Σουηδικό δημοσίευμα 1900:"Καταστροφή των μνημείων της Αμμοχώστου από την Αγγλική Διοίκηση"

Στις 27 Απριλίου 1900, η σουηδική εφημερίδα Lunds Dagbladet δημοσίευσε άρθρο με τίτλο «Engelsk vandalism på Cypern» («Αγγλικός βανδαλισμός στην Κύπρο»). Το κείμενο, βασισμένο σε αναφορά της γαλλικής επιθεώρησης Revue archéologique, καταγγέλλει την καταστροφή και εκποίηση αρχαιοτήτων και οχυρωματικών έργων της Αμμοχώστου κατά την περίοδο της αγγλικής κατοχής. Το δημοσίευμα εντάσσεται στο ευρύτερο ευρωπαϊκό ενδιαφέρον της εποχής για την προστασία των αρχαιοτήτων και αποτυπώνει τις ανησυχίες για την τύχη των κυπριακών μνημείων στα τέλη του 19ου αιώνα.

Αγγλικός βανδαλισμός στην Κύπρο - Lunds Dagbladet 1900-04-27

Σύμφωνα με το τελευταίο τεύχος της «Revue archéologique», η περίφημη παλιά πόλη της Αμμοχώστου στην Κύπρο εξαφανίζεται σιγά-σιγά προς όφελος του Πορτ Σάιντ. Οι πέτρες της πόλης, που είναι πλούσια σε αρχαία κτίρια και μνημεία, πωλούνται σε τιμή περίπου 2 κορωνών το εκατό και αποστέλλονται στην Αίγυπτο, είτε φέρουν στην επιφάνειά τους γλυπτά είτε όχι. Επιπλέον, υπάρχει πρόθεση να κατασκευαστεί αποβάθρα για τα ατμόπλοια που εκτελούν παράκτιες μεταφορές, και για τον σκοπό αυτό θα κατεδαφιστεί σημαντικό τμήμα του παλαιού τείχους της πόλης, το οποίο έχει διατηρηθεί αξιοσημείωτα καλά. Από το ίδιο τείχος σκοπεύουν επίσης να πάρουν πέτρες για την κατασκευή του δρόμου πάνω στον οποίο θα τοποθετηθεί γραμμή τραμ που θα συνδέει την Αμμόχωστο με τη Λευκωσία. Το επιβλητικό παλιό φρούριο, το οποίο, ως γνωστόν, συνδέεται με τον «Οθέλλο και τη Δυσδαιμόνα» του Σαίξπηρ, με τους τέσσερις στρογγυλούς πύργους του, πάνω από τους οποίους το λιοντάρι του Αγίου Μάρκου εξακολουθεί να φρουρεί, όλα αυτά πρόκειται τώρα, παρά την εξαιρετική κατάσταση διατήρησης του κτιρίου, να καταστραφούν από Άγγλους μηχανικούς για να δοθεί χώρος σε μια μικρή σιδηροδρομική γραμμή.

Η αγγλική κατοχή της Κύπρου φαίνεται να αποβαίνει ακόμη πιο ολέθρια για τα αρχαία μνημεία του νησιού απ’ ό,τι υπήρξε στην εποχή της η τουρκική κατάκτηση· αυτό αποδεικνύεται και από τη λεηλασία της Νεκρόπολης καθώς και από την άθλια κατάσταση στην οποία βρίσκεται το μουσείο της Λευκωσίας.

Lumds Dagblad 1900-04-27

Lunds Dagblad 1900-04-27

Συντακτική ομάδα