπορεί κανείς να αναμένει περαιτέρω ανάπτυξη στο τμήμα χαμηλού κόστους στη σουηδική αγορά στο μέλλον, προσθέτει σε γραπτό σχόλιο.

Η Irish Ryanair και η Finnair έχουν ήδη ανακοινώσει ότι θα δημιουργήσουν βάσεις στην Arlanda.

- Είναι πάντα θετικό για την Arlanda να έχει μια νέα αεροπορική εταιρεία η οποία, όπως και η Eurowings, έχει καλές μελλοντικές προοπτικές, λέει ο Jakob Pedersen, αναλυτής αεροπορίας στη Danish Sydbank.

- Είναι επίσης ένα σημάδι ότι οι μεγάλες αλλαγές που πρόκειται να λάβουν χώρα σε αυτή την βιομηχανία, προσθέτει,

Οι εταιρείες χαμηλού κόστους είναι αυτές που οδηγούν την ανάπτυξη αυτή τη στιγμή, λέει ο Pedersen. Μετακινούνται σε νέα μέρη καθώς αλλάζουν οι ροές των επιβατών. Σε αυτήν την προοπτική βλέπει επίσης την επένδυση της Eurowing στην Αρλάντα.

- Είναι ακόμη μια απόδειξη ότι οι εταιρείες χαμηλού κόστους βλέπουν ολόκληρη την Ευρώπη ως παιδική χαρά τους. Γρήγορα προσαρμόζονται εκεί που θέλουν να πετάξουν οι επιβάτες και θα κάνουν τη ζωή δύσκολη για τις άλλες εταιρείες, λέει.

Για μια εταιρεία όπως η SAS, αυτό δεν είναι καλό νέο όμως;

- Όχι, σίγουρα όχι! Ούτε για τη SAS ούτε για τη Νorwegian. Αυτή είναι μια άλλη εταιρεία που θα λάβει έσοδα για τα οποία η SAS και η Νorwegian ήταν έτοιμες να παλέψουν μεταξύ τους.

- Τουλάχιστον βραχυπρόθεσμα και πιθανώς και μακροπρόθεσμα θα είναι δύσκολο για τις παραδοσιακές εταιρείες.

Όταν ο Jacob Pedersen προσπαθεί να δει πώς θα αλλάξει η ευρωπαϊκή αεροπορική βιομηχανία μετά την πανδημία, είναι ακριβώς οι επιθετικές αεροπορικές εταιρείες χαμηλού κόστους που θα γίνονται αντιληπτές όλο και περισσότερο.

- Θα είναι πιο εύκολο να «ψωνίσουν»πελάτες  και να εδραιωθούν όπου μπορούν να βρουν τις καλύτερες συνθήκες για τις εταιρείες τους λέει.

Η βάση της Eurowings θα αρχίσει τον Μάρτιο και αυτό σημαίνει αρχικά ότι πέντε νέα αεροπλάνα θα τοποθετηθούν στην Αρλάντα.

Προς το παρόν, η Eurowings πετά από την Αρλάντα προς το Αμβούργο και το Ντίσελντορφ. Η εταιρεία πραγματοποιεί επίσης απευθείας πτήσεις από το Γκέτεμποργκ στο Ντίσελντορφ και από το Μάλμε στην πρωτεύουσα του Κοσσυφοπεδίου, Πρίστινα.

Εδώ μπορείτε να βρείτε όλες τις πτήσεις που σας ενδιαφέρουν. 

Συντακτική ομάδα

torsdag 16 september 2021

Η Σουηδία προσφέρει εμβόλιο και σε παιδιά από 12 - 15 ετών - 40εκ SEK για να εμβολιαστούν όλοι

Σε παιδιά ηλικίας 12 ετών θα προσφερθεί εμβόλιο κατά του Covid-19, ανακοίνωσε η κυβέρνηση και ο σουηδικός οργανισμός δημόσιας υγείας σε συνέντευξη Τύπου.

- Το κάνουμε αυτό για χάρη των παιδιών, όπου μειώνει τον κίνδυνο σοβαρών ασθενειών και συνεπώς επίσης τον κίνδυνο να χάσουμε πολλά παιδιά στο σχολείο, λέει ο πρωθυπουργός Stefan Löfven.

Συγκεκριμένα στα παιδιά μεταξύ 12-15 ετών θα προσφερθεί εμβόλιο κατά του Covid-19. Το μήνυμα αυτό δόθηκε από τον Πρωθυπουργό Stefan Löfven, την Υπουργό Κοινωνικών Υποθέσεων Lena Hallengren (S), την Υπουργό Παιδείας Anna Ekström (S) και τον Γενικό Διευθυντή του Οργανισμού Δημόσιας Υγείας Johan Carlson σε συνέντευξη Τύπου.

- Το εμβόλιο θα προστατεύσει τα παιδιά σε αυτές τις ηλικίες, αλλά θα μας βοηθήσει επίσης να διατηρήσουμε τα σχολεία ανοιχτά, λέει η υπουργός Παιδείας Anna Ekström (S).

Ξεκινά μετά τις φθινοπωρινές διακοπές

Ο εμβολιασμός της νεότερης ηλικιακής ομάδας θα ξεκινήσει μετά τις φθινοπωρινές διακοπές στις αρχές Νοεμβρίου. Προς το παρόν, δύο δόσεις εμβολίου συνιστώνται επίσης στα παιδιά.

Η υπουργός Παιδείας καλεί τις περιφέρειες να συντονίσουν τον εμβολιασμό με τους διευθυντές των σχολείων προκειμένου να προσεγγίσουν όσο το δυνατόν περισσότερα παιδιά. Σύμφωνα με αυτήν, ο εμβολιασμός μπορεί σίγουρα να γίνει στα ίδια τα σχολεία.

- Ακόμη και οι νεότεροι άνθρωποι κινδυνεύουν να υποφέρουν από σοβαρή ασθένεια και μακροχρόνια συμπτώματα. Λόγω αυτού, ο σουηδικός οργανισμός δημόσιας υγείας αποφάσισε σήμερα να μειώσει περαιτέρω την ηλικία για τον εμβολιασμό, λέει ο γενικός διευθυντής της σουηδικής υπηρεσίας δημόσιας υγείας Johan Carlson.

Ήδη αρκετές χώρες εμβολιάζουν παιδιά από την ηλικία των 12 ετών. Ο Σουηδικός Οργανισμός Δημόσιας Υγείας ακολούθησε την εξέλιξη και έκανε μια συνολική εκτίμηση όπου θεωρείται ότι τα πλεονεκτήματα του εμβολιασμού της νεότερης ηλικιακής ομάδας υπερτερούν των μειονεκτημάτων.

Συνιστάται στους μη εμβολιασμένους να κρατούν αποστάσεις

Ο πρωθυπουργός Stefan Löfven τόνισε τη σημασία του καθενός στον οποίο προσφέρεται εμβόλιο, να πηγαίνει και να εμβολιάζεται.

- Μόνο μέσω των εμβολίων επιστρέφουμε σε μια πιο φυσιολογική ζωή. Για όσους από εσάς αμφιταλαντεύεστε ή δεν έχετε κάνει ακόμα το βήμα: κλείστε σήμερα ένα ραντεβού για εμβολιασμό.

Η υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων Λένα Χάλεγκρεν λέει στη συνέντευξη Τύπου ότι οι αυστηρές συστάσεις για την τήρηση αποστάσεων θα καταργηθούν για όσους είναι πλήρως εμβολιασμένοι αλλά παραμένουν για εκείνους που δεν έχουν κάνει το εμβόλιο. Ως εκ τούτου, προτρέπει επίσης όλους να πάνε να εμβολιαστούν.

40 εκατομμύρια για να εμβολιαστούν όλοι 

Επίσης 40 εκατομμύρια SEK θα διατεθούν για να εμβολιαστούν περισσότερα άτομα. Αυτό ανακοίνωσε η υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων Λένα Χάλενγκρεν σε συνέντευξη Τύπου.

- Υπάρχει μόνο μία κατεύθυνση προς τα εμπρός: Όλοι όσοι μπορούν να εμβολιαστούν πρέπει επίσης να επιλέξουν να το κάνουν, λέει.

Το 73,2 % του πληθυσμού άνω των 16 ετών είναι πλήρως εμβολιασμένο.

- Θέλω να ευχαριστήσω όλους εσάς που επιλέξατε να σας εμβολιάσουμε, λέει η υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων Λένα Χάλεγκρεν.

Επίσης προτρέπει τα άτομα που δεν έχουν ακόμη εμβολιαστεί να φροντίσουν να το κάνουν.

Τα χρήματα, για παράδειγμα, θα διατεθούν για δραστηριότητες πληροφόρησης, στοχευμένες πρωτοβουλίες πληροφόρησης, κλήσεις και για εγκαταστάσεις εμβολιασμού.

- Σε αρκετά μέρη της χώρας, υπάρχουν παραδείγματα επιτυχημένων πρωτοβουλιών, λέει η Lena Hallengren.

Συντακτική ομάδα

onsdag 15 september 2021

"Ασύγκριτη η κατάσταση με τους πυροβολισμούς στην Σουηδία - Σε 10 - 15 χρόνια η καταπολέμηση των συμμοριών"

Ο Κλας Γιόχανσον είναι αρχηγός αστυνομίας στην Δυτική περιοχή Σουηδίας και λέει στην κρατική τηλεόραση ότι η εξέλιξη με τους πυροβολισμούς στη χώρα είναι ασύγκριτη στην Ευρώπη. Όταν ο Γιόχανσον προβλέπει πόσο καιρό θα χρειαστεί για την καταπολέμηση του εγκλήματος των συμμοριών, απαντά σε «10 ή 15 χρόνια».

Στις αρχές Σεπτεμβρίου, ο Ulf Kristersson (M) έδωσε ένα παρόμοιο λόγο. Ο μετριοπαθής ηγέτης πιστεύει ότι θα χρειαστούν 20 χρόνια για να "σπάσουν"οι συμμορίες.

Κατά τη διάρκεια αυτών των 10 ή 15 ετών, ο Klas Johansson πιστεύει ότι η λύση στο πρόβλημα είναι η κοινωνία να επενδύσει περισσότερα στα παιδιά. Αυτό πρέπει να γίνει από τα πρώτα έτη, το οποίο λέγεται ότι οδηγεί σε μειωμένο ενδιαφέρον για εγκληματικότητα συμμοριών. Αυτό συμβαίνει επειδή τα παιδιά με καλύτερους βαθμούς γίνονται ελπιδοφόρα και μπορούν να προχωρήσουν στο λύκειο.

- Από ευρωπαϊκή άποψη, η Σουηδία είναι ψηλά. Πρέπει να ξεκινήσουμε νωρίς για να το ξεπεράσουμε, λέει ο Γιόχανσον στην κρατική τηλεόραση.



Συντακτική ομάδα

Ομοφυλόφιλος ιερέας:"Όχι δεν παντρεύω ετεροφυλόφιλα ζευγάρια"

Ο ανοιχτά ομοφυλόφιλος ιερέας Lars Gårdfeldt, στην ενορία του Carl Johan στο Γκέτεμποργκ, δηλώνει τώρα ότι θα αρνηθεί να παντρευτεί ετεροφυλόφιλα ζευγάρια.

Ο Lars Gårdfeldt αναφέρεται στο καυτό θέμα των ημερών αν οι ιερείς μπορούν να παντρέψουν ομοφυλόφιλα ζευγάρια.Ετσι ο Lars αποφάσισε να μην παντρεύει ετεροφυλόφιλα ζευγάρια.

- Τότε το ίδιο πρέπει να ισχύει και για μένα ως ομοφυλόφιλο, όπου μπορώ να πω όχι σε ετεροφυλόφιλα ζευγάρια, λέει ο Lars Gårdfeldt στο ραδιόφωνο P4 Gothenburg.

Ο 56χρονος ομοφυλόφιλος ιερέας, μεταξύ άλλων, είχε προσελκύσει την προσοχή ως υποψήφιος βουλευτής για τη Φεμινιστική Πρωτοβουλία στις βουλευτικές εκλογές του 2014. Ο Λαρς έγραψε επίσης ένα μυθιστόρημα με πορνογραφικά ομοφυλοφιλικά στοιχεία.

Συντακτική ομάδα

måndag 13 september 2021

Και όλα δείχνουν τον Støre νέο πρωθυπουργό- Άνοδος για το κεντρικό κόμμα

Το Εργατικό Κόμμα κερδίζει στην πρώτη πρόβλεψη για το εκλογικό αποτέλεσμα στη Νορβηγία και ο ηγέτης του Jonas Gahr Støre είναι όπως όλα δείχνουν, ο νέος πρωθυπουργός της Νορβηγίας. Το Σοσιαλδημοκρατικό Εργατικό Κόμμα λαμβάνει προσωρινά το 26,5 % των ψήφων και είναι έτσι το μεγαλύτερο κόμμα της Νορβηγίας. Οι Συντηρητικοί παίρνουν το 18,7 % στην ίδια προκαταρκτική έρευνα.

Σύμφωνα με τη νορβηγική εκλογική αρχή, το Εργατικό Κόμμα, το Σοσιαλιστικό Αριστερό Κόμμα και το Κόμμα του Κέντρου παίρνουν 88 από 169 έδρες στη βουλή, αναφέρει το NTB.

Αν αυτό γίνει πραγματικότητα, θα είναι αρκετό για να σχηματιστεί κυβέρνηση πλειοψηφίας με τρία κόμματα. Για να γίνει αυτό απαιτούνται τουλάχιστον 85 θέσεις. Το Εργατικό Κόμμα δεν θα χρειαστεί τότε την υποστήριξη από τους Πράσινους και το Μαρξιστικό Κόκκινο.

Το μεγαλύτερο αστικό κόμμα Höyre έχει μεγάλη απώλεια περίπου πέντε ποσοστιαίων μονάδων υποστήριξης των ψηφοφόρων σε σύγκριση με τις προηγούμενες εκλογές. Το Εργατικό Κόμμα μειώνεται επίσης κατά 1,7 ποσοστιαίες μονάδες, παρά το γεγονός ότι είναι το μεγαλύτερο στις τρέχουσες προβλέψεις.

Αλλά πολλά ακόμα κρέμονται στον αέρα. Τώρα όλοι οι ψήφοι πρέπει να καταμετρηθούν προτού γίνει σαφές το μήνυμα για τη μελλοντική κυβέρνηση της Νορβηγίας.

Το Κόμμα του Κέντρου, το οποίο θα μπορούσε να γίνει κυβερνών κόμμα με το Εργατικό Κόμμα, έχει αυξηθεί σημαντικά κατά 3,7 ποσοστιαίες μονάδες από τις τελευταίες εκλογές. Με 14,0 τοις εκατό, είναι το τρίτο μεγαλύτερο κόμμα.

Το Rødt προχωρά με διπλάσιο από τις προηγούμενες εκλογές, τώρα με πέντε τοις εκατό των ψήφων.

Ωστόσο αρκετά κόμματα ισορροπούν ακριβώς στα σύνορα του κοινοβουλευτικού φραγμού του 4 %. Ένα από τα κόμματα συνασπισμού της νυν πρωθυπουργού Έρνα Σόλμπεργκ - το Χριστιανικό Λαϊκό Κόμμα έχει επί του παρόντος 4,0 %. Το Κόμμα των Φιλελευθέρων ήταν στο μπλοκ στην αρχή, αλλά όταν οι ψήφοι μπήκαν, τώρα έχουν ένα ασταθές 4,2 %.

*Το άρθρο ανανεώνεται

Συντακτική ομάδα

söndag 12 september 2021

Mέλη του Daesh επέστρεψαν και βρίσκονται ήδη σε τρομοκρατικούς κύκλους στην Σουηδία

Από τους άνδρες και τις γυναίκες που ταξίδεψαν στον πόλεμο στη Συρία για να ενταχθούν στο Daesh, περίπου οι μισοί έχουν επιστρέψει στη Σουηδία. Οι επαναπατριζόμενοι του Ισλαμικού Κράτους έχουν χαρακτηριστεί ως πιθανές απειλές και  για την υπηρεσία ασφαλείας της Σουηδικής αστυνομίας και επιβεβαιώνει ότι ορισμένοι από αυτούς έχουν παραμείνει σε ριζοσπαστικούς /τρομοκρατικούς κύκλους και στη Σουηδία.

Οι ισλαμιστικές ομάδες υπέρ της βίας έχουν αυξηθεί τα τελευταία χρόνια στη Σουηδία. Τα περιβάλλοντα έχουν μετατραπεί από εκατοντάδες σε χιλιάδες ανθρώπους και μεταξύ των αποκαλούμενων επιστροφών μελών του Ισλαμικού Κράτους είναι άτομα που θα μπορούσαν να αποτελέσουν απειλή, σύμφωνα με τον Säpo.

- Η αστυνομία ασφαλείας παρακολουθεί όλα με βάση τις εκτιμήσεις που γίνονται. Γίνονται εν μέρει αμέσως όταν επιστρέψει κάποιος αλλά και συνεχώς, λέει ο διευθυντής Τύπου του Säpo, Karl Melin.

Σύμφωνα με τον Säpo, υπάρχουν άνθρωποι που επέστρεψαν σε ριζοσπαστικούς κύκλους μετά την επιστροφή τους στη Σουηδία, αλλά δεν γνωρίζουμε για πόσα άτομα πρόκειται ή τι ρόλους έχουν.

- Μπορώ να δηλώσω ότι υπάρχουν άνθρωποι που μπορούν να υποστηρίξουν δραστηριότητες με διαφορετικούς τρόπους. Υπάρχουν επίσης άνθρωποι που μπορούν να προσπαθήσουν να προσελκύσουν άλλους να συμμετάσχουν σε διαφορετικούς τύπους οργανώσεων και ενώσεων. Στρατολόγηση σε ακραία περιβάλλοντα, πολύ απλά.

Πρέπει να φοβόμαστε;

- Εμείς στην Αστυνομία Ασφάλειας εργαζόμαστε συνεχώς για να αποτρέψουμε να συμβεί κάτι πολύ σοβαρό. Το κάνουμε αυτό όλο το εικοσιτετράωρο, κάθε μέρα, όλο το χρόνο.

- Είναι πάντα θέμα εκτίμησης. Υπάρχει πρόθεση και ικανότητα διάπραξης πιθανών τρομοκρατικών εγκλημάτων », λέει ο Karl Melin.

Συντακτική ομάδα

Σουηδός συνελήφθη στην Θεσσαλονίκη για λαθρεμπόριο κάνναβης

Η ελληνική αστυνομία συνέλαβε έναν Σουηδό για εμπλοκή σε λαθρεμπόριο κάνναβης μέσα σε μαρμάρινες πλάκες. Η τελωνειακή υπηρεσία της Σουηδίας τον περιμένει πίσω στη Σουηδία.

- Ήταν αυτός που έλειπε μετά την καταδίκη των άλλων, λέει ο Markus Karlsson, αναπληρωτής επικεφαλής του τελωνειακού ποινικού στη Δυτική αστυνομική περιοχή.

Ο ύποπτος είναι από το Γκέτεμποργκ και είναι στα 30 του. Συνελήφθη στην πόλη της Θεσσαλονίκης την Παρασκευή, κάτι που η εφημερίδα GT ήταν η πρώτη που είπε.

- Βρέθηκε χάρη στην ομάδα FAST, που είναι το τμήμα του NOA που αναζητά καταζητούμενους, λέει ο Markus Karlsson στο SVT Nyheter Väst.

Ο άνδρας είχε διεθνή ζήτηση από τον περασμένο μήνα.

Είναι κυρίως η υπηρεσία πληροφοριών που κρύβεται πίσω από τη σύλληψη, όπως ήταν και η υπηρεσία πληροφοριών που βρέθηκε πίσω από την ανακάλυψη των 1.200 κιλών κάνναβης σε πέτρινες πλάκες που μεταφέρθηκαν σε εμπορευματοκιβώτια από το Μαρόκο αυτήν την άνοιξη.

Σύμφωνα με τον Markus Karlsson, ο άνδρας είχε μια θέση ψηλά στην ιεραρχία στην χαλαρά οργανωμένη οργάνωση που ήταν πίσω από το λαθρεμπόριο.

- Ο ρόλος του σε αυτή την ιστορία είναι λίγο δύσκολο να προσδιοριστεί. Αλλά δεν είναι αποδέκτης, αλλά ήταν υψηλότερος στην εγκληματική οργάνωση από αυτούς που διώχθηκαν και καταδικάστηκαν πριν, λέει ο Markus Karlsson.

- Ήταν αυτός που χάθηκε μετά την καταδίκη των άλλων, προσθέτει.

Εάν ο άνδρας δεν αντιτίθεται στην έκδοση στη Σουηδία, μπορεί να είναι εδώ σε μερικές εβδομάδες. Διαφορετικά, μπορεί να χρειαστούν μήνες.

Συντακτική ομάδα

Οι Ταλιμπάν εισέβαλαν στην πρεσβεία της Δανίας και της Νορβηγίας- Τι τους άρεσε και μη (Φώτος)

56 μαχητές Ταλιμπάν έχουν εισβάλει στο συγκρότημα που στεγάζει τις πρεσβείες της Δανίας και της Νορβηγίας στην Καμπούλ.

Μια ημέρα πριν από την κατάληψη της Καμπούλ από τους Ταλιμπάν, το προσωπικό είχε εκκενώσει τις πρεσβείες της Δανίας και της Νορβηγίας στην αφγανική πρωτεύουσα.

Ωστόσο δεν υπήρχε χρόνος για να τα πάρουν όλα μαζί τους και τώρα 56 μαχητές των Ταλιμπάν κατέλαβαν το κτήριο των πρώην πρεσβειών.

Την είδηση δημοσιεύσει η νορβηγική εφημερίδα Aftenposten, η οποία έχει στείλει δημοσιογράφο και φωτογράφο στις άδειες πρεσβείες.

Παρόλα αυτά ο ηγέτης των Ταλιμπάν Amir Mohammed (t.h.) πρόσφερε στον δημοσιογράφο και φωτογράφο της Aftenposten τσάι και αφγανικό ψωμί στους χώρους που προηγουμένως στεγαζόταν η νορβηγική πρεσβεία.

Επιπλέον οι Ταλιμπάν ήταν περισσότερο από πρόθυμοι να επιδείξουν και μια νορβηγική σημαία, μεταξύ άλλων.

Οι νέοι κάτοικοι των πρεσβειών, λένε ότι θα καταστρέψουν τα ποτά που βρήκαν στις πρεσβείες. 

Στους Ταλιμπάν προφανώς δεν άρεσαν ούτε τα χριστουγεννιάτικα κάλαντα του "In This Sweet Christmas Time"όπου το χριστουγεννιάτικο CD είναι ένα από τα πράγματα που έχουν ήδη καταστρέψει.

Ωστόσο, τα νορβηγικά ξύλινα σκι με το παραδοσιακό δέσιμο Kandahar μελετήθηκαν προσεκτικά.

Το πιο κάτω μήνυμα στον τοίχο είναι ασυνεπές με τις πολιτικές που ακολούθησαν οι Ταλιμπάν την τελευταία φορά που ήταν στην εξουσία. Υπάρχουν επίσης αναφορές ότι οι Ταλιμπάν καταπιέζουν τις γυναίκες που διαδηλώνουν μεταξύ άλλων.

Σύμφωνα με την Aftenposten, ένας μαχητής των Ταλιμπάν μελετά ένα γυναικείο περιοδικό της Δανίας με σκεπτικισμό. Σύμφωνα με την BT, πρόκειται για το περιοδικό Fit Living,ένα περιοδικό για γυναίκες που ζουν έναν υγιεινό τρόπο ζωής.

Επίσης ο ηγέτης των Ταλιμπάν Amir Mohammed δοκιμάζει τη μηχανή κωπηλασίας του Νορβηγού πρέσβη.

Τέλος ο καναπές του Νορβηγού πρέσβη έχει υποστεί ελαφρά ζημιά μετά την μετακίνηση. Οι Ταλιμπάν έχουν αφαιρέσει όλα τα πορτρέτα από τους τοίχους, λένε οι δημοσιογράφοι της νορβηγικής Aftenposten.

Συντακτική ομάδα

Δήμος στην Σουηδία αλλάζει την λέξη "υπάλληλος" σε ουδέτερο "υπάλληλο"

Η λέξη "υπάλληλος υπηρεσίας" αντικαθίσταται από τον ουδέτερο ως προς το φύλο "υπάλληλο" στο Strömstad, αναφέρουν τοπικά μέσα ενημέρωσης.

Η απόφαση ελήφθη στο Δημοτικό Συμβούλιο αυτής της εβδομάδας, μετά από πρόταση της Feminist Initiative (Fi).

Η απόφαση περιλαμβάνει επίσης ότι ο δήμος πρέπει να χρησιμοποιεί με συνέπεια λέξεις ουδέτερες ως προς το φύλο στα έγγραφά του αντί για "εκείνη" ή "αυτός" όπου το φύλο δεν έχει σημασία, γράφει η τοπική εφημερίδα Strömstads tidning.

- Όταν ήμουν εντελώς νέα στο δημοτικό συμβούλιο, ήταν ένας άνθρωπος που έδωσε μια μακρά ομιλία για το πώς η λέξη "υπάλληλο" είναι εντελώς ουδέτερη και ότι είναι ανόητο να χρησιμοποιείται η λέξη "υπάλληλος υπηρεσίας". Αλλά ακούγεται ουδέτερο επειδή οι άνδρες είναι ο κανόνας στην κοινωνία, λέει το μέλος του δημοτικού συμβουλίου Marielle Alvdal (Fi) στο P4 West.

Η Alvdal αναφέρει την βουλή ως καλό παράδειγμα. Εκεί, ο «βουλευτής» ονομάζεται πλέον «μέλος του κοινοβουλίου».

- Οι δήμοι χωρίς αποκλεισμούς θα πρέπει συνειδητοποιήσουν ότι πολλοί υπάλληλοι είναι γυναίκες και θα συνειδητοποιήσουν ότι θέλουν να χρησιμοποιήσουν την έννοια της χωρίς αποκλεισμούς, λέει.

Οι αλλαγές στα έγγραφα του δήμου θα εισαχθούν το επόμενο έτος, πριν από τη λήξη της θητείας.

Συντακτική ομάδα

lördag 11 september 2021

Νέο άλμπουμ από τους ABBA - Ποιά η σχέση τους με την Αμμόχωστο και το χωριό Αγρός

Μετά από 40 χρόνια οι Abba ξαναεμφανίζονται με νέο άλμπουμ. Αυτό επιβεβαιώνει το μέλος του συγκροτήματος Benny Andersson, ότι πρόκειται για μια νέα αρχή με ένα νέο άλμπουμ με δέκα τραγούδια. Επί της ευκαιρίας της επανέναρξης του συγκροτήματος,η ιστοσελίδα μας έψαξε και βρήκε ντοκουμέντα όπου αποδεικνύουν ότι το Σουηδικό συγκρότημα συνδέει το όνομα του με την νήσο Κύπρο και συγκεκριμένα με την Αμμόχωστο αλλά και με το χωριό Αγρός της επαρχίας Λεμεσού. 

Οι φήμες υπήρχαν εδώ και αρκετά χρόνια ότι οι Abba θα κυκλοφορούσαν νέα τραγούδια, αλλά το τελευταίο καιρό,το ενδιαφέρον για το μουσικό συγκρότημα αυξήθηκε κατακόρυφα. 

Έτσι κατά τη διάρκεια συνέντευξης τύπου που πραγματοποιήθηκε στη Στοκχόλμη και το Λονδίνο,το συγκρότημα και επίσημα έσπασε την φωνή του και αποκάλυψε ότι επανέρχεται με ένα νέο άλμπουμ όπου δύο από τα τραγούδια που ηχογραφήθηκαν το 2018, παίχτηκαν επίσης κατά τη διάρκεια της συνέντευξης τύπου.

"Κάναμε ένα διάλειμμα την άνοιξη του 1982 και τώρα αποφασίσαμε ότι είναι καιρός να τερματίσουμε αυτό το διάλειμμα", έγραψαν οι Abba σε ένα δελτίο τύπου.

- Όταν είχαμε αυτά τα δύο τραγούδια, μας φάνηκαν λίγα τα λεπτά, "δεν θα κάνουμε άλλα, διερωτηθήκαμε?" Κάναμε μερικά ακόμη και βγήκαν καλά και μετά σκεφτήκαμε ότι θα συνεχίσουμε και θα κάνουμε ένα ολόκληρο άλμπουμ, λέει ο Benny Andersson στο σουηδικό κρατικό κανάλι SVT.

Το άλμπουμ περιλαμβάνει δέκα τραγούδια και ακούει στο όνομα Voyage και θα κυκλοφορήσει στις 5 Νοεμβρίου. Η ομάδα ανακοίνωσε επίσης ότι θα πραγματοποιηθεί συναυλία στο Λονδίνο. Μια αρένα που φιλοξενεί 3.000 άτομα όπου χτίζεται ειδικά για την παράσταση.

Δεν πρόκειται όμως για επιστροφή ούτε για επανασύνδεση ακριβώς, αλλά για μια (ψηφιακή) μετενσάρκωση που μοιάζει περισσότερο με κάτι, από το μέλλον του θεάματος.

Συγκεκριμένα το ποπ συγκρότημα δεν θα είναι στη σκηνή, αλλά θα εικονογραφηθεί από τους "abbats", ένα είδος ψηφιακής " παρουσίας" που θα απεικονίζουν τα μέλη των Abba στη δεκαετία του 1970, τα οποία θα ερμηνεύσουν τα τραγούδια μαζί με ζωντανούς μουσικούς.

Το ένα από τα τραγούδια το "I Still Have Faith in You "μιλά για το συγκρότημα και το ταξίδι που έχουν κάνει μαζί όλα αυτά τα χρόνια.

Από την άλλη το "Don't Shut Me Down" είναι ένα πιο χαρούμενο και κυριαρχούμενο από Μix τραγούδι, ερμηνευμένο σε τυπικό στυλ ντίσκο Abba και το κλασικό πιάνο glissando από το Dancing Queen ως επαναλαμβανόμενο στοιχείο στη μίξη.

Πρεμιέρα στην Αμμόχωστο

Παρόλα αυτά ,το ιστορικό συγκρότημα έκανε πρεμιέρα στην Κύπρο και συγκεκριμένα στην Αμμόχωστο. Το 1970, από τις 5 έως τις 16 Απριλίου, όπου και τα τέσσερα μέλη του συγκροτήματος έκαναν διακοπές στην Κύπρο. Είχαν τότε, μια διαφημιστική συμφωνία για αυτές τις διακοπές με το ταξιδιωτικό γραφείο Fritidsresor και μέρος αυτής ήταν μια συναυλία για τους σουηδούς στρατιώτες του ΟΗΕ. Οι πρόβες έγιναν στα μπαλκόνια των διαμερισμάτων των ABBA, στο Twiga Tower. 


Ωστόσο κανένα από τα μέλη των ABBA δεν θυμάται κανένα μέρος της καθορισμένης λίστας για αυτή τη συναυλία διάρκειας περίπου 15-30 λεπτών. Πιθανότατα περιελάμβανε ένα μείγμα διαφόρων σουηδικών τραγουδιών. Πιθανώς και δύο τραγούδια έγιναν μαζί ως ‘pre-ABBA’.


Ποια η σχέση όμως με το χωριό Αγρός της επαρχίας Λεμεσού 

Στην φωτογραφία πιο πάνω βλέπουμε δύο από τα μέλη του συγκροτήματος να απολαμβάνουν τον ήλιο και τις λευκές αμμουδιές της Αμμοχώστου. Ωστόσο,το χαρακτηριστικό της εικόνας είναι οτι ο Björn Ulvaeus, μέλος του συγκροτήματος, ξαπλώνει σε μια σπάνια, παραδοσιακή ξύλινη καρέκλα, που συνδέει την κατασκευή της, με μια μεγάλη οικογένεια ξυλουργών από το χωριό Αγρός. 

Η ιστοσελίδα μας, ήρθε σε επαφή με τον κύριο Παναγιώτη (Κίκκο) Μαυρογιάννη που κατασκεύαζε ο ίδιος και η οικογένεια του τις αναπαυτικές καρέκλες,όπου και μας έδωσε σημαντικές πληροφορίες.

"Το πρώτο δείγμα των αναπαυτικών καρεκλών εφερε στην Κύπρο, από την Ιταλία,ο γνωστός έμπορος της Λευκωσίας, Δημητρακης Τσαούσης όπου και την εδωσε στον μεγάλο μου αδερφό,Διομήδη Μαυρογιάννη από τον Αγρό, για να του φτιαξει τις ίδιες να πωλούνται στο καταστημα του στη Φανερωμένη. Ο κύριος Διομήδης τις έφτιαξε τοσο άψογες που εγιναν ανάρπαστες σε όλη τη Κύπρο όπου και απόκτησαν φήμη οι ξυλουργοί Μαυρογιάννηδες. 

Η Αμμόχωστος εκείνη την εποχή ήταν σε μεγάλη τουριστική και ξενοδοχειακή εξέλιξη  κάτι που έκαναν τα μέλη της οικογένειας να πηγαίνουν συχνά εκεί για ξυλουργικές εργασίες.

Έτσι ο κύριος Παναγιώτης Μαυρογιάννης από το 1957 μέχρι το 1960 δούλευε στην Αμμόχωστο ως ξυλουργός γιατί η οικογένεια του από τον πατέρα του Κλεάνθη μέχρι τα μεγαλύτερα του αδέρφια Διομήδη και Χρίστο ήταν φημισμένοι ξυλουργοί στα γύρω χωριά και αργότερα σε διάφορα μέρη της Κύπρου. 

Ο κύριος Παναγιώτης είχε μάθει καλά την τέχνη του ξυλουργού και έφυγε από το χωριό όπου και δούλευε στο βαρώσι (Αμμόχωστο).
Έφτιαχνε τραπεζάκια διπλωτά, 
αναπαυτικές καρέκλες κάτι που στην Κύπρο, την τότε εποχή ήταν άγνωστο.

Στην Αμμόχωστο λοιπόν του έδωσαν μια παραγγελία και έφτιαξε αναπαυτικές καρέκλες για ένα ξενοδοχείο που πολύ πιθανόν να είναι αυτό που έμειναν οι ABBA γι'αυτό και είδαμε να κάθεται σε αυτήν ο Σουηδός τραγουδιστής Björn Ulvaeus. 

Τέλος αξιοσημείωτο να αναφερθεί ότι οι αναπαυτικές καρέκλες υπάρχουν ακόμα και σήμερα όπου και οι νέες γενιές της οικογένειας Μαυρογιάννη, αναπαύονται αλλά και διευρύνουν την παράδοση της οικογένειας, από το χωριό Αγρός της επαρχίας Λεμεσού. 


*Θερμές ευχαριστίες θα πρέπει να σταλούν στην κόρη του κυρίου Παναγιώτη Μαυρογιάννη, την κυρία Λουκία Μαυρογιάννη που μας μετέφερε όσα είπε ο κύριος Μαυρογιάννης. 

Το όλο θέμα αναδημοσιεύτηκε στη Ρωσική εφημερίδα της Κύπρου  και στο Sigmalive

Ερευνητική ομάδα

Ιερέας της Σουηδικής εκκλησίας:"Οι παλιές εκκλησίες να γίνουν τζαμιά"

Την Πέμπτη, το ραδιοφωνικό πρόγραμμα του P4 Västerbotten δημοσίευσε μια είδηση στο οποίο ο φορολογούμενος φορέας της Δημόσιας Υπηρεσίας ενημερώνει ότι η Εκκλησία της Σουηδίας έχει περισσότερους χώρους από ό, τι χρειάζεται.

Συγκεκριμένα το άρθρο με τίτλο " ιερέας πιστεύει ότι μια παλιά εκκλησία μπορεί να γίνει τζαμί", ο Christofer Sjödin από την  Εκκλησία της Σουηδίας στο Ούμεο λέει ότι θέλουν να βλέπουν μουσουλμάνους να αναλαμβάνουν και να μετατρέπουν τις εκκλησίες σε τζαμιά.

- Διεξάγονται έρευνες σε ολόκληρη τη Σουηδία σχετικά με τους χώρους που διαθέτουμε και που χρειαζόμαστε κ.ο.κ. Εκεί, νομίζω ότι θα ήταν φανταστικό αν κάποιοι χώροι μας μπορούσαν να γίνουν τζαμί, λέει ο Christofer Sjödin στο κρατικό ραδιόφωνο και συνεχίζει:

- Είναι ωραίο αν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άλλους για προσευχή. Δεν βλέπω ότι είναι χειρότερο από ό, τι η εμπορική δραστηριότητα σε μια εκκλησία, λέει ο ιερέας Christofer Sjödin.

Ωστόσο η ισλαμική ενορία στο Ούμεο της οποίας οι χώροι είναι ανεπαρκείς για το απότομα αυξανόμενο ποσοστό μουσουλμάνων έχει στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, δημοσιεύσει εικόνες όπου τα νεαρά κορίτσια φορούν πέπλα και οι γυναίκες βρίσκονται στο πίσω μέρος κατά την προσευχή.

Συντακτική ομάδα

Σουηδία:Ρεκόρ ο αριθμός των νεκρών από πυροβολισμούς - Χειρότερη η Στοκχόλμη

Samnytt

Ρεκόρ ο αριθμός που σκοτώθηκαν στη Σουηδία κατά τους πρώτους οκτώ μήνες του έτους. Αυτό αναφέρεται στα επίσημα στατιστικά στοιχεία της αστυνομίας για πυροβολισμούς και εκρήξεις στη χώρα.

- Είναι μια αυξημένη σπείρα βίας, λέει η εκπρόσωπος της αστυνομίας Åsa Wallentin στην ιστοσελίδα Samnytt.

Περίπου δέκα άνθρωποι σκοτώθηκαν στη Σουηδία κατά τη διάρκεια του Αυγούστου. Αυτός είναι ο ίδιος αριθμός με τον μήνα ρεκόρ του Δεκεμβρίου 2019. 

Συνολικά 35 άτομα σκοτώθηκαν από τον Ιανουάριο έως τον Αύγουστο του τρέχοντος έτους οι οποίο είναι περισσότεροι από τον αριθμό που πυροβολήθηκαν κατά τις αντίστοιχες περιόδους.

Έτος Αριθμός - Αριθμός νεκρών Ιαν-Αυγ

2017- 30

2018- 31

2019- 26

2020- 30

2021- 35

Xειρότερη η Στοκχόλμη

Η χειρότερη κατάσταση είναι στη Στοκχόλμη. Από τους 35 που σκοτώθηκαν στη Σουηδία φέτος, 19 ακόμη σκοτώθηκαν στην περιοχή της Στοκχόλμης από την αστυνομική αρχή. Είναι επίσης ένα νέο ρεκόρ στον αριθμό των ανθρώπων που σκοτώθηκαν.

Η Samnytt ζήτησε τον αρχηγό της περιφερειακής αστυνομίας Mats Löfving, ο οποίος μέσω της περιφερειακής γραμματέα Marie Vällstrand αρνείται να απαντήσει στις ερωτήσεις του Samnytt. Αντ 'αυτού, παραπέμπουμε στην εκπρόσωπο Τύπου Åsa Wallentin.

- Είναι μια σοβαρή κατάσταση στη Στοκχόλμη, δηλώνει ο Wallentin.

Η Wallentin λέει ότι οι πολλοί πυροβολισμοί στην πρωτεύουσα είναι εν μέρει αποτέλεσμα των προσπαθειών της αστυνομίας εναντίον των συμμοριών.

- Αυτό που βλέπουμε είναι ότι υπήρξαν αρκετές συγκρούσεις, ακόμη και εντός των δικτύων, αφού πολλοί συνελήφθησαν και κρατήθηκαν. 

Επιπλέον το περασμένο Σάββατο, αστυνομικοί από τη δυτική Σουηδία έφτασαν στη Στοκχόλμη για να βοηθήσουν τους συναδέλφους τους εκεί. Θα είναι στην πρωτεύουσα για δύο εβδομάδες, αυτό είναι το σχέδιο.

- Η αστυνομία από την δυτική περιοχή είναι μόνο μια προσωρινή κατάθεση, αλλά μπορεί να συνεργαστεί γενικά με παρεμβατικές δραστηριότητες και με αυτόν τον τρόπο είναι ευκολότερο να υπάρχουν τακτικοί  αστυνομικοί πόροι στις περιοχές που έχουν πληγεί περισσότερο από πυροβολισμούς, λέει ο Åsa Wallentin.

Η αστυνομία γράφει στον ιστότοπό της ότι η εξέλιξη σχετικά με τους πυροβολισμούς και τις εκρήξεις «συνεχίστηκε σε αρνητική κατεύθυνση».

Θα συνεχιστεί προς αυτή την κατεύθυνση ή θα είναι δυνατή η αντιστροφή της τάσης;

- Δεν τολμώ να το σχολιάσω. Είναι ένα έργο που συνεχίζεται συνεχώς με ευφυΐα και διαφορετικές εκτιμήσεις για τις διάφορες συγκρούσεις, λέει η Åsa Wallentin.

Συντακτική ομάδα

fredag 10 september 2021

Ήθελαν να ονομάσουν το παιδί τους "Βλαντιμίρ Πούτιν" - ΟΧΙ είπε η Φορολογική υπηρεσία της Σουηδίας

Οι γονείς Ronny και Ann θέλουν να ονομάσουν τον νεογέννητο γιό τους Βλαντιμίρ Πούτιν.

Αλλά η σουηδική φορολογική υπηρεσία λέει όχι.

- Αν τον δείτε στην πραγματική ζωή, βλέπετε ότι είναι ένας Πούτιν, λέει ο Ρόνι.

Συγκεκριμένα πρίν από τρεις μήνες, ο Ronny και η Ann απέκτησαν έναν γιο. Λίγο μετά τη γέννηση του αγοριού, οι γονείς αποφάσισαν τι όνομα θα του δώσουν.

Η επιλογή έπεσε στον: Πούτιν.

- Κάθισαμε σπίτι ένα βράδυ και το καβούρι ήταν πολύ ζωηρό. Γελάσαμε, συζητήσαμε και είπαμε: «Είναι ένας Πούτιν. Ξέρει τι θέλει και είναι αποφασισμένος άνθρωπος ». Έτσι ξεκίνησε, λέει ο Ronny.

Το ζευγάρι υπέβαλε την αίτηση αλλά απορρίφθηκε. Η Σουηδική Φορολογική Υπηρεσία θεώρησε ότι το όνομα ήταν πολύ παρόμοιο με επώνυμο, κάτι που δεν επιτρέπεται.

- Γιατί να αποφασίσουν πώς θα ονομάσουν τον γιο μου; λέει ο Ρόνι.

"Γιατί θα ήταν προσβλητικό;"

Οι γονείς έκαναν μια νέα προσπάθεια και υπέβαλαν νέα αίτηση. Στη συνέχεια ήθελαν τον γιο να ονομάζεται Βλαντιμίρ Πούτιν με το μικρό του όνομα.

Αλλά και πάλι, η Εφορία έβαλε τέλος στην επιθυμία τους.

- Όταν τηλεφώνησα και ρώτησα. Νομίζω ότι είναι παράβαση. Ο Βλαντιμίρ είναι ένα κοινό όνομα και ο Πούτιν είναι ένα κοινό όνομα. Όλα τα παιδιά μας έχουν λίγο περίεργα ονόματα. Αυτή είναι η πρώτη φορά που αντιμετωπίζουμε προβλήματα, λέει ο Ronny.

«Τα επώνυμα είναι ακατάλληλα ως ονόματα, αυτό ισχύει και για ονόματα που ακούγονται ή μοιάζουν με επώνυμα. Τέτοια ονόματα έχουν καθαρό επώνυμο χαρακτήρα και δεν εγκρίνονται ως ονόματα », αναφέρει μέρος της αρχής.

Η Σουηδική Φορολογική Υπηρεσία γράφει στην εκτίμησή της ότι "τα ονόματα μπορεί να είναι μόνο ονόματα που δεν μπορούν να προσβάλλουν ή μπορεί να θεωρηθεί ότι προκαλούν δυσφορία για το άτομο που πρόκειται να φέρει το όνομα ή για κάποιον άλλο λόγο είναι ακατάλληλο".

- Γιατί θα ήταν προσβλητικό; Δεν βλέπω κανένα απολύτως πρόβλημα με αυτό. Ο Βλαντιμίρ είναι Βλαντιμίρ και ο Πούτιν είναι Πούτιν. Θα ασκήσουμε έφεση σε αυτό και στη χειρότερη περίπτωση θα το πάμε στα δικαστήρια, λέει ο Ronny.

Η Sandra Thörn είναι νομική εμπειρογνώμονας στη Σουηδική Φορολογική Υπηρεσία και λέει ότι τα ονόματα που μπορεί να προσβάλλουν είναι, για παράδειγμα, βρισιές ή λέξεις φύλου.

- Είχαμε μια παρόμοια απόφαση όπου οι γονείς υπέβαλαν αίτηση για το παιδί να ονομάζεται «Φιστίκι», κάτι που η φορολογική υπηρεσία θεωρούσε ότι θα μπορούσε να είναι βάρος για το άτομο, λέει η Sandra Thörn.

Η σουηδική φορολογική υπηρεσία γράφει επίσης στην εκτίμησή της ότι ο συνδυασμός ονομάτων «Βλαντιμίρ Πούτιν» έχει «δοκιμαστεί στο σύνολό του».

- Δεν μπορώ να σχολιάσω μεμονωμένες περιπτώσεις. Αλλά δεν υπάρχει τίποτα στη νομοθεσία που να μας επιτρέπει να κάνουμε μια αξιολόγηση με βάση το πόσο οικείο είναι το όνομα στο σύνολό του ή εάν συνδέετε το όνομα με ένα άτομο, λέει η Sandra Thörn.

Συντακτική ομάδα

Πανεπιστήμιο Campridge:"Οι μη Ευρωπαίοι αρρωσταίνουν ψυχικά που ζούν στην Σουηδία"

Το να ζεις στη Σουηδία όταν είσαι Σουηδός ή Ευρωπαίος δεν είναι πρόβλημα, αλλά τόσο οι υιοθετημένοι όσο και οι μετανάστες μη Ευρωπαίοι εμφανίζουν ανησυχητικά επίπεδα ψυχικής ασθένειας όταν ζουν στη σκανδιναβική χώρα, υποστηρίζει μεγάλη μελέτη από το πανεπιστήμιο του Κέιμπριτζ. Οι υιοθετημένοι μη Ευρωπαίοι αισθάνονται τα χειρότερα, παρά το υψηλότερο βιοτικό επίπεδο από τον μέσο πληθυσμό.

Οι υιοθετημένοι στο εξωτερικό έχουν υψηλότερα επίπεδα ψυχικής ασθένειας από τους Σουηδούς και τους υιοθετημένους στην Ευρώπη, ακολουθούμενοι από μετανάστες από το εξωτερικό και τέλος Σουηδούς, δείχνει η μελέτη.

Οι υιοθετημένοι μη Ευρωπαίοι έχουν 2,33 φορές πιο συχνά διαγνωσμένη ψυχική ασθένεια από τους Σουηδούς, ενώ οι μη Ευρωπαίοι μετανάστες έχουν μια τέτοια διάγνωση 1,91 φορές πιο συχνά από τον πλειοψηφικό πληθυσμό.

Οι χειρότερες και στις δύο ομάδες είναι Αφρικανοί από την υποσαχάρια Αφρική, δηλαδή μαύροι Αφρικανοί. Εκείνοι που έχουν υιοθετηθεί στη Σουηδία από τις χώρες MENA και εκείνοι που έχουν μεταναστεύσει από τις χώρες της Λατινικής Αμερικής είναι οι επόμενοι χειρότεροι.

Το ότι οι υιοθετημένοι τραυματίζονται περισσότερο είναι περίεργο, γράφει ο ιδρυτής της Expo, Tobias Hübinette στο ιστολόγιό του, καθώς συνήθως είναι οικογένειες μεσαίας τάξης με πολλά χρήματα που υιοθετούν παιδιά από το εξωτερικό.

Οι Σουηδοί που μεγαλώνουν σε παρόμοιες συνθήκες συνήθως αισθάνονται πολύ καλά σε όλη τους τη ζωή, κάτι που δεν κάνουν οι υιοθετημένοι μη Ευρωπαίοι.

Ούτε αυτοί που έχουν υιοθετηθεί στη Σουηδία δεν έχουν το ίδιο πρόβλημα. Αλλά γιατί οι υιοθετημένοι από το εξωτερικό αισθάνονται χειρότερα και από μετανάστες και από υιοθετημένους με Σουηδούς γονείς, κανείς δεν ξέρει.

Συντακτική ομάδα

Θεσπίζεται νόμος για οικονομική αποζημίωση σε άτομα που έχουν τραυματιστεί από το εμβόλιο

Η κυβέρνηση προτείνει ένα νέο νόμο για οικονομική αποζημίωση για άτομα που έχουν τραυματιστεί από το εμβόλιο του Covid-19. Ωστόσο, δεν είναι σαφές εάν οι επιζώντες όσων πέθαναν από τον εμβολιασμό θα μπορούν να λάβουν χρήματα.

Λίγο πριν το σκάνδαλο με το εμβόλιο του Astra Zeneca, η φαρμακευτική ασφάλεια αποφάσισε στα τέλη του 2020 να περιορίσει την ευθύνη της ασφάλισης για ζημιές που προκλήθηκαν από «εμβόλιο σε περίπτωση πανδημίας», δηλαδή στην πράξη όλες οι ζημιές που προκαλούνται από τα εμβόλια covid-19.

Η κυβέρνηση θεωρεί τώρα ότι το κράτος θα πρέπει να συμπληρώσει τη Φαρμακευτική Ασφάλιση επιπλέον.

"Υπάρχει επίσης ανάγκη το κράτος να καταβάλει αποζημίωση για ζημίες που προκαλούνται από εμβόλια που δεν περιλαμβάνονται στην φαρμακευτική ασφάλεια. Ο σκοπός είναι ότι η αποζημίωση πρέπει να είναι στο ίδιο επίπεδο με αυτήν που μπορεί να δοθεί μέσω της "φαρμακευτικής ασφάλισης", γράφει η κυβέρνηση σε δελτίο τύπου.

Ο νέος νόμος προτείνεται να τεθεί σε ισχύ την 1η Δεκεμβρίου 2021. Ο νόμος θα εφαρμοστεί αναδρομικά, δηλαδή θα εφαρμοστεί επίσης σε ζημιές που προέκυψαν πριν από την έναρξη ισχύος του νόμου.

Προκειμένου να εξασφαλίσει κεφάλαια για την καταβολή αυτής της αποζημίωσης, η κυβέρνηση προτείνει στο νομοσχέδιο προϋπολογισμού για το 2022 να αφαιρεθούν 10 εκατομμύρια SEK για τυχόν προσωπικούς τραυματισμούς κατά τον εμβολιασμό κατά του Covid-19 που δεν καλύπτονται ή περιλαμβάνονται στη φαρμακευτική ασφάλιση. 

Υπενθυμίζεται ότι η τελευταία φορά που η Σουηδία πραγματοποίησε μαζικό εμβολιασμό με μη δοκιμασμένα εμβόλια ήταν η Pandemrix κατά της γρίπης των χοίρων 2009–2010, μετά από απόφαση του σημερινού κρατικού επιδημιολόγου Anders Tegnell. Ωστόσο, αυτό το εμβόλιο βρέθηκε ότι προκαλεί ναρκοληψία σε παιδιά και νέους ενήλικες, με εκατοντάδες σοβαρές περιπτώσεις και αρκετές αυτοκτονίες μετά το πρόγραμμα εμβολίων.

Συντακτική ομάδα

torsdag 9 september 2021

Η Kungsgatan θα ξαναχτιστεί - Μειώνεται το όριο ταχύτητας και το πεζοδρόμιο θα διευρυνθεί

Σύμφωνα με τον σύμβουλο κυκλοφορίας Daniel Helldén (MP), η Kungsgatan στο κέντρο της Στοκχόλμης θα ανακαινιστεί όπου ο πεζόδρομος θα διευρυνθεί και το όριο ταχύτητας θα μειωθεί.

Με περίπου 35.000 πεζούς την ημέρα, η Kungsgatan είναι ένας από τους πιο πολυσύχναστους δρόμους της Στοκχόλμης. Τώρα το νότιο πεζοδρόμιο, από την Sveavägen μέχρι το Norrlandsgatan, θα διευρυνθεί και τα αυτοκίνητα θα έχουν στενότερες λωρίδες. 

Η Kungsgatan είναι ένας δρόμος "παρέλασης" στη Στοκχόλμη και θα πρέπει να είναι ωραίος. Πρέπει να ανακαινίσουμε τους οχετούς κάτω από το δρόμο, κάτι που μας δίνει την ευκαιρία να ανακαινίσουμε επίσης το πεζοδρόμιο, λέει ο σύμβουλος κυκλοφορίας Daniel Helldén.

Η Kungsgatan πριν 100 χρόνια

Σύμφωνα με τον Daniel Helldén, το έργο, το οποίο αναμένεται να ξεκινήσει στις αρχές του 2023 και να πραγματοποιηθεί σταδιακά μέχρι το καλοκαίρι του 2025, θα σημαίνει ότι ο δρόμος θα κλείσει τελείως σε ορισμένες περιόδους και η κυκλοφορία θα είναι περιορισμένη και για τους οδηγούς και πεζούς.

- Για δύο χρόνια, θα είναι αρκετά διαφορετικά στην πόλη. Μπορεί να είναι αρκετά ακατάστατη, λέει ο Helldén στην DN.

Μειωμένη ταχύτητα

Εκτός από τις φυσικές αλλαγές, η ταχύτητα πρέπει να μειωθεί από 50 σε 30 χιλιόμετρα την ώρα.

- Σε μια κανονική μέρα, δεν θα ισχύει να οδηγεί κάποιος με 50 χιλιόμετρα την ώρα στο Kungsgatan. Το ότι επιλέγουμε 30 αντί για 40 είναι επειδή μας δίνει την ευκαιρία να κάνουμε τον σχεδιασμό των πεζοδρομίων πιο έξυπνο, λέει ο Helldén και αναφέρεται στο γεγονός ότι η ταχύτητα των 40 απαιτεί περισσότερα μέτρα ασφαλείας.

Επιπλέον, οι διαβάσεις πεζών στο τμήμα μεταξύ Sveavägen και Norrlandsgatan θα εφοδιάζονται με νέες ράμπες για να διασφαλίζεται η τήρηση των νέων ορίων ταχύτητας.

Έχουν επίσης εξετάσει τη δυνατότητα να κάνουν το Kungsgatan μονόδρομο με εξαίρεση τα λεωφορεία, τα ποδήλατα, τα ταξί και τις παραδόσεις αγαθών, αλλά αυτό δεν είναι κάτι που έχει προχωρήσει προς το παρόν.

Συντακτική ομάδα

Η κρίση του τσιμέντου έφερε παραίτηση του Υπουργού εμπορίου και βιομηχανίας στην Σουηδία

Την Πέμπτη, ο υπουργός Εμπορίου και Βιομηχανίας Ibrahim Baylan (S) ανακοίνωσε ότι θα παραιτηθεί σε σχέση με το συνέδριο του κόμματος των Σοσιαλδημοκρατών τον Νοέμβριο, όταν παραιτείται και ο πρωθυπουργός Stefan Löfven (S). Η είδηση ​​προκάλεσε εικασίες για τον λόγο της ξαφνικής και γρήγορης αποχώρησης.

Η ανακοίνωση στην κρατική τηλεόραση το πρωί της Πέμπτης είχε προηγηθεί μετά από έντονη κριτική για τον χειρισμό της κυβέρνησης από την κρίση του τσιμέντου και την απόκρυψη μιας έκθεσης σχετικά με τις συνέπειες του κλεισίματος.

- Θα συνεχίσω να συμμετέχω, ωστόσο, μάλλον αποφάσισα ότι δεν σκοπεύω να θέσω υποψηφιότητα στις επόμενες βουλευτικές εκλογές, δήλωσε ο Μπαϊλάν, ο οποίος πιστεύει πλέον ότι είναι «ώρα να κάνει κάτι άλλο».

Ταυτόχρονα, υπόσχεται να εκπληρώσει την αποστολή του «με πλήρη ισχύ» μέχρι να εκλεγεί ο επόμενος πρωθυπουργός και αρνείται ότι η απόφαση είχε σχέση με την πρόσφατη αναταραχή γύρω από την Cementa.

Περιγράφει την επικοινωνία μεταξύ των κυβερνώντων κομμάτων S και MP και του κόμματος υποστήριξης C ως κάπως "περίπλοκος". Όπως και πολλοί άλλοι στους Σοσιαλδημοκράτες, εκφράζει επίσης υποστήριξη στην υπουργό Οικονομικών Magdalena Andersson (S) για να αναλάβει τη θέση του Löfven.

Τη Δευτέρα, ο Μπαϊλάν θα οδηγηθεί στη δικαιοσύνη στην επιτροπή επιχειρήσεων για την κρίση του τσιμέντου, η οποία οδήγησε σε εικασίες ότι αυτός μπορεί να είναι ο πραγματικός λόγος της παραίτησης.

Συντακτική ομάδα

onsdag 8 september 2021

Μειώσεις σε επιδόματα αποφοίτων και μεταναστών ένταξης ανακοίνωσε η κυβέρνηση της Mette - Αρκετές οι μεταρρυθμίσεις

Με το πακέτο μεταρρυθμίσεων «Η Δανία μπορεί να κάνει περισσότερα εγώ», η κυβέρνηση θα αυξήσει το εργατικό δυναμικό που διατίθεται σε εταιρείες, εργοστάσια και όλους τους άλλους χώρους εργασίας στη Δανία.

Αυτό πρέπει να γίνει, μεταξύ άλλων, με τη μείωση των επιδομάτων ανεργίας που λαμβάνουν οι νέοι απόφοιτοι χωρίς παιδιά. Αυτό ενημερώνει η κυβέρνηση μέσω συνέντευξης τύπου.

Η ιδέα είναι ότι η μεταρρύθμιση θα πρέπει να αυξήσει τα κίνητρα των νέων για να δουλέψουν πιο γρήγορα μετά την αποφοίτησή τους.

- Μπορεί να μην μπορείτε να βρείτε αμέσως την επιθυμητή δουλειά. Αλλά απλώς η είσοδος στην αγορά εργασίας και η συμβολή σας έχει αξία, λέει η πρωθυπουργός Mette Frederiksen (S).

Σύμφωνα με το υλικό της κυβέρνησης, ο αριθμός των αποφοίτων με επιδόματα ανεργίας υπερδιπλασιάστηκε τα τελευταία 10 χρόνια. Το 2019, περισσότεροι από 20.000 απόφοιτοι έλαβαν επιδόματα ανεργίας.

Το ποσοστό επιδόματος ανεργίας για νέους πτυχιούχους μειώνεται σε 9.500 DKK το μήνα, προτείνει η κυβέρνηση. Αυτό αντιστοιχεί σε 4.000 κορώνες λιγότερο το μήνα. Το ποσό για τους δικαιούχους επιδόματος ανεργίας με παιδιά ή εξαρτώμενα άτομα δεν αλλάζει.

Από την άλλη πλευρά, οι δικαιούχοι επιδόματος ανεργίας που εργάζονταν δύο από τα τελευταία τρία χρόνια μπορούν να ανυπομονούν να λάβουν έως και 5.000 DKK επιπλέον το μήνα για τους πρώτους τρεις μήνες.

- Το να δοκιμάζεις τον εαυτό σου πρέπει να είναι μια θεμελιώδης αξία για την κοινωνία μας, λέει η Mette Frederiksen, η οποία ζητά ευρεία συνεργασία στη βουλή.

Επίσης ανακοινώθηκε η ίδρυση τριών νέων επιχειρησιακών σχολών φιλικών προς το κλίμα. Οι σχολές θα δημιουργηθούν σε συνεργασία με την επιχειρηματική κοινότητα και στοχεύουν στην ομάδα των νέων που δεν είναι ούτε στην εκπαίδευση ούτε στις θέσεις εργασίας. Σύμφωνα με την κυβέρνηση, αυτή η ομάδα είναι 50.000 άτομα.

Η κυβέρνηση θα εφαρμόσει επίσης μια μικρή αναδιοργάνωση φόρων και δασμών. Αυτό σημαίνει, μεταξύ άλλων, ότι ο φόρος ηλεκτρικής ενέργειας θα μειωθεί και ένα  φορολογικό σύστημα να υποστηρίξει την πράσινη μετάβαση θα πρέπει να γίνει πράξη.

Η κυβέρνηση προτείνει επίσης να μην υπάρχει πλέον συμψηφισμός στη σύνταξη λόγω του εισοδήματος του συντρόφου. Σύμφωνα με την πρόταση, αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα να πληρώνει καλύτερα η εργασία, ακόμη και αν ο σύντροφός σας έχει συνταξιοδοτηθεί. 

Για όσους εργάζονται μετά την ηλικία συνταξιοδότησης, η κυβέρνηση προτείνει να αυξηθεί το αφορολόγητο ανώτερο ασφάλιστρο.

Το πακέτο μεταρρυθμίσεων θα αυξήσει επίσης τη φορολογική έκπτωση για όλους όσους είναι μέλη συνδικαλιστικών οργανώσεων. Η ενδεχόμενη έκπτωση πρέπει να αυξηθεί από 6.000 σε 7.000 κορώνες ετησίως.

Επιπλέον οι πολίτες με ένταξη χρειάζονται δουλειά. Σύμφωνα με τον υπουργό Απασχόλησης Peter Hummelgaard (S), είναι πολύ περισσότεροι άνθρωποι που πρέπει τώρα να συνηθίσουν να έρχονται στη δουλειά και να καταβάλλουν προσπάθειες. Ο ίδιος ο υπουργός επισημαίνει ότι μπορεί να περιλαμβάνει ορισμένες άνεργες μετανάστριες που πρέπει τώρα να «κάνουν επιδόματα» έως και 37 ώρες εργασίας την εβδομάδα.

Ο στόχος είναι ότι όλοι οι πολίτες, τόσο οι νεοαφιχθέντες όσο και τα άτομα που βρίσκονται στο σύστημα παροχών για μεγάλο χρονικό διάστημα - θα καλυφθούν μακροπρόθεσμα από την απαίτηση 37 ωρών υποχρεωτικής εργασίας, λέει. 

Σε μια πρώτη φάση, η υποχρέωση εργασίας προορίζεται να ισχύει για περίπου 20.000 άτομα, αλλά θα επεκταθούν ώστε να ισχύουν για περισσότερα άτομα.

Οι εργασίες πρέπει να είναι θετικές στον τομέα όπου ζει το άτομο κατόπιν συμφωνίας με τον δήμο.

- Οι άνθρωποι πρέπει να συνηθίσουν να είναι κάπου επτά έως οκτώ ώρες, λέει ο Peter Hummelgaard.

- Έχουμε πολύ δρόμο, αλλά πρέπει να κάνουμε περισσότερα. Αυτός είναι και ο λόγος που ονομάζεται «Η Δανία μπορεί να κάνει περισσότερα εγώ», επειδή θα υπάρξουν περισσότερες πρωτοβουλίες, λέει η Mette Frederiksen.

Ο υπουργός Οικονομικών Nicolai Wammen (S) επισημαίνει ότι η Επιτροπή Μεταρρυθμίσεων, με επικεφαλής την καθηγήτρια Nina Smith, θα παρουσιάσει σύντομα τις προτάσεις τους για τις λεγόμενες μεταρρυθμίσεις δεύτερης γενιάς. 

Σύμφωνα με την κυβέρνηση, μέχρι το 2030 το πακέτο μεταρρυθμίσεων θα έχει δημιουργήσει εργατικό δυναμικό ισοδύναμο με 10.500 άτομα.

Συντακτική ομάδα

Δανία: Η μεγαλύτερη ανασκαφή του αιώνα - Βρέθηκαν σπάνια χρυσά μεταλλεία

Ο Δανός Ole Ginnerup Schytz με τον νεοαποκτηθέντα ανιχνευτή μετάλλων του έκανε τα αρχαιολογικά ευρήματα του αιώνα.

Πάνω από ένα κιλό χρυσά μεταλλεία, μερικά μεγάλα όσο και μικρά πιάτα, βρέθηκαν τυχαία.

- Η Δανία είναι 43.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα μεγάλη και έτυχε να τοποθετήσω τον ανιχνευτή ακριβώς εκεί που ήταν το εύρημα, λέει ο Ole Ginnerup Schytz στη δανική τηλεόραση Syd.

Ο Ole Ginnerup Schytz είχε μόλις αποκτήσει τον ανιχνευτή μετάλλων. Η πρώτη του φορά που χρησιμοποιήσε το νέο μηχάνημα ήταν τον περασμένο Δεκέμβριο, σε έδαφος μίας συμμαθήτριας του. Μόλις είχε ανοίξει το μηχάνημα αρχίσει να ηχεί. Άρχισε να σκάβει επί τόπου και ένα κομμάτι μέταλλο εκτέθηκε.

- Ήταν πραγματικά λασπώδες, σκέφτηκα ότι μάλλον έμοιαζε με καπάκι σε ένα δοχείο με ξινή ρέγγα, λέει ο Ole στη δανική τηλεόραση Syd.

Αλλά το υποτιθέμενο "δοχείο ρέγγας" αποδείχθηκε ότι ήταν ένα, από τα πολλά, χρυσά κοσμήματα που τα τελευταία 1.500 χρόνια ήταν θαμμένα στο έδαφος στη γη του συμμαθητή του, στο Vindelev της Δανίας, λίγο έξω από το Jelling.

Επιπλέον κατά τη διάρκεια μιας στενότερης αρχαιολογικής έρευνας του χώρου, η οποία πραγματοποιήθηκε από τους αρχαιολόγους του Vejlemuseet την περασμένη εβδομάδα, βρέθηκε συνολικά ένα κιλό χρυσού με τη μορφή κοσμημάτων. Μερικά από τα κοσμήματα ήταν μεγάλα όσο και τα πιάτα, γράφει το μουσείο σε δελτίο τύπου.

Nationalmuseet: "Το μεγαλύτερο εύρημα"

Το μουσείο αναφέρει περαιτέρω ότι το εύρημα είναι ένας από τους "μεγαλύτερους, πλουσιότερους και πιο όμορφους χρυσούς θησαυρούς στην ιστορία της Δανίας".

- Αυτό είναι το μεγαλύτερο εύρημα που ήρθε κατά τη διάρκεια των 40 χρόνων που βρίσκομαι στο Εθνικό Μουσείο. Πρέπει να επιστρέψουμε στον 16ο και 18ο αιώνα για να βρούμε κάτι παρόμοιο. Είναι πραγματικά ένα υπέροχο εύρημα, λέει ο Peter Vang Petersen, επιθεωρητής στο Εθνικό Μουσείο που συμμετείχε επίσης στην ανασκαφή, στο TV2.

Τα χρυσά κοσμήματα τα φορούσαν γυναίκες της Δανίας πριν από 1500 χρόνια.

Ο Vang Petersen εξηγεί περαιτέρω ότι τα χρυσά κομμάτια που βρέθηκαν φορέθηκαν από τις Δανέζες του 5ου αιώνα ως προστασία από τα κακά όντα. Ο χρυσός θεωρούνταν εκείνη την εποχή ότι προέρχεται από τον ήλιο και το «ισχυρό μέταλλο» ήταν συχνά στολισμένο με προστατευτικά σύμβολα με τη μορφή ρούνων και απεικονιζόμενων θεών.

- Εδώ βλέπουμε να απεικονίζεται η σκανδιναβική μυθολογία λέει ο Vang.

Η ρουϊκή γραφή αποκαλύπτει ποιος πιθανό είναι ο άντρας με την ισχυρή, κυματιστή πλεξούδα στο λαιμό του.

Αυτό που αναγράφεται είναι «houaʀ» - στα δανικά «Den høje».

Ο μύθος λέει ότι ο Όντιν ως ο μόνος θεός μπόρεσε να θεραπεύσει το άλογο του Μπάλντερ αφού είχε σπάσει το πόδι του και ήταν κοντά στο θάνατο.

Ο Όντιν φέρεται να χρησιμοποίησε μια φόρμουλα στην οποία έβαλε το δικό του πόδι για το άλογο. Στη συνέχεια συνέχισε με αίμα σε αίμα, τένοντα σε τένοντα και άρθρωση σε άρθρωση.

Και τότε το άλογο έγινε καλά.


Η ιστοσελίδα μας θα συνεχίσει να ακολουθεί το θέμα ,το οποίο προκαλεί τεράστιο ενδιαφέρον και σε άλλες χώρες. 

Συντακτική ομάδα

tisdag 7 september 2021

Σουηδία: Όλοι σχεδόν οι περιορισμοί καταργούνται - Καιρός για γλέντι και χορό

Svd
Η Σουηδία εισέρχεται στο βήμα τέσσερα από τα πέντε για την άρση των περιορισμών. Αυτό ανακοίνωσε η υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων Λένα Χάλενγκρεν (S) σε συνέντευξη Τύπου σήμερα. Αυτό σημαίνει ότι τα ανώτατα όρια των συμμετεχόντων θα καταργηθούν στις 29 Σεπτεμβρίου.

Σύμφωνα με το σχέδιο της κυβέρνησης, το τέταρτο βήμα, που σημαίνει ότι οι περιορισμοί συμμετοχής για δημόσιες συγκεντρώσεις και δημόσιες εκδηλώσεις θα καταργηθούν, αυτό θα εφαρμοστεί στις 29 Σεπτεμβρίου.

Συγκεκριμένα η συμμετοχή σε δημόσιες και ιδιωτικές συγκεντρώσεις καταργείται, όπως και οι περιορισμοί στο σερβίρισμα και η απόσταση μεταξύ τους. Τα εστιατόρια δεν πρέπει επίσης να έχουν περιορισμένο ωράριο λειτουργίας.

Επιπλέον, οι συμβουλές της Υπηρεσίας Δημόσιας Υγείας για την εργασία από το σπίτι καταργούνται. Θα υπάρξει σταδιακή επιστροφή στη δουλειά.

- Κάνουμε ένα ακόμη βήμα προς μια κανονική καθημερινή ζωή, μια κοινωνία απαλλαγμένη από περιορισμούς, λέει η Lena Hallengren.

- Καταργούνται σχεδόν όλοι οι περιορισμοί. Ο αριθμός των συμμετεχόντων αφαιρούνται σε εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους, καθώς και οι απαιτήσεις απόστασης μεταξύ των καθισμάτων, λέει η υπουργός Πολιτισμού Amanda Lind (MP) και συνεχίζει:

- Αυτό είναι ένα εξαιρετικά σημαντικό μήνυμα για τους διοργανωτές σε όλη τη χώρα.

Η υπουργός Κοινωνικών Υποθέσεων Lena Hallengren (S) τονίζει ότι το 70 % των ενηλίκων Σουηδών έχουν λάβει δύο δόσεις εμβολίου, ενώ το 80 % έχει λάβει την πρώτη δόση.

- Βρισκόμαστε σε μια νέα και καλύτερη κατάσταση, είναι πάνω απ 'όλα οι μη εμβολιασμένοι αυτοί που αρρωσταίνουν σοβαρά και εισάγονται στο νοσοκομείο.

Εξέταση διαβατηρίου εμβολίου

Η κυβέρνηση θα παραπέμψει επίσης το ζήτημα των λεγόμενων διαβατήριων εμβολίων σε σημαντικά γεγονότα όπου σε τέτοια περίπτωση θα είναι το ίδιο που χρησιμοποιήθηκε στην ΕΕ. Η ιδέα είναι να διασφαλιστεί ο περιορισμός της εξάπλωσης της μόλυνσης κατά τη διάρκεια των μεγαλύτερων εκδηλώσεων.

Η Lena Hallengren λέει, ωστόσο, ότι η ιδέα είναι ότι δεν θα χρειαστούν διαβατήρια  εμβολίου.

- Το ερώτημα θα παραπεμφθεί για να χρησιμοποιηθεί σε μεγαλύτερες συγκεντρώσεις, αλλά η ιδέα δεν είναι ότι θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν, λέει.

Το τελευταίο βήμα, το βήμα πέντε,το οποίο δεν έχει ανακοινωθεί αφορά τους κανόνες συμφόρησης για εμπορικά κέντρα και πολιτιστικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες.

Όποιος έχει συμπτώματα θα πρέπει να συνεχίσει να μένει στο σπίτι και να υποβληθεί σε εξετάσεις.

Συντακτική ομάδα