Η καθηγητής Jorunn Økland προτείνει να χρησιμοποιηθεί η αντωνυμία του φύλου «hen» για τον Θεό στη λειτουργία, αφού το Γλωσσικό Συμβούλιο έχει εισάγει τη λέξη στα λεξικά.
- Έχουμε μια αντωνυμία που διασφαλίζει ότι ο Θεός είναι πέρα από τον άνδρα και τη γυναίκα με πιο ακριβή τρόπο.Εάν κάποιος αναφέρεται στον Θεό ως «Hen», θα γίνει αντιληπτός ως πιο περιεκτικός, λέει η θεολόγος Jorunn Økland στη Vårt Land.
Οι δηλώσεις της Økland έρχονται μετά την απόφαση του Συμβουλίου Γλωσσών να συμπεριλάβει την αντωνυμία «hen» στους λεξικά την Παρασκευή 17 Ιουνίου φέτος. Σύμφωνα με το Συμβούλιο Γλωσσών, το "hen " χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει ότι ένα άτομο όταν το φύλο είναι άγνωστο, ασήμαντο ή κρυφό. Η αντωνυμία μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί, όπου οι άνθρωποι δεν αυτοπροσδιορίζονται ως αρσενικό ή θηλυκό.
Η Økland είναι καθηγητής στο Κέντρο Διεπιστημονικών Μελετών για το Φύλο και Καθηγητής II στη Θεολογική Σχολή, και οι δύο σχολές στο Πανεπιστήμιο του Όσλο (UiO).
Λέει ότι με τη λειτουργία πρέπει κανείς να παίρνει τα πράγματα αργά και προσεκτικά.
- Αλλά είναι καιρός να ξεκινήσει μια διαδικασία για να διερευνηθεί αυτό. Η νορβηγική γλώσσα έχει επεκταθεί με πολύ σημαντικό τρόπο. Και όταν αλλάζει η γλώσσα, πρέπει να αλλάξει και η γλώσσα του Θεού, λέει ο θεολόγος.
Ωστόσο σύμφωνα με την επικεφαλής του τμήματος Inger Anne Naterstad στο Εκκλησιαστικό Συμβούλιο της Εκκλησίας της Νορβηγίας (DNK), δεν έχει ξεκινήσει καμία νέα εργασία αφού το Συμβούλιο Γλωσσών αποφάσισε να συμπεριλάβει την αντωνυμία "hen" στο λεξικό.
Η Naterstad τονίζει ότι η ανάπτυξη της λειτουργίας απαιτεί μακροχρόνιες, ενδελεχείς διαδικασίες και περιλαμβάνει επισκόπους, εκλεγμένους αντιπροσώπους και άλλους θεολόγους.
- Εμείς στο Εκκλησιαστικό Συμβούλιο καλωσορίζουμε όλες τις συζητήσεις για τις λειτουργίες μας και θα συνεχίσουμε να ακολουθούμε τη συζήτηση, λέει.
Συντακτική ομάδα
No comments:
Post a Comment