Thursday 15 April 2021

Έχασε την δίκη η Σουηδική ακαδημία εναντίον του NMR - θα τους πληρώσει και 1.5 εκατομμύρια SEK

Το ναζιστικό σκανδιναβικό κίνημα αντίστασης NMR και ο ιστότοπος τους Nordfront δεν έχουν παραβιάσει το νόμο περί πνευματικών δικαιωμάτων δημοσιεύοντας αποσπάσματα από ποιήματα γνωστών Σουηδών ποιητών σε ναζιστικές και προσβλητικές εκδόσεις. Αυτό δηλώνεται από το Δικαστήριο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας και Αγοράς.

Συγκεκριμένα στο τέλος του 2019, η Σουηδική Ακαδημία μήνυσε το Nordic Resistance Movement, NMR και Nordfront αφού επέστησε την προσοχή στο γεγονός ότι τα ποιήματα των Esaias Tegnér, Verner von Heidenstam και Viktor Rydberg αναφέρθηκαν στη σελίδα Nordfront.

Αποσπάσματα από τη δουλειά τους μπορούσαν να δημοσιευτούν σε ένα βίντεο που γυρίστηκε πίσω από την τρομοκρατική επίθεση στο Christchurch, σε φωτογραφίες από σβάστικες και σε ένα άρθρο που συγχαίρει τον Adolf Hitler για τα 124α γενέθλιά του.

Σύμφωνα με το τμήμα του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων που ονομάζεται Κλασική Προστασία, η Σουηδική Ακαδημία μπορεί να ασκήσει αγωγή εάν θεωρήσει ότι έχει παραβιαστεί την «πνευματική καλλιέργεια» ενός έργου του οποίου τα πνευματικά δικαιώματα έχει λήξει, κάτι που έχει γίνει.

Αλλά το δικαστήριο δεν ακολουθεί τη γραμμή της Ακαδημίας. Αντ 'αυτού, γίνεται η εκτίμηση ότι η κλασική προστασία μπορεί να εφαρμοστεί μόνο όταν το έργο έχει υποστεί αλλαγές.

"Σύμφωνα με το δικαστήριο, δεν υπάρχει τίποτα που να υποδηλώνει ότι η κλασική προστασία προορίζεται να καλύψει την κατάσταση κατά την οποία ένα έργο αναπαράγεται σε αμετάβλητη κατάσταση αλλά σε ένα πλαίσιο που φαίνεται προσβλητικό", έγραψε το δικαστήριο σε δελτίο τύπου.

- Αυτή είναι η πρώτη φορά που η κλασική προστασία δικάζεται στο δικαστήριο, παρά το γεγονός ότι ο κανονισμός υπάρχει από την έλευση του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων το 1960. Επομένως, δεν υπάρχει νομολογία για να ξαναγυρίσουμε κατά τη δίκη. Αντίθετα, το δικαστήριο πραγματοποίησε την αξιολόγησή του βάσει σχεδίου νομοθεσίας από τα τέλη της δεκαετίας του 1950, λέει ο σύμβουλος Thomas Norström.

Σύμφωνα με την απόφαση, η Σουηδική Ακαδημία θα αποζημιώσει το Nordfront και το NMR για νομικά έξοδα 690.000 SEK και 800.000 SEK, αντίστοιχα.

Η ακαδημία δεν έχει ακόμη αποφασίσει σχετικά με το αν θα ασκηθεί έφεση για την απόφαση, λέει ο Anders Kylhammar, νομικός εκπρόσωπος.

Η NMR αρνήθηκε τους ισχυρισμούς

Το σκανδιναβικό κίνημα αντίστασης και οι νόμιμοι εκπρόσωποι της Nordfront υποστήριξαν ότι τα αποσπάσματα αναπαράγονταν κατά λέξη και συνεπώς δεν παραμορφώθηκαν. Επιπλέον, τα αποσπάσματα ήταν σαφώς διαφορετικά από άλλες δημοσιεύσεις, ισχυρίζονται στο Nordfront.

Συντακτική ομάδα 

No comments:

Post a Comment