Νέο αντιισραηλινό σόου από Carl Bildt–Χαρακτηρίζει «παραβίαση του διεθνούς δικαίου» τις επιθέσεις κατά του Ιράν

Ο πρώην πρωθυπουργός και υπουργός Εξωτερικών της Σουηδίας Καρλ Μπιλντ επανέρχεται με δηλώσεις που αναδεικνύουν εκ νέου την επικριτική και αντιισραηλινή του στάση απέναντι στο Ισραήλ, σχολιάζοντας τις πρόσφατες επιθέσεις κατά του Ιράν.

Σε ανάρτησή του στην πλατφόρμα X, ο Μπιλντ χαρακτήρισε τις επιθέσεις «σαφή παραβίαση του διεθνούς δικαίου».

– Πρόκειται για μια μεγάλης κλίμακας επίθεση που ξεκίνησε από ισραηλινής και αμερικανικής πλευράς και θα διαρκέσει για σημαντικό χρονικό διάστημα, δήλωσε ο Μπιλντ στο SVT και συνέχισε:

– Επιλέχθηκε η διακοπή των διπλωματικών διαπραγματεύσεων και αντ’ αυτού η έναρξη στρατιωτικής επίθεσης. Έχει ξεκινήσει ένας μεγάλος πόλεμος με ασαφές υπόβαθρο και ασαφείς στόχους.

Συντακτική ομάδα 

Πανηγυρισμοί στην Στοκχόλμη για την επίθεση του Ισραήλ στο Ιράν -"Ευχόμαστε να είναι νεκρός ο δικτάτορας Χαμενεΐ"

Στην πλατεία Norra Bantorget στη Στοκχόλμη βρίσκεται σε εξέλιξη αυτή τη στιγμή μια διαδήλωση όπου γιορτάζονται οι σημερινές επιθέσεις στο Ιράν. Ρεπόρτερ του SVT βρίσκεται στο σημείο και συναντά διαδηλωτές.

Κυματίζουν σουηδικές, ιρανικές, αμερικανικές και ισραηλινές σημαίες.

– Είμαστε εδώ για να δείξουμε ότι θέλουμε το δικτατορικό καθεστώς στο Ιράν να φύγει εντελώς, λέει η Nasim, η οποία είναι μεταξύ των διοργανωτών της διαδήλωσης.

- Εύχομαι οι πληροφορίες ότι ο Χαμενεϊι ειναι νεκρός να ειναι αληθινές,συμπληρώνει η ίδια της στο βίντεο. 

– Το περιμέναμε αυτό εδώ και 47 χρόνια, λέει.

Αναφέρει ότι δεν έχει καταφέρει να επικοινωνήσει με την οικογένειά της στο Ιράν, καθώς το διαδίκτυο έχει διακοπεί από το βράδυ της Παρασκευής, αλλά ελπίζει ότι είναι καλά. Δεν πιστεύει ότι υπάρχει μεγάλος κίνδυνος να τραυματιστούν άμαχοι από τις επιθέσεις των ΗΠΑ και του Ισραήλ, καθώς εμπιστεύεται ότι είναι καλά ενημερωμένοι.

Συντακτική ομάδα 

Όταν οι Έλληνες της Σουηδίας μιλούσαν για τις Σουηδέζες: Έρωτας, γάμος και διαφορές κουλτούρας

   

Στις 29 Δεκεμβρίου 1981, η Aftonbladet δημοσίευσε ένα ρεπορτάζ με μαρτυρίες Ελλήνων μεταναστών για τις σχέσεις τους με τις Σουηδέζες. Το κείμενο αποτυπώνει το πολιτισμικό χάσμα, τα στερεότυπα και τη σύγκρουση αντιλήψεων γύρω από τον έρωτα, τον γάμο και την ισότητα στη Σουηδία των αρχών της δεκαετίας του ’80.

ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ."Οι Σουηδέζες ξέρουν τι θέλουν" Aftonbladet 1981-12-29
Εκμεταλλεύονται οι Σουηδέζες τους ξένους άνδρες σεξουαλικά και τους χρησιμοποιούν σαν παιχνίδια;

Αυτό υποστήριξε ο Έλληνας Περικλής Σμιρνάκος στη χθεσινή Aftonbladet.

– Αυτό δεν το έχουμε ζήσει ποτέ εμείς, λένε άλλοι Έλληνες.

– Οι ξένοι άνδρες δεν αντέχουν τη σεξουαλική ισότητα, λένε Σουηδέζες.

Ο Περικλής Σμιρνάκος, 40 ετών, μίλησε στη χθεσινή Aftonbladet για τη ζωή του στη Σουηδία και για τις εμπειρίες του με Σουηδέζες:

«Στη Σουηδία υπάρχει ανοιχτός πόλεμος ανάμεσα σε άνδρες και γυναίκες. Οι Σουηδέζες πηγαίνουν με πολλούς διαφορετικούς άνδρες για να αποδείξουν ότι δεν θέλουν να δεσμευτούν και να αφήσουν έναν μόνο άνδρα να αποφασίζει για εκείνες.»

Σκληρή και υπολογίστρια

Ο Περικλής είπε ότι θα ήθελε να δημιουργήσει οικογένεια με μια Σουηδέζα. Όμως η εμπειρία του τον δίδαξε ότι η διαφορά είναι πολύ μεγάλη ανάμεσα στις Σουηδέζες και στους Έλληνες άνδρες. Θα υπήρχαν καβγάδες και συγκρούσεις.

Είναι η Σουηδέζα σκληρή και υπολογίστρια; Εκμεταλλεύεται τον άνδρα όσο τη διασκεδάζει και μετά τον πετά όταν τελειώσει το «παιχνίδι»;

Έχουν κι άλλοι Έλληνες άνδρες τόσο αρνητικές εμπειρίες;

Ο Μίμης Ιωαννίδης, 35 ετών, που ήρθε στη Σουηδία πριν δέκα χρόνια, λέει:

– Όταν επρόκειτο να παντρευτώ πριν λίγα χρόνια, δεν τόλμησα να επιλέξω Σουηδέζα. Οι γονείς και οι φίλοι μου πίστευαν ότι ήταν καλύτερο να πάρω Ελληνίδα για σύζυγο. Όμως ο γάμος κράτησε μόνο τρεις μήνες. Ήμασταν πολύ διαφορετικοί! Τώρα πιστεύω ότι ο άνθρωπος είναι πιο σημαντικός από την εθνικότητα.

Οι Σουηδέζες είναι ειλικρινείς και ξέρουν τι θέλουν. Είναι λάθος να λέγεται ότι εκμεταλλεύονται τους ξένους ή ότι πηγαίνουν με τον πρώτο που τις φλερτάρει, λέει ο Ιωαννίδης.

Θορυβώδες και άτακτο

Ο Ιωαννίδης και οι φίλοι του κάθονται και συζητούν στα γραφεία του ελληνικού συλλόγου στο Σπόνγκα, έξω από τη Στοκχόλμη. Εκεί επικρατεί θόρυβος και αναστάτωση.

– Δεν είναι μόνο οι Σουηδέζες που πηγαίνουν με έναν άνδρα μόνο για μια βραδιά. Το κάνουν και γυναίκες σε άλλες χώρες, λέει ο Ιορδάνης Ασκανίδης, 32 ετών.

Πολλοί όμως πιστεύουν ότι ήταν διαφορετικά στα μέσα της δεκαετίας του ’60, όταν δεν υπήρχαν τόσοι μετανάστες στη Σουηδία. Τότε ίσως οι Σουηδέζες ήταν πιο περίεργες για τους ξένους άνδρες.

– Δεν αντιμετωπίσατε ποτέ προβλήματα όταν γνωρίζατε Σουηδέζες;

– Όχι, είναι το ίδιο παντού. Υπάρχουν «κακές» Σουηδέζες, όπως υπάρχουν και «κακές» Ελληνίδες, απαντούν διπλωματικά.

Δεν θέλουν να μείνουν εδώ

– Στη Σουηδία δεν είχαμε ποτέ προβλήματα με τον «απλό» κόσμο. Μόνο με τις αρχές έχουμε δυσκολίες, που δεν θέλουν να μας δώσουν μεγαλύτερο χώρο, λέει ο Ιωαννίδης, δείχνοντας το ανοιχτοπράσινο υπόγειο όπου οι άνδρες φίλοι του παίζουν επιτραπέζια, καπνίζουν, πίνουν καφέ, βλέπουν τηλεόραση και ακούν ελληνική μουσική.

Κανένας από τους Έλληνες που βρίσκονται εκεί δεν είναι παντρεμένος με Σουηδέζα. Γιατί;

– Οι περισσότεροι Έλληνες δεν έρχονται στη Σουηδία για να μείνουν. Θέλουν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους. Γι’ αυτό πολλοί φοβούνται να παντρευτούν Σουηδέζα. Εκείνη και τα παιδιά ίσως θέλουν να μείνουν στη Σουηδία και τότε δημιουργούνται προβλήματα.

Θέλουμε να αποφασίζουμε για τις γυναίκες μας

– Θέλουμε να αποφασίζουμε για τις γυναίκες μας. Αυτό δεν θα το ανεχόταν ποτέ μια Σουηδέζα. Είναι υπερβολικά ανεξάρτητες, είπε ένας μεγαλύτερος άνδρας γύρω στα 60. Αλλά υπάρχει διαφορά ανάμεσα στους νεότερους και τους μεγαλύτερους Έλληνες. Οι νεότεροι βοηθούν στην κουζίνα – εγώ όμως ποτέ δεν θα το έκανα.

Τι λένε οι Σουηδέζες για το αν εκμεταλλεύονται τους ξένους άνδρες; Είναι πιο συναρπαστικός ένας μεσογειακός εραστής;

Η Αγνέτα αφ Βίνκλερφελτ, 29 ετών, και η Ούλα Έκστρεμ, 29 ετών, λένε:

– Μια Σουηδέζα πηγαίνει με έναν άνδρα επειδή το θέλει – επειδή το θέλουν και οι δύο. Παλιά η γυναίκα ήταν αυτή που ένιωθε ότι την εκμεταλλεύονταν· είναι θετικό ότι και οι γυναίκες παίρνουν πρωτοβουλία. Πολλοί ξένοι άνδρες δεν αντέχουν τη σουηδική ισότητα στις σχέσεις. Είναι σίγουρα δύσκολο για πολλούς να το αποδεχτούν όταν έρχονται εδώ.

Και οι δύο θεωρούν ότι πριν από 5–15 χρόνια ήταν πιο συναρπαστικό με ξένους άνδρες.

– Ήταν πολύ όμορφοι, αλλά κυρίως πιο γοητευτικοί από τους Σουηδούς συνομήλικούς τους.

– Πιστεύω όμως ότι πολλοί ξένοι άνδρες νιώθουν μοναξιά όταν έρχονται στη Σουηδία, λέει η Αγνέτα.

Ούλα-Λένα Έστερχολμ

Aftonbladet 1981-12-29 
 

Συντακτική ομάδα 

Η Σουηδία καταργεί την υποχρέωση φαγητού για άδεια σερβιρίσματος αλκοόλ από τον Ιούνιο 2026

Η κυβέρνηση αποφάσισε να καταθέσει πρόταση νόμου στο Συμβούλιο Νομοθεσίας (Lagrådet) για απλούστερους κανόνες σχετικά με τις άδειες σερβιρίσματος. Στην πρόταση αυτή προτείνεται, μεταξύ άλλων, να καταργηθεί η απαίτηση παροχής φαγητού και ύπαρξης ιδιόκτητης κουζίνας για τη χορήγηση άδειας σερβιρίσματος αλκοόλ. Οι νομοθετικές αλλαγές προτείνεται να τεθούν σε ισχύ την 1η Ιουνίου 2026.

– Τώρα κάνουμε τη Σουηδία λίγο πιο ελεύθερη και λίγο πιο ευχάριστη. Ανοίγουμε τον δρόμο για νέους τύπους χώρων συνάντησης όπου οι άνθρωποι μπορούν να συναντιούνται και να κοινωνικοποιούνται. Οι περίπλοκοι και ξεπερασμένοι κανόνες σχετικά με την υποχρέωση παροχής φαγητού κατά το σερβίρισμα αλκοόλ καταργούνται, κάτι που διευκολύνει και δημιουργεί νέες ευκαιρίες για τις επιχειρήσεις στον κλάδο της εστίασης και της ψυχαγωγίας, δήλωσε η υπουργός Υγείας Έλισαμπετ Λαν.

– Καθώς απομακρυνόμαστε από την ξεπερασμένη αντίληψη ότι το φαγητό και το αλκοόλ πρέπει να σερβίρονται μαζί, περισσότερα εστιατόρια και καφέ θα μπορούν να λάβουν άδεια σερβιρίσματος αλκοόλ. Η κατάργηση της απαίτησης για φαγητό διευκολύνει τους επιχειρηματίες και ενισχύει τον τουρισμό της Σουηδίας. Βήμα προς βήμα κάνουμε τη Σουηδία λίγο πιο ελεύθερη, δήλωσε η υπουργός Οικονομικών Ελίζαμπετ Σβάντεσον.

– Καταργώντας ξεπερασμένους κανονισμούς, δίνουμε στις επιχειρήσεις καλύτερες προϋποθέσεις για να αναπτυχθούν και να δημιουργήσουν νέους χώρους συνάντησης, χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η δημόσια υγεία. Αυτό το βήμα απλοποιεί τόσο για την επιχειρηματικότητα όσο και για την κοινωνία, δήλωσε ο Γιάκομπ Όλοφσγκορντ, εκπρόσωπος για θέματα δημόσιας υγείας των Φιλελευθέρων.

Στην πρόταση νόμου η κυβέρνηση προτείνει απλούστερους κανόνες για τις άδειες σερβιρίσματος και τη διάθεση ελαφριάς μπύρας (folköl). Οι προτάσεις περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, την κατάργηση των εξής απαιτήσεων:

* Η απαίτηση παροχής φαγητού και ύπαρξης ιδιόκτητης κουζίνας για άδεια σερβιρίσματος.

* Οι διατάξεις σχετικά με καθήμενες θέσεις και μπαρ για ποτά.

* Η απαίτηση ύπαρξης ιδιόκτητης κουζίνας για άδεια σερβιρίσματος σε επιχειρήσεις catering.

* Η απαίτηση παροχής φαγητού κατά το σερβίρισμα ελαφριάς μπύρας.

Τον Σεπτέμβριο του 2025, το Συμβούλιο Απλούστευσης (Förenklingsrådet) υπέβαλε πρόταση στην κυβέρνηση για την κατάργηση της απαίτησης παροχής φαγητού. Η κυβέρνηση εκτιμά, βάσει των υπολογισμών του Συμβουλίου Απλούστευσης, ότι οι προτάσεις θα έχουν περιορισμένες συνέπειες για τη δημόσια υγεία. Επίσης, η κυβέρνηση θεωρεί ότι μία ή περισσότερες αρχές θα πρέπει να αναλάβουν την παρακολούθηση των επιπτώσεων των αλλαγών.

Συντακτική ομάδα 

Επτά συλλήψεις για στημένα παιχνίδια στο νορβηγικό ποδόσφαιρο – Εμπλοκή παικτών της Eliteserien

Επτά άτομα, εκ των οποίων αρκετά με διασυνδέσεις με το κορυφαίο νορβηγικό ποδόσφαιρο, συνελήφθησαν για χειραγώγηση αγώνων, γράφει η VG.

Σύμφωνα με το κρατικό κανάλι της χώρας NRK, αρκετοί από τους συλληφθέντες είναι ενεργοί παίκτες στην ανώτατη κατηγορία, την Eliteserien.

Η επιχείρηση πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη, επιβεβαιώνει η αστυνομία του Όσλο στη VG.

Πραγματοποιήθηκαν έρευνες σε πολλές διαφορετικές διευθύνσεις και επτά άτομα συνελήφθησαν, εκ των οποίων ένα προφυλακίστηκε. Οι ύποπτοι κατηγορούνται για βαριά διαφθορά και απάτη που σχετίζεται με στοιχηματισμό σε ποδοσφαιρικούς αγώνες.

Επίσης η VG γράφει ότι αρκετοί από τους συλληφθέντες συνδέονται με την κορυφή του νορβηγικού ποδοσφαίρου. Σύμφωνα με πληροφορίες της εφημερίδας, μεταξύ των υπόπτων υπάρχουν και ποδοσφαιριστές.

Και το NRK, η νορβηγική δημόσια ραδιοτηλεόραση, μεταδίδει την υπόθεση, αναφέροντας ότι αρκετοί από τους επτά συλληφθέντες είναι παίκτες που αγωνίζονται στην ανώτατη νορβηγική κατηγορία, την Eliteserien.

Δεν διευκρινίζεται ποιοι αγώνες φέρονται να έχουν επηρεαστεί ούτε πόσοι είναι αυτοί.

Η VG επικοινώνησε με δύο δικηγόρους που εκπροσωπούν δύο από τους υπόπτους για χειραγώγηση αγώνων. Οι ίδιοι αρνούνται ότι οι πελάτες τους έχουν συλληφθεί και δεν θέλησαν να σχολιάσουν περαιτέρω τη στάση τους απέναντι στις κατηγορίες προς το παρόν.

Η αστυνομία του Όσλο δηλώνει ότι η υπόθεση έχει υψηλή προτεραιότητα, αλλά η έρευνα βρίσκεται ακόμη σε πρώιμο στάδιο.

Η είδηση αναδημοσιεύτηκε σε Κυπριακό ΜΜΕ 

Συντακτική ομάδα 

Διακόπτεται η κυκλοφορία των τραμ στην Avenyn τον Μάρτιο λόγω εργασιών στο Korsvägen

Τον Μάρτιο η κυκλοφορία των τραμ στο κέντρο του Γκέτεμποργκ θα ανασταλεί λόγω εργασιών στο Korsvägen.

Κατά το μεγαλύτερο μέρος του Μαρτίου, η κυκλοφορία των τραμ στο κέντρο του Γκέτεμποργκ θα επηρεαστεί σημαντικά λόγω εργασιών για το έργο Västlänken στο Korsvägen. Αυτό μετέδωσε την είδηση ο ραδιοφωνικός σταθμός P4 Göteborg.

Οι γραμμές 7 και 10 δεν θα εκτελούν δρομολόγια κατά μήκος της Avenyn από το Kungsportsplatsen έως το Valand, ενώ οι γραμμές 6, 8 και 12 θα διακοπούν στη Skånegatan μεταξύ Ullevi Södra και Scandinavium.

Λεωφορεία αντικατάστασης θα εξυπηρετούν τα συγκεκριμένα τμήματα των γραμμών.

Οι ημερομηνίες που ισχύει η ρύθμιση είναι από 2 έως 30 Μαρτίου, όπως αναφέρει η Västtrafik στην ιστοσελίδα της.

Πρέπει να αποξηλωθεί η γραμμή τραμ

Η Trafikverket αναφέρει στην ιστοσελίδα της ότι ο λόγος για τη διακοπή της κυκλοφορίας των τραμ είναι εργασίες εδάφους και δικτύων στο Korsvägen.

Για να μπορέσουν να πραγματοποιηθούν, πρέπει πρώτα να αποξηλωθεί η γραμμή τραμ, πριν ξεκινήσουν οι προγραμματισμένες εκσκαφές και οι εργασίες στα δίκτυα.

Συντακτική ομάδα 

Τουρκική Λογοκρισία στην Κωνσταντινούπολη 1902:Από την απαγόρευση λέξεων έως την αφαίρεση της Κύπρου από τον Οθέλλο

Στο φύλλο της 22ας Ιουλίου 1902, η "Göteborgs-Posten" δημοσιεύει ένα άρθρο για την τουρκική λογοκρισία στην Κωνσταντινούπολη επί Αμπντούλ Χαμίτ Β΄. Μέσα από χαρακτηριστικά παραδείγματα παρουσιάζεται η απαγόρευση λέξεων όπως «αναρχικός», «χολέρα» και «πανούκλα», καθώς και οι αλλοιώσεις ειδήσεων και λογοτεχνικών έργων. Ιδιαίτερη μνεία γίνεται στην περίπτωση του «Οθέλλου», όπου η αναφορά στην Κύπρο αφαιρέθηκε για πολιτικούς λόγους. Το κείμενο αναδεικνύει με ειρωνικό τρόπο τον αυθαίρετο και παράλογο χαρακτήρα της οθωμανικής λογοκρισίας.

Η τουρκική λογοκρισία - Göteborgs Posten 1902 -07-22

Ένας συνεργάτης της εφημερίδας «Stampa», ο οποίος έμεινε για μεγάλο χρονικό διάστημα στην Κωνσταντινούπολη, έδωσε ορισμένες πληροφορίες για την τουρκική λοκρισία και γράφει μεταξύ άλλων:

Τίποτε δεν προκαλεί τόσο μεγάλη ενόχληση στην τουρκική λογοκρισία όσο οι λέξεις «αναρχικός» ή «μηδενιστής». Οι λέξεις αυτές δεν επιτρέπεται καν να προφέρονται πουθενά σε ολόκληρη την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Όλα τα τηλεγραφήματα που περιέχουν αυτές τις μισητές λέξεις απλώς κατάσχονται. Συχνά όμως συμβαίνει να φθάνουν στην Κωνσταντινούπολη τηλεγραφικές εγκύκλιοι από κάποια αστυνομική αρχή που αναζητεί έναν αναρχικό· και αν αυτά τα τηλεγραφήματα πρέπει με κάποιον τρόπο να γίνουν γνωστά στο κοινό, επειδή διαφορετικά δεν θα ήταν δυνατόν να συλληφθεί ο επικίνδυνος αναρχικός, πώς ενεργεί τότε η τουρκική λογοκρισία; Ο Νισάν Εφέντης, ο υπεύθυνος λογοκριτής του σουλτάνου, αντικαθιστά απλώς τις λέξεις «αναρχικός» ή «μηδενιστής» με τη λέξη «ουτοπιστής», και έτσι λύνεται το πρόβλημα. Στις τουρκικές εφημερίδες μπορεί κανείς αρκετά συχνά να διαβάσει την εξής κωμική ανακοίνωση: «Το προγραμματισμένο συνέδριο των “ουτοπιστών” απαγορεύθηκε από την αστυνομία κτλ.»

Με αμείλικτο μίσος η τουρκική λογοκρισία καταδιώκει επίσης τις λέξεις «χολέρα» και «πανούκλα». Οι λέξεις αυτές δεν επιτρέπεται ούτε να προφέρονται ούτε να τυπώνονται. Στην αρχή ο Νισάν Εφέντης είχε χρησιμοποιήσει αντί για «χολέρα» και «πανούκλα» την έκφραση «ύποπτη ασθένεια», αλλά όταν ο Αμπντούλ Χαμίτ, φοβισμένος όπως ήταν, θεώρησε την έκφραση αυτή ακατάλληλη, την αντικατέστησε με «παράξενη ασθένεια». Όταν ξέσπασε η πανούκλα στην Κωνσταντινούπολη, συνέβη το εξής κωμικό περιστατικό: Είχαν επίσημα διαπιστωθεί πέντε κρούσματα «παράξενης ασθένειας». Όταν ένας Άγγλος ανταποκριτής επρόκειτο να τηλεγραφήσει σχετικά στην εφημερίδα του, ο λογοκριτής τον διέταξε να χωρίσει το τηλεγράφημά του σε δύο· το πρώτο έπρεπε να αναφέρει μόνο τρία από τα κρούσματα, ενώ τα άλλα δύο μπορούσαν να τηλεγραφηθούν δώδεκα ώρες αργότερα. «Το κυριότερο είναι να ταιριάζει το άθροισμα», είπε χαμογελώντας ο λογοκριτής στον ανταποκριτή, ο οποίος δεν κατάλαβε αμέσως αυτή την παράδοξη λογική.

Κάποτε ο Νισάν Εφέντης επέδειξε ιδιαίτερη «ιδιοφυΐα» με τον «Οθέλλο» του Σαίξπηρ, όταν το έργο επρόκειτο να ανέβει στην Κωνσταντινούπολη. «Βελτίωσε» το έργο τόσο ριζικά, ώστε σχεδόν δεν έμεινε ίχνος από το πρωτότυπο κείμενο. Μεταξύ άλλων διέγραψε τη λέξη «Κύπρος» και το αιτιολόγησε με την εξής ευφυή εξήγηση: «Η Κύπρος», είπε, «είναι τουρκικό νησί· πολιτικά δεν επιτρέπεται να σταλεί ο Οθέλλος στην Κύπρο, διότι η εδαφική ακεραιότητα της Τουρκίας είναι εγγυημένη με συνθήκες. Μπορεί κανείς αντί για “Κύπρος” να βάλει ένα ελληνικό νησί, π.χ. την “Κέρκυρα”.» Έτσι, από σεβασμό προς τη Συνθήκη των Παρισίων, ο Οθέλλος στάλθηκε στην Κέρκυρα.

Κάποτε ένας ταξιδιώτης παρενοχλήθηκε επειδή είχε μαζί του έναν οδηγό Baedeker. Στη βαλίτσα του είχαν βρει έναν «οδηγό διαμέσου της Τουρκίας» και τον κατέσχεσαν χωρίς άλλη διαδικασία. Το επόμενο πρωί ο ταξιδιώτης πήρε πίσω τον Baedeker του, αλλά από αυτόν είχαν σκιστεί περίπου 100 σελίδες που περιείχαν περιγραφή της Κωνσταντινούπολης. Ο ταξιδιώτης πήγε στο γραφείο των λογοκριτών και παραπονέθηκε για αυτή την ανεξήγητη ενέργεια, αλλά ο λογοκριτής εξήγησε με καταπληκτική λογική ότι μια περιγραφή της Κωνσταντινούπολης δεν μπορούσε να γίνει ανεκτή διότι η γνώση των τοπικών συνθηκών θα μπορούσε να διευκολύνει μια απόπειρα δολοφονίας.

GP 1902-07-22

Αναδημοσιεύτηκε σε Κυπριακό ΜΜΕ 

Συντακτική ομάδα 

Η Οικονομία της Δανίας αναπτύχθηκε κατά 2,9% το 2025 – Ο Τομέας Φαρμάκων και Άμυνας οδηγοί της ανάπτυξης

Η δανική οικονομία συνεχίζει να αναπτύσσεται με καλούς ρυθμούς. Το 2025 η οικονομία αυξήθηκε κατά 2,9%, σύμφωνα με προκαταρκτικά στοιχεία της Στατιστικής Υπηρεσίας της Δανίας (Danmarks Statistik). Για ακόμη μία φορά, η φαρμακευτική βιομηχανία, με επικεφαλής τη Novo Nordisk, ήταν ο σημαντικότερος παράγοντας πίσω από την ανάπτυξη. Ωστόσο, σημαντική συμβολή είχε και η ισχυρή αύξηση της δημόσιας κατανάλωσης, ιδίως μέσω αγορών αγαθών και υπηρεσιών που σχετίζονται με τον αμυντικό τομέα.

Η ανάπτυξη στο τέταρτο τρίμηνο ανήλθε σε 0,2% σε σύγκριση με το προηγούμενο τρίμηνο, διορθωμένη για εποχικές και τιμολογιακές μεταβολές. Παρά τις αυξήσεις των δασμών, οι εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών της Δανίας αυξήθηκαν κατά 3,6% σε ετήσια βάση. Την ίδια στιγμή, οι εισαγωγές μειώθηκαν κατά 4,0%.

«Αντίθετα, η εγχώρια ζήτηση αυξήθηκε μόλις κατά 0,2% [στο τέταρτο τρίμηνο], επομένως δεν πρόκειται για άγρια και ανεξέλεγκτη ανάπτυξη σε όλο το φάσμα. Αντιθέτως, πολλές επιχειρήσεις πιθανότατα θα δυσκολευτούν να συνειδητοποιήσουν ότι βρίσκονται σε μια οικονομία που αναπτύσσεται σχεδόν με τρία τοις εκατό ετησίως», γράφει στο LinkedIn ο επικεφαλής οικονομολόγος της Danske Bank, Λας Όλσεν.

Ιδιαίτερα μεγάλη ήταν η δημόσια κατανάλωση στο τέταρτο τρίμηνο: αυξήθηκε κατά 5,6% σε σύγκριση με το προηγούμενο τρίμηνο. Η άνοδος οφείλεται κυρίως σε σημαντική αύξηση των δημόσιων αγορών αγαθών και υπηρεσιών, κυρίως στον τομέα της άμυνας.

Ωστόσο, η ισχυρή αύξηση της δημόσιας κατανάλωσης είναι δύσκολο να εναρμονιστεί με τα δεδομένα της υπόλοιπης οικονομίας, γεγονός που συμβάλλει στο ότι η δημοσίευση της πρώτης εκτίμησης των εθνικών λογαριασμών για το έτος συνοδεύεται από «μεγαλύτερη αβεβαιότητα από το συνηθισμένο», σημειώνει η Στατιστική Υπηρεσία της Δανίας.

Συντακτική ομάδα 

Η Δανία εισάγει «συνολική ετοιμότητα» – διαθέτει 1,2 δισεκατομμύρια δανικές κορώνες.

Την Παρασκευή η δανική κυβέρνηση παρουσίασε ένα σχέδιο για δανική «συνολική ετοιμότητα». Από αριστερά: η υπουργός Εσωτερικών και Υγείας Sophie Løhde (Venstre), ο υπουργός Περιβάλλοντος Magnus Heunicke (S), ο υπουργός Κοινωνικής Ασφάλειας και Ετοιμότητας Torsten Schack Pedersen (Venstre) και ο υπουργός Κλίματος, Ενέργειας και Εφοδιασμού Lars Aagaard (Moderaterne).

Αφού παρακολούθησε τις εξελίξεις στις σκανδιναβικές γειτονικές χώρες, η δανική κυβέρνηση παρουσίασε την Παρασκευή 20 Φεβρουαρίου ένα σχέδιο για «συνολική ετοιμότητα». Η ετοιμότητα θα αφορά πολίτες, επιχειρήσεις, δημόσιες αρχές και την κοινωνία των πολιτών. Η κυβέρνηση διαθέτει επίσης 1,2 δισεκατομμύρια δανικές κορώνες, μεταξύ άλλων για την ενίσχυση της υγειονομικής περίθαλψης και της ενεργειακής και υδροδοτικής ασφάλειας.

– Το ζήτημα δεν είναι πλέον αν η Δανία θα αντιμετωπίσει προκλήσεις, αλλά πώς θα απαντήσουμε σε αυτές, δήλωσε ο υπουργός Ετοιμότητας της Δανίας, Torsten Schack Pedersen (Venstre), σε συνέντευξη Τύπου.

Αναφερόμενος στον πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας και στον «υβριδικό πόλεμο κατά της Δύσης», ο Schack Pedersen δήλωσε ότι το δανικό κράτος αναμένει από τους πολίτες να μπορούν να αντεπεξέλθουν χωρίς κρατική βοήθεια για τρεις ημέρες.

– Αυτό σημαίνει για τον κάθε Δανό ότι πρέπει να διαθέτει power banks, νερό και φακούς. Αλλά και να γνωρίζει πώς να αναζητά πληροφορίες όταν επικρατεί αβεβαιότητα και να είναι έτοιμος να βοηθήσει άλλους που δεν μπορούν να βοηθήσουν τον εαυτό τους, συνέχισε.

Διαθέτει 1,2 δισ. δανικές κορώνες

Η Δανία είναι η μόνη χώρα στη Σκανδιναβία χωρίς σύστημα συνολικής ετοιμότητας. Για τον λόγο αυτό, η δανική κυβέρνηση στράφηκε στις γειτονικές σκανδιναβικές χώρες για παραδείγματα, όπως ανέφερε ο Schack Pedersen στη συνέντευξη Τύπου. Η κυβέρνηση διαθέτει 1,2 δισεκατομμύρια δανικές κορώνες σε ένα έκτακτο πακέτο εντός του έτους, το οποίο θα ενισχύσει, μεταξύ άλλων, τους τομείς της υγείας, της ενέργειας και της ύδρευσης.

– Το κάνουμε για να προλάβουμε κρίσεις και, στη χειρότερη περίπτωση, πόλεμο. Στη συνολική ετοιμότητα όλοι έχουμε ρόλο να διαδραματίσουμε, ήδη πριν ξεσπάσει μια κρίση. Για τις επιχειρήσεις απαιτείται να ενσωματώνουν την ασφάλεια σε κάθε περίσταση και να πραγματοποιούν ασκήσεις. Για την κοινωνία των πολιτών σημαίνει να είναι έτοιμη να προσεγγίσει εκείνους που οι αρχές δυσκολεύονται να φτάσουν.

Μεταξύ άλλων, η χώρα θα εισαγάγει σύστημα καταστροφικής ετοιμότητας που θα διασφαλίζει καθαρό πόσιμο νερό, καθώς και ένα κινητό ιατρικό κέντρο υποδοχής που θα μπορεί να βοηθά τόσο πολίτες όσο και στρατιωτικούς που έχουν τραυματιστεί σε περίπτωση κρίσης ή πολέμου. Η Δανία θα ενισχύσει επίσης τα ενεργειακά της αποθέματα.

– Η διασφάλιση της ηλεκτροδότησης είναι το κλειδί για μια ασφαλή χώρα. Οι Ρώσοι το γνωρίζουν: αρκεί να δει κανείς την Ουκρανία. Δεν υπάρχει ούτε ένας σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που να μην έχουν επιτεθεί, δήλωσε ο υπουργός Κλίματος, Ενέργειας και Εφοδιασμού Lars Aagaard (Moderaterne) στη συνέντευξη Τύπου.

Συντακτική ομάδα 

Το γαλλικό αεροπλανοφόρο Charles de Gaulle έγινε πόλος έλξης και προκάλεσε κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στο Μάλμε

Ένα γαλλικό αεροπλανοφόρο έχει προσελκύσει τεράστιο πλήθος στο λιμάνι του Μάλμε. Το ενδιαφέρον ήταν τόσο μεγάλο που ο δήμος αναγκάστηκε να κλείσει αρκετούς δρόμους και να επιβάλει απαγόρευση κυκλοφορίας.

Πρόκειται για το αεροπλανοφόρο Charles de Gaulle, μήκους 261 μέτρων, το οποίο έφτασε στο Μάλμε το βράδυ της Τρίτης στο πλαίσιο των ασκήσεων του ΝΑΤΟ.

Περίεργοι και επισκέπτες συγκεντρώθηκαν τόσο το βράδυ όσο και το πρωί της Τετάρτης, προκαλώντας εκτεταμένα προβλήματα στην κυκλοφορία γύρω από την περιοχή του λιμανιού.

«Πρέπει ουσιαστικά να μπει κανείς μέσα στο λιμάνι για να μπορέσει να το δει», δήλωσε στην εφημερίδα Sydsvenskan ο εκπρόσωπος Τύπου της αστυνομίας του Μάλμε, Νιλς Νόρλινγκ.

Όταν πολλοί κατευθύνθηκαν προς την περιοχή, δημιουργήθηκαν ουρές και σοβαρά κυκλοφοριακά προβλήματα.

Ο δήμος αντέδρασε απαγορεύοντας την κυκλοφορία οχημάτων στην οδό Utögatan μεταξύ Oljehamnen και Norra hamnen. Τμήματα της οδού Verkögatan αποκλείστηκαν επίσης. Επιπλέον, επιβλήθηκε απαγόρευση στάσης και στάθμευσης στις οδούς Lappögatan και Renögatan. Η απαγόρευση δεν ισχύει για εξουσιοδοτημένα οχήματα.

«Φυσικά και μπορεί κανείς να έρθει εκεί, και κατανοούμε ότι υπάρχει μεγάλο ενδιαφέρον και ότι είναι εντυπωσιακό να βλέπει κανείς αυτό το μεγαλοπρεπές πλοίο. Αλλά καλό θα ήταν να έρθετε με τα πόδια το τελευταίο κομμάτι της διαδρομής», δήλωσε ο Νιλς Νόρλινγκ.

Οι αποκλεισμοί θα ισχύουν μέχρι το γιγαντιαίο πλοίο να αναχωρήσει από το Μάλμε στις 2 Μαρτίου.

Συντακτική ομάδα 

"Σήμερα απελαύνεται ένα απειροελάχιστο ποσοστό όλων των αλλοδαπών καταδικασμένων δραστών"–"Τέλος η επιείκεια"

«Σήμερα είναι μόνο ένα μικρό ποσοστό (3%) όλων των αλλοδαπών καταδικασμένων δραστών που απελαύνονται – αυτό είναι εντελώς παράλογο», λέει ο υπουργός Μετανάστευσης Γιόχαν Φόρσελ (M).

Μείωση του ορίου για απελάσεις λόγω εγκλημάτων και υποχρέωση των εισαγγελέων να ζητούν απέλαση σε περιπτώσεις εγκλημάτων που επιφέρουν ποινή φυλάκισης.

Αυτό προτείνουν τα κόμματα της Συμφωνίας Τίντε σε πρόταση νόμου προς το Συμβούλιο Νομοθεσίας.

– Όποιος έρχεται στη Σουηδία και διαπράττει έγκλημα επιλέγει ο ίδιος να μην αποτελεί μέρος της Σουηδίας και της κοινότητάς μας, λέει ο υπουργός Μετανάστευσης Γιόχαν Φόρσελ (M).

Όλα τα εγκλήματα που τιμωρούνται με ποινή αυστηρότερη από χρηματικό πρόστιμο θα πρέπει να οδηγούν σε απέλαση, ενώ θα καταργηθούν οι εξαιρέσεις που χαρακτηρίζουν τη σημερινή νομοθεσία.

Αυτό δήλωσε ο υπουργός Μετανάστευσης Γιόχαν Φόρσελ (M) σε συνέντευξη Τύπου την Τετάρτη.

– Τελειώνουμε πλέον με την επιείκεια. Εκτιμώ ότι με αυτή τη νομοθεσία η Σουηδία θα αποκτήσει το αυστηρότερο κανονιστικό πλαίσιο για απελάσεις λόγω εγκλημάτων σε όλη τη Σκανδιναβία, ακόμη και αυστηρότερο από αυτό που ισχύει σήμερα στη Δανία, λέει ο Γιόχαν Φόρσελ (M).

Η κυβέρνηση υπολογίζει ότι η προτεινόμενη νομοθεσία θα οδηγήσει σε εξαπλασιασμό του αριθμού των απελάσεων λόγω εγκλημάτων.

Καταργούνται τα αυστηρά κριτήρια

Τον Μάιο παρουσιάστηκε η έκθεση για την αυστηροποίηση των κανόνων απέλασης λόγω εγκλήματος, στην οποία βασίζεται η πρόταση νόμου.

Μία από τις προτάσεις που προχωρά η κυβέρνηση αφορά περαιτέρω αυστηροποιήσεις για άτομα που ήρθαν στη Σουηδία πριν από την ηλικία των 15 ετών και έχουν ζήσει στη χώρα για τουλάχιστον πέντε χρόνια. Μέχρι το 2022 υπήρχε απαγόρευση απέλασης αυτών των ατόμων, αλλά αυτή αντικαταστάθηκε από αυστηρό κριτήριο που επέτρεπε την απέλαση μόνο σε περιπτώσεις ιδιαιτέρως σοβαρών εγκλημάτων.

– Τα αυστηρά αυτά κριτήρια καταργούνται τώρα, λέει ο Ίνγκεμαρ Κίλστρεμ, εκπρόσωπος μεταναστευτικής πολιτικής των Χριστιανοδημοκρατών.

Στην πρόταση νόμου προβλέπεται επίσης ότι όλες οι ποινές αυστηρότερες από χρηματικό πρόστιμο θα οδηγούν σε απέλαση. Σήμερα απαιτείται το έγκλημα να αντιστοιχεί σε ποινή τουλάχιστον έξι μηνών φυλάκισης ή να υπάρχει κίνδυνος υποτροπής ώστε να είναι δυνατή η απέλαση.

Προτείνεται επίσης οι εισαγγελείς να έχουν νομικά κατοχυρωμένη υποχρέωση να ζητούν απέλαση για εγκλήματα που επιφέρουν ποινή φυλάκισης.

Φόρσελ (M): Θα έχει μεγάλες συνέπειες

Οι αυστηροποιήσεις της νομοθεσίας θα έχουν μεγάλες συνέπειες, λέει ο Γιόχαν Φόρσελ.

– Γνωρίζουμε ότι υπάρχουν αρκετά άτομα σε αυτή την ομάδα που είναι ιδιαίτερα δραστήρια εγκληματικά. Θα γίνει πολύ πιο δύσκολο για αυτούς να διαπράττουν εγκλήματα στη Σουηδία· απλώς δεν θα μπορούν να το κάνουν, λέει ο Γιόχαν Φόρσελ (M).

Εάν η νομοθεσία εγκριθεί από το κοινοβούλιο, θα τεθεί σε ισχύ την 1η Σεπτεμβρίου.

Συντακτική ομάδα 

Νέα απευθείας πτήση Air Greenland μεταξύ Ilulissat και Κοπεγχάγης από τον Οκτώβριο 2026

Το άνοιγμα του νέου αεροδρομίου στο Ilulissat (Βόρεια Γροιλανδία) αναμένεται να πραγματοποιηθεί στα τέλη του 2026, και τώρα η Air Greenland παρουσιάζει ένα νέο χειμερινό πρόγραμμα πτήσεων για το Ilulissat και ανοίγει τις κρατήσεις εισιτηρίων.

Η εταιρεία αναφέρει σε δελτίο τύπου ότι ανοίγει μια απευθείας πτήση μεταξύ Ilulissat και Κοπεγχάγη την Πέμπτη, 29 Οκτωβρίου 2026. Η πτήση αυτή θα σηματοδοτηθεί με πτήση έναρξης, η οποία θα πραγματοποιηθεί με το αεροπλάνο Tuukkaq.

Μετά την πτήση έναρξης, η γραμμή θα εξυπηρετείται από την Jettime με ένα Boeing 737-800 NG χωρητικότητας 180 επιβατών, μέχρι την άνοιξη του 2027, όταν η Air Greenland θα παραλάβει το νέο A320neo που θα ονομάζεται Unaaq και θα αναλάβει τις πτήσεις.

Δύο εβδομαδιαίες πτήσεις κατά τη διάρκεια της τουριστικής περιόδου
Μετά την πτήση έναρξης, η Air Greenland θα πραγματοποιεί μία απευθείας πτήση μεταξύ Ilulissat και Κοπεγχάγη κάθε Τετάρτη. Ωστόσο, οι πτήσεις θα αυξηθούν σε δύο φορές την εβδομάδα, Δευτέρα και Τετάρτη, κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων, της Πρωτοχρονιάς και της χειμερινής τουριστικής περιόδου από 1 έως 27 Μαρτίου 2027.

• Τις υπόλοιπες ημέρες της εβδομάδας, η σύνδεση με την Κοπεγχάγη θα συνεχίζεται μέσω Nuuk. Θα υπάρχει σύνδεση από το Ilulissat προς το Nuuk με συνέχεια πτήσης προς την Κοπεγχάγη Δευτέρα, Τρίτη, Πέμπτη και Παρασκευή, αναφέρει η Air Greenland.

Διευθυντής: Η νέα γραμμή θα στηρίξει τον τουρισμό και την επιχειρηματική δραστηριότητα
Η εταιρεία υπογραμμίζει ότι το νέο χειμερινό πρόγραμμα πτήσεων αποτελεί επέκταση του υφιστάμενου προγράμματος που ήδη γνωρίζουν οι ταξιδιώτες.

Ο διευθυντής της Air Greenland, Jacob Nitter Sørensen, δήλωσε σχετικά με τη νέα γραμμή:

• Η νέα γραμμή ενισχύει την προσβασιμότητα στη Βόρεια Γροιλανδία, κάτι που μας χαροποιεί, καθώς διασφαλίζει περισσότερες απευθείας συνδέσεις για τους ταξιδιώτες και ταυτόχρονα συμβάλλει στην υποστήριξη τόσο του τουρισμού όσο και της επιχειρηματικής δραστηριότητας.

Νέο Airbus A320neo θα χρησιμοποιηθεί επίσης μεταξύ Nuuk και Κοπεγχάγης
Η Air Greenland αναφέρει ότι το νέο αεροσκάφος Airbus A320neo, που θα ονομαστεί Unaaq, θα χρησιμοποιηθεί επίσης για πτήσεις μεταξύ Nuuk και Κοπεγχάγη.

Το αεροσκάφος θα αναλάβει τις πτήσεις μεταξύ Ilulissat και Κοπεγχάγη και θα χρησιμοποιηθεί επίσης σε μια γραμμή μεταξύ Nuuk και Κοπεγχάγης, ενώ το τελικό πρόγραμμα αυτής της διαδρομής θα ανακοινωθεί αργότερα.

Περισσότερες πληροφορίες για τις συνδέσεις από και προς άλλες πόλεις της Βόρειας Γροιλανδίας μπορούν να βρεθούν στο νέο χειμερινό πρόγραμμα πτήσεων στην ιστοσελίδα της Air Greenland.

Συντακτική ομάδα 

Αύξηση της ανεργίας στο 8,8% το 2025 στην Σουηδία-Αύξηση για 3η συνεχή χρονιά

Το 2025, ο αριθμός των ανέργων αυξήθηκε κατά 30.000 άτομα φτάνοντας τα 510.000. Αυτό αντιστοιχεί σε ποσοστό ανεργίας 8,8%, αύξηση κατά 0,4 ποσοστιαίες μονάδες σε σύγκριση με το 2024. Η ανεργία έχει έτσι αυξηθεί για τρίτη συνεχή χρονιά.

Αυτό προκύπτει από στατιστικά στοιχεία της Έρευνας Εργατικού Δυναμικού (AKU) της Σουηδικής Στατιστικής Υπηρεσίας (SCB).

Ο αριθμός των ατόμων στο εργατικό δυναμικό ηλικίας 15–74 ετών αυξήθηκε κατά 52.000 φτάνοντας τα 5.773.000 σε σύγκριση με το 2024. Ταυτόχρονα, ο αριθμός των απασχολούμενων ανήλθε σε 5.263.000 και το ποσοστό απασχόλησης ήταν 69,0%.

«Η αγορά εργασίας το 2025 παρουσίασε μια διττή εικόνα. Βλέπουμε ότι η ανεργία αυξήθηκε στο 8,8%, αλλά ταυτόχρονα η απασχόληση παρέμεινε στο 69,0%. Σε σύγκριση με τα τελευταία 25 χρόνια, πρόκειται για υψηλό επίπεδο τόσο για την ανεργία όσο και για την απασχόληση», δήλωσε ο Ludvig Renberg, στατιστικός στην Έρευνα Εργατικού Δυναμικού της SCB.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία:Δύο 14χρονοι συνελήφθησαν μετά από δολοφονία στην Εσκίλστουνα

Τέσσερα άτομα συνελήφθησαν ως ύποπτα για τη θανατηφόρα ένοπλη επίθεση της Δευτέρας το βράδυ στην Εσκίλστουνα, μεταδίδει το TT. Όλοι είναι κάτω των 18 ετών. Σύμφωνα με πληροφορίες που επικαλείται η Expressen, και οι τέσσερις είναι αγόρια – δύο από αυτούς 14 ετών και οι άλλοι δύο 16.

– Η κατηγορία και στις τέσσερις περιπτώσεις είναι ανθρωποκτονία, δήλωσε στο TT η Μαρτίνα Γκράντιαν, εκπρόσωπος Τύπου της αστυνομίας.

Το θύμα, ένας άνδρας περίπου 25 ετών, τραυματίστηκε από πυροβολισμούς σε κατάστημα εστίασης στην περιοχή Νίφορς. Βρέθηκε χωρίς τις αισθήσεις του στην είσοδο ενός εστιατορίου γρήγορου φαγητού και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο, όπου αργότερα υπέκυψε στα τραύματά του.

Μεγάλη αστυνομική επιχείρηση βρισκόταν σε εξέλιξη κατά τη διάρκεια της νύχτας, αναφέρει η Eskilstuna Kuriren.

Συντακτική ομάδα 

Stockholms Dagbladet 1900: "Δωρεά κυπριακού κεραμικού από τον 16ο αιώνα στο Εθνικό Μουσείο της Σουηδίας

Σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας Stockholms Dagbladet (6 Μαΐου 1900), μεταξύ των δωρεών προς το Εθνικό Μουσείο της Σουηδιας αναφέρεται και ένα εφυαλωμένο κεραμικό κύπελλο από την Κύπρο, έργο του 16ου αιώνα

Εθνικό Μουσείο - Δωρεές και αγορές 1900

Στις δύο τελευταίες συνεδριάσεις του συμβουλίου ανακοινώθηκαν οι ακόλουθες δωρεές προς το τμήμα τέχνης: από τον δρ V. Bergsten στο Norrköping — πορτρέτο-μενταγιόν από γύψο, αποδιδόμενο στον J. T. Sergel και απεικονίζον έναν βαρόνο Adelsvärd από το Adelsnäs· από τον βοηθό Fr. Martin — κύπελλο από εφυαλωμένο πηλό, έργο από την Κύπρο, 16ου αιώνα· από τον βιβλιοθηκάριο Przecławski στο Willanow — φωτογραφία ελαιογραφημένου πορτρέτου του δούκα Καρόλου (Θ΄) του 16ου αιώνα (το πρωτότυπο βρίσκεται στην Πολωνία)· από τον καθηγητή E. Wrangel στο Lund — φωτογραφία του ταφικού μνημείου της πριγκίπισσας Άννας, κόρης του Γουσταύου Βάσα, στο Thorn. Και οι δύο αυτές φωτογραφίες αποκτήθηκαν μέσω του καθηγητή Wrangel.

Ως παρακαταθήκη από τον κ. Alfr. Schmidt, Stjernhof, παραλήφθηκε και εκτέθηκε στο τμήμα καλλιτεχνικών χειροτεχνημάτων μία γυάλινη σύνθεση, κατασκευασμένη τη δεκαετία του 1830 από τον αρχιτεχνίτη υαλουργό Ferd. Schmidt στο υαλουργείο Reijmyre.

Μεταξύ των αγορών σημειώνονται: 10 νέες χαλκογραφίες του A. L. Zorn, καθώς και ένας ελαιογραφικός πίνακας, *Σκηνή σε πανδοχείο*, υπογεγραμμένος και χρονολογημένος το 1639 από τον Dirk Hals. Ο τελευταίος πίνακας έχει ήδη τοποθετηθεί στην πρώτη αίθουσα του τμήματος ολλανδικών έργων, το οποίο περιλαμβάνει ήδη μερικούς μικρούς πίνακες από την παλαιότερη ομάδα της ολλανδικής ζωγραφικής είδους. Αυτή η ιστορικά ενδιαφέρουσα ομάδα συγκεντρώθηκε γύρω από τον νεότερο αδελφό του Frans Hals, τον Dirk Hals στο Haarlem, καλλιτέχνη που τώρα εκπροσωπείται για πρώτη φορά στη συλλογή μας.

Stockholms Dagbladet 1900-05-06

1900-05-06 Stockholms Dagbladet 

Συντακτική ομάδα 

Σουηδικό δημοσίευμα 1900:"Καταστροφή των μνημείων της Αμμοχώστου από την Αγγλική Διοίκηση"

Στις 27 Απριλίου 1900, η σουηδική εφημερίδα Lunds Dagbladet δημοσίευσε άρθρο με τίτλο «Engelsk vandalism på Cypern» («Αγγλικός βανδαλισμός στην Κύπρο»). Το κείμενο, βασισμένο σε αναφορά της γαλλικής επιθεώρησης Revue archéologique, καταγγέλλει την καταστροφή και εκποίηση αρχαιοτήτων και οχυρωματικών έργων της Αμμοχώστου κατά την περίοδο της αγγλικής κατοχής. Το δημοσίευμα εντάσσεται στο ευρύτερο ευρωπαϊκό ενδιαφέρον της εποχής για την προστασία των αρχαιοτήτων και αποτυπώνει τις ανησυχίες για την τύχη των κυπριακών μνημείων στα τέλη του 19ου αιώνα.

Αγγλικός βανδαλισμός στην Κύπρο - Lunds Dagbladet 1900-04-27

Σύμφωνα με το τελευταίο τεύχος της «Revue archéologique», η περίφημη παλιά πόλη της Αμμοχώστου στην Κύπρο εξαφανίζεται σιγά-σιγά προς όφελος του Πορτ Σάιντ. Οι πέτρες της πόλης, που είναι πλούσια σε αρχαία κτίρια και μνημεία, πωλούνται σε τιμή περίπου 2 κορωνών το εκατό και αποστέλλονται στην Αίγυπτο, είτε φέρουν στην επιφάνειά τους γλυπτά είτε όχι. Επιπλέον, υπάρχει πρόθεση να κατασκευαστεί αποβάθρα για τα ατμόπλοια που εκτελούν παράκτιες μεταφορές, και για τον σκοπό αυτό θα κατεδαφιστεί σημαντικό τμήμα του παλαιού τείχους της πόλης, το οποίο έχει διατηρηθεί αξιοσημείωτα καλά. Από το ίδιο τείχος σκοπεύουν επίσης να πάρουν πέτρες για την κατασκευή του δρόμου πάνω στον οποίο θα τοποθετηθεί γραμμή τραμ που θα συνδέει την Αμμόχωστο με τη Λευκωσία. Το επιβλητικό παλιό φρούριο, το οποίο, ως γνωστόν, συνδέεται με τον «Οθέλλο και τη Δυσδαιμόνα» του Σαίξπηρ, με τους τέσσερις στρογγυλούς πύργους του, πάνω από τους οποίους το λιοντάρι του Αγίου Μάρκου εξακολουθεί να φρουρεί, όλα αυτά πρόκειται τώρα, παρά την εξαιρετική κατάσταση διατήρησης του κτιρίου, να καταστραφούν από Άγγλους μηχανικούς για να δοθεί χώρος σε μια μικρή σιδηροδρομική γραμμή.

Η αγγλική κατοχή της Κύπρου φαίνεται να αποβαίνει ακόμη πιο ολέθρια για τα αρχαία μνημεία του νησιού απ’ ό,τι υπήρξε στην εποχή της η τουρκική κατάκτηση· αυτό αποδεικνύεται και από τη λεηλασία της Νεκρόπολης καθώς και από την άθλια κατάσταση στην οποία βρίσκεται το μουσείο της Λευκωσίας.

Lumds Dagblad 1900-04-27

Lunds Dagblad 1900-04-27

Η είδηση αναδημοσιεύτηκε σε Κυπριακό ΜΜΕ 

Συντακτική ομάδα 

Περισσότερες απαιτήσεις απο την Σουηδική κυβέρνηση προς τους μετανάστες

 

Όποιος έρχεται στη Σουηδία θα πρέπει είτε να πληροί προϋποθέσεις για ένα συγκεκριμένο επίπεδο εισοδήματος είτε να περιμένει πέντε χρόνια για να αποκτήσει πρόσβαση σε μεγάλο μέρος του συστήματος πρόνοιας.

Αυτό προτείνουν η κυβέρνηση και οι Σουηδοί Δημοκράτες, ως το τρίτο και τελευταίο μέρος της μεγάλης μεταρρύθμισης επιδομάτων των κομμάτων.

«Δεν είναι αυτονόητο ότι όποιος μεταναστεύει στη Σουηδία θα πρέπει από την πρώτη μέρα να έχει πρόσβαση σε όλα τα μέρη του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης. Αντίθετα, θεωρούμε λογικό να μην έχει», δήλωσε η υπουργός Οικονομικών Elisabeth Svantesson (M) σε συνέντευξη Τύπου.

Τα κόμματα της Συμφωνίας του Τίντε προτείνουν αντ’ αυτού την εισαγωγή απαίτησης διαμονής, που σημαίνει ότι κάποιος θα πρέπει να έχει ζήσει στη Σουηδία για πέντε χρόνια πριν μπορέσει να λάβει, για παράδειγμα, επίδομα τέκνων, στεγαστικό επίδομα, γονική άδεια με αποδοχές και επίδομα ασθενείας/αναπηρίας.

«Λόγω του πώς διαμορφώνεται το δίκαιο της ΕΕ, πρέπει επίσης να συνυπολογίζουμε διαμονή σε άλλα κράτη μέλη της ΕΕ. Επομένως, η απαίτηση ισχύει ανεξαρτήτως υπηκοότητας, αλλά φυσικά θα επηρεάσει κυρίως υπηκόους τρίτων χωρών», δήλωσε ο εκπρόσωπος μεταναστευτικής πολιτικής των Σουηδών Δημοκρατών, Ludvig Aspling.

Ωστόσο, περιλαμβάνεται και μια «ταχεία οδός» βάσει εισοδήματος. Όποιος κερδίζει τουλάχιστον 40.032 κορώνες τον μήνα για έξι συνεχόμενους μήνες ή έχει κερδίσει τουλάχιστον 20.850 κορώνες σε 12 από τους τελευταίους 24 μήνες θα θεωρείται επίσης ότι πληροί τις προϋποθέσεις.

«Παρακαλούμε επιλέξτε μια άλλη χώρα»

Κατά τη συνέντευξη Τύπου παρουσιάστηκαν στατιστικά στοιχεία από τη Στατιστική Υπηρεσία Σουηδίας (SCB) που δείχνουν ότι η ανεργία είναι υπερδιπλάσια για άτομα που έχουν γεννηθεί εκτός Σουηδίας και ΕΕ.

«Και πολλοί βρίσκονται στη Σουηδία για μεγάλο χρονικό διάστημα χωρίς να μπορούν να θεωρηθούν οικονομικά αυτοσυντηρούμενοι. Αυτό φυσικά θέλουμε να το αλλάξουμε», δήλωσε η Elisabeth Svantesson.

Η μεταρρύθμιση προτείνεται να τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2027 και θα αφορά μόνο όσους μεταναστεύσουν στη Σουηδία μετά από αυτή την ημερομηνία.

«Με αυτόν τον τρόπο στέλνουμε επίσης ένα μήνυμα σε αιτούντες άσυλο που θέλουν να επωφεληθούν από τα επιδόματα για να αποφύγουν να συντηρούν οι ίδιοι τον εαυτό τους: Παρακαλούμε επιλέξτε μια άλλη χώρα», δήλωσε ο Ludvig Aspling στη συνέντευξη Τύπου.

Συντακτική ομάδα 

Η Γροιλανδία θερμότερη από τη Δανία τον Ιανουάριο

Τμήματα της Γροιλανδίας ήταν τον Ιανουάριο 12 έως 14 βαθμούς θερμότερα από το κανονικό. Την ίδια στιγμή, οι Δανοί πέρασαν έναν ασυνήθιστα ψυχρό χειμώνα.

Ο φετινός Ιανουάριος ήταν ο θερμότερος που έχει καταγραφεί ποτέ στην πρωτεύουσα της Γροιλανδίας, Nuuk.

Η μέση θερμοκρασία ήταν 0,1 °C, δηλαδή 7,8 βαθμούς υψηλότερη από τον μέσο όρο του Ιανουαρίου των τελευταίων 30 ετών, σύμφωνα με το Danmarks Meteorologiske Institut (DMI).

Η νέα τιμή ρεκόρ είναι 1,4 βαθμούς υψηλότερη από το προηγούμενο ρεκόρ Ιανουαρίου που είχε καταγραφεί το 1917.

Η θερμότερη ημέρα του Ιανουαρίου στο Nuuk έφτασε τους 11,3 °C.

Ρεκόρ σε μεγάλες περιοχές

Ρεκόρ θερμοκρασιών σημειώθηκαν κατά μήκος ολόκληρης της δυτικής ακτής της Γροιλανδίας, μήκους άνω των 2.000 χιλιομέτρων.

Σε ορισμένες περιοχές στα βόρεια της δυτικής ακτής, οι θερμοκρασίες ήταν 12 έως 14 βαθμούς πάνω από τα φυσιολογικά επίπεδα.

Στην πόλη Ilulissat, βόρεια του Nuuk, η θερμοκρασία ήταν 11 βαθμούς υψηλότερη από τον μέσο όρο για τον μήνα.

Πολύ κρύο στη Δανία

Ενώ η Γροιλανδία ήταν ασυνήθιστα θερμή, η Denmark είχε πολύ χαμηλότερες θερμοκρασίες από το κανονικό.

Τον Ιανουάριο, η μέση θερμοκρασία στη Δανία ήταν -0,6 °C — ο ψυχρότερος Ιανουάριος από το 2010.

Ο ψυχρότερος Ιανουάριος που έχει καταγραφεί ποτέ στη Δανία ήταν το 1942, με μέση θερμοκρασία -6,6 °C.

Λιγότερο χιόνι στη Γροιλανδία

Στο Nuuk, το χιονοδρομικό αναβατήρα παραμένει κλειστό λόγω έλλειψης χιονιού. Ο υπεύθυνος λειτουργίας δήλωσε ότι δεν έχει ξαναδεί τόσο λίγο χιόνι σε 25 χρόνια εργασίας.

Κανονικά, το χιόνι αυτή την εποχή φτάνει μέχρι τους ώμους του.

Καιρικό φαινόμενο και κλιματική αλλαγή

Η αιτία για τον συνδυασμό ζέστης στη Γροιλανδία και ψύχους στη Δανία αποδίδεται σε ένα καιρικό φαινόμενο που ονομάζεται North Atlantic Oscillation (NAO).

Πρόκειται για διαφορές πίεσης στην επιφάνεια της θάλασσας μεταξύ της Iceland και των Azores. Οι διαφορές αυτές επηρεάζουν τα ρεύματα αέρα (jet streams), τα οποία μεταφέρουν θερμές και ψυχρές αέριες μάζες σε διαφορετικές κατευθύνσεις.

Οι ερευνητές τονίζουν ότι οι θερμοκρασίες επηρεάζονται επίσης από την κλιματική αλλαγή, η οποία εξελίσσεται ταχύτερα στη Γροιλανδία και στην Αρκτική σε σχέση με τον υπόλοιπο κόσμο.

Οι κάτοικοι εκφράζουν αυξανόμενη ανησυχία για το πώς οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν τα μέσα βιοπορισμού τους, όπως η αλιεία και το κυνήγι.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία:Τα χρέη συνεχίζουν να αυξάνονται – 44 εκατομμύρια την ημέρα

Τα χρέη συνεχίζουν να αυξάνονται – 44 εκατομμύρια την ημέρα

Σχεδόν μισό εκατομμύριο Σουηδοί έχουν χρέη στην Υπηρεσία Είσπραξης Οφειλών (Kronofogden) – και το βουνό των χρεών συνεχίζει να αυξάνεται. Τα χρέη ανηλίκων έχουν αυξηθεί κατά 62% σε σύγκριση με έναν χρόνο πριν· κυρίως πρόκειται για αποζημιώσεις προς θύματα εγκλημάτων.

– Αντανακλά την κοινωνία, λέει ο Ντάβορ Βουλέτα της Kronofogden.

Σχεδόν 450.000 Σουηδοί ήταν στο τέλος του έτους καταχωρημένοι με οφειλές στην Kronofogden και το συνολικό ποσό των χρεών ανέρχεται πλέον σε 154 δισεκατομμύρια κορώνες. Πρόκειται για αύξηση 76% σε σύγκριση με πέντε χρόνια νωρίτερα.

– Θυμάμαι όταν πριν από τρία–τέσσερα χρόνια συζητούσαμε ότι ξεπεράστηκαν τα 100 δισεκατομμύρια σε χρέη και ότι αυτό ήταν πάρα πολύ. Τώρα βρισκόμαστε στα 154, λέει ο Ντάβορ Βουλέτα και προσθέτει:

– Είναι πολύ σοβαρό.

44 εκατομμύρια την ημέρα

Σε σύγκριση με το 2024, το συνολικό ποσό των χρεών πέρυσι αυξήθηκε κατά 16 δισεκατομμύρια κορώνες – δηλαδή κατά 44 εκατομμύρια κορώνες την ημέρα. Περισσότερο από το ένα τρίτο των συνολικών χρεών των Σουηδών αφορά τόκους και προμήθειες.

– Αυτό δείχνει πόσο γρήγορα αυξάνονται τα χρέη· προστίθενται τόκοι και τέλη και γίνεται πολύ πιο δύσκολο να αποπληρωθούν, λέει ο Ντάβορ Βουλέτα.

Πιστεύει ότι τα τελευταία χρόνια με τον υψηλό πληθωρισμό, τις υψηλές τιμές ηλεκτρικής ενέργειας και τις αλλεπάλληλες αυξήσεις επιτοκίων σε σύντομο χρονικό διάστημα μπορούν να εξηγήσουν την έντονη αύξηση του ιδιωτικού χρέους στη Σουηδία.

– Έλειπαν χρήματα από το πορτοφόλι και στη Σουηδία είμαστε πολύ δανεισμένοι, οπότε όταν συνέβη αυτό φάνηκε πόσο ευάλωτοι είμαστε, λέει.

– Είναι ένα μάθημα για εμάς: Είναι καιρός να τραβήξουμε χειρόφρενο, να σταματήσουμε να ζούμε πάνω από τις δυνατότητές μας και να δημιουργήσουμε τα οικονομικά περιθώρια που πρέπει να έχουμε σε περίπτωση που συμβεί κάτι.

Οι νέοι έχουν χρέη από εγκλήματα

Ιδιαίτερη εντύπωση προκαλούν και τα χρέη των νέων. 657 άτομα κάτω των 18 ετών έχουν χρέη στην Kronofogden, 67 περισσότερα από το 2024. Ωστόσο, τα συνολικά τους χρέη, που ανέρχονται σε 50 εκατομμύρια κορώνες, αυξήθηκαν κατά 62% μέσα σε έναν χρόνο.

Στις περισσότερες περιπτώσεις πρόκειται για χρέη που σχετίζονται με εγκλήματα, συχνά αποζημιώσεις.

– Είναι δύσκολο για εμάς να πούμε ακριβώς σε τι οφείλεται, αλλά διαβάζουμε στις εφημερίδες ότι περισσότεροι ανήλικοι εμπλέκονται στην εγκληματικότητα και καταδικάζονται, και λογικά είναι πιθανό να πρόκειται για αυτά τα άτομα που βλέπουμε τώρα στα μητρώα της Kronofogden, λέει ο Ντάβορ Βουλέτα.

Ωστόσο, υπάρχουν και θετικά νέα: το μέλλον φαίνεται πιο αισιόδοξο. Σύμφωνα με τις προβλέψεις της Kronofogden, η τάση αναμένεται να αντιστραφεί και ο αριθμός των οφειλετών να μειωθεί μέσα στο 2026.

– Η οικονομική συγκυρία έχει σταθεροποιηθεί, τα επιτόκια έχουν μειωθεί και ο πληθωρισμός είναι σταθερός. Όμως υπάρχει πάντα μια χρονική υστέρηση, γι’ αυτό και δεν φαίνεται ακόμη στα μητρώα μας, λέει ο Ντάβορ Βουλέτα.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία:Πρόταση για χρήση AI από την αστυνομία μετά την έρευνα του SVT για παιδόφιλους στο διαδίκτυο

Σε σχέση με την έρευνα του SVT για παιδόφιλους στο διαδίκτυο, ο υπουργός Δικαιοσύνης Gunnar Strömmer (Μ) δημοσίευσε μια λίστα με τίτλο «Έτσι θα σταματήσουμε και θα τιμωρήσουμε τους παιδόφιλους» σε ανάρτησή του στο Instagram.

Ένα από τα μέτρα στη λίστα είναι να καταστεί δυνατή η χρήση εργαλείων Τεχνητής Νοημοσύνης από την αστυνομία για την αναζήτηση στα μητρώα ταυτοτήτων και διαβατηρίων. Με αυτόν τον τρόπο θα καταστεί ευκολότερη η ταυτοποίηση των θυμάτων. Η νορβηγική αστυνομία χρησιμοποιεί ήδη ένα τέτοιο εργαλείο ΤΝ.

Σήμερα η αστυνομία δεν μπορεί να κοινοποιεί πληροφορίες για έναν δράστη σε ένα ιδιωτικό σχολείο λόγω απορρήτου. Ο Στρόμερ γράφει ότι αυτό θα αλλάξει έως το τέλος του έτους, ώστε στο μέλλον η αστυνομία να μπορεί να μοιράζεται τέτοιες πληροφορίες τόσο με δημόσια όσο και με ιδιωτικά σχολεία.

Συντακτική ομάδα