Κύπρος–Γκέτεμποργκ 1921: Το ταξίδι της χειροποίητης ελληνικής τέχνης

                   

Μια μαρτυρία πολιτιστικής σύνδεσης ανάμεσα στην Κύπρο και τη Σουηδία

Η ερευνητική ομάδα μας, εντόπισε μια σπάνια διαφήμιση στην εφημερίδα Göteborgs-Posten, η οποία δημοσιεύτηκε στις 10 Οκτωβρίου 1921. Μέσα από λίγες γραμμές, αποτυπώνεται μια ξεχασμένη πτυχή της σχέσης ανάμεσα στη λαϊκή τέχνη της Κύπρου και το σουηδικό αστικό κοινό των αρχών του 20ού αιώνα.

Η διαφήμιση αναφέρεται σε γνήσιες ελληνικές δαντέλες, εισαγόμενες απευθείας από το νησί της Κύπρου. Πρόκειται για χειροποίητα προϊόντα, φτιαγμένα με βελόνα, που περιλάμβαναν τραβέρσες, πετσετάκια, ένθετα και τριγωνικά μοτίβα, όλα με πρώτης τάξεως σχέδια και διαστάσεις. Ο έμπορος Stanislas Pettersson, με έδρα την οδό Aschebergsgatan 29 του Γκέτεμποργκ, ήταν υπεύθυνος για τη διανομή αυτών των εκλεκτών χειροτεχνημάτων στη σουηδική αγορά.

Η αγγελία αποτελεί ένα μικρό αλλά πολύτιμο τεκμήριο του τρόπου με τον οποίο η Ελληνική παράδοση στην Κύπρο κατάφερε να βρει θέση σε ξένες αγορές, ακόμα και σε εποχές όπου τα μέσα επικοινωνίας και μεταφοράς ήταν περιορισμένα. Η εκτίμηση για την ποιότητα και την αισθητική των κυπριακών δαντέλων αντανακλά τη βαθιά διαχρονική αξία της χειροποίητης τέχνης.

Göteborgs Posten 1921

Το άρθρο αναδημοσιεύτηκε σε παροικιακή εφημερίδα της Αμερικής 

Ερευνητική ομάδα