fredag 8 augusti 2025

För 61 år sedan idag: Turkiska flyg attackerade – raketer slog ned i svensk FN-bas på Cypern

Dagens Nyheter 2025-08-09

I augusti 1964 hamnade svenska FN-soldater i skottlinjen under Cypernkrisen. Arkivmaterial från Dagens Nyheter och Aftonbladet visar hur turkiska flyganfall träffade staden Polis, nära svenska förläggningar. Rapporterna beskriver kulspruteeld mot gator, raketer mot baser och motstridiga uppgifter från parterna – ett dramatiskt kapitel i både svensk och cypriotisk historia.

Enligt Dagens Nyheter artikel från 1964 genomförde Turkiska plan under den 9e Augusti nya attacker mot grekcypriotiska ställningar på Cypern. Under ett anfall mot staden Polis i nordvästra Cypern slog raketer ned i den svenska FN-förläggningen alldeles utanför staden. 

Försvarsstaben upplyser att inga svenskar skadades i samband med angreppet. På kvällen meddelade FN-högkvarteret att ett turkiskt plan skjutits ned. Både Grekland och Turkiet har förlagt sin krigsrätt i området. I FN har säkerhetsrådet inkallats till ett krismöte. Greklands premiärminister har vädjat till Cyperns president Makarios om en fredlig lösning.

Svenska FN-soldater
Svenska FN-soldater och en svensk läkare tog om hand en cypriotisk kvinna i Mancaroområdet nära staden Famagusta, som skadats när turkiska raketer träffade hennes bostad. Kvinnan fick splitter i huvudet och skickades till sjukhus för operation.

En annan cypriotisk kvinna och ett spädbarn som bodde i samma område skadades också.

Motattack
Under dagen kom rapporter om att grekcyprioterna inlett en motattack i riktning mot byn Kokkina, där turkcypriotiska styrkor haft en stark bas.

Samtidigt har turkiska flygvapnet fortsatt att bomba grekcypriotiska ställningar och byar i området.

Aftonbladet 1964-08-09


Ypervorioi 

Ιούλιος-ρεκόρ πνιγμών στη Σουηδία: 31 νεκροί σε έναν μήνα


Ο Ιούλιος έγινε ένας από τους χειρότερους μήνες εδώ και πολλά χρόνια όσον αφορά τον αριθμό των πνιγμών.

31 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους σε θάλασσες, λίμνες και πισίνες, σύμφωνα με στοιχεία της Σουηδικής Εταιρείας Διάσωσης από Πνιγμό (Svenska Livräddningssällskapet).

«Ελπίζω οι άνθρωποι να συνειδητοποιήσουν τη σοβαρότητα αυτών των στατιστικών. Χρειάζεται να γίνεται συζήτηση στο οικογενειακό τραπέζι», δήλωσε ο γενικός γραμματέας Μίκαελ Ολάουσον.

Ο αριθμός αυτός αποτελεί σημαντική αύξηση σε σχέση με τον Ιούλιο του περασμένου έτους, όταν 19 άτομα πέθαναν σε ατυχήματα πνιγμού. Η τελευταία φορά που σημειώθηκαν τόσοι πολλοί θάνατοι ήταν το εξαιρετικά ζεστό και ηλιόλουστο καλοκαίρι του 2018, όταν 35 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους τον Ιούλιο, και πριν από αυτό το 2014, με 39 θανάτους.

Συνολικά, μέχρι και τον Ιούλιο φέτος, 71 άτομα έχουν χάσει τη ζωή τους, σε σύγκριση με 55 την ίδια περίοδο πέρυσι.

«Είναι όταν έχουμε ζεστά καλοκαίρια που οι αριθμοί εκτοξεύονται», σχολίασε ο Μίκαελ Ολάουσον.

Πολλοί ηλικιωμένοι άνδρες
Από τους 31 νεκρούς, δύο ήταν παιδιά και δύο γυναίκες. Οι υπόλοιποι ήταν άνδρες, πολλοί εκ των οποίων άνω των 60 ετών.

«Μπορούμε να διαπιστώσουμε ότι πρόκειται για μια τάση που συνεχίζεται. Πιστεύουμε ότι πρόκειται για ζήτημα συμπεριφοράς. Οι άνδρες πιθανότατα κολυμπούν μόνοι πιο συχνά και υπερεκτιμούν σε μεγαλύτερο βαθμό τις ικανότητές τους», δήλωσε ο Ολάουσον.

Πέραν των 31 θανάτων, έχει καταγραφεί και ένας Σουηδός πολίτης που πνίγηκε στο εξωτερικό τον Ιούλιο. Υπάρχουν επίσης μερικά περιστατικά με αδιευκρίνιστες συνθήκες, κάτι που σημαίνει ότι ο αριθμός των θυμάτων από πνιγμούς μπορεί να αυξηθεί.

Όχι κολύμπι μόνος
Η Σουηδική Εταιρεία Διάσωσης από Πνιγμό θα συνεχίσει να επικοινωνεί τις οδηγίες της, προκειμένου να ευαισθητοποιήσει τόσο το κοινό όσο και τον κάθε πολίτη για τους κινδύνους.

«Ελπίζω οι άνθρωποι να συνειδητοποιήσουν τη σοβαρότητα αυτών των στατιστικών. Σε ατομικό επίπεδο, χρειάζεται να γίνεται η συζήτηση στο οικογενειακό τραπέζι, ειδικά με τον παππού».

Ο Μίκαελ Ολάουσον άσκησε επίσης κριτική στους δήμους:

«Γενικά μπορούμε να πούμε ότι οι δήμοι αμελούν να κάνουν εκτιμήσεις κινδύνου στις δημόσιες παραλίες τους. Ωστόσο, δεν διστάζουν να χρησιμοποιούν τις ίδιες παραλίες στην προβολή τους για να προσελκύσουν τουρίστες. Κάποιοι όμως κάνουν σωστά τη δουλειά τους, ιδιαίτερα όσοι έχουν πιστοποίηση “Ασφαλής στον Νερό Δήμος”. Στο Χάλμσταντ, για παράδειγμα, υπάρχουν ναυαγοσώστες στην παραλία Τιλόσαντ, κάτι που θεωρούμε ότι συμβάλλει πολύ θετικά στην αίσθηση ασφάλειας στην παραλία αυτή», ανέφερε.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδικές σειρήνες για Λοϊζου - Πληροφορίες από Σουηδία

Ο Λοΐζος Λοΐζου μπορεί να αποχωρήσει από την Ομόνοια Λευκωσίας.

Σύμφωνα με πηγές της Expressen, ο Κύπριος εξτρέμ μπορεί να καταλήξει στη Σουηδία – όπου μερικές ομάδες έχουν εκφράσει συγκεκριμένο ενδιαφέρον για τον 22χρονο ποδοσφαιριστή. Η τιμή μεταγραφής υπολογίζεται γύρω στα εννέα εκατομμύρια κορώνες.

Ζητείται από σουηδικές ομάδες αυτή είναι η τιμή

Ο Λοΐζος Λοΐζου, 22 ετών, σημείωσε δύο γκολ όταν η Ομόνοια Λευκωσίας νίκησε εκτός έδρας την Αράζ-Ναχτσιβάν στον χθεσινό προκριματικό αγώνα για το UEFA Europa Conference League. Ο Κύπριος εξτρέμ έχει στο παρελθόν συνδεθεί με ομάδες της Σκανδιναβίας και τώρα η αποχώρησή του από την πατρίδα φαίνεται να πλησιάζει.

Σύμφωνα με πληροφορίες της Expressen, αρκετές ομάδες έχουν δείξει συγκεκριμένο ενδιαφέρον για τον Λοΐζου, ανάμεσα τους και δύο σουηδικές, οι οποίες ελπίζουν να τον αποκτήσουν πριν κλείσει η μεταγραφική περίοδος.

Η τιμή

Το ποσό της μεταγραφής αναφέρεται ότι είναι γύρω στις 800.000 ευρώ, δηλαδή λίγο πάνω από εννέα εκατομμύρια σουηδικές κορώνες. Δεδομένου ότι το συμβόλαιο του παίκτη πλησιάζει στη λήξη του, οι πιθανότητες για μεταγραφή μπορεί να αυξηθούν μέσα στον Αύγουστο.

Ο Λοΐζου, που έχει ήδη παίξει πάνω από 150 αγώνες με την Ομόνοια παρά το νεαρό της ηλικίας του, έχει επίσης συμμετοχές με την εθνική ομάδα της Κύπρου και εμπειρία από ευρωπαϊκές διοργανώσεις. 

Η είδηση αναδημοσιεύτηκε σε όλα τα αθλητικά Κυπριακά ΜΜΕ 

Συντακτική ομάδα 

torsdag 7 augusti 2025

Αστυνομία Σουηδίας: Κατασχέσεις 73,5 εκατ. κορωνών από εγκληματίες με τον νέο νόμο για τη δήμευση

Από τότε που τέθηκε σε ισχύ ο νόμος για την αυτόνομη δήμευση, η αστυνομία έχει κατασχέσει περιουσιακά στοιχεία από εγκληματίες συνολικής αξίας 73,5 εκατομμυρίων κορωνών.

Παλαιότερα, απαιτούνταν η αστυνομία να μπορεί να συνδέσει τα περιουσιακά στοιχεία με ένα συγκεκριμένο έγκλημα· τώρα αρκεί η υποψία ότι δεν αποκτήθηκαν με νόμιμο τρόπο.

«Γίνεται πολύ πιο δύσκολο να παρουσιάσει κανείς μια βιτρίνα πολυτελούς ζωής, και πιστεύουμε ότι αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό για να αποτρέψουμε τη νέα στρατολόγηση», δήλωσε ο Άντερς Ρίσελ, αστυνομικός διευθυντής στη Στοκχόλμη.

Συντακτική ομάδα 

Προπονητής στην Σουηδία βρέθηκε με ναρκωτικά-"Είμαι απογοητευμένος με τον εαυτό μου"

Πήρε αναρρωτική άδεια από τη δουλειά του ως προπονητής της Utsiktens BK.

Τώρα ο Μπόσκο Ορόβιτς αποκαλύπτει ότι είναι ύποπτος για μικροπαράβαση σχετική με ναρκωτικά.
– Ισχύει, και αυτός είναι εν μέρει ο λόγος που πήρα αναρρωτική άδεια, δηλώνει στην ιστοσελίδα Fotbolltransfers.

Πριν από τον αγώνα ανάμεσα στην Utsiktens BK και τη Gif Sundsvall, ο σύλλογος του Γκέτεμποργκ ανακοίνωσε ότι ο Μπόσκο Ορόβιτς πήρε αναρρωτική άδεια επ’ αόριστον.

Τώρα ο ίδιος ο προπονητής ανακοινώνει ότι είναι ύποπτος για μικροπαράβαση σχετική με ναρκωτικά – αφού εντοπίστηκε με απαγορευμένες ουσίες στα τέλη Ιουλίου.

– Ισχύει, και αυτός είναι εν μέρει ο λόγος που πήρα αναρρωτική άδεια. Δεν αισθάνομαι καλά, και αυτό ισχύει εδώ και καιρό. Νιώθω μεγάλη μεταμέλεια. Είμαι απογοητευμένος από τον εαυτό μου, επειδή έκανα κάτι που δεν είναι σωστό και που φέρνει την οικογένειά μου, τους φίλους μου, τους παίκτες και τον σύλλογο σε μια πολύ δύσκολη θέση, λέει ο Ορόβιτς στο Fotbolltransfers.

Συνεχίζει λέγοντας ότι δεν είναι καθόλου καλό για την εικόνα του ως προπονητή να εμπλέκεται σε τέτοιο αδίκημα:

– Δεν στέλνει καλό μήνυμα, γιατί στον ρόλο μου ως προπονητής θέλω να αποτελώ πρότυπο για όλη την αθλητική Σουηδία. Εμείς οι προπονητές έχουμε ευθύνη και αποστολή να βοηθάμε τους παίκτες να αναπτύξουν το πλήρες δυναμικό τους και να γίνονται καλύτεροι άνθρωποι, λέει.

"Είχαμε μια στενή και ανοιχτή επικοινωνία με τον Μπόσκο από τότε που συνέβη το περιστατικό"
Ο Ίνγκεμαρ Λουντίν, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Utsiktens BK, δηλώνει:

– Η προσωπική μου άποψη είναι ότι φυσικά και δεν πρέπει να υποβαθμίζουμε αυτό που συνέβη. Αλλά είναι ένας άνθρωπος που σημαίνει πολλά για εμάς ως σύλλογο, και εγώ προσωπικά τον στηρίζω ως φίλο και συνεργάτη κάθε μέρα της εβδομάδας.

Ο σύλλογος έγραψε την Πέμπτη στην επίσημη ιστοσελίδα του:

"Η Utsiktens BK μπορεί να επιβεβαιώσει τις πληροφορίες που δημοσιεύτηκαν στα μέσα ενημέρωσης ότι ο κύριος προπονητής μας, Μπόσκο Ορόβιτς, είναι ύποπτος για μικροπαράβαση σχετική με ναρκωτικά. Είχαμε μια στενή και ανοιχτή επικοινωνία με τον Μπόσκο από τότε που συνέβη το περιστατικό και εκείνος επέλεξε ο ίδιος να πάρει αναρρωτική άδεια επ’ αόριστον για προσωπικούς λόγους – μια απόφαση που σεβόμαστε και υποστηρίζουμε."

"Ως σύλλογος, βλέπουμε την κατάσταση με μεγάλη σοβαρότητα. Η Utsiktens BK είναι ένας επαγγελματικός σύλλογος που βασίζεται σε ξεκάθαρες αξίες σχετικά με την υπευθυνότητα, τη σωστή συμπεριφορά και ένα περιβάλλον αθλητισμού χωρίς ναρκωτικά. Γνωρίζουμε επίσης ότι οι άνθρωποι μπορεί να βρεθούν σε δύσκολες καταστάσεις στη ζωή και θεωρούμε καθήκον μας να παίρνουμε θέση ενάντια σε αυτό που είναι λάθος, αλλά και να δείχνουμε ανθρωπιά όταν κάποιος αναγνωρίζει τα λάθη του και αναλαμβάνει την ευθύνη γι’ αυτά."

Συντακτική ομάδα 

Michael Merdoyo:"I 100 år har Turkiet haft etnokulturell apartheid och nu vill de införa ett islamitiskt styre"

Michael Merdoyo är en välkänd skribent som regelbundet medverkar i flera svenska tidningar och nyhetssajter. Med ett skarpt öga för utrikespolitik och minoritetsfrågor i Mellanöstern har han gjort sig känd för sina tydliga ställningstaganden, inte minst när det gäller Turkiets roll i regionen.

Nyligen väckte han starka reaktioner med en artikel där han uppmanade NATO att utesluta Turkiet, som han benämner landet som ett folkmords och ockupationsland.

Med anledning av detta tog vi kontakt med Merdoyo för en kort intervju om hans syn på Turkiets agerande, Assyriernas situation i Turkiet och Syrien, och vilka internationella åtgärder han anser krävs för en varaktig förändring.

Du har nyligen skrivit en artikel om att Turkiet bör lämna Nato-alliansen. Hur tycker du att ett sådant utträde skulle kunna gå till?

Egentligen handlar det mest som att på allvar diskutera Turkiets vara eller icke vara i NATO. Och hur deras vara i så fall måste se ut framöver. Jag tror på unioner och samarbeten. Jag hade gärna sett en världsunion där samtliga arbetar för en bättre morgondag, och en värld utan krig och konflikter. Men vi har en bit kvar dit. Länder är på väldigt olika nivåer sett till utbildning, människosyn, demokrati, ekonomi osv. Det kräver att vi arbetar därefter.

Turkiets utrikespolitiska ageranden är ytterst problematiska. När det kommer till Turkiet så behöver du tala ett språk eller uttrycka dig på ett sätt som de begriper. De behöver forceras i rätt riktning.

Turkiet har idag inget med NATO att göra. Jag är ytterst tveksam till om de skulle ställa upp och skydda övriga länder om det krävdes. De är dubbel-, trippel- och meragenter. De drar nytta av NATO när det passar dem, och i övrigt gör de som de vill. De går efter sin egen agenda och inget annat. Med dagens styre är det ett land som inte bryr sig om någon annan eller något överhuvudtaget.

I 100 år har Turkiet haft etnokulturell apartheid och nu vill de införa ett islamitiskt styre. Och det är ingen som på allvar ifrågasätter dem.

Turkiets agerande och uppförande är inte lämpligt för NATO och ska inte accepteras. Vill de inte anpassa sig så tycker jag att övriga länder ska utesluta dem eller helt sluta leverera krigsmateriel samt förbjuda dem från att använda vapen levererade från NATO-länderna. Olika typer av kännbara sanktioner kan helt klar införas.

Turkiet har kommit undan med allt illa de gjort genom sin historia. Och det gör att de vet att de kan agera som de vill utan repressalier.

Turkiet anses vara en av de starkaste militära makterna inom Nato. Tycker du att Turkiet fortfarande har en västvänlig inriktning?

I min mening har Turkiet aldrig haft en västvänlig inriktning. Deras intresse ligger i att ta över, det är deras eviga dröm. Turkarna har byggt upp sin närvaro i dagens Turkiet genom att erövra och underkasta övriga kulturer. Det har gjort att de skapat en mentalitet där de ser överhöghet som sin rätt. De agerar nonchalant och respektlöst mot övriga inom alliansen och sin omgivning.

Hur ser situationen ut för kristna i Turkiet? Kan de utöva sin religion fritt?

Situationen är icke existerande, kristna är en liten minoritet. Det finns en laglig rätt att utöva religionen med i praktiken mottas diskriminering, trakasserier och hot, rätt till egendom och restaurering är begränsad och det är tveksamt om det får predikas och utbildas fritt. På vissa begränsade platser går det ok, men i stort är det otryggt att utöva annan religion än islam.

Hur är situationen för assyrier i Turkiet? Vilket parti brukar assyrier rösta på och varför?

Katastrofal. Genom åren har land och egendom konfiskerats och det är mer eller mindre omöjligt att få tillbaka det. Exempelvis ifrågasätts renoveringar av hus i våra ursprungliga områden i sydöstra Turkiet. Turkiet vill att dessa ska vara kvar som ruiner och ”antika” byggnader.

Assyrier är heller inte erkänd som en folkgrupp eller minoritet i Turkiet (tveksamt om namnet assyrier ens är tillåtet). De begränsar ”suryaniler” (deras benämning på den assyriska befolkningen) till en religiös turkisk kristen grupp. Språket, ”arameiska” är såvitt jag vet inte heller erkänt som ett språk i Turkiet. Den lilla assyriska grupp som finns kvar bevakas av myndigheter.

De partier som får våra röster är oftast på partier till vänster. Även om vi delar eller inte delar vänsterideologin, så har vi helt enkelt inget annat val. Det hade varit intressant att se ett assyriskt parti bildas i Turkiet. Det hade verkligen visat Turkiets sanna ansikte eftersom de aldrig skulle tillåta en assyrisk politisk rörelse i Turkiet.

Varför har Turkiet ännu inte erkänt det assyriska språket?

Den assyriska folkgruppen är inte erkänd som ett eget folk. Lausannefördraget som tecknades 1923 och som är grunden för bildandet av republiken Turkiet tar inte upp assyrier överhuvudtaget. Lausannefördraget skulle säkra minoriteters existens och rättigheter i Turkiet. Men fördraget fick i stället en direkt motsatt effekt eftersom det var vagt och dåligt formulerat.

Turkiet har mer eller mindre byggt sin existens på att utrota övriga folkgrupper i området. Ett erkännande av assyrierna som folk eller erkännande av det nyarameiska språket som officiellt minoritetsspråk, innebär ett erkännande av det assyriska folket, Turkiets mörka historia och folkmordet 1915, det kommer Turkiet aldrig att erkänna. I praktiken skulle det innebära att Turkiet erkänner att landet mer eller mindre är Grekland, Armenien och Assyrien/Mesopotamien. Därmed blir förnekandet av assyrierna kanske viktigare än allt annat för Turkiet.

Finns det assyriska skolor i Turkiet? Får eleverna där lära sig om folkmordet;

Jag känner till någon enstaka, men vad som får undervisas och inte är under hård kontroll. Att prata om folkmordet leder till repressalier, det kan säkerligen leda till döden. Turkiets skolundervisning får absolut inte nämna folkmordet.

Assyrier är en väldigt liten del av Turkiets befolkning idag, vi pratar ett fåtal tusen. Att dessa får ha någon enstaka skola eller praktisera kristendom är inte ett hot för Turkiet idag. Så de låter den möjligheten finnas. Dessutom får de framföra allt bra PR för väst och visar att de ger minoriteter rättigheter.

Men som sagt, ytterst begränsat och under bevakning. Hade Turkiet sett oss som en befolkning som kan göra sin röst hörd i Turkiet är jag tveksam till om vi ens fått den lilla obefintliga möjligheten vi har idag.

Turkiet har militär närvaro i Syrien, Irak, norra ockuperade Cypern, Somalia, Libyen och andra afrikanska länder. Vad strävar Turkiet efter i regionen? Hur och vem kan stoppa Turkiets expansiva politik i regionen;

Turkiet har såklart sina egna intressen, de vill ha inflytande och utöka sin makt i världen. Turkiet följer sina egna ambitioner och gör det de behöver för att komma dit.

Exempelvis när NATO gynnar dem så är de NATO, annars är de något annat. Och NATO gör inget åt det. Som jag nämnde innan, Turkiet har kommit undan med allt genom historien och idag och fortsätter agera därefter.

NATO, FN och internationella domstolar måste agera och införa riktiga sanktioner. Turkiet spelar mycket och är inte så starkt som många kan tro. Framförallt har de en ansträngd ekonomi. Nu kan det internationella samfundet faktiskt införa sanktioner som på riktigt kan skifta om allt i Turkiet.

Finns det möjlighet för Assyrien att bli en självständig stat? Hur skulle det i så fall kunna ske?

Ytterst möjligt men väldigt utmanande eftersom det kommer krävas enorma internationella resurser. Det kommer också behöver byggas upp en för regionen militärt överlägsen styrka. Turkiet kommer exempelvis gör allt i sin makt för att motverka detta. Även kurderna kommer att störa detta, trots att de har ett erkänt ”Kurdistan” i Iran. Kurderna verkar tycka att allt ska tillhöra dem.

Dessutom kommer det tyvärr också krävas populationsflyttar. Mellanösterns folk har genom århundradena tvingats till förflyttningar efter kidnappningar, våldtäkter, massmord och folkmord. Det har skapat en instabil och orolig region. Historien och kulturen i området har skapat en mentalitet som gör att nya styren hämnas mot tidigare styren och övriga folkgrupper. Allt pga av rädsla och osäkerhet. Folken behöver få utvecklas i lugn och ro i sina egna områden.

En börjar på bildandet av en assyrisk stat skulle vara att nordöstra Syrien och nordvästra Irak blir självständiga federationer/kantoner under assyrisk kontroll och majoritetsbefolkning. Annars är det helt omöjligt med en varaktig närvaro. Men som sagt, det kommer krävas stora internationella insatser. Och det är tveksamt om det internationella samfundet kommer bistå med det som är nödvändigt (de har ju tyvärr bidragit till den negativa utvecklingen de senaste 100 åren).

Hur bedömer du situationen i Syrien? Hur upplever assyrier den nuvarande regimen?

Vi upplever dem som islamister och inget annat. Syrien kommer att få samma utveckling som Turkiet. Minoriteter och särskilt assyrier är slut i regionen med dessa jihadister. Igår skar de av folks huvuden med knivar och nu har de tagit en dusch, rakat sig och tagit på sig en kostym - skulle det förändra något?

Nuvarande styre är skapade ur den mentalitet som funnit i 100-tals år i Mellanöstern, nämligen att ta över och underkasta övriga.

Det är viktigt i sammanhanget att förstå att inbördeskriget i Syrien har varit så brutalt att det inte går att ha ett enhetligt land som det var innan. Den enda möjligheten till minoriteters mångfaldens överlevnad är att Syrien delas upp i ett federalt system.

Sveriges riksdag erkände 2010 folkmordet på kristna i Osmanska riket. Varför har den svenska regeringen ännu inte officiellt erkänt riksdagens beslut?

Det undrar jag och många andra också. Frågan som ska ställas är nog vilken relation det är som Sverige har till Turkiet under bordet som gör att regeringen inte vill erkänna folkmordet.

Södertälje kommun har nyligen beslutat att uppföra ett monument till minne av folkmordet. Varför är det viktigt att sådana monument byggs?

Glömmer vi historien så mördas vi två gånger. Men personligen tycker jag att det är viktigare att göra påtryckningar mot Turkiet och kurderna för folkmordet 1915. De behöver ställas till svars och offren behöver kompenseras.

När det kommer till andra länder så tycker jag att folkmordet ska undervisas ordentligt i skolan, precis som med förintelsen (dessa händelser är sammankopplade). Det är viktigare än monument.

Vilka är de historiska relationerna mellan assyrierna och hellenismen?

Två av världens stora och äldre kulturer har såklart haft regelbundna möten och kunskapsutbyten. Folkmordet är ju även sorg som båda delar.

Många assyrier emigrerade också till Grekland under och efter folkmordet och är idag assimilerade i den grekiska befolkningen.

Ypervorioi

onsdag 6 augusti 2025

Ebba Busch:«Το Ισραήλ προσφέρει υπηρεσία στον κόσμο – η κυβέρνηση παρουσίασε μονόπλευρα το πάγωμα των εμπορικών σχέσεων»

   

Η Ebba Busch (KD) θεωρεί ότι δόθηκε μια μονόπλευρη εικόνα σχετικά με την απόφαση της κυβέρνησης να παγώσει τις εμπορικές συμφωνίες με το Ισραήλ. Αυτό δήλωσε μετά από εσωτερική κριτική στο ίδιο της το κόμμα.

«Το Ισραήλ προσφέρει μια υπηρεσία σε όλο τον κόσμο», είπε στην Aftonbladet.

Μετά την ανακοίνωση της κυβέρνησης την Πέμπτη ότι θέλει να παγώσει τη συμφωνία εμπορίου της ΕΕ με το Ισραήλ, η αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Ebba Busch (KD) θεωρεί ότι η απόφαση παρουσιάστηκε με μη ισορροπημένο τρόπο.
Το υπόβαθρο είναι η επιθυμία άσκησης πίεσης στο Ισραήλ ώστε να επιτρέψει την είσοδο επείγουσας βοήθειας στη Γάζα.
«Να αυξηθεί η πίεση»
Αλλά υποστηρίζετε την απόφαση για πάγωμα των εμπορικών συμφωνιών με το Ισραήλ;
Δεν θέλει να σχολιάσει τον Νετανιάχου

Η απόφαση έχει δεχτεί κριτική από στελέχη του Χριστιανοδημοκρατικού Κόμματος (KD), και η Busch λέει ότι συμμερίζεται μέρος αυτής της κριτικής.

«Η εστίαση ήταν μονόπλευρη», δηλώνει.

Ηγετικό στέλεχος του KD, η Ebba Busch.

Στην Aftonbladet, η Ebba Busch δηλώνει ότι τώρα πρέπει να αυξηθεί η πίεση στη Χαμάς.

«Η ρίζα του πολέμου μεταξύ Ισραήλ και Χαμάς είναι η ίδια η Χαμάς. Ήταν η Χαμάς που ξεκίνησε αυτόν τον πόλεμο με τη φρικτή τρομοκρατική επίθεση πριν σχεδόν δύο χρόνια. Είναι η Χαμάς που συνεχίζει να κρατά ομήρους, είναι η Χαμάς που αρνείται να υπογράψει ειρηνευτικές συμφωνίες. Και πρέπει να αυξήσουμε την πίεση προς τη Χαμάς να καταθέσει τα όπλα.»

«Το Ισραήλ προσφέρει μια υπηρεσία σε όλο τον κόσμο προσπαθώντας να εξουδετερώσει και να διαλύσει τη Χαμάς.»

«Έχουμε αφήσει ανοιχτό το ενδεχόμενο λήψης πιο αυστηρών οικονομικών μέτρων κατά του Ισραήλ, αν δεν κάνει ό,τι είναι λογικά δυνατό για να επιτρέψει τη διέλευση ανθρωπιστικής βοήθειας.»

Ο Benjamin Netanyahu.

Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Benjamin Netanyahu δήλωσε πρόσφατα ότι θέλει να καταλάβει ολόκληρη τη Γάζα, σύμφωνα με τη Jerusalem Post.

Η Ebba Busch δηλώνει στην Aftonbladet ότι δεν θέλει να σχολιάσει τη δήλωση του Νετανιάχου.

«Δεν το έχω δει και γι’ αυτό δεν θέλω να το σχολιάσω.»

Ο Jimmie Åkesson των Σουηδών Δημοκρατών χαρακτήρισε την ανακοίνωση της κυβέρνησης «καταστροφή» σε ανάρτηση στο X (πρώην Twitter).

Η Ebba Busch δεν θέλει να απαντήσει στο αν θα σκεφτόταν στο μέλλον να δώσει στους Σουηδούς Δημοκράτες επιρροή στην εξωτερική πολιτική.

«Έχουμε τώρα τη συμφωνία που έχουμε», είπε.

Συντακτική ομάδα 

Αυξάνονται οι αποχωρήσεις από τη στρατιωτική Θητεία στη Φινλανδία λόγω ψυχικών προβλημάτων

Στη Φινλανδία, περίπου το 16% των νεοσύλλεκτων που ξεκίνησαν τη στρατιωτική τους θητεία τον Ιανουάριο, διέκοψαν την υπηρεσία τους, με την πλειοψηφία αυτών λόγω προβλημάτων υγείας. Πάνω από τους μισούς αντιμετωπίζουν ψυχικά προβλήματα. Ένα πιλοτικό πρόγραμμα επιχειρεί να λύσει το πρόβλημα με τη βοήθεια υποστηρικτικών προσώπων.

Περισσότεροι από 12.000 νέοι ξεκίνησαν τη στρατιωτική τους θητεία στις Φινλανδικές Ένοπλες Δυνάμεις τον Ιανουάριο. Πάνω από χίλιοι από αυτούς εγκατέλειψαν ήδη την υπηρεσία τους κατά τον πρώτο μήνα. Μέχρι τον Ιούλιο, ο αριθμός των παραιτήσεων είχε αυξηθεί σε μερικές χιλιάδες, κάτι που αντιστοιχεί σε πάνω από 16%, σύμφωνα με τις Ένοπλες Δυνάμεις, όπως δήλωσαν στο φινλανδικό πρακτορείο ειδήσεων STT.

Η διαφορά μεταξύ της ζωής μέσα και έξω από το στρατό είναι πολύ μεγάλη

Σύμφωνα με τον Ματς Ούοτιλα, πρόεδρο της Ένωσης Εφέδρων της Φινλανδίας, τα προβλήματα οφείλονται μεταξύ άλλων στο ότι η ζωή στο στρατόπεδο διαφέρει πολύ από αυτήν που είναι συνηθισμένος κάποιος στην πολιτική ζωή.

– Πολλοί δυσκολεύονται να προσαρμοστούν στον ρυθμό, την αυστηρή εκπαίδευση ή στο να ζουν μαζί στο ίδιο κοιτώνα.

Βοήθεια από πιλοτικό πρόγραμμα

Τώρα επιδιώκεται να ενισχυθεί η υποστήριξη στην αρχή της θητείας. Στην ταξιαρχία του Καγιάνα υλοποιείται αυτή τη στιγμή ένα πιλοτικό πρόγραμμα, όπου ένα υποστηρικτικό πρόσωπο βοηθά τους νεοσύλλεκτους να προσαρμοστούν στη στρατιωτική ζωή. Οι δέκα νεοσύλλεκτοι που εκπαιδεύτηκαν ως υποστηρικτικά πρόσωπα υπηρετούν ως νοσοκόμοι και υπαξιωματικοί υγειονομικού.

Πέρυσι, περίπου το 76% της ηλικιακής τάξης —δηλαδή 24.285 άτομα κλήθηκαν για στρατιωτική θητεία στη Φινλανδία.

Συντακτική ομάδα 

tisdag 5 augusti 2025

Ένα τέταρτο την ημέρα: Μεγάλη επένδυση της Νορβηγίας για την καλλιέργεια της φιλαναγνωσίας στα σχολεία

Η νορβηγική κυβέρνηση επενδύει ένα δισεκατομμύριο νορβηγικές κορώνες σε διάστημα τεσσάρων ετών, ώστε τα παιδιά να διαβάζουν βιβλία τουλάχιστον ένα τέταρτο της ώρας την ημέρα στο σχολείο κάτι που καλωσορίζεται από τη δασκάλα προώθησης της ανάγνωσης, Anette Steinmo.

Η Anette Steinmo και η Trine Skei Grande, διευθύντρια της Νορβηγικής Ένωσης Εκδοτών, εξηγούν στο σουηδικό κρατικό κανάλι γιατί πιστεύουν ότι αυτή η επένδυση θα έχει θετικές επιπτώσεις.

"Καταρχάς δεν είναι επικίνδυνο με 15 λεπτά διάβασμα ενός βιβλίου, αντιθέτως ειναι μια λειτουργική κίνηση που βοηθά την μονάδα να εξελιχθεί αλλά και την κοινωνία και την δημοκρατία ως σύνολο λέει η Annette Steinmo. 

Ο πρωθυπουργός της Νορβηγίας, Satre  πρόσφατα είχε δηλώσει ότι 15000 Νορβηγικά παιδιά δεν μπορούν να διαβάσουν σωστά και καλά κάτι που ήταν η αφορμή για αυτή την μεγάλη επένδυση. 

Συντακτική ομάδα 

Όταν οι νέοι της Σουηδίας βρίσκουν απαντήσεις στην Ορθοδοξία-Ραγδαία αύξηση θρησκευόμενων νέων στη Σουηδία

Η ορθόδοξη ενορία στο Överkalix προσελκύει όλο και περισσότερους νέους άνδρες.

Ο ιερέας Bengt Pohjanen μιλά για μια ξεκάθαρη αλλαγή: νέοι άνδρες από διαφορετικά υπόβαθρα αναζητούν την εκκλησία πολλοί για πρώτη φορά στη ζωή τους. Ένας Καναδός καθηγητής ψυχολογίας φέρεται να έπαιξε σημαντικό ρόλο.

– Έρχονται από κάθε πιθανό υπόβαθρο, κάποιοι με ορθόδοξες ρίζες, άλλοι με χριστιανικές. Έρχονται ακόμα και νέοι από σπίτια όπου δεν έχουν καν βαφτιστεί, λέει ο Pohjanen στο SVT Nyheter Norrbotten.

Ένα από τα νέα μέλη, ο Leo Svärd από το Norrbotten, λέει στο SVT ότι όλη του η οικογένεια ήταν άθεη αλλά ο ίδιος άλλαξε τρόπο σκέψης στην πρώιμη εφηβεία του.

Η εξήγηση του για το ότι όλο και περισσότεροι νέοι στρέφονται στις παραδοσιακές εκκλησίες είναι η ασταθής κατάσταση στον κόσμο.

– Αυτό οδηγεί πολλούς να αναζητούν απαντήσεις που ο χρόνος δεν μπορεί να δώσει. Γι’ αυτό στρέφονται στον Θεό, λέει.

Η τάση αυτή επιβεβαιώνεται και από τα στατιστικά. Σύμφωνα με το Ινστιτούτο SOM, το 34% των Σουηδών ηλικίας 16 έως 24 ετών δηλώνουν θρησκευόμενοι – το υψηλότερο ποσοστό από τότε που ξεκίνησαν οι μετρήσεις και μια αύξηση κατά οκτώ ποσοστιαίες μονάδες από το 2020.

Ανάμεσα στους νέους άνδρες που αναζητούν την εκκλησία στο Överkalix, αρκετοί αναφέρουν τον Καναδό καθηγητή ψυχολογίας Jordan Peterson ως πηγή έμπνευσης. Ο Peterson έχει εξειδικευτεί στο να δίνει συμβουλές σε νέους άνδρες που νιώθουν χαμένοι στη σύγχρονη κοινωνία.

– Έχω συναντήσει αρκετούς που μου είπαν ότι ακούνε τον Jordan Peterson. Δεν ήξερα ποιος ήταν, οπότε τον έψαξα στο διαδίκτυο και φαίνεται προφανώς ότι έχει κάποια σημασία για αυτά τα αγόρια, λέει ο Bengt Pohjanen στο SVT.

Στη Φινλανδία παρατηρείται η ίδια τάση. Εκεί, ορθόδοξοι ιερείς έχουν επίσης εκφράσει ανησυχία ότι ορισμένοι από τους νέους προσήλυτους καθοδηγούνται από υπερβολικά συντηρητικά ιδεώδη.

– Προέρχεται από αυτό που θα ονόμαζα "ιντερνετική ορθοδοξία". Σε αυτό το πλαίσιο υπάρχουν κάποια αμφιλεγόμενα στοιχεία. Μερικές φορές ορισμένοι από αυτούς τους νέους προσήλυτους έχουν πολύ ακραίες απόψεις. Πιστεύουν ότι τα όρια είναι εξαιρετικά σημαντικά, λέει ο ιερέας Mikael Sundkvist στο Yle.

Αποτελέσματα έρευνας

Το ποσοστό των νέων ηλικίας 16 έως 24 ετών που πιστεύουν στον Θεό κατά τη διάρκεια διαφορετικών περιόδων την τελευταία δεκαετία:

  • Έτος 2010: 30%

  • Έτος 2020: 26%

  • Έτος 2024: 34%

Τα ερευνητικά αποτελέσματα δείχνουν ότι η εκκοσμίκευση (sekularisering) μεταξύ των Σουηδών νέων έχει σταματήσει ή κάνει μια παύση, και υπάρχουν ενδείξεις ιεροποίησης (sakralisering). Μελλοντικές μελέτες θα δείξουν αν πρόκειται για την αρχή μιας μακροπρόθεσμης αλλαγής.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία, Νορβηγία και Δανία συμμετέχουν σε νέο αμερικανικό σχέδιο στήριξης της Ουκρανίας

Η Σουηδία, η Νορβηγία και η Δανία ενώνονται για πακέτο στρατιωτικής βοήθειας προς την Ουκρανία, ανακοινώνει η κυβέρνηση. Το πακέτο είναι ένα από τα πρώτα που υλοποιούνται μέσω μιας νέας αμερικανικής πρωτοβουλίας που συντονίζεται από το ΝΑΤΟ.

Η Σουηδία συνεισφέρει με 2,7 δισεκατομμύρια κορώνες. Το πακέτο θα περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, αντιαεροπορικά, αντιαρματικά συστήματα και πυρομαχικά, τα οποία θα προμηθευτούν από τις ΗΠΑ και θα παραδοθούν στην Ουκρανία.

– Αυτό είναι ένα ισχυρό μήνυμα ότι η αμερικανική δέσμευση συνεχίζεται, υπάρχει πιο ξεκάθαρος συντονισμός από το ΝΑΤΟ και πρόκειται για αμυντικό υλικό που σήμερα στην ουσία μόνο οι ΗΠΑ διαθέτουν, δήλωσε ο Παλ Γιόνσον σε συνέντευξη Τύπου.

Συντακτική ομάδα 

Τέλος για την "πορνογραφική" γοργόνα στη Δανία – Κρίθηκε "άσχημη και ακατάλληλη"

Η Επιτροπή Κάστρων και Πολιτισμού της Δανίας σχεδιάζει να αφαιρέσει άγαλμα γοργόνας μετά από κριτική ότι είναι "άσχημο και πορνογραφικό". Όμως πολλοί διαφωνούν για το αν η κριτική αυτή είναι δίκαιη.

Σύμφωνα με πληροφορίες, η δανική Επιτροπή Κάστρων και Πολιτισμού σχεδιάζει να αφαιρέσει ένα άγαλμα γοργόνας. Πρόκειται για τη «Μεγάλη Γοργόνα» στην πόλη Dragør της Δανίας. Το άγαλμα θεωρείται ότι δεν ταιριάζει με την πολιτιστική κληρονομιά της ιστορικής περιοχής, σύμφωνα με την εφημερίδα Berlingske. 

Η κριτική προς το αμφιλεγόμενο άγαλμα έχει προέλθει από διάφορες πλευρές.

«Το να στήσεις ένα άγαλμα που απεικονίζει "το καυτό όνειρο ενός άνδρα" για το πώς πρέπει να φαίνεται μια γυναίκα, δύσκολα ενισχύει την αποδοχή του σώματός τους από τις γυναίκες», έγραψε η ιερέας και δημοσιογράφος Sørine Gotfredsen στην εφημερίδα Berlingske.

«Είναι πραγματικά ενθαρρυντικό το ότι πολλοί θεωρούν το άγαλμα χυδαίο, μη ποιητικό και ανεπιθύμητο, διότι πνιγόμαστε από υπερβολικά κορμιά στον δημόσιο χώρο», πρόσθεσε.

Ο καλλιτεχνικός κριτικός της εφημερίδας Politiken, Mathias Kryger, χαρακτήρισε το άγαλμα «άσχημο και πορνογραφικό».

Αρνητικές στάσεις απέναντι στο γυναικείο σώμα
Άλλοι πιστεύουν ότι η κριτική αντανακλά γενικά αρνητικές στάσεις απέναντι στο γυναικείο σώμα.

«Πρέπει τα γυμνά γυναικεία στήθη να έχουν συγκεκριμένη ακαδημαϊκή μορφή και μέγεθος για να επιτρέπεται να εκτίθενται δημόσια;» έγραψε η υπεύθυνη αρθρογραφίας της Berlingske, Aminata Corr Thrane.

Σημείωσε ότι η «Μεγάλη Γοργόνα» ήταν «ίσως λίγο λιγότερο γυμνή» από τη μικρή της αντίστοιχη.

«Από την άλλη πλευρά, έχει μεγαλύτερο στήθος, και πιθανότατα εκεί έγκειται το πρόβλημα», είπε.

«Ίσως τα αγάλματα – η μεγάλη και η μικρή γοργόνα – να αντιπροσωπεύουν δύο πλευρές της γυναίκας και την αιώνια διαμάχη για το τι είναι μια "σωστή" γυναίκα. Και ίσως ακόμα και για το τι είναι μια "λάθος" γυναίκα».

Ο δημιουργός του αγάλματος: δεν καταλαβαίνει την κριτική
Ο δημιουργός του αγάλματος, Peter Bech, δήλωσε ότι δεν καταλαβαίνει την κριτική και ισχυρίστηκε ότι το στήθος του αγάλματος είναι «αναλογικό σε σχέση με το μέγεθός του».

Το 2006 τοποθετήθηκε το άγαλμα στην περιοχή Langelinie της Κοπεγχάγης, κοντά στη γνωστή «Μικρή Γοργόνα». Όμως το 2018 αφαιρέθηκε έπειτα από κριτική των ντόπιων, οι οποίοι το χαρακτήρισαν «τη ψεύτικη και χυδαία γοργόνα». Στη συνέχεια μεταφέρθηκε στην πόλη Dragør.

Η δανική Επιτροπή Κάστρων και Πολιτισμού αρνήθηκε να σχολιάσει.

Συντακτική ομάδα 

måndag 4 augusti 2025

Sawo για Bengtsson:"Σωστή η απόφαση του - Το ΑΠΟΕΛ είναι καλή ομάδα και θα περάσει καλά ο Brorsson"

Συμπαίκτης με τον Leo Bengtsson και τον Franz Brorsson πριν από έναν χρόνο.

Τώρα ο Brorsson επέστρεψε στην Κύπρο, την ίδια στιγμή που ο Bengtsson έκανε το βήμα προς τη Lech Poznan.
Η μεταγραφή του τελευταίου ίσως εξέπληξε πολλούς αλλά όχι τον Zakaria Sawo.

– Πολύ σωστή απόφαση από μέρους του. Η Lech Poznan είναι μεγάλος σύλλογος και παίζει στα προκριματικά του Champions League· πιστεύω ότι ο Leo θα αποδώσει στο έπακρο εκεί, λέει ο επιθετικός της Djurgården στο Fotbolldirekt.

Τον Μάρτιο, η Djurgården απέκτησε τον Zakaria Sawo από τoν Ari Λεμεσού με μια μεγάλη μεταγραφή αξίας περίπου 20 εκατομμυρίων κορωνών (περίπου 1,7 εκατομμύρια ευρώ).

Μέχρι στιγμής, ο επιθετικός δεν έχει εντυπωσιάσει ιδιαίτερα, έχοντας σημειώσει μόλις ένα γκολ στην Allsvenskan, το οποίο ήρθε στην προτελευταία αγωνιστική με τη νίκη 6-1 επί της Häcken.

Την Κυριακή, η Djurgården κατάφερε μόνο να αποσπάσει ισοπαλία 1-1 εντός έδρας με την Halmstad (HBK). Ο Sawo, όπως συνήθως, περιορίστηκε σε μια ολιγόλεπτη συμμετοχή ως αλλαγή.

Δεν πέτυχε νέο γκολ και η απογοήτευση στην ομάδα από την απώλεια βαθμών ήταν μεγάλη.

– Ήταν ένα ματς που απλώς έπρεπε να πάρουμε τους τρεις βαθμούς… δεν υπάρχει και πολλά να πεις. Τώρα ξεκινάει νέα εβδομάδα και επικεντρωνόμαστε στον αγώνα με την AIK, λέει ο Sawo, ο οποίος θα ήθελε πολύ να "ρίξει" την Gnaget (AIK) την Κυριακή.
– Αυτό θα ήταν κάτι. Τα ντέρμπι είναι τα πιο διασκεδαστικά ματς να παίζεις, αλλά είναι εξίσου σημαντικά με το παιχνίδι απέναντι στη Χάλμσταντ. Στο τέλος της ημέρας, μιλάμε για τρεις βαθμούς.

Η AIK έχει έναν δύσκολο ευρωπαϊκό αγώνα την Πέμπτη. Πλεονέκτημα για εσάς την Κυριακή;
– Δεν ξέρω, εγώ εστιάζω μόνο στην Djurgården, δεν επικεντρώνομαι στην AIK.

«Μου λείπει η Κύπρος αλλά η Στοκχόλμη είναι καλύτερη»

Στον Ari Limassol, ο Zakaria Sawo ήταν ένας από τους τρεις Σουηδούς. Το περασμένο καλοκαίρι, ο Franz Brorsson άφησε την Κύπρο για τον ελληνικό σύλλογο Atromitos, ενώ αυτό το καλοκαίρι, ο Leo Bengtsson αποχαιρέτησε την Aris και μετακόμισε βόρεια στην Πολωνία και τη Lech Poznan.

– Ο Leo είχε ένα καλό ξεκίνημα στην Πολωνία. Πολύ σωστή κίνηση να πάει εκεί. Η Lech Poznan είναι ένας μεγάλος σύλλογος και παίζει στα προκριματικά του Champions League. Νομίζω ότι ήδη υπάρχουν μερικοί Σουηδοί στην ομάδα, και πιστεύω πως ο Leo θα αποδώσει εξαιρετικά, λέει ο Sawo.

Πρόσφατα ανακοινώθηκε και η επιστροφή του Brorsson στην Κύπρο, μετά τη λύση του συμβολαίου του στην Ελλάδα. Ωστόσο, δεν επιστρέφει στον Ari Limassol αντίθετα, υπέγραψε με την ομάδα της πρωτεύουσας, το ΑΠΟΕΛ Λευκωσίας, για τη φετινή σεζόν.

– Δεν με εκπλήσσει που ο Franz επιστρέφει στην Κύπρο, ένιωθε καλά εκεί, λέει ο Sawo και γελά:
– Ο ΑΠΟΕΛ είναι καλή ομάδα και πιστεύω θα περάσει καλά εκεί επίσης.

Σου λείπει η Κύπρος;
– Μου λείπει η Κύπρος αλλά περνάω καλά στη Στοκχόλμη και στην Djurgården.

Λεμεσός ή Στοκχόλμη ποιά πόλη είναι καλύτερη;
– Η Στοκχόλμη.

Γιατί;
– Γιατί είναι Σουηδία, λέει ο Sawo και ανοίγει τα χέρια του χαμογελώντας πλατιά, πριν μπει στα αποδυτήρια του προπονητικού κέντρου Kaknäs.

Η είδηση αναδημοσιεύτηκε σε Κυπριακά ΜΜΕ 

Συντακτική ομάδα 

söndag 3 augusti 2025

Η Τεχνητή νοημοσύνη στηρίζει τους Ιερείς: Καινοτόμο εργαλείο στη Δανία για κηρύγματα

    

Η Δανική Ένωση Ιερέων λάνσαρε ένα εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης για ιερείς που θέλουν βοήθεια στο να γράψουν τα κηρύγματα τους.

– Ως ιεροκήρυκας μπορεί κανείς να χρησιμοποιήσει κάθε λογής εργαλεία. Αλλά στο τέλος, είναι πάντα ο ίδιος που πρέπει να κάνει τη δουλειά, λέει ο έμπειρος ιεροκήρυκας P-O Byrskog, περιφερειακός εκκλησιαστικός ηγέτης της Εκκλησίας Equmeniakyrkan.

Πριν λίγες εβδομάδες, η Δανική Ένωση Ιερέων παρουσίασε το "Predikohjälpen" (Βοήθεια για Κήρυγμα), ένα εργαλείο τεχνητής νοημοσύνης για ιερείς και άλλους στην κρατική εκκλησία της Δανίας (Folkekirken). Εκεί μπορεί κανείς να επιλέξει ανάμεσα σε τρία διαφορετικά chatbot για να λάβει βοήθεια στο να γράψει ένα κήρυγμα ή κάποιο άλλο θεολογικό σχόλιο.

Η έμφαση όπως υπενθυμίζουν από την αρχή όλα τα εργαλεία είναι στη λουθηρανική οπτική.

Αυτό είναι ακριβώς που διαφοροποιεί το εργαλείο από, για παράδειγμα, το ChatGPT, όπου μπορεί κανείς να ζητήσει έτοιμα κηρύγματα για σχεδόν οποιοδήποτε θέμα.

– Ως ιεροκήρυκας, πρέπει να κάνεις σοβαρή προεργασία, και εκεί η τεχνητή νοημοσύνη μπορεί να αποτελέσει εξαιρετική συμβολή, με τον ίδιο τρόπο που μπορείς να εμπνευστείς από θεολογικά σχόλια ή τα κηρύγματα άλλων, λέει ο P-O Byrskog στην εφημερίδα Dagen.

Ο Byrskog είναι περιφερειακός εκκλησιαστικός ηγέτης για την Κεντρική Περιοχή της Equmeniakyrkan και συμμετείχε όταν η Εκκλησία διοργάνωσε νωρίτερα φέτος τη 24ωρη εκδήλωση Predikopeppdygnet (Ενίσχυση Κηρύγματος).

– Αλλά στο τέλος, είναι πάντα ο ίδιος ο ιερέας που πρέπει να κάνει τη δουλειά. Ένα κήρυγμα πρέπει να είναι προσωπικό, να έρχεται από την καρδιά και να αντανακλά προσωπικά τι θέλει να πει ο Θεός σήμερα μέσα από ένα συγκεκριμένο βιβλικό κείμενο.

Γεγονός: Εργαλεία ΤΝ
Εργαλεία τεχνητής νοημοσύνης είναι προγράμματα ή συστήματα που χρησιμοποιούν ΤΝ για διάφορες λειτουργίες από τη δημιουργία κειμένων και εικόνων μέχρι την ανάλυση δεδομένων και τη δημιουργία προβλέψεων.
Ένα γνωστό εργαλείο είναι το ChatGPT, που αναπτύχθηκε από την OpenAI. Είναι εκπαιδευμένο να χειρίζεται μεγάλες ποσότητες κειμένου από το διαδίκτυο και μπορεί, για παράδειγμα, να απαντά σε ερωτήσεις, να δημιουργεί κείμενα, να μεταφράζει γλώσσες και να βοηθά με συγγραφή ή εξήγηση κώδικα.

"Χρησιμοποιώ ΤΝ κάθε μέρα αλλά όχι για τα κηρύγματά μου"
Με παρόμοιο τρόπο σκέφτεται και η Charlotte Frycklund, διαδικτυακή ιερέας της Σουηδικής Εκκλησίας.

– Χρησιμοποιώ τεχνητή νοημοσύνη καθημερινά αλλά ποτέ για να γράψω ολόκληρο κήρυγμα. Τη χρησιμοποιώ, όμως, για να βρω βιβλικά εδάφια που σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο θέμα, λέει.

– Τα chatbot δεν είναι κακά εργαλεία, αλλά επειδή βασίζονται μόνο σε πληροφορίες από το διαδίκτυο, δεν είναι ικανά να δημιουργήσουν κάτι εντελώς νέο και δεν μπορούν να βασιστούν στις δικές μου εμπειρίες ή να γνωρίζουν τι με συγκινεί βαθιά αυτή τη στιγμή.

"Μια φυσική εξέλιξη"
Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης με την Dagen, η Charlotte Frycklund πληκτρολογεί διάφορες παραμέτρους για να συγκρίνει το δανέζικο εργαλείο με το πιο διαδεδομένο στη Σουηδία – το ChatGPT.

Αποδεικνύεται ότι και τα δύο εργαλεία μπορούν, κατόπιν αιτήματος, να γράψουν ύμνους με σωστά μέτρα για τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος ή να συντάξουν κηρύγματα όπου το Άγιο Πνεύμα παρομοιάζεται με ένα παγωτό μια καλοκαιρινή μέρα – μαζί με αναφορές στη Βίβλο.

Ωστόσο, το ChatGPT είναι πιο γρήγορο και πιο χιουμοριστικό στην έκφρασή του.

– Οι αλγόριθμοι του εργαλείου γίνονται καλύτεροι όσο περισσότερο το χρησιμοποιείς, και το ChatGPT έχει επενδύσει πολύ στην ανάπτυξή του, εξηγεί η Frycklund.

Όπως και το δανέζικο εργαλείο κηρύγματος, έτσι και εκείνη προσεγγίζει το θέμα από λουθηρανική σκοπιά.

– Είναι λουθηρανικό να χρησιμοποιούμε εργαλεία για τη συγγραφή κηρύγματος. Ιστορικά, οι ιερείς αντάλλασσαν μεταξύ τους κηρύγματα, χρησιμοποιούσαν συλλογές (postillor), συνομιλούσαν και, πιο πρόσφατα, αντλούν από το διαδίκτυο. Οπότε, με έναν τρόπο, αυτό είναι απλώς μια φυσική εξέλιξη, λέει.

– Επιπλέον, η λουθηρανική πίστη δίνει μεγάλη σημασία στο να διαμορφώνουμε οι ίδιοι τη ζωή και την πίστη μας.

Συντακτική ομάδα 

Διαμάχη στη Δανία για την κρατική εφαρμογή επαλήθευσης ηλικίας και τα όρια στην ιδιωτικότητα

 

Το Υπουργείο Ψηφιοποίησης της Δανίας ετοιμάζει μια νέα εφαρμογή-«ψηφιακό πορτοφόλι» για επαλήθευση ηλικίας, με στόχο την προστασία των παιδιών από επιβλαβές περιεχόμενο στο διαδίκτυο. Θα μπορεί, για παράδειγμα, να χρησιμοποιείται για την πρόσβαση σε πορνογραφικές ιστοσελίδες ή την αγορά αλκοόλ, χωρίς να αποκαλύπτονται στοιχεία όπως το όνομα ή ο αριθμός μητρώου (CPR).

Η εφαρμογή που παρουσιάζεται ως «χρυσό πρότυπο» από την ΕΕ– προκαλεί ανησυχίες για παραβίαση της ιδιωτικότητας και κρατική επιτήρηση.

Ο Alexander Ryle από τη Liberal Alliance δηλώνει:

«Ανησυχώ ότι οι χρήστες της εφαρμογής θα βρεθούν σε ένα καθεστώς παρακολούθησης, όπου το κράτος θα έχει δεδομένα για το τι κάνουμε στο διαδίκτυο, και αυτά μπορεί να διαρρεύσουν.»

«Υπάρχει επίσης ο κίνδυνος κάποιοι να παρακάμψουν την επαλήθευση μέσω VPN, όπως συνέβη στο Ηνωμένο Βασίλειο.»

Η Sofie Mosgaard από το κόμμα Venstre επισημαίνει:

«Τα παιδιά πρέπει να προστατεύονται καλύτερα, αλλά αυτό είναι ευθύνη των γονιών, όχι των πολιτικών μέσω μιας κρατικής εφαρμογής.»

«Προτιμώ να αποφύγω έναν κρατικό μηχανισμό που θα μπορούσε να παρακολουθεί το περιεχόμενο και τη χρήση των social media από τους πολίτες.»

Το υπουργείο απαντά ότι η εφαρμογή δεν έχει κατασκευαστεί ακόμη και θα βασίζεται σε τεχνολογία που προστατεύει την ιδιωτικότητα. Εκπρόσωπος του Dataetisk Råd (Συμβούλιο Ηθικής Δεδομένων), η Camilla Gregersen, τονίζει:

«Πρέπει να σχεδιαστεί με τρόπο ώστε ούτε το κράτος, ούτε οι πάροχοι υπηρεσιών, ούτε οι τεχνολογικές εταιρείες να μπορούν να δουν πώς χρησιμοποιείται η εφαρμογή.»

Το υπουργείο προσθέτει ότι:

«Η εφαρμογή θα απαιτεί λιγότερα προσωπικά στοιχεία από αυτά που απαιτούνται σήμερα (π.χ. δεν θα φαίνονται όνομα ή διεύθυνση όπως σε μια φυσική κάρτα υγείας).»

Παρόλα αυτά, οι πολιτικοί φοβούνται ότι η τεχνολογία δεν θα εφαρμοστεί σωστά. Ο Ryle καταλήγει:

«Εμπιστεύομαι τις προθέσεις, αλλά δεν εμπιστεύομαι τις ικανότητες της δημόσιας διοίκησης για να το υλοποιήσει σωστά. Υπάρχει μεγάλος κίνδυνος να πάει στραβά.»

Συντακτική ομάδα 

"Δεν υπάρχει έλλειψη κατοικιών-Υπάρχει έλλειψη κατοικιών που οι άνθρωποι έχουν τη δυνατότητα να πληρώσουν"

Μια δραματική αλλαγή. Έτσι περιγράφει η εφημερίδα Dagens Nyheter την εξέλιξη στην αγορά κατοικίας της Στοκχόλμης. Παλαιότερα ήταν πολύ δύσκολο να βρει κανείς ενοικιαζόμενο διαμέρισμα με συμβόλαιο πρώτης χείρας. Τώρα, πολλά νεόδμητα διαμερίσματα στα προάστια της Στοκχόλμης μένουν άδεια, ενώ συνεχίζει να υπάρχει ουρά για διαμερίσματα στο κέντρο της πόλης.

Δεν υπάρχει έλλειψη κατοικιών. Υπάρχει έλλειψη κατοικιών που οι άνθρωποι έχουν τη δυνατότητα να πληρώσουν, συνοψίζει ο Henrik Weston από τη Νομαρχιακή Διοίκηση, στην Dagens Nyheter.

Όσο πιο μακριά από το κέντρο, τόσο πιο δύσκολα ενοικιάζονται τα διαμερίσματα, σύμφωνα με αναφορές. Αναφέρονται διάφορες εξηγήσεις για τα άδεια διαμερίσματα: ο πληθυσμός δεν αυξάνεται πλέον με τον ίδιο ρυθμό όπως παλαιότερα, ενώ ταυτόχρονα έχουν χτιστεί πολλές νέες κατοικίες με υψηλά ενοίκια. Για λόγους κόστους έχουν κατασκευαστεί πολλά μικρά διαμερίσματα, την ώρα που η ζήτηση είναι μεγαλύτερη για μεγαλύτερα διαμερίσματα και μονοκατοικίες.

Συντακτική ομάδα 

Νοσηλευτές και γιατροί στη Σουηδία αντιμετωπίζουν σημαντικά αυξημένο κίνδυνο αυτοκτονίας -Δείχνει νέα μελέτη

Το προσωπικό σε αρκετές ομάδες του τομέα της υγείας και περίθαλψης διατρέχει υψηλότερο κίνδυνο αυτοκτονίας από άλλες επαγγελματικές ομάδες. Ειδικά υψηλός είναι ο κίνδυνος μεταξύ των χειρουργών και των ψυχιάτρων, σύμφωνα με σουηδική μελέτη.

Η μελέτη βασίζεται σε δεδομένα από περισσότερα από 4,5 εκατομμύρια άτομα που ζουν στη Σουηδία. Είναι μία από τις πρώτες μελέτες που εξέτασαν ειδικά τον κίνδυνο για το προσωπικό του τομέα της υγείας στη Σουηδία, σύμφωνα με την Alicia Nevriana, κύρια συγγραφέα της μελέτης.

– Στο παρελθόν, κυρίως συγκρίνονταν οι γιατροί με τον γενικό πληθυσμό, αλλά εμείς θέλαμε να συγκρίνουμε διάφορες ομάδες εντός του τομέα της υγείας με ομάδες με αντίστοιχο επίπεδο εκπαίδευσης, λέει η ίδια.

Επαγγέλματα με άμεση επαφή με ασθενείς
Σε σύγκριση με άτομα που εργάζονται σε άλλους τομείς, πολλές ομάδες στον τομέα της υγείας διατρέχουν υψηλότερο κίνδυνο για αυτοκτονία και απόπειρα αυτοκτονίας. Ιδιαίτερα υψηλός ήταν ο κίνδυνος μεταξύ εκείνων που εργάζονται κοντά στους ασθενείς.

Συνολικά, στο υλικό περιλαμβάνονται πάνω από 750.000 εργαζόμενοι στην υγειονομική περίθαλψη και οι ερευνητές έλαβαν υπόψη τους παράγοντες όπως το φύλο, την ηλικία, την ξένη καταγωγή και γνωστές ασθένειες, που μπορούν επίσης να επηρεάσουν τα αποτελέσματα. Οι νοσηλευτές είχαν 61% αυξημένο κίνδυνο αυτοκτονίας σε σύγκριση με μη υγειονομικό προσωπικό. Οι γιατροί είχαν 57% υψηλότερο κίνδυνο, ενώ οι ψυχίατροι ξεχώριζαν με σχεδόν τριπλάσιο κίνδυνο. Υψηλό κίνδυνο είχαν επίσης οι ειδικοί στη χειρουργική, στην αναισθησιολογία, στην εντατική θεραπεία και οι γενικοί γιατροί.

Άγνωστο το γιατί
Η ψυχική επιβάρυνση και η έλλειψη επιρροής στις εργασιακές συνθήκες είναι παράγοντες που σε προηγούμενες μελέτες έχουν συνδεθεί με αυξημένο κίνδυνο αυτοκτονίας.

– Δεν μπορούμε με βάση τη μελέτη να πούμε με βεβαιότητα ποια είναι η αιτία, αλλά είναι φυσικό να σκεφτεί κανείς ότι σχετίζεται με το γεγονός πως εκτίθενται σε πολλές ψυχοφθόρες καταστάσεις. Αλλά και τα απαιτητικά ωράρια και η χαμηλή δυνατότητα ελέγχου των εργασιακών συνθηκών παίζουν ρόλο, λέει η Alicia Nevriana, η οποία ερευνά στο Ινστιτούτο Περιβαλλοντικής Ιατρικής του Ινστιτούτου Καρολίνσκα.

Ένα ακόμη συμπέρασμα που μπόρεσαν να εξαγάγουν οι ερευνητές ήταν ότι οι αυτοκτονίες μέσω δηλητηρίασης ήταν πιο συχνές σε άτομα με επαγγέλματα στον τομέα της υγείας απ’ ό,τι σε άλλες ομάδες.

Η Alicia Nevriana ελπίζει ότι τα αποτελέσματα, τα οποία δημοσιεύονται στο Acta Psychiatrica Scandinavica, θα οδηγήσουν σε μια δομική συζήτηση για τις συνθήκες εργασίας του προσωπικού υγείας και περίθαλψης.

Συντακτική ομάδα 

Σύγκρουση Σουηδίας–Νορβηγίας για τις αγριόχηνες: Πυροβολούνται στα σύνορα παρά το πρόγραμμα προστασίας

Μια συγκρουσιακή διαμάχη μαίνεται εδώ και δεκαετίες μεταξύ Νορβηγίας και Σουηδίας – για την αγριόχηνα των βουνών (fjällgås).

Η Σουηδία έχει επενδύσει εκατομμύρια για να σώσει αυτό το είδος πτηνού, το οποίο είναι από τα πιο απειλούμενα στη χώρα.

Όμως, όταν οι χήνες πετούν πάνω από τα νορβηγικά σύνορα, κινδυνεύουν να πυροβοληθούν.

Στο σουηδικό πρόγραμμα διατήρησης, που συντονίζεται από την Υπηρεσία Προστασίας της Φύσης (Naturvårdsverket), έχουν μεταξύ άλλων εισαχθεί πουλιά από τη Ρωσία, δημιουργηθεί εκτροφεία και γίνει απελευθέρωση τους στη φύση.

Το πρόβλημα είναι ότι όταν οι σουηδικές χήνες μπαίνουν στη Νορβηγία – κινδυνεύουν να πυροβοληθούν από τις νορβηγικές αρχές.

Το πτηνό έχει χαρακτηριστεί ως ενδεχόμενη απειλή για τη νορβηγική αγριόχηνα των βουνών, τόσο από τη Νορβηγική Υπηρεσία Περιβάλλοντος (Miljødirektoratet) όσο και από την ορνιθολογική οργάνωση Birdlife Norge.

Πυροβολούνται στα σύνορα
Οι νορβηγικές αρχές φοβούνται ότι θα αναμειχθούν με τον εγχώριο πληθυσμό και έτσι θα αλλάξουν τις μεταναστευτικές τους διαδρομές.

«Η ανάμειξη με τον σουηδικό πληθυσμό θεωρείται ανεπιθύμητη... κάτι που μπορεί να οδηγήσει τα πουλιά να συνηθίσουν περιοχές φωλιάσματος ή μεταναστευτικές διαδρομές που σχετίζονται με τον σουηδικό πληθυσμό», γράφει η Υπηρεσία Περιβάλλοντος σε απόφαση για θανάτωση.

– Τις έχουν αποκαλέσει “πλαστικά πουλιά” απλώς και μόνο επειδή ξεχειμωνιάζουν στην Ολλανδία αντί για την Ελλάδα. Αλλά δεν υπάρχει καμία επιστημονική βάση ότι η αλλαγή των μεταναστευτικών διαδρομών αποτελεί πρόβλημα, λέει η Sarah Nordlinder, υπεύθυνη του προγράμματος στη Σουηδική Κυνηγετική Ομοσπονδία.

Συντακτική ομάδα 

Τραγωδία σε αγρόκτημα στη Σουηδία: Κεραυνός σκότωσε έξι έγκυες αγελάδες

Κατά τη διάρκεια της νύχτας προς Πέμπτη, κεραυνός έπεσε σε μια συστάδα δέντρων όπου έξι αγελάδες είχαν καταφύγει για να προστατευτούν από τη βροχή. Όλες οι αγελάδες πέθαναν.

– «Έχω έναν κόμπο στο στομάχι από τότε που συνεχίστηκαν οι καταιγίδες μετά το ατύχημα», λέει η αγρότισσα Ίνγκριντ Σούντμπομ.

Το ατύχημα συνέβη στο αγρόκτημα Ängesbäckens που βρίσκεται στο Kålaboda, δυτικά του Lövånger, όπως πρώτος ανέφερε ο ιστότοπος Mellanbygden.nu. Η Ίνγκριντ Σούντμπομ, που διαχειρίζεται το αγρόκτημα, έκανε η ίδια τη δυσάρεστη ανακάλυψη όταν πήγε να δει τα ζώα το πρωί της Παρασκευής.

– «Ήταν έξι έγκυες δαμάλες που θα γεννούσαν το φθινόπωρο. Τώρα δεν θα υπάρξουν ούτε μοσχάρια ούτε γάλα από αυτές. Και δεν θα γίνουν ποτέ γαλακτοπαραγωγές. Αυτό είναι ένα οικονομικό πλήγμα για εμάς», λέει η Ίνγκριντ Σούντμπομ.

Πολλοί κεραυνοί στην περιοχή
Το τελευταίο διάστημα η περιοχή πλήττεται από άστατο καιρό με πολλούς κεραυνούς. Στο δασάκι όπου βρέθηκαν οι έξι νεκρές αγελάδες, βρέθηκαν επίσης αρκετές νεκρές καρακάξες και μια κατεστραμμένη ηλεκτρογεννήτρια.

– «Είναι δύσκολο να αποτρέψει κανείς τέτοια πράγματα. Δεν μπορούμε να μεταφέρουμε συνεχώς τα ζώα μέσα – πρέπει να είναι έξω».

Οι νεκρές αγελάδες στάλθηκαν για καταστροφή μετά το ατύχημα.

Συντακτική ομάδα 

fredag 1 augusti 2025

Κρίση στην Σουηδική κυβέρνηση - To SD λέει όχι στις κυρώσεις προς Ισραήλ - "Φιάσκο"

Η κυβέρνηση έχει υιοθετήσει σκληρότερη στάση απέναντι στο Ισραήλ και πλέον απειλεί να προωθήσει το πάγωμα της εμπορικής συμφωνίας με τη χώρα εντός της Ε.Ε. Ωστόσο, το κόμμα που στηρίζει την κυβέρνηση, οι Σουηδοί Δημοκράτες (SD), δεν συμμερίζονται αυτή τη γραμμή. Ο κορυφαίος εκπρόσωπος του SD, Ρίτσαρντ Γιομσχόφ, κατηγορεί αντίθετα τους Μετριοπαθείς (Moderaterna) ότι προδίδουν «θέση μετά τη θέση».

Η αφορμή για τη διχογνωμία στους κόλπους της κυβέρνησης είναι η δημόσια κριτική που άσκησαν κορυφαία στελέχη των Μετριοπαθών –ο πρωθυπουργός Ουλφ Κρίστερσον, η υπουργός Εξωτερικών Μαρία Μάλμερ Στένεργκαρντ και ο υπουργός Αναπτυξιακής Βοήθειας Μπέντζαμιν Ντούσα– λέγοντας ότι το Ισραήλ δεν κάνει αρκετά για να προστατεύσει αμάχους και να διασφαλίσει τη διανομή τροφίμων στον πόλεμο κατά της τρομοκρατικής οργάνωσης Χαμάς.

Ο πρωθυπουργός Ουλφ Κρίστερσον (M) δημοσίευσε στο Facebook ότι η κατάσταση στη Γάζα θυμίζει «καθαρά σκηνές λιμού».

Το κόμμα που στηρίζει την κυβέρνηση, οι Σουηδοί Δημοκράτες, δεν υποστηρίζει αυτή τη νέα θέση του Κρίστερσον ούτε τις προσπάθειες άσκησης πίεσης στο Ισραήλ μέσω απειλής για πάγωμα της εμπορικής συμφωνίας.

Ο Άρον Έμιλσον (SD), πρόεδρος της επιτροπής εξωτερικών υποθέσεων, χαρακτήρισε τη δήλωση «λανθασμένη και βεβιασμένη». Επιπλέον, υποστηρίζει ότι μια τέτοια στάση ενισχύει τη Χαμάς εν μέσω διαπραγματεύσεων για την απελευθέρωση Ισραηλινών ομήρων.

– Είναι λάθος, βιαστικό και αντιπαραγωγικό, δήλωσε ο Έμιλσον στην εφημερίδα Expressen.

Γιομσχόφ: «Τι φιάσκο»
Ο ηγετικός στέλεχος του SD, Richard Jomshof, ασκεί κριτική στην ηγεσία των Μετριοπαθών για την αιφνίδια αλλαγή στάσης της στον πόλεμο της Γάζας. Υποστηρίζει ότι το κόμμα τους προδίδει «θέση μετά τη θέση».


Συντακτική ομάδα