Visar inlägg med etikett Gammalsvenskby. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Gammalsvenskby. Visa alla inlägg

torsdag 1 maj 2025

Η Σουηδία στο πλευρό του Gammalsvenskby: Στήριξη για την αναβίωση του ιστορικού σουηδικού χωριού στην Ουκρανία

Η κυβέρνηση θέλει να βοηθήσει τους κατοίκους του Gammalsvenskby στην Ουκρανία να ξαναχτίσουν την κοινότητά τους μετά τον πόλεμο. Σε συνάντηση στο Κίεβο την Πέμπτη, ο υπουργός Εμπορίου και Αναπτυξιακής Βοήθειας, Μπέντζαμιν Ντούσα (M), υπέγραψε μια δήλωση προθέσεων.

Η Σουηδία αναλαμβάνει έτσι να στηρίξει το Gammalsvenskby, κάτι που περιλαμβάνει τόσο άμεση επείγουσα βοήθεια, όσο και πιο μακροπρόθεσμες ανάγκες, όπως συμβουλές και υποστήριξη για την ανακατασκευή της πολιτιστικής κληρονομιάς και των ιστορικών κτιρίων. Στόχος είναι να αυξηθούν οι δυνατότητες επιστροφής των ανθρώπων που έχουν φύγει από το χωριό.

– Οι κάτοικοι του Svenskby έχουν υποστεί μεγάλες δοκιμασίες κατά τη διάρκεια του πολέμου, και με αυτή τη δήλωση προθέσεων θέλουμε να δείξουμε ότι θα σταθούμε στο πλευρό των κατοίκων τόσο σε αυτή τη δύσκολη περίοδο όσο και όταν θα είναι εφικτή η επιστροφή και η ανοικοδόμηση του χωριού, δήλωσε ο Μπέντζαμιν Ντούσα.

Το Gammalsvenskby σήμερα είναι σχεδόν εντελώς ερημωμένο, με μόνο περίπου 20 κατοίκους να έχουν απομείνει. Η κοινότητα έχει επανειλημμένα δεχθεί επιθέσεις από ρωσικό πυροβολικό και drones, παρότι δεν υπάρχουν στρατιωτικοί στόχοι στο χωριό.

Τέλος να υπενθυμίσουμε ότι το Gammalsvenskby (που σημαίνει "Παλαιό Σουηδικό Χωριό") θεωρείται σουηδικό από ιστορική και πολιτισμική άποψη. Ιδρύθηκε τον 18ο αιώνα από Σουηδούς αποίκους που μεταφέρθηκαν από τη σημερινή Εσθονία (την περιοχή Dagö/Hiiu), η οποία τότε ανήκε στη Σουηδία. Οι κάτοικοι διατήρησαν για αιώνες τη σουηδική τους γλώσσα, την λουθηρανική πίστη και τις παραδόσεις τους, παρότι ζούσαν εντός της Ουκρανίας.

Σήμερα, το χωριό έχει σχεδόν ερημώσει λόγω του πολέμου, αλλά εξακολουθεί να έχει ιστορική σημασία για τη Σουηδία και θεωρείται μέρος της σουηδικής πολιτιστικής κληρονομιάς στο εξωτερικό.

Συντακτική ομάδα 

lördag 15 april 2023

Βομβαρδίστηκε σχολείο στο Σουηδικό χωριό στην Ουκρανία - Δεν εχουν νερό και ρεύμα

Η κατάσταση στο Gammalsvenskby στην Ουκρανία, το χωριό με Σουηδούς απογόνους, είναι δύσκολη. Την Πέμπτη βομβαρδίστηκε το σχολείο του χωριού. Το βράδυ της Παρασκευής σημειώθηκαν περισσότερες επιθέσεις.

Η Σοφία Χόας, πρόεδρος του συλλόγου Svenskbyborna på Gotland, έχει καθημερινή επαφή με τους κατοίκους του χωριού. Όσοι μπορούν να έχουν διαφύγει και όσοι παραμένουν ελπίζουν σε μια εαρινή επίθεση από την Ουκρανία για να γλιτώσουν από τους ρωσικούς βομβαρδισμούς.

- Η καθημερινότητα είναι πολύ δύσκολη. Δεν μπορούν να είναι έξω, πρέπει να έχουν φαγητό, δεν έχουν ρεύμα από τον Οκτώβριο και άρα δεν έχουν νερό. Είναι επικίνδυνο να βγαίνεις έξω γιατί γίνονται συνεχείς τρομοκρατικοί βομβαρδισμοί από τον ρωσικό στρατό, λέει η Σοφία Χόας.


Συντακτική ομάδα 

tisdag 15 november 2022

Η Ρωσία βομβάρδισε το Σουηδικό χωριό στην Ουκρανία-"Υπάρχουν τραυματίες"

Το Σουηδικό χωριό στην Ουκρανία Gammalsvenskby έχει βομβαρδιστεί από ρωσικές δυνάμεις και αρκετοί φέρονται να έχουν τραυματιστούν αναφέρει το P4 Gotland.

- Λάβαμε επιβεβαιωμένες πληροφορίες ότι το χωριό βομβαρδίστηκε με τρομοκρατικούς βομβαρδισμούς το Σαββατοκύριακο, λέει η Σοφία Χόας, η οποία είναι η πρόεδρος της ένωσης Svenskbyborna, που βασίζεται στο Γκότλαντ.

- Χτυπήθηκαν σπίτια και υπάρχουν τραυματίες, συνεχίζει στο P4 Gotland.

Σύμφωνα με τον Hoas, ωστόσο, οι πληροφορίες είναι ελάχιστες επειδή η τηλεφωνία και το διαδίκτυο λειτουργούν πολύ άσχημα στην τοποθεσία.

Το Gammalsvenskby καταλήφθηκε στο παρελθόν από ρωσικές δυνάμεις, οι οποίες, ωστόσο, εγκατέλειψαν το χωριό σε σχέση με την υποχώρησή τους από τη Χερσώνα.

Το χωριό ιδρύθηκε το 1782 από Εσθονούς Σουηδούς που μεταφέρθηκαν βίαια στην τοποθεσία από τη Ρωσίδα αυτοκράτειρα Αικατερίνη Β'.  μεγάλο ποσοστό των Σουηδών πέθαναν σε σχέση με τη μετακόμιση.Στο χωριό ομιλείται Σουηδική διάλεκτος. 

Συντακτική ομάδα