Πρόσφυγας από την Μόρφου"σε Σουηδική εφημερίδα:"Οι Τούρκοι μας βίασαν"

Άρθρο από την Σουηδική Expressen τον Φεβρουάριο του 1915 που παρουσιάζει τη δραματική εμπειρία της Μαίρης, νεαρής πρόσφυγα από την Μόρφου και την κατάσταση στο στρατόπεδο Σταυρός.Φόβος για βία, καταγγελίες για βιασμούς και ακρωτηριασμούς από Τούρκους, μαζικές διαδηλώσεις στη Λευκωσία και την αντίδραση του Προέδρου Μακαρίου που αναζητά διεθνή στήριξη.

Της Άννα-Μαρία Λαντς
Λευκωσία (Expressen)

— Τώρα ελπίζουμε στους Ρώσους. Αυτοί θα μας βοηθήσουν να διώξουμε τους Τούρκους από τα σπίτια μας στον βορρά.

Αυτό λέει η Μαίρη Γκιόρσι, 21 ετών, μητέρα τριών παιδιών από την Κύπρο. Εδώ και πέντε μήνες ζει στο ελληνοκυπριακό προσφυγικό στρατόπεδο Σταυρός, στα περίχωρα της Λευκωσίας.

Σήμερα η Λευκωσία είναι χωρισμένη από τη λεγόμενη «πράσινη γραμμή» σε ελληνοκυπριακό και τουρκοκυπριακό τομέα.

Η Μαίρη έφυγε το καλοκαίρι από το χωριό Πάταμος ντο Κάμπο κοντά στη Μόρφου, στο βόρειο μέρος της Κύπρου. Έτρεξε μέσα από ένα δάσος που καιγόταν πίσω της. Ήταν στον όγδοο μήνα της εγκυμοσύνης της και έφυγε κρατώντας δύο μικρά παιδιά στην αγκαλιά της.

Ζήτημα χρόνου

Την Πέμπτη, όταν το βόρειο τμήμα της Κύπρου ανακηρύχθηκε «ανεξάρτητο κράτος» από τους Τούρκους, η Μαίρη και οι υπόλοιποι 900 πρόσφυγες στο στρατόπεδο του Σταυρού έπαθαν σοκ.

— Κάποιος πρέπει να μας ακούσει, λέει η Μαίρη. Μαζί με άλλους πρόσφυγες διαδήλωσε την Παρασκευή στην πλατεία Μεταξά στη Λευκωσία.

Πιστεύει ότι είναι απλώς θέμα χρόνου πριν η Σοβιετική Ένωση, ή ίσως οι Ηνωμένες Πολιτείες, εκκαθαρίσουν τον βορρά της Κύπρου από τους Τούρκους.

— Είναι τους Τούρκους που φοβόμαστε, λέει η Μαίρη. Όχι τους Τουρκοκύπριους. Οι Τούρκοι σκότωσαν άνδρες, γυναίκες και παιδιά. Εδώ στο στρατόπεδο υπάρχουν πολλές γυναίκες που βιάστηκαν από Τούρκους. Ξέρω πολλές που τους έκοψαν τα χέρια ή που τους χάραξαν μισοφέγγαρο στην κοιλιά.

Η Μαίρη είναι μία από τους 235.000 πρόσφυγες που διαδήλωσαν στη Λευκωσία την Παρασκευή.

Ο Πρόεδρος Μακάριος έχει δηλώσει ότι δεν θα παραιτηθεί από την απαίτηση του. Ο Μακάριος πρόκειται να ταξιδέψει στη Σοβιετική Ένωση για να ζητήσει βοήθεια.

Ο ίδιος ο Μακάριος, που συμμετείχε στη διαδήλωση της Παρασκευής, είπε:
— Ναι, στη Μόσχα και σε όλες τις άλλες πλευρές του κόσμου. Θα υπερασπιστούμε την ανεξαρτησία, την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα της Κύπρου

Καμία επαφή

Η μισή Λευκωσία βρίσκεται μέσα στην περιοχή που οι Τούρκοι ανακήρυξαν «ανεξάρτητη» την Παρασκευή — ένα κράτος που κανείς άλλος δεν αναγνωρίζει. Οι Ελληνοκύπριοι δεν έχουν καμία επαφή με τους Τουρκοκύπριους στη Λευκωσία. Η Πράσινη Γραμμή τους χωρίζει αποτελεσματικά.

— Εκεί μέσα ζουν σαν σε αστυνομικό κράτος, λένε οι Ελληνοκύπριοι. Δεν ξέρουμε τι πιστεύουν, είναι εντελώς υπό τον έλεγχο του στρατού. Από την πλευρά μας, ο λαός τιμά την κυπριακή εθνοφρουρά.

Η Μαίρη πιστεύει ότι θα υπάρξει νέος πόλεμος.

— Οι Τούρκοι δεν θα φύγουν ποτέ οικειοθελώς από την κατεχόμενη περιοχή, λέει.

Και στη διαδήλωση της Παρασκευής, χιλιάδες φώναζαν ότι η Ελλάδα πρέπει να μπει στον πόλεμο εναντίον της Τουρκίας. Οι Ελληνοκύπριοι αρνούνται να δεχτούν τη διαίρεση της Κύπρου.

Expressen 1975-02-15

Η είδηση αναδημοσιεύτηκε σε Κυπριακό ΜΜΕ 

Ερευνητική ομάδα 

Υπουργός Εργασίας της Σουηδίας: «Οι άνεργοι της Tensta μπορούν να πάνε στη Βόρεια Σουηδία να μαζεύουν μούρα»

   

Οι άνεργοι της Tensta μπορούν να μετακομίσουν στη Βόρεια Σουηδία και να μαζεύουν μούρα, αντί για τους Ταϊλανδούς αυτό λέει ο υπουργός εργασίας της Σουηδίας.

– Είναι τρέλα, λέει ο υπουργός Εργασίας Johan Britz (L) για την εισαγωγή εργατικού δυναμικού για τη συγκομιδή μούρων.

– Σταματήστε να μας φέρεστε σαν αρουραίους, λέει ο 43χρονος κάτοικος του Tensta, Jafar.

■ Η ανεργία είναι υψηλή μεταξύ των μεταναστών, και ο υπουργός πιστεύει ότι όποιος δεν έχει δουλειά πρέπει να είναι πρόθυμος να μετακινηθεί.
■ Είναι αποτυχία να προσλαμβάνονται Ταϊλανδοί για τη συγκομιδή μούρων όταν υπάρχουν άνεργοι στην Tensta, λέει ο υπουργός.
■ Οι κάτοικοι της Tensta που συνάντησε η Expressen δεν πιστεύουν σε υποχρεωτικές μετακινήσεις προτείνουν αντ’ αυτού πιο απλές επαγγελματικές εκπαιδεύσεις που εξασφαλίζουν εργασία.

Στην αίθουσα Τύπου της κυβέρνησης, στο Rosenbad, ο υπουργός Εργασίας Johan Britz εξηγεί το μερίδιο των μεταναστών στα ποσοστά ανεργίας.

Είναι μια απελπιστικά σκοτεινή φθινοπωρινή μέρα — τέλειο φόντο για τα στατιστικά στοιχεία που παρουσιάζει ο Britz: σχεδόν 200.000 μετανάστες είναι εγγεγραμμένοι στην Υπηρεσία Απασχόλησης, και από αυτούς το 40% δεν διαθέτει την απαραίτητη εκπαίδευση για να βρει δουλειά. Πολλοί έχουν μόνο βασική εκπαίδευση και περιορισμένες γλωσσικές δεξιότητες.

– «Ένα σκοτεινό φθινόπωρο στην αγορά εργασίας», επαναλαμβάνει ο υπουργός, προσθέτοντας: οι ανειδίκευτοι άνεργοι που έχουν γεννηθεί εκτός Ευρώπης αντιστοιχούν «σε μια ολόκληρη πόλη σαν το Karlstad».

Η απαίτηση: Μετακομίστε

Υπάρχουν δουλειές αλλά όχι εκεί όπου ζουν οι άνεργοι. Εδώ ο Britz βλέπει μια ευκαιρία για αλλαγή μέσω απαίτησης μετακόμισης.

– «Όσοι είναι άνεργοι θα πρέπει, μετά από ένα διάστημα ανεργίας, να είναι έτοιμοι να μετακομίσουν εκεί όπου υπάρχουν δουλειές», λέει ο Britz.

Εδώ εμφανίζεται για πρώτη φορά η Tensta. Ένας δημοσιογράφος ρωτά αν οι τοπικές αρχές θα πρέπει να μετακινήσουν τους ηλικιωμένους τους στον νότο, αφού σε μέρη όπως το Boden υπάρχει έλλειψη εργατικού δυναμικού.

Ο Britz βλέπει αλλιώς τη λύση:

– «Αν κάποιος δεν βρίσκει δουλειά στην περιοχή του, θα πρέπει να μετακινηθεί εκεί όπου υπάρχουν δουλειές για παράδειγμα στη βόρεια Νορβηγία. Είναι παράλογο να φέρνουμε εργάτες από την Ταϊλάνδη για να μαζεύουν μούρα αντί να προσλαμβάνουμε κάποιον από το Tensta. Πρέπει να διορθώσουμε αυτού του είδους τις αποτυχίες», λέει ο Britz.

«Σταματήστε να μας φέρεστε σαν αρουραίους»

Στο Tensta, στη βόρεια Στοκχόλμη, η ανεργία είναι εκτεταμένη. Σε ένα καφέ στο εμπορικό κέντρο, όσοι δεν βρήκαν δουλειά δημιούργησαν τη δική τους. Στο τραπέζι υπάρχουν φυλλάδια για ανέργους σε πέντε γλώσσες.

Ρωτά ο δημοσιογράφος: «Θα πηγαίνατε στη Βόρεια Σουηδία να μαζεύετε μούρα;»
Η απάντηση: γέλιο – και μετά θυμός.

– «Σταματήστε να μας φέρεστε σαν αρουραίους», λέει ο 43χρονος Jafar.
– «Είμαι πρώτης γενιάς μετανάστης. Πάλεψα για να βρω δουλειά, για να έρθω στη Σουηδία, για την ασφάλεια και την οικογένειά μου. Θέλω να δουλέψω.»

Οδηγοί του μετρό

Ο Jafar και οι φίλοι του Samir, Ali και Emin, όλοι κάτοικοι της περιοχής, εργάζονται τώρα ως οδηγοί συρμών του μετρό της Στοκχόλμης. Παλαιότερα δούλεψαν ως ταξιτζήδες, φύλακες, εργάτες, ακόμα και project managers.

– «Μας εκπαίδευσαν για τέσσερις μήνες και μετά είχαμε σίγουρη δουλειά», λέει ο Jafar.

«Ο πήχης της γλώσσας είναι πολύ ψηλά»

– «Δεν θα ξανακαθόμουν ποτέ στα θρανία χωρίς μισθό. Πρέπει να μπορώ να ζήσω την οικογένειά μου», λέει.

Οι κάτοικοι προτείνουν πιο απλές επαγγελματικές εκπαιδεύσεις με εγγυημένη απασχόληση και αμοιβή κατά τη διάρκεια των σπουδών. Επίσης, να μειωθούν οι γλωσσικές απαιτήσεις για θέσεις όπου δεν χρειάζονται τόσο υψηλές γνώσεις.

Ο υπουργός: «Τρέλα»

Ο υπουργός Britz επιμένει:
– «Είναι παράλογο να φέρνουμε Ταϊλανδούς για να μαζεύουν μούρα όταν υπάρχει ανεργία εδώ», λέει.

«Αυτές οι ανοησίες…»

Οι κάτοικοι όμως στο καφέ διαφωνούν.
– «Αυτές οι ανοησίες, συγγνώμη που το λέω, είναι καθαρός λαϊκισμός. Δεν θα λύσουν τίποτα, μόνο ψήφους θα φέρουν στις εκλογές», λέει ο Jafar.

– «Φυσικά μπορείς να μετακινηθείς για δουλειά, αλλά τι θα γίνει με την οικογένεια; Πόσο αξίζει αυτό;»

Ο Samir προσθέτει:
– «Αν κάποιος ζει με επιδόματα 20 χρόνια, δεν θα αλλάξει με απειλές. Πρέπει να τον παρακινήσεις. Πρέπει να του δώσεις λόγο να δουλέψει.»

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία:Αντιπροσωπεία ταξιδεύει στο Μαρόκο με λίστα αρχηγών συμμοριών – Στόχος οι εκδόσεις εγκληματιών που δρουν από το εξωτερικό

Αυτή την εβδομάδα μια σουηδική αντιπροσωπεία ταξιδεύει στο Μαρόκο – μαζί της φέρνει μια λίστα με ονόματα ατόμων που φέρονται να υποκινούν τη γκανγκστερική εγκληματικότητα στη Σουηδία.

– «Πρόκειται για όσους είναι οι πιο επιζήμιοι για τη Σουηδία», δήλωσε ο αναπληρωτής αρχηγός της αστυνομίας Στέφαν Έκτορ (Stefan Hector).

Πρώτα έφτασε στη Σουηδία ο φερόμενος ως αρχηγός συμμορίας Μίκαελ Άλστρομ Τενέζος, μετά τη σύλληψή του στο Μεξικό. Στη συνέχεια, εκδόθηκε ένας ηγέτης του δικτύου Foxtrot που είχε κρατηθεί στο Ιράκ για δύο χρόνια.

Τώρα και οι δύο κρατούνται προφυλακισμένοι στη Σουηδία, ύποπτοι για σειρά σοβαρών εγκλημάτων.

Το SVT έχει αναφέρει νωρίτερα πώς η σουηδική αστυνομία εργάζεται για να εντοπίσει αρχηγούς συμμοριών που κρύβονται στο εξωτερικό — μεταξύ άλλων μέσω ταξιδιών οικοδόμησης εμπιστοσύνης και αστυνομικών συνεργασιών.

Το επόμενο ταξίδι θα είναι στο Μαρόκο, συνοδεία του υπουργού Δικαιοσύνης Γκούναρ Στρεμμερ (Gunnar Strömmer). Εκεί θα παραδοθεί μια λίστα με λίγα ονόματα εγκληματιών-κλειδιά.

– «Η ελπίδα είναι να συλληφθούν εγκληματίες στο Μαρόκο που θα μπορέσουν να εκδοθούν στη Σουηδία ή να φυλακιστούν εκεί», λέει ο αναπληρωτής αρχηγός της αστυνομίας Στέφαν Έκτορ.

Πληροφορίες: Τρεις άνδρες που η αστυνομία θεωρεί προτεραιότητα

Δεν θέλει να αποκαλύψει ποια ονόματα περιλαμβάνονται στη λίστα. Ωστόσο, σύμφωνα με πληροφορίες του SVT, τουλάχιστον τρεις άνδρες από το δίκτυο της Δυτικής Σουηδίας βρίσκονται στο Μαρόκο. Όλοι συνδέονται με εκτεταμένη διακίνηση ναρκωτικών και αποτελούν προτεραιότητα για την αστυνομία όσον αφορά την έκδοσή τους.

• Άνδρας, περίπου 40 ετών: Ο άνδρας, που καταζητείται διεθνώς, έχει χαρακτηριστεί ως ηγετική μορφή του δικτύου Backa, με έδρα το Γκέτεμποργκ. Είναι ύποπτος για εκτεταμένη διακίνηση ναρκωτικών και έχει συμπεριληφθεί παλαιότερα στη λίστα της Europol με τους «Πλέον καταζητούμενους».

• Άνδρας, περίπου 40 ετών: Καταζητείται διεθνώς εδώ και καιρό και έχει ήδη καταδικαστεί για σοβαρά εγκλήματα ναρκωτικών, για τα οποία δεν έχει εκτίσει την ποινή του. Σύμφωνα με την αστυνομία, συνδέεται με μεγάλης κλίμακας διακίνηση ναρκωτικών προς τη Σουηδία.

• Άνδρας, περίπου 30 ετών: Καταζητείται και έχει τεθεί υπό κράτηση ερήμην για εξαιρετικά σοβαρό έγκλημα ναρκωτικών, μετά από μεγάλη κατάσχεση κοκαΐνης και αμφεταμίνης το 2020. Από τότε συνδέεται με λαθρεμπόριο ναρκωτικών.

Τέσσερις χώρες σε εστίαση

Σύμφωνα με την ανάλυση της αστυνομίας, περίπου 800 εγκληματίες συμμετέχουν από το εξωτερικό στην εγκληματικότητα στη Σουηδία. Περίπου 40 από αυτούς θεωρούνται «κεντρικά πρόσωπα» – και βρίσκονται στην κορυφή της λίστας προτεραιοτήτων της αστυνομίας.

– «Μπορεί να είναι ηγέτες, χρηματοδότες ή στρατολόγοι που βρίσκονται σε διάφορα μέρη του κόσμου. Αλλά η μεγαλύτερη συγκέντρωση είναι στο Ιράκ, την Τουρκία, το Ντουμπάι και το Μαρόκο. Αυτές είναι οι χώρες που δίνουμε τη μεγαλύτερη προτεραιότητα», λέει ο Στέφαν Έκτορ.

Όμως, και άλλες χώρες ενδέχεται να μπουν στη λίστα.

– «Τόσο η Τυνησία όσο και ο Λίβανος είναι χώρες που μας ενδιαφέρουν και με τις οποίες θέλουμε να έχουμε αστυνομική συνεργασία».

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία:Σωφρονιστικοί σταμάτησαν για ψώνια αφήνοντας κρατούμενο μόνο και χωρίς χειροπέδες

Τρεις σωφρονιστικοί υπάλληλοι από την Εθνική Μονάδα Μεταγωγών στο Βέστερος έκαναν μια απρογραμμάτιστη στάση στο κατάστημα Dollarstore στην Άρμπογκα κατά τη διάρκεια μιας μεταγωγής κρατουμένου, αυτό αναφέρει το κρατικό ραδιόφωνο Σουηδίας. 

Δύο από αυτούς μπήκαν μέσα για να κάνουν προσωπικά ψώνια και να χρησιμοποιήσουν την τουαλέτα. Ο τρίτος έμεινε μόνος στο αυτοκίνητο με τον άνδρα που επρόκειτο να μεταφερθεί — ο οποίος δεν ήταν δεμένος και καθόταν μάλιστα δίπλα στην πόρτα του οχήματος.

Το περιστατικό έχει πλέον αναφερθεί στο Πειθαρχικό Συμβούλιο Προσωπικού και ο υπεύθυνος της μεταγωγής κινδυνεύει να υποστεί πειθαρχική κύρωση.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδέζα αστυνομικός:"Δεν είναι πολλοί που έχουν καταλάβει πόσο σοβαρή είναι η κατάσταση με την εγκληματικότητα"

     

Τα παιδιά χρησιμοποιούνται όλο και πιο συχνά από εγκληματικές ομάδες για να διαπράττουν σοβαρά βίαια εγκλήματα.

Πρόκειται για νέους που ακόμη παλεύουν να μάθουν βασικές δεξιότητες ζωής, αλλά καταστρέφουν τη ζωή τους στην προσπάθεια να αποκτήσουν «σεβασμό» και να νιώσουν ότι ανήκουν κάπου, λέει η Maja Skepp, αστυνομικός επέμβασης στο Νόρσεπινγκ (Norrköping).

– «Δεν πιστεύω ότι πολλοί έχουν καταλάβει πόσο σοβαρή είναι η κατάσταση στην οποία έχουμε βρεθεί και που οδηγούμαστε, δηλώνει η Maja Skepp.

Έλλειψη βασικών γνώσεων

Την περασμένη εβδομάδα η Maja Skepp δημοσίευσε μια ανάρτηση στο Facebook που προκάλεσε μεγάλη συζήτηση.
Σε αυτήν τόνισε πως πρόκειται για παιδιά — παιδιά που μερικές φορές δεν έχουν μάθει ούτε τα βασικά: πώς να τρώνε με μαχαιροπίρουνα, να είναι συνεπείς, να διαβάζουν ή να γράφουν.
Πολλά από αυτά στερούνται τις δεξιότητες που χρειάζονται για να τα βγάλουν πέρα σε μια απλή καθημερινότητα.

Παιδιά και νέοι στα εγκληματικά κυκλώματα

Τα τελευταία χρόνια έχουν καταγραφεί όλο και περισσότερα περιστατικά όπου παιδιά κάτω των 15 ετών εμπλέκονται σε δολοφονίες ή σε σχέδια βίας.
Πρόσφατα σημειώθηκε έκρηξη σε σούπερ μάρκετ στη Γκενέτα, όταν εξερράγη χειροβομβίδα ανάμεσα στα ράφια.
Παράλληλα, ένας ύποπτος στρατολόγος δικάζεται για τον ρόλο του σε επίθεση με χειροβομβίδα στο Σέντερτέλιε.
Η κοινωνική λειτουργός Viktoriya Rydén από το Γκέτεμποργκ προειδοποιεί ότι η μάχη της κοινωνικής πρόνοιας ενάντια στη στρατολόγηση παιδιών από τα γκάνγκ είναι υποχρηματοδοτημένη.

«Θα μπορούσε να είναι οποιοδήποτε παιδί»

«Θα μπορούσε να είναι οποιοδήποτε παιδί από το διπλανό τμήμα του γυμνασίου που πετά μια χειροβομβίδα στην είσοδο της πολυκατοικίας σου. Είναι παιδιά που καταστρέφουν τη ζωή τους εις βάρος των άλλων, κυνηγώντας ένα όνειρο για μια καλύτερη ζωή», γράφει η Maja Skepp.

Τι ήταν αυτό που σε ώθησε να γράψεις την ανάρτηση;

– «Αυτά τα παιδιά και οι νέοι που διαπράττουν βίαια εγκλήματα δείχνουν εξωτερικά σαν οποιοδήποτε άλλο παιδί σήμερα. Και νομίζω πως αυτός είναι ο λόγος που η κοινωνία είναι αφελής απέναντι σε αυτήν την εξέλιξη. Δεν βλέπει τι δυνατότητες —και τι κίνδυνο— μπορεί να κρύβουν αυτά τα παιδιά», εξηγεί.

Ανάγκη για αλλαγή

Ολοένα και περισσότερα παιδιά κάτω των 15 ετών θεωρούνται ύποπτα για συμμετοχή σε φόνους ή σε σχέδια βίας, και ο αριθμός αυξάνεται συνεχώς.
Τα δελεάζουν με υποσχέσεις για χρήματα και αποδοχή, κάτι που λείπει από τη ζωή πολλών εξ αυτών και που αναζητούν απεγνωσμένα.

Η Maja Skepp εργάζεται ως αστυνομικός επέμβασης εδώ και επτά χρόνια στο Νόρσεπινγκ και βλέπει πώς η κοινωνία αλλάζει: οι δράστες που συναντούν οι αστυνομικοί γίνονται όλο και νεότεροι, και δεν ανταποκρίνονται πια στο «προφίλ» που οι αστυνομικοί περίμεναν να αντιμετωπίζουν.

– «Ως κοινωνία πρέπει να κατανοήσουμε αυτό το πρόβλημα και να δράσουμε.
Πρέπει να κάνουμε κάτι για να αναστρέψουμε αυτήν την πορεία», καταλήγει η Maja Skepp.

Συντακτική ομάδα 

Όλο και περισσότεροι Σουηδοί βαφτίζονται Ορθόδοξοι χριστιανοί:"Αυτό που αναζητούσα στην ζωή μου"

Η ελληνορθόδοξη ενορία του Αγίου Δημητρίου και Αγίου Νέστορος στο Έρεμπρο – μια ζωντανή κοινότητα πίστης και αγάπης

Στο Έρεμπρο της Σουηδίας υπάρχει μια μικρή αλλά ζωντανή Ελληνορθόδοξη ενορία, αφιερωμένη στους Αγίους Δημήτριο και Νέστορα, που τελεί τις ακολουθίες της σε ένα παρεκκλήσι το οποίο νοικιάζεται από τη Σουηδική Εκκλησία.
Χάρη στη στήριξη της Ελληνικής Μητρόπολης Στοκχόλμης, Αγίου Γεωργίου, η ενορία έχει αναπτυχθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια.

Η Θεία Λειτουργία τελείται τόσο στα ελληνικά όσο και στα σουηδικά, και η κοινότητα αποτελείται από Έλληνες, Σουηδούς και άλλους ορθόδοξους πιστούς από διάφορες χώρες που έχουν βρει εκεί έναν πνευματικό τόπο όπου νιώθουν σαν στο σπίτι τους.

Η ενορία έχει γνωρίσει σταθερή ανάπτυξη, ιδιαίτερα χάρη στον πατέρα Γεώργιο, ο οποίος με τη γαλήνη, τη ζεστασιά και τη βαθιά του πίστη έχει γίνει πνευματικός οδηγός και δάσκαλος για πολλούς πιστούς. Η παρουσία του έχει βοηθήσει ανθρώπους να πλησιάσουν τον Θεό, και αρκετοί μαρτυρούν ότι χάρη σε εκείνον βρήκαν τη γαλήνη και το νόημα που αναζητούσαν για χρόνια.

Το φθινόπωρο, το Greek News & Radio FL (Florida) πήρε συνέντευξη από αρκετά μέλη της ενορίας για την πορεία τους προς την Ορθόδοξη πίστη, τις εμπειρίες τους μέσα στην κοινότητα και τη σημασία που έχει η εκκλησία του Έρεμπρο στη ζωή τους.

Denice: «Αυτό ήταν που έψαχνα στη ζωή μου»

Η Ντενίζ, 31 ετών, μεγάλωσε σε προτεσταντική οικογένεια από τη μεριά της μητέρας της. Ο πατέρας της δεν ήταν θρησκευόμενος, και στην εφηβεία της σταμάτησε να ενδιαφέρεται για τη θρησκεία. Μεγαλώνοντας όμως, άρχισε να σκέφτεται ότι ίσως υπάρχει κάτι παραπάνω, αλλά ο προτεσταντισμός δεν της φαινόταν ο σωστός δρόμος.

Άρχισε να διαβάζει, να γνωρίζει ορθόδοξους φίλους και να μαθαίνει για την Ορθοδοξία. Στο τέλος κατάλαβε ότι αυτό ήταν που αναζητούσε.
«Ήταν αυτό που έψαχνα στη ζωή μου», λέει.

Από το 2020 είναι μέλος της ενορίας.
«Νιώθω όμορφα – σε υποδέχονται με αγάπη, ανεξάρτητα από πού έρχεσαι. Είναι μια οικογένεια, μια ανοιχτή αγκαλιά.»

Η Ντενίζ πιστεύει ότι βρήκε τον σωστό δρόμο.
«Απολύτως. Πολλοί άνθρωποι νιώθουν ότι πρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω στη ζωή, αλλά δεν ξέρουν τι. Η Ορθοδοξία δεν είναι πολύ γνωστή στη Σουηδία, γι’ αυτό θα συνιστούσα σε όλους να έρθουν και να γνωρίσουν. Θα καταλάβουν πόσο διαφορετική είναι από τον καθολικισμό και τον προτεσταντισμό, και πιστεύω ότι πολλοί θα ωφεληθούν από αυτήν την ανακάλυψη.»

Τζορτζ Μπάμπις: «Εδώ είναι παρών ο Χριστός»

Ο Τζορτζ Μπάμπις κατάγεται από τη Βηθλεέμ. Λέει ότι αγαπά πολύ να συμμετέχει στις ακολουθίες στο Έρεμπρο.
«Είναι υπέροχα! Γνωρίζεις ανθρώπους και προσεύχεσαι στον Θεό. Είναι μεγάλη παρηγοριά για όποιον προσεύχεται. Όταν ο Χριστός είναι εδώ, το αισθάνεσαι – όπως είπε ο Ιησούς: “Όπου είναι δύο ή τρεις συγκεντρωμένοι στο όνομά μου, εκεί είμαι κι εγώ ανάμεσά τους.”»

Η εκκλησία λειτουργεί εδώ και αρκετά χρόνια και ο Τζορτζ αγαπά ιδιαίτερα τη Θεία Λειτουργία.
«Μου αρέσει πολύ η ελληνική λειτουργία, γιατί και στη χώρα μου, όπου γεννήθηκε ο Ιησούς, έχουμε την ίδια λειτουργία. Είναι υπέροχο να συμμετέχεις.»

Νιώθει σαν στο σπίτι του ανάμεσα στους ανθρώπους της ενορίας.
«Ναι, με όλους όσους είναι εδώ – με τον πατέρα Γεώργιο, την οικογένειά του και όλους τους πιστούς. Αλλιώς δεν θα ερχόμουν.»

Χαμογελά και προσθέτει:
«Αυτή είναι η καλύτερη εκκλησία σε ολόκληρη τη Σουηδία που έχω πάει, και λέω σε όλους να έρθουν εδώ!»

Λούκας Έκστρεμ: «Εδώ νιώθω πως η πίστη είναι το σπίτι μου»

Ο Λούκας Έκστρεμ, 28 ετών, λέει ότι αυτό που τον τράβηξε περισσότερο στην ορθόδοξη ενορία ήταν η κοινότητα και η ιερότητα της Θείας Λειτουργίας.
«Αυτό που μου έλειπε ήταν η Θεία Κοινωνία, η ουσία της λατρείας και ο σεβασμός μπροστά στη λειτουργία.»

Νιώθει πως ανήκει.
«Είναι μια κοινότητα με ταπεινότητα και σεβασμό απέναντι στον Θεό, με αγάπη για τους ανθρώπους – μια απλότητα που μου αρέσει πολύ.»

Θα πρότεινε σε όλους να έρθουν και να συμμετάσχουν στη λειτουργία.
«Κανείς ωριμάζει πνευματικά, μαθαίνει, και η συμμετοχή στη ζωή της ενορίας σημαίνει πολλά.»

Περιγράφει την αρχική του εμπειρία:
«Στην αρχή ήταν λίγο παράξενο, επειδή είμαι προτεστάντης, αλλά με τον καιρό το μαθαίνεις. Είναι μια διαδικασία που παίρνει χρόνο.»

Σκέφτεται σοβαρά να γίνει ορθόδοξος.
«Ναι, το σκέφτομαι. Είναι μια διαδικασία που ζω τώρα. Νιώθω ότι θέλω να γίνω ορθόδοξος, αλλά είναι ένας δρόμος που πρέπει να γίνει σιγά σιγά.»

Άγκνε Τάλλροτ: «Αυτή είναι η αληθινή Εκκλησία»

Ο Άγκνε Τάλλροτ, 54 ετών, έγινε ορθόδοξος τον Φεβρουάριο του 2022. Άρχισε να ενδιαφέρεται για την Ορθοδοξία όταν ζούσε στο Μπέλφαστ της Βόρειας Ιρλανδίας το 2019.
«Ήθελα να ανήκω στην αυθεντική Εκκλησία – την πραγματική, αυτή που ίδρυσε ο ίδιος ο Κύριος και που έχει κρατήσει αναλλοίωτη τη διδασκαλία και την παράδοση από την αρχή.»

Νιώθει χαρά και ειρήνη που είναι μέλος της Εκκλησίας.
«Αισθάνομαι σαν στο σπίτι μου. Είναι μια μεγάλη οικογένεια.»

Συνιστά σε όλους τους Σουηδούς να έρθουν στην Εκκλησία.
«Είναι κοινωνία με τον Θεό και μεταξύ μας. Οι περισσότεροι άνθρωποι κάποια στιγμή αναρωτιούνται γιατί υπάρχουμε και ποιο είναι το νόημα της ζωής. Εγώ βρήκα τις απαντήσεις εδώ, στην Εκκλησία.»

Σάρα: «Εδώ νιώθουμε πως είναι πιο σωστό»

Η Σάρα διηγείται ότι η ίδια και ο σύζυγός της προέρχονται από μια προτεσταντική ελεύθερη εκκλησία, αλλά αναζητούσαν μια πίστη με περισσότερη ιστορία και λειτουργική παράδοση.
«Έτσι βρεθήκαμε εδώ.»

Νιώθει ότι βρήκαν αυτό που έψαχναν.
«Νιώθουμε περισσότερη σιγουριά, μια σταθερότερη βάση. Είναι σαν να μπήκαμε σε μια οικογένεια που υπήρχε ήδη – απλώς ανοίξαμε την πόρτα και μας δέχτηκαν. Πολύ όμορφο καλωσόρισμα και μια υπέροχη κοινότητα.»

Η Σάρα παροτρύνει περισσότερους Σουηδούς να έρθουν.
«Ναι, οπωσδήποτε – για τη σωτηρία τους.»

Για τη λειτουργία, που τελείται στα ελληνικά και στα σουηδικά, λέει:
«Στην αρχή ήταν δύσκολο, αλλά όπως λέει ο πατέρας Γεώργιος, δεν χρειάζεται να καταλαβαίνεις τα πάντα – η ψυχή είναι παρούσα. Και όσο περνά ο καιρός, μαθαίνεις όλο και περισσότερα.»

Σοφία: «Καλωσορίσατε, αυτή είναι η Ορθοδοξία»

Η Σοφία Φουντουκίδου, από τις Σέρρες, με ρίζες στον Πόντο και τη Θράκη, είναι μέλος της ενορίας τα τελευταία τέσσερα χρόνια.
«Είναι ένας τρόπος για μένα να συμμετέχω στην Εκκλησία με τον ορθόδοξο τρόπο. Νιώθω περήφανη και ενεργό μέλος της κοινότητας.»

Χαίρεται που όλο και περισσότεροι Σουηδοί αναζητούν την Ορθοδοξία.
«Υπάρχουν Σουηδοί που ενδιαφέρονται να μάθουν για την Ορθοδοξία, που θέλουν να δουν την αληθινή πίστη. Τους λέω: “Καλωσορίσατε – αυτή είναι η Ορθοδοξία.”»

Η Σοφία ελπίζει πως η ενορία θα συνεχίσει να αναπτύσσεται.
«Μαθαίνουμε ο ένας από τον άλλον, και είναι χαρά να βλέπεις παιδιά και μεγάλους να συμμετέχουν στη ζωή της Εκκλησίας.»

Γιώργος Αρβανιτίδης: «Ο Θεός ανοίγει την πόρτα»

Ο Γιώργος Αρβανιτίδης, 76 ετών, με ρίζες από τη Θράκη, θυμάται πώς ξεκίνησαν όλα πριν από περίπου εννέα χρόνια, όταν ο ιερέας τους ήρθε αρχικά ως διάκονος.
«Σιγά σιγά δημιουργήσαμε τη δική μας εκκλησία, με τη βοήθεια της Μητρόπολης Στοκχόλμης. Τώρα έχουμε τον δικό μας ιερέα και ό,τι χρειαζόμαστε.»

Η ενορία αριθμεί σήμερα περίπου 150 μέλη.
«Ο στόχος μας είναι οι μεγαλύτεροι και οι νεότερες οικογένειες με παιδιά να κρατήσουμε ζωντανή την πίστη. Τα παιδιά συμμετέχουν στη Θεία Κοινωνία και μαθαίνουν μέσα από τη ζωή της Εκκλησίας.»

Εκφράζει μεγάλη ευγνωμοσύνη.
«Είμαστε πολύ χαρούμενοι που έχουμε τόσο καλούς ανθρώπους γύρω μας. Όλοι είναι ευπρόσδεκτοι! Όποιος θέλει να έρθει στον Θεό, χτυπά την πόρτα – κι ο Θεός την ανοίγει.»

Προσθέτει ότι η ενορία συνεχίζει να μεγαλώνει και ότι μέσα στον μήνα θα τελεστούν αρκετά νέα βαπτίσματα.
«Έχουμε νέες οικογένειες και παιδιά – κι εγώ, ως ο πιο ηλικιωμένος της ενορίας, θα βαπτίσω πολλούς Σουηδούς που θέλουν να γίνουν ορθόδοξοι. Είναι μια μεγάλη χαρά για όλους μας.»

Κλείνει με ένα μήνυμα προς τους Έλληνες της Διασποράς:
«Οι συμπατριώτες μας στο εξωτερικό κάνουν τα πάντα για να διατηρήσουν τις παραδόσεις μας και να τις μεταδώσουν. Τους ενθαρρύνω να συνεχίσουν έτσι. Το ίδιο προσπαθούμε κι εμείς εδώ – για την πατρίδα μας και για την πίστη μας"

Συντακτική ομάδα 

Συνέντευξη Γιώργου Σεφέρη σε Σουηδική εφημερίδα:"Αν αναζητάς υπερβολικά άλλους πολιτισμούς κινδυνεύεις να χάσεις την αίσθηση του δικού σου τόπου"

    

Η ιστοσελίδα μας εντόπισε ένα σπάνιο και ιστορικό δημοσίευμα από τη σουηδική εφημερίδα Expressen, που κυκλοφόρησε λίγο μετά τη βράβευση του Γιώργου Σεφέρη με το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1963.

Τη συνέντευξη πραγματοποίησε ο δημοσιογράφος Anders Ehnmark στην Αθήνα, στην ταράτσα της κατοικίας του ποιητή στο Παγκράτι, με φόντο την Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό.
Πρόκειται για μια από τις πιο ανθρώπινες και βαθιές συνομιλίες που έδωσε ποτέ ο Σεφέρης, όπου μιλά για τη ζωή του, τη νοσταλγία της πατρίδας, τη γλώσσα, τον πόλεμο και την ανάγκη του να γράφει.

Η μετάφραση που ακολουθεί βασίζεται στο πρωτότυπο ρεπορτάζ της Expressen (Νοέμβριος 1963) και διατηρεί το ύφος του Σουηδού δημοσιογράφου, ο οποίος αποτυπώνει τον Έλληνα νομπελίστα ως διπλωμάτη τη μέρα και ποιητή τη νύχτα.

Διπλωμάτης τη μέρα – ποιητής τη νύχτα

Συνέντευξη με τον Γιώργο Σεφέρη

Του Άντερς Ένμαρκ (Expressen, Σουηδία)

Αθήνα. Συνάντησα τον Γιώργο Σεφέρη στην ταράτσα του σπιτιού του στην Αθήνα.
Ένας κοντός άντρας γύρω στα εξήντα, με βλέμμα βαρύ, κουρασμένο και ευγενικό. Κάπνιζε πολύ. Η μέρα ήταν καθαρή και γαλήνια· από εκεί είχε καθαρή θέα προς τους ναούς του και προς τον αρχαίο κόσμο από πέτρα, που ζει ανήσυχα μέσα στα ποιήματά του.

Όταν μιλά, η φωνή του παίρνει έναν τόνο λύπης.
– «Γύρισα στο σπίτι έπειτα από μακριά ταξίδια. Πήρα σύνταξη για να γράψω ποιήματα. Γύρισα για να βρω χρόνο. Πάντα υπήρχαν πόλεμοι, αποστολές, καθήκοντα που μου έπαιρναν τη ζωή. Τώρα έχω μαζί μου μόνο σημειώσεις· θα αρχίσω να γράφω.»

– «Νοστάλγησα τη γλώσσα μου. Ο φίλος μου, ο Άγγλος συγγραφέας Λώρενς Ντάρελ, έγραψε κάποτε ένα ποίημα με τίτλο “Προς τον Σεφέρη, τον Έλληνα”. Αυτός είμαι εγώ.»

Δείχνει τα βουνά που πλαισιώνουν τον ορίζοντα.
Την Ακρόπολη και τον Λυκαβηττό, τη σκιά της Αθηνάς Παλλάδας, και ανάμεσά τους όλα τα ερείπια και τις πέτρες που θρυμματίστηκαν μες στους αιώνες.
Εκεί μέσα, ο Σεφέρης αναζητά στις λέξεις του
«…την κίνηση ενός προσώπου,
την έκφραση ενός συναισθήματος
από αυτά που σπάνια επιβιώνουν πια στη ζωή μας·
εκείνα που έγιναν σκιές μέσα στο άπειρο της θάλασσας.»

– «Εδώ ήμουν πάντα στο σπίτι μου», λέει.
«Για μας η κλασική κουλτούρα δεν είναι μια περασμένη εποχή, αλλά κάτι ζωντανό — η ίδια η μνήμη, αυτό που περνά από άνθρωπο σε άνθρωπο.
Όταν προφέρουμε τη γλώσσα της αρχαιότητας, την προφέρουμε ίσως λίγο ανάποδα, με πολλές εισαγωγές από ξένες λέξεις· όμως είναι πάντα κομμάτι της δικής μας γλώσσας.»

Πάντα σε ταξίδι

– «Αν αναζητάς υπερβολικά άλλους πολιτισμούς», λέει διστακτικά,
«κινδυνεύεις να χάσεις την αίσθηση του δικού σου τόπου.»

Ο ίδιος ταξίδεψε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του.
Σε ηλικία δεκαοχτώ ετών έφυγε για το Παρίσι, τον τελευταίο χειμώνα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, για να σπουδάσει νομικά.

– «Βρέθηκα κατευθείαν μέσα στον ντανταϊσμό.
Ανακάλυψα τον Προυστ και συνάντησα όλη τη μοντέρνα ποίηση. Ήταν μια υπέροχη εποχή.»

Έμεινε εκεί έξι χρόνια.
Τη δεκαετία του ’30 έγινε εκείνος που άνοιξε την πόρτα της νέας λογοτεχνίας στην Ελλάδα, όπως ο Άρτουρ Λουντκβιστ στη Σουηδία.
Μετέφρασε και παρουσίασε ποιητές όπως ο T.S. Eliot, ο Έζρα Πάουντ, ο Ελυάρ, ο Μισώ.
Πάνω απ’ όλους, τον Έλιοτ.

Έγινε διπλωμάτης

– «Αγάπησα βαθιά την ποίηση του Έλιοτ.
Με επηρέασε περισσότερο από κάθε άλλον.»

Ο Σεφέρης έγινε διπλωμάτης· δεν υπήρχε άλλος τρόπος τότε να ζήσει κανείς από την ποίηση.
Η πρώτη του ποιητική συλλογή, “Στροφή” (1931), εκδόθηκε με δικά του έξοδα και πούλησε 1.200 αντίτυπα σε τέσσερα χρόνια.

Υπηρέτησε στο Λονδίνο.
– «Ήθελα πολύ να γνωρίσω τον Έλιοτ, αλλά τόλμησα να τηλεφωνήσω μόνο μία φορά. Η γραμματέας του μού είπε πως έλειπε…»
Ύστερα γύρισε στην Αθήνα, ώσπου ήρθε ο πόλεμος.
Ακολούθησε την εξόριστη ελληνική κυβέρνηση σ’ ένα ανήσυχο ταξίδι μέσα από τη Μέση Ανατολή και την Αφρική.

– «Ήταν παράξενα χρόνια στην Αλεξάνδρεια.
Όλοι νοσταλγούσαν την Ελλάδα — ακόμα κι οι ξένοι.
Η Ελλάδα σήμαινε κάτι τότε, μέσα στον πόλεμο.»

Νύχτες άγρυπνες

Τη δεκαετία του ’40 στάλθηκε στη Βηρυτό και έπειτα ξανά στο Λονδίνο, όπου αργότερα έγινε πρέσβης, στα δύσκολα χρόνια της Κυπριακής κρίσης.

– «Θαυμάζω συγγραφείς όπως ο Σατωβριάνδος και ο Κλωντέλ, που κατάφεραν να συνδυάσουν τη δύσκολη διπλωματική υπηρεσία με τη συγγραφή.
Ίσως και τον Σεν-Ζον Περς, αν και εκείνος ήταν μια ξεχωριστή περίπτωση.»

– «Για μένα, τη δεκαετία του ’30, δούλευε όσο άντεχα. Έγραφα τη νύχτα και δούλευα τη μέρα. Ύστερα όμως η δουλειά έγινε πολύ απαιτητική. Περιορίστηκα στο να κρατώ σημειώσεις, για να μη χάσω το αίσθημα. Γι’ αυτό ζήτησα να συνταξιοδοτηθώ πέρυσι.»

«Τώρα είμαι ελεύθερος»

– «Τώρα είμαι ελεύθερος και μπορώ να γράφω κάθε πρωί, όπως θέλω.
Έχω ήδη δυο-τρία βιβλία έτοιμα — μικρότερης σημασίας, μα πρέπει κανείς να είναι πολύ αυστηρός με τον εαυτό του.»

– «Καμιά φορά σκέφτομαι πως ίσως η εξωτερική πίεση είναι χρήσιμη — μια πρακτική δουλειά, όπως του μαραγκού, για παράδειγμα.»

Η θέα από το σπίτι του είναι καθαρή και ήρεμη, πάνω από την πόλη και τα ερείπιά της.
Το σπίτι του, στο Παγκράτι, είναι σαν ένα λευκό φρούριο, περιτριγυρισμένο από ψηλό τοίχο και έναν κήπο γεμάτο δέντρα και έντομα που αιωρούνται στον ήλιο.

Η βιβλιοθήκη του, ήσυχη και όμορφη, είναι γεμάτη υφάσματα και βιβλία απ’ όλον τον κόσμο.
Ένας ήσυχος, απομονωμένος κόσμος — ειρηνικός, όπως ο ίδιος ο Σεφέρης όταν μιλά για την ποίηση.

Ο ποιητής και ο λαός

– «Νομίζω πως υπάρχουν δύο είδη ανθρώπων που καταλαβαίνουν την ποίηση», λέει.
«Οι πολύ εκλεπτυσμένοι και οι πολύ απλοί.
Εκείνοι που δεν καταλαβαίνουν, είναι οι μεσαίοι — οι μετριοπαθείς.»

Πάνω στο γραφείο του βρίσκονται τόμοι με λαϊκά τραγούδια και παραμύθια.
Μου διαβάζει ένα ποίημα από τους Δελφούς:
«Μια κοπέλα είχε κόκκινα χείλη.
Σκουπίστηκε με ένα μαντίλι και το μαντίλι κοκκίνισε.
Το ’πλυνε στο ποτάμι και το ποτάμι κοκκίνισε.
Το ποτάμι χύθηκε στη θάλασσα — κι η θάλασσα έγινε κόκκινη.

Expressen 1963-11-08

Ερευνητική ομάδα

Ανησυχητική αύξηση βίας μεταξύ παιδιών στα σουηδικά νηπιαγωγεία – η υπουργός μιλά για “χαοτική κατάσταση”

Η Σιμόνα Μοχαμσόν (Φιλελεύθεροι) αντιδρά στην έρευνα του TV4

Στην έρευνα των ειδήσεων του TV4, νηπιαγωγοί καταθέτουν ότι η βία μεταξύ παιδιών έχει αυξηθεί, ενώ παράλληλα υπάρχει έλλειψη πόρων και ψυχολογική πίεση στο προσωπικό.

«Αυτή η έρευνα με κάνει να φρίττω με την κατάσταση», δηλώνει η υπουργός Παιδείας Σιμόνα Μοχαμσόν (L).

Μεγάλες διαφορές στις αναφορές περιστατικών

Τα νηπιαγωγεία στη Σουηδία έχουν υποχρέωση να αναφέρουν εάν ένα παιδί θεωρεί ότι έχει υποστεί προσβλητική ή κακοποιητική συμπεριφορά.

Ωστόσο, η έρευνα του TV4 δείχνει τεράστιες διαφορές στον αριθμό των αναφερόμενων περιστατικών μεταξύ των δέκα μεγαλύτερων δήμων της Σουηδίας..

«Πιστεύω ότι αυτή η έρευνα δείχνει ξεκάθαρα πως πρέπει να δουλέψουμε πολύ περισσότερο στην πρόληψη και στη δράση, ώστε όλα τα παιδιά να αισθάνονται ασφαλή στα νηπιαγωγεία», είπε η Μοχαμσόν.

«Τα νηπιαγωγεία βρίσκονται σε χάος»

Οι νηπιαγωγοί με τους οποίους μίλησε το TV4 περιγράφουν καταστάσεις χάους στα νηπιαγωγεία.

«Αυτή η έρευνα με κάνει να φρίττω με την κατάσταση», επανέλαβε η υπουργός.

Σύμφωνα με τη Μοχαμσόν, χρειάζονται μικρότερες ομάδες παιδιών, ώστε οι νηπιαγωγοί να μπορούν να παρατηρούν, να επεμβαίνουν και να σταματούν τη βία.

«Οι νηπιαγωγοί πρέπει να έχουν περισσότερο χρόνο για να είναι πραγματικά εκπαιδευτικοί – να οργανώνουν την ημέρα τους και να μην παγιδεύονται σε υπερβολική γραφειοκρατία ή σε πολύ μεγάλες ομάδες παιδιών.»

Αίτημα για ανώτατο όριο στις ομάδες παιδιών

Η Συνήγορος του Παιδιού, Γιούνο Μπλομ, ζητά από την κυβέρνηση και τους δήμους να εξετάσουν πώς λειτουργεί στην πράξη η υποχρέωση αναφοράς περιστατικών και πώς μπορούν να ενισχυθούν οι έγκαιρες παρεμβάσεις.

Η Μοχαμσόν συμφωνεί:

«Οι νηπιαγωγοί πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να προλαμβάνουν και να σταματούν αυτή τη βία. Πιστεύω ότι αυτό επιτυγχάνεται με δύο τρόπους:

1️⃣ Να έχουν οι εκπαιδευτικοί χρόνο να κάνουν τη δουλειά τους, και

2️⃣ Να υπάρχει ένα ανώτατο όριο στον αριθμό των παιδιών ανά ομάδα, ώστε να μην είναι υπερβολικά μεγάλες.»

Η κυβέρνηση έχει ήδη ξεκινήσει έρευνα για τη ρύθμιση του μεγέθους των ομάδων και της αναλογίας προσωπικού, η οποία θα παρουσιαστεί τον Δεκέμβριο.

«Είμαι χαρούμενη που καταφέραμε, ως κυβέρνηση, να προχωρήσουμε σε αυτή την έρευνα», δήλωσε η υπουργός.

Συντακτική ομάδα 

Η εγκληματικότητα των συμμοριών στη Σουηδία αυξάνεται – πάνω από 67.000 άτομα στο δίκτυο

 

Η αρχηγός της αστυνομίας της Σουηδίας, Πέτρα Λουντ, απέρριψε τα στοιχεία του 2024 σχετικά με τον αριθμό των ατόμων που εμπλέκονται σε εγκληματικές συμμορίες.

Τώρα ο αριθμός αυτός έχει αυξηθεί ακόμη περισσότερο.

«Βλέπουμε ότι εξακολουθούμε να έχουμε μια πολύ μεγάλη ομάδα ανθρώπων που είτε είναι ενεργά μέλη συμμοριών είτε έχουν δεσμούς με αυτές», δήλωσε.

67.500 άτομα συνδέονται με την εγκληματικότητα των συμμοριών

Σύμφωνα με την έκθεση της Αστυνομίας για το 2025, 67.500 άτομα στη Σουηδία συνδέονται με την εγκληματική δραστηριότητα των συμμοριών.

Από αυτούς, 17.500 θεωρούνται ενεργά μέλη εγκληματικών συμμοριών, ενώ άλλα 50.000 άτομα έχουν κάποια σχέση με αυτά τα δίκτυα. Πρόκειται, μεταξύ άλλων, για άτομα που κινούνται στο περιβάλλον των εγκληματιών και τα οποία ενδέχεται να εμπλακούν περισσότερο σε εγκληματικές πράξεις στο μέλλον.

«Εργαζόμαστε εντατικά»

Η Πέτρα Λουντ δήλωσε ότι η ομάδα αυτή είναι «πολύ μεγάλη».

«Η αστυνομία εργάζεται εντατικά για να αντιμετωπίσει αυτήν την εγκληματικότητα που απειλεί την κοινωνία, αλλά για να σταματήσει η νέα στρατολόγηση στις συμμορίες απαιτούνται ενέργειες από περισσότερους τομείς της κοινωνίας – από τα νηπιαγωγεία μέχρι τα σχολεία και τις κοινωνικές υπηρεσίες», είπε η Λουντ.

Σύμφωνα με την αστυνομία, η μέθοδος συλλογής δεδομένων έχει αλλάξει σε σχέση με πέρυσι. Ωστόσο, δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι ο αριθμός έχει μειωθεί, δήλωσε η αρχηγός της αστυνομίας.

Παράλληλα, τόνισε ότι όλο και περισσότερα σοβαρά εγκλήματα αποτρέπονται.

Το 2024, ο συνολικός αριθμός των ατόμων που θεωρούνταν ενεργοί ή συνδεδεμένοι με εγκληματικές συμμορίες ήταν 62.000.

«Αν και οι αριθμοί πρέπει να ερμηνεύονται με κάποια επιφύλαξη, είναι μάλλον υποτιμημένοι παρά υπερτιμημένοι», είχε δηλώσει τότε η αρχηγός της αστυνομίας.

Συντακτική ομάδα 

Η Σουηδία θέλει να συνδέσει την εμπορική πολιτική της ΕΕ με την επιστροφή μεταναστών στις πατρίδες τους

Ο υπουργός Αναπτυξιακής Βοήθειας και Εξωτερικού Εμπορίου Μπέντζαμιν Ντούσα (M) θέλει να χρησιμοποιήσει και την εμπορική πολιτική της ΕΕ για να επιτύχει την αποτελεσματική επιστροφή μεταναστών από τη Σουηδία.

Οι χώρες που συνεργάζονται θα λαμβάνουν, ως αντάλλαγμα, ταχύτερη πρόσβαση στα χαμηλότερα δασμολογικά ποσοστά της ΕΕ.

– Τότε θα αυξήσουμε την αναπτυξιακή βοήθεια και θα χαλαρώσουμε τους περιορισμούς στο ελεύθερο εμπόριο, λέει ο ίδιος.

Η συμφωνία της κυβέρνησης με τη Σομαλία, με σκοπό τη διευκόλυνση της επιστροφής Σομαλών που απελαύνονται από τη Σουηδία, έχει προκαλέσει επικρίσεις. Όμως, σύμφωνα με τα λεγόμενα του Ντούσα σε συνέντευξή του στη SVT, η συγκεκριμένη συμφωνία φαίνεται να αποτελεί μόνο την αρχή μιας ευρύτερης προσπάθειας για την επιστροφή περισσότερων ανθρώπων στις πατρίδες τους.

Ο υπουργός ανέφερε ότι η κυβέρνηση σκοπεύει τώρα να αξιοποιήσει και την εμπορική πολιτική της ΕΕ, ώστε περισσότερες χώρες να δέχονται πίσω τους υπηκόους τους που επιστρέφουν από τη Σουηδία.

– Η ΕΕ έχει σχετικά χαμηλούς δασμούς προς τον υπόλοιπο κόσμο, αλλά αν μια χώρα είναι φτωχή και αναπτυσσόμενη, μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση σε ακόμη χαμηλότερους δασμούς. Αυτή τη στιγμή εργαζόμαστε εντατικά και διαπραγματευόμαστε για να προσθέσουμε ένα ακόμη στοιχείο — ένα «μεταναστευτικό στοιχείο»: οι χώρες που συνεργάζονται με την Ευρώπη σε θέματα όπως η επιστροφή μεταναστών, θα αποκτούν ταχύτερη πρόσβαση στους χαμηλότερους δασμούς, είπε.

Διαπραγματεύσεις σε εξέλιξη

Οι διαπραγματεύσεις για τον λεγόμενο κανονισμό GSP (Γενικό Σύστημα Προτιμήσεων) διεξάγονται υπό την προεδρία της Δανίας στην ΕΕ. Ο στόχος είναι να επιτευχθεί συμφωνία πριν από το τέλος της προεδρίας, δηλαδή πριν το τέλος του έτους.

Σύμφωνα με τον υπουργό Αναπτυξιακής Βοήθειας και Εξωτερικού Εμπορίου, η Σουηδία δεν είναι η μόνη χώρα που πιέζει για την υιοθέτηση ενός νέου κανονιστικού πλαισίου. Αναφέρει χώρες όπως η Δανία, η Φινλανδία και η Γερμανία.

– Νιώθουμε ότι ήμασταν οι τελευταίοι που μπήκαμε στην “οικογένεια” που προωθεί τέτοια ζητήματα. Όμως τώρα είμαστε εκεί και αναλαμβάνουμε ηγετικό ρόλο στη χρήση τόσο της σουηδικής όσο και της ευρωπαϊκής εμπορικής και αναπτυξιακής πολιτικής.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία και Ουκρανία ιδρύουν κοινό κόμβο αμυντικής καινοτομίας – Πιθανή ταχύτερη παράδοση μαχητικών Gripen

Η Σουηδία και η Ουκρανία κάνουν το επόμενο βήμα στη συνεργασία τους στον τομέα της άμυνας και ιδρύουν έναν κοινό κόμβο καινοτομίας στην Ουκρανία. Παράλληλα, η σουηδική κυβέρνηση αφήνει ανοιχτό το ενδεχόμενο να παραδώσει μαχητικά Gripen σε ταχύτερο ρυθμό από τον αρχικά προγραμματισμένο – ωστόσο πρόκειται για ένα παλαιότερο μοντέλο, μέχρι να είναι έτοιμο το Gripen E.

Κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου το απόγευμα της Πέμπτης, οι υπουργοί Άμυνας των δύο χωρών, Πελ Γιόνσον (Μ) και Ντένις Σμυχάλ, παρουσίασαν τη διευρυμένη συνεργασία με την υπογραφή ενός αρχικού «Εγγράφου Προθέσεων για την Αμυντική Καινοτομία» (Letter of Intent on Defense Innovation).

Σκοπός της πρωτοβουλίας είναι να συνδυαστεί η ερευνητική και βιομηχανική τεχνογνωσία της Σουηδίας με την ευρεία εμπειρία των Ουκρανών από τον πόλεμο με τη Ρωσία, σύμφωνα με τον Σουηδό υπουργό Άμυνας Πελ Γιόνσον.

– «Θα εγκαταστήσουμε προσωπικό και θα εργαστούμε στον τομέα της αμυντικής καινοτομίας. Σουηδικό προσωπικό θα βρίσκεται επί τόπου», δήλωσε ο Γιόνσον.

Όχι άμεση παραγωγή

Οι δύο χώρες θα επικεντρωθούν από κοινού στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών όπλων, ωστόσο ο Ουκρανός υπουργός Άμυνας Ντένις Σμυχάλ υπογράμμισε ότι δεν πρόκειται για «άμεση παραγωγή κάποιου προϊόντος» στο Κίεβο:

– «Πρόκειται περισσότερο για τεχνολογίες και εμπειρίες. Είμαστε έτοιμοι να τις μοιραστούμε, από τις καινοτομίες στον τομέα της πληροφορικής έως την τεχνική μηχανική», είπε ο Σμυχάλ.

Πιθανή ταχύτερη παράδοση του Gripen C

Η Σουηδία εξετάζει τώρα τη δυνατότητα να παραδώσει τα μαχητικά Gripen E στην Ουκρανία εντός της προγραμματισμένης τριετίας που έχει ανακοινωθεί από τη Saab, ανέφερε ο Γιόνσον. Η παράδοση περιλαμβάνει την εκπαίδευση τόσο πιλότων όσο και τεχνικών.

– «Αλλά δεν αποκλείουμε τη δυνατότητα να συμπεριληφθεί και το μοντέλο Charlie Delta Gripen (Gripen C). Η παράδοση θα μπορούσε να γίνει σε συντομότερο χρονικό διάστημα από τρία χρόνια και να λειτουργήσει ως προσωρινή λύση», δήλωσε ο Γιόνσον.

Ο Σουηδός υπουργός Άμυνας τόνισε ότι αυτή η εξέλιξη σηματοδοτεί την αρχή μιας πιο στενής συνεργασίας μεταξύ των αεροπορικών δυνάμεων και των αμυντικών βιομηχανιών των δύο χωρών.

Ο υπουργός Άμυνας της Ουκρανίας: «Ευχαρίστως ήδη από του χρόνου»

Ο Ντένις Σμυχάλ ανέφερε ότι έχουν ήδη γίνει οι πρώτες συζητήσεις για τη σύναψη συμβολαίου σχετικά με το μοντέλο E:

– «Το χρονοδιάγραμμα για την έναρξη και ολοκλήρωση του συμβολαίου θα καθοριστεί μέσα στις επόμενες ημέρες, ίσως μέσα σε μία εβδομάδα.»

– «Αλλά θα ζητήσουμε από τη Σουηδία, ως φίλο μας, να λάβουμε ήδη υπάρχοντα μαχητικά αεροσκάφη ήδη από το επόμενο έτος», πρόσθεσε ο Σμυχάλ.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία:Έκλεισε το αεροδρόμιο Landvetter λόγω ύπαρξης drones

Η εναέρια κυκλοφορία στο αεροδρόμιο του Λάντβεττερ επαναλαμβάνεται, αφού ένα ή περισσότερα ύποπτα drones παρατηρήθηκαν κοντά στο αεροδρόμιο λίγο πριν τις 18:00 το απόγευμα της Πέμπτης. Η αστυνομία έχει ξεκινήσει προκαταρκτική έρευνα για πιθανή δολιοφθορά στην αεροπορία. Οι ένοπλες δυνάμεις κλήθηκαν να συνδράμουν κατόπιν αιτήματος της αστυνομίας.

– «Λίγο πριν τις 18:00 παρατηρήθηκαν ένα ή περισσότερα drones στον αέρα, κοντά στο αεροδρόμιο του Λάντβεττερ. Αμέσως διακόπηκε προσωρινά η εναέρια κυκλοφορία», δήλωσε ο Μπιόρν Στάβος από την Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας.

Πολλές πτήσεις εκτράπηκαν, μεταξύ άλλων προς την Κοπεγχάγη.
– «Ακόμα δεν γνωρίζω πόσες πτήσεις θα επηρεαστούν κατά τη διάρκεια της βραδιάς», πρόσθεσε ο Στάβος.

Το βράδυ κλήθηκαν επίσης οι Ένοπλες Δυνάμεις να συνδράμουν.
– «Λάβαμε αίτημα υποστήριξης από την αστυνομία, το οποίο αποδεχθήκαμε, και βρισκόμαστε στο σημείο για να παρέχουμε βοήθεια», δήλωσε η Πέτρα Κένμπεργκ, υπεύθυνη επικοινωνίας των Ενόπλων Δυνάμεων.

Η αστυνομία βρίσκεται επίσης στο σημείο και συνεργάζεται με την Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας και τη διοίκηση του αεροδρομίου. Έχει ξεκινήσει προκαταρκτική έρευνα για ύποπτη δολιοφθορά στην αεροπορία.
– «Συνεργαζόμαστε αυτή τη στιγμή με πολλές αρχές και φορείς, λαμβάνουμε μαρτυρίες και προσπαθούμε να διαπιστώσουμε αν υπήρξε όντως παρουσία drone γύρω από το αεροδρόμιο. Θα δούμε αν το αποτέλεσμα αυτής της διαδικασίας μπορέσει να ρίξει φως στο τι ακριβώς συνέβη», δήλωσε ο εκπρόσωπος τύπου της αστυνομίας, Γιόχαν Χόκάνσον.

Συντακτική ομάδα 

Νέα συμφωνία Νορβηγίας – Κύπρου μέσω ΕΟΧ: Συνεργασία για το νερό, την υγεία, τις ευάλωτες ομάδες και τον πολιτισμό

    

Μέσω των χρηματοδοτήσεων του ΕΟΧ (Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου), η Νορβηγία θα συνεργαστεί με την Κύπρο σε έργα που αφορούν την ανάπτυξη των τοπικών κοινωνιών, ιδιαίτερα στους τομείς της έλλειψης υδάτινων πόρων, της δημόσιας υγείας, των υπηρεσιών προς ευάλωτες ομάδες και της ψηφιοποίησης στον πολιτιστικό τομέα.

– Είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένος που συνεχίζουμε τη συνεργασία μας με την Κύπρο σε διάφορους τομείς, μεταξύ άλλων στην υγεία και στις υπηρεσίες για ευάλωτες ομάδες. Κατά την ερχόμενη περίοδο, η έλλειψη υδάτινων πόρων θα αποτελέσει επίσης κεντρικό ζήτημα. Οι χρηματοδοτήσεις του ΕΟΧ συμβάλλουν στην περαιτέρω ανάπτυξη των καλών σχέσεων μας με την Κύπρο, δήλωσε ο Νορβηγός Υπουργός Εξωτερικών Έσπεν Μπαρθ Άιντε.

Η υφυπουργός Εξωτερικών Άστριντ Μπέργκολ υπέγραψε εκ μέρους της Νορβηγίας στη Λευκωσία, ενώ ο Υπουργός Οικονομικών Μάκης Κεραυνός υπέγραψε εκ μέρους της Κύπρου.

Περίπου 209 εκατομμύρια κορώνες (17,6 εκατομμύρια ευρώ) έχουν διατεθεί για την Κύπρο για την επερχόμενη περίοδο. Η Νορβηγία θα καλύψει περίπου το 97% του ποσού, ενώ η Ισλανδία και το Λιχτενστάιν θα καλύψουν το υπόλοιπο. Η περίοδος ισχύει επίσημα έως το 2028, αλλά τα κονδύλια των έργων μπορούν να εκταμιευθούν έως και τον Απρίλιο του 2031.

Μείωση κοινωνικών και οικονομικών ανισοτήτων

Οι χρηματοδοτήσεις του ΕΟΧ αποτελούν τη συμβολή της Νορβηγίας στη μείωση των κοινωνικών και οικονομικών ανισοτήτων στην Ευρώπη. Επιπλέον, αποσκοπούν στην ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ της Νορβηγίας και των χωρών που λαμβάνουν τα κονδύλια. Συνολικά 15 χώρες είναι επιλέξιμες για να λάβουν χρηματοδότηση από τον ΕΟΧ.

Για κάθε χώρα-δικαιούχο υπογράφονται συμφωνίες σχετικά με τα προγράμματα που θα υλοποιηθούν και τους εταίρους που θα συνεργαστούν σε κάθε περίπτωση. Η συμφωνία με την Κύπρο είναι η έκτη που υπογράφεται με τις χώρες-δικαιούχους.

Επιπλέον, πέραν των επιμέρους συμφωνιών με κάθε χώρα, έχει δημιουργηθεί ειδικό ταμείο για τη στήριξη της κοινωνίας των πολιτών στις χώρες-δικαιούχους. Η στήριξη αυτή διαχειρίζεται ανεξάρτητα από τις κυβερνήσεις κάθε χώρας. Η διαδικασία επιλογής του φορέα διαχείρισης του ταμείου για την κοινωνία των πολιτών στην Κύπρο θα πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια του φθινοπώρου.

Συντακτική ομάδα 

Ο πληθωρισμός στη Σουηδία παραμένει στο 3,1% τον Οκτώβριο – Απρόσμενο αποτέλεσμα σύμφωνα με τους αναλυτές

Ο δείκτης πληθωρισμού KPIF παρέμεινε στο 3,1% τον Οκτώβριο σε σύγκριση με τον ίδιο μήνα πέρυσι, σύμφωνα με προκαταρκτικά στοιχεία της SCB (Στατιστική Υπηρεσία Σουηδίας). Το αποτέλεσμα διέψευσε τις προσδοκίες για μείωση.

– «Απρόσμενο», δηλώνει ο οικονομικός ρεπόρτερ του Ekot, Άντερς Γιέλμιν.

– «Οι περισσότεροι αναλυτές προέβλεπαν ότι ο πληθωρισμός θα συνέχιζε να υποχωρεί από τον Σεπτέμβριο στον Οκτώβριο, αλλά προφανώς δεν έχουμε φτάσει ακόμη εκεί», συνεχίζει.

Ο επικεφαλής αναλυτής της Nordea, Τόρμπιορν Ίσακσον, εκτιμά ότι προσωρινοί παράγοντες που σχετίζονται με τις σχολικές διακοπές του φθινοπώρου ενδέχεται να βρίσκονται πίσω από το αποτέλεσμα.

– «Υποψιαζόμαστε ότι πρόκειται για τιμές που σχετίζονται με τις διακοπές του φθινοπώρου — μπορεί να είναι ταξίδια και παρόμοιες δαπάνες που αυξήθηκαν εκείνη την περίοδο. Γι’ αυτό θεωρούμε ότι δεν πρέπει να υπάρξει υπερβολική αντίδραση στην απρόσμενα υψηλή τιμή του πληθωρισμού για τον Οκτώβριο».

Ο δείκτης KPIF βρισκόταν επίσης στο 3,1% και τον Σεπτέμβριο. Ο πυρήνας του πληθωρισμού (χωρίς την ενέργεια) αυξήθηκε ελαφρώς τον Οκτώβριο. Η Κεντρική Τράπεζα της Σουηδίας (Riksbanken) ανακοίνωσε χθες ότι το επιτόκιο παραμένει αμετάβλητο στο 1,75%, ενώ αναμένει ότι ο πληθωρισμός θα υποχωρήσει, αλλά τα αναλυτικά στοιχεία των τιμών θα δημοσιευθούν την επόμενη εβδομάδα.

– «Πρέπει να περιμένουμε μέχρι την επόμενη εβδομάδα για να δούμε τις λεπτομέρειες. Αν αποδειχθεί ότι υπάρχουν πιο βαθιές τάσεις αύξησης τιμών από ό,τι αναμενόταν, αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει την ανάλυση της Riksbanken. Ωστόσο, απέχουμε αρκετά από το να δούμε μια πραγματική αλλαγή στη νομισματική πολιτική», δηλώνει ο Ίσακσον στο Ekot.

– «Εμείς εξακολουθούμε να πιστεύουμε ότι ο πληθωρισμός θα υποχωρήσει και θα παραμείνει σε σχετικά μέτριο επίπεδο. Από την άλλη, οι προοπτικές ανάπτυξης φαίνονται καλύτερες, και με βάση αυτήν την ισορροπία θεωρούμε ότι η Riksbanken θα διατηρήσει το βασικό επιτόκιο αμετάβλητο για αρκετό καιρό ακόμη», προσθέτει.

Συντακτική ομάδα 

Νεκρός από πυροβολισμούς στην Στοκχόλμη - Στους 47 θανατηφόρους πυροβολισμούς έφθασε η Σουηδία

Η αστυνομία ειδοποιήθηκε για πυροβολισμούς στο Riksby, στα δυτικά της Στοκχόλμης, λίγο μετά τις 5 το απόγευμα της Τετάρτης. Στο σημείο βρέθηκε ένας άνδρας με τραύματα από πυροβολισμούς, ο οποίος αργότερα υπέκυψε στα τραύματά του.

Μέχρι τις 7 το πρωί της Πέμπτης, κανένα άτομο δεν είχε συλληφθεί για τη δολοφονία.

Σύμφωνα με την αστυνομία, ο νεκρός ήταν άνδρας περίπου 20 ετών. Του παρασχέθηκαν αρχικά οι πρώτες βοήθειες από το προσωπικό του ασθενοφόρου στο σημείο. Οι συγγενείς του έχουν ενημερωθεί.

Ένας ή περισσότεροι ύποπτοι φέρεται, σύμφωνα με μαρτυρίες, να εγκατέλειψαν το σημείο με αυτοκίνητο. Έχει ξεκινήσει προκαταρκτική έρευνα για ύποπτη ανθρωποκτονία.

«Έχουμε ακόμη τους τεχνικούς μας στο σημείο. Επίσης έχουμε λάβει μεγάλο αριθμό μαρτυριών από ανθρώπους που μας βοήθησαν. Οι πυροβολισμοί συνέβησαν σε ώρα που αρκετός κόσμος βρισκόταν έξω στην περιοχή. Επιπλέον, πρόκειται για περιοχή με χαμηλά κτίρια», δήλωσε ο Mats Eriksson από το περιφερειακό κέντρο διοίκησης της αστυνομίας γύρω στις 9 το βράδυ.

Κανείς δεν έχει συλληφθεί.
Ξέρετε αν το θύμα είχε σχέσεις με συμμορίες;

«Εξετάζουμε και αυτό το ενδεχόμενο. Εργαζόμαστε εντατικά πάνω στην υπόθεση».

Στις 22:20 η αστυνομία ανακοίνωσε ότι οι αποκλεισμοί στο σημείο έχουν αρθεί.

«Κατά τη διάρκεια της βραδιάς και της νύχτας έχουμε ανακρίνει άτομα, αλλά δεν έχει γίνει καμία σύλληψη», δήλωσε το πρωί της Πέμπτης ο εκπρόσωπος Τύπου της αστυνομίας της Στοκχόλμης, Daniel Wikdahl.

Η μετάφραση στα ελληνικά του κειμένου είναι η εξής:

Η αστυνομία ειδοποιήθηκε για πυροβολισμούς στην περιοχή Riksby στα δυτικά της Στοκχόλμης, λίγο μετά τις 17:00 την Τετάρτη. Στο σημείο βρέθηκε ένας άνδρας με τραύματα από πυροβολισμούς, ο οποίος αργότερα υπέκυψε.

Μέχρι τις 7 το πρωί της Πέμπτης δεν είχε συλληφθεί καμία ύποπτη για τη δολοφονία.

Ο θανών, σύμφωνα με την αστυνομία, ήταν άνδρας περίπου 20 ετών και του παρασχέθηκαν αρχικά οι πρώτες βοήθειες από το προσωπικό του ασθενοφόρου τόπου. Οι οικείοι του έχουν ενημερωθεί.

Σύμφωνα με μαρτυρίες, ένας ή περισσότεροι ύποπτοι εγκατέλειψαν τον τόπο με αυτοκίνητο. Έχει ξεκινήσει προκαταρκτική έρευνα για ανθρωποκτονία υπό ύποπτες συνθήκες.

«Εξακολουθούμε να έχουμε τεχνικούς στο σημείο. Και έχουμε λάβει μεγάλο αριθμό μαρτυριών που μας βοήθησαν. Η πυροβολισμός έγινε σε ώρα που αρκετοί άνθρωποι βρίσκονταν έξω στην περιοχή. Επιπλέον, είναι μια περιοχή με χαμηλά κτίρια», δήλωσε ο Mats Eriksson από την περιφερειακή διοίκηση της αστυνομίας περίπου στις 21:00.

Κανείς δεν έχει συλληφθεί.

Ξέρετε αν το θύμα είχε σχέσεις με συμμορίες; 

«Το εξετάζουμε επίσης. Δουλεύουμε εντατικά πάνω σε αυτό».

Στις 22:20 η αστυνομία ανακοίνωσε ότι οι αποκλεισμοί στο σημείο έχουν αρθεί.

«Κατά τη διάρκεια της βραδιάς και της νύκτας έχουν γίνει καταθέσεις, αλλά δεν έχει γίνει σύλληψη», δήλωσε ο εκπρόσωπος τύπου της αστυνομίας της Στοκχόλμης, Daniel Wikdahl, το πρωί της Πέμπτης.

*Οι πυροβολισμοί για φέτος στην Στοκχόλμη έχουν φθάσει τους 23 με 4 νεκρούς και 7 τραυματίες. Σε ολόκληρη την Σουηδία στους 168, με 47 νεκρούς και 50 τραυματίες. 

Συντακτική ομάδα 

Σουηδός αρχιτέκτονας:"Η Κύπρος είναι συμπύκνωμα του ρωμαϊκού και του ελληνικού πολιτισμού"

Η ιστοσελίδα μας εντόπισε ένα ενδιαφέρον άρθρο από τη Svenska Dagbladet, δημοσιευμένο στις 4 Μαΐου 1962. Το άρθρο αναφέρεται στον Σουηδό αρχιτέκτονα Hans-Ancker Holst, ο οποίος, κατόπιν εντολής του ΟΗΕ, ταξίδεψε στην Κύπρο για να βοηθήσει τη χώρα να αναπτύξει μοντέρνες και οικονομικά προσιτές κατοικίες. Ο Holst χαρακτήρισε την αποστολή του ως όνειρο-δουλειά, να εργαστεί δηλαδή στο “Νησί της Αγάπης”, βαθιά επηρεασμένο από τον ρωμαϊκό και ελληνικό πολιτισμό.

Ο Σουηδός αρχιτέκτονας θα διδάξει στους Κύπριους «την τέχνη του να ζεις»

(4 Μαΐου 1962 – Svenska Dagbladet)

Ένα πειραματικό προάστιο με διάφορους τύπους μονοκατοικιών σκοπεύει να ανεγείρει ο αρχιτέκτονας SAR Hans-Ancker Holst σε μία από τις έξι πόλεις της Κύπρου, όπου ταξιδεύει σήμερα, Παρασκευή, για εξάμηνη αποστολή εκ μέρους της Επιτροπής Διεθνούς Βοήθειας.

Η Κύπρος έχει επιτακτική ανάγκη από καλές και οικονομικές οικογενειακές κατοικίες, και είναι κυρίως αυτό το κρίσιμο σημείο μιας μεγάλης γενικής πολεοδομικής μελέτης για το νησί, στο οποίο ο αρχιτέκτονας Holst έχει κληθεί από τον ΟΗΕ να συνεισφέρει.

Στο πλαίσιο του «πειραματικού προαστίου», οι Κύπριοι θα μάθουν επίσης την τέχνη του να ζεις – πώς να επιλέγουν τα έπιπλα, για παράδειγμα, και γενικότερα πώς να διαμορφώνουν ένα ευχάριστο και λειτουργικό περιβάλλον.

«Η Κύπρος ζει ένα μεθύσι ανεξαρτησίας από τότε που έγινε δημοκρατία πριν από μερικά χρόνια», λέει ο αρχιτέκτονας Holst.

«Όμως τα προβλήματα είναι πολλά και μεγάλα: το 50% του πληθυσμού απασχολείται στη γεωργία και την κτηνοτροφία και ζει με χαμηλό βιοτικό επίπεδο, τόσο οικονομικά όσο και κοινωνικά σε ό,τι αφορά τη στέγαση.»

Στο γενικό σχέδιο που υπάρχει για τις έξι επαρχίες περιλαμβάνεται η ανέγερση αεροδρομίων και λιμανιών, η κατασκευή δρόμων, νοσοκομείων και σχολείων και, φυσικά, κατοικιών.

Μέχρι στιγμής, το ζήτημα της χρηματοδότησης δεν έχει λυθεί· τα φορολογικά έσοδα είναι ελάχιστα, αλλά σύντομα θα είναι αναγκαίο να ζητηθεί στήριξη από τη διεθνή αγορά δανείων, ώστε να δημιουργηθεί μια αγορά μακροπρόθεσμων δανείων.

Πολύτιμη γη

Επειδή η γη στην Κύπρο είναι εξαιρετικά εύφορη (αν και υπάρχουν μεγάλα προβλήματα άρδευσης), οι Κύπριοι θεωρούν κάθε κομμάτι γης πραγματική περιουσία.
Θα είναι λοιπόν, όπως όλα δείχνουν, αναγκαίο να θεσπιστούν νόμοι που θα επιτρέπουν την απόκτηση γης για δημόσια οικιστικά έργα — ένα ζήτημα που θα πρέπει να αντιμετωπιστεί τα επόμενα χρόνια.

Το νησί έχει φροντίσει πολύ καλά τα δάση του, οπότε υπάρχει επαρκής ποσότητα ξυλείας για οικοδομή. Επιπλέον, η Κύπρος διαθέτει δική της παραγωγή σκυροδέματος, γεγονός που μπορεί να μειώσει το κόστος των κατασκευών.

Μία τεχνική λεπτομέρεια που θα πρέπει να εξετάσει ο αρχιτέκτονας Holst είναι η αντισεισμική ασφάλεια: υπάρχει κανονισμός που απαιτεί όλες οι μονοκατοικίες να χτίζονται με σκελετό από μπετόν.
Πρόκειται ασφαλώς για αξιοσημείωτη πρακτική, αλλά ιδιαίτερα δαπανηρή, σε μια περίοδο που κάθε εξοικονομημένη λίρα είναι πολύτιμη.

«Ως αποστολή για έναν αρχιτέκτονα, αυτό είναι κάτι σαν δουλειά των ονείρων», λέει ο Holst.

«Η Κύπρος είναι μια συμπύκνωση ολόκληρου του ρωμαϊκού και ελληνικού πολιτισμού — ένα γεγονός που δημιουργεί ευθύνη: πρέπει να προχωρήσουμε προσεκτικά στην ανοικοδόμηση στο “Νησί του Έρωτα”.

Η είδηση αναδημοσιεύτηκε σε Κυπριακό ΜΜΕ 

Συντακτική ομάδα 

Κρίση προσωπικού στη σουηδική ναυτιλία – Χιλιάδες ναυτικοί θα χρειαστούν τα επόμενα χρόνια

    
Οι μεγάλες συνταξιοδοτήσεις και η έλλειψη νέων εκπαιδευμένων εργαζομένων έχουν οδηγήσει σε κρίση προσωπικού στη σουηδική ναυτιλία. Τώρα ο κλάδος αναζητά περισσότερους ναυτικούς που μπορούν να εργαστούν σε διάφορες θέσεις πάνω σε πλοία.

Η ναυτιλιακή εταιρεία Finnlines διαθέτει τέσσερα πλοία με σουηδική σημαία στο Μάλμε, με δρομολόγια προς το Τραβεμύντε και το Σβινούιστσιε. Όμως τα σχέδια της εταιρείας για επέκταση δυσκολεύονται, επειδή είναι πολύ δύσκολο να βρεθεί νέο προσωπικό.

– Η κατάσταση είναι πολύ επείγουσα. Χρειάζονται χιλιάδες ναυτικοί στη Σουηδία μέσα στα επόμενα χρόνια, λέει η Ελίζαμπετ Σβένινγκ, υπεύθυνη προσωπικού ναυτικών στη Finnlines.

Εργασία δύο εβδομάδες, ρεπό δύο εβδομάδες

Υπάρχει έλλειψη σε προσωπικό καταστρώματος και μηχανής, αλλά και σε εργαζόμενους για τα τμήματα ξενοδοχείου και εστιατορίου. Στη Finnlines, οι εργαζόμενοι συνήθως δουλεύουν δύο εβδομάδες και έχουν δύο εβδομάδες άδεια.

– Πολλοί νέοι το θεωρούν δύσκολο, αλλά αν δουλεύεις δύο εβδομάδες, πληρώνεσαι για τέσσερις, προσθέτει η Σβένινγκ.

Ο κλάδος ζητά τώρα περισσότερα προγράμματα εκπαίδευσης στη ναυτιλία — έναν τομέα που έχει σημαντικό ρόλο στην ετοιμότητα της χώρας σε περιόδους κρίσης και πολέμου.

– Διαθέτουμε πλοία που είναι απαραίτητα για τη σουηδική ετοιμότητα και πρέπει να μπορούμε να τα επανδρώσουμε, λέει η Ελίζαμπετ Σβένινγκ.

Συντακτική ομάδα 

Η δανική Topsoe ανοίγει το μεγαλύτερο εργοστάσιο πράσινου υδρογόνου στην Ευρώπη – 30% μεγαλύτερη απόδοση και χαμηλότερο κόστος παραγωγής

Ο δανικός πάροχος τεχνολογίας Topsoe εγκαινίασε επίσημα το μεγαλύτερο εργοστάσιο της Ευρώπης για την παραγωγή ηλεκτρολυτών στερεού οξειδίου (SOEC) στο Herning. Η μονάδα διαθέτει ετήσια παραγωγική ικανότητα 500 μεγαβάτ, καθιστώντας την μία από τις μεγαλύτερες του είδους της παγκοσμίως.

Το εργοστάσιο παράγει κεραμικές στοίβες ηλεκτρόλυσης, οι οποίες, σύμφωνα με την εταιρεία, μπορούν να προσφέρουν χαμηλότερο επίπεδο κόστους πράσινου υδρογόνου (LCOH) από αυτό που είναι δυνατόν με τους φθηνούς αλκαλικούς ηλεκτρολύτες που κυριαρχούν στην αγορά και προέρχονται κυρίως από την Κίνα.

«Οι ηλεκτρολύτες στερεού οξειδίου μας μπορούν να παράγουν καθαρό υδρογόνο φθηνότερα από τις κινεζικές αλκαλικές μηχανές», δήλωσε η Sundus Cordelia Ramli, εμπορική διευθύντρια της μονάδας power-to-X της Topsoe, στο Hydrogen Insight.

Υψηλότερη απόδοση από τους αλκαλικούς ηλεκτρολύτες

Σύμφωνα με τη Ramli, η τεχνολογία SOEC της Topsoe είναι 15 έως 20% πιο αποδοτική από τους συμβατικούς αλκαλικούς ηλεκτρολύτες, και έως 30% πιο αποδοτική όταν χρησιμοποιείται απορριπτόμενη θερμότητα — κάτι συνηθισμένο σε εγκαταστάσεις παραγωγής αμμωνίας.
Αυτό σημαίνει ότι 800 MW εγκατεστημένης ισχύος με SOEC μπορούν να αντικαταστήσουν 1 GW αλκαλικής ισχύος με την ίδια ποσότητα ανανεώσιμης ηλεκτρικής ενέργειας. Αν αξιοποιηθεί απορριπτόμενη θερμότητα, το αντίστοιχο χρειάζεται περιορίζεται στα 700 MW.

Ο διευθύνων σύμβουλος της Topsoe, Roeland Baan, θεωρεί τη νέα μονάδα καθοριστική για την ενεργειακή μετάβαση:

«Η μονάδα SOEC μας είναι καταλύτης για την ενεργειακή μετάβαση.Η ασύγκριτη αποδοτικότητα της τεχνολογίας είναι κρίσιμη για την κλιμάκωση της παραγωγής πράσινου υδρογόνου για τη βιομηχανική απανθρακοποίηση», δήλωσε.

 «Με αυτό το εργοστάσιο μετατρέπουμε την τεχνολογία SOEC και το Power-to-X από φιλοδοξία σε πραγματικότητα — στην κλίμακα και με την ταχύτητα που απαιτεί η κατάσταση.»

Η μονάδα του Herning αποτελεί τη μεγαλύτερη μεμονωμένη επένδυση στην ιστορία της Topsoe. Έλαβε επίσης 94 εκατομμύρια ευρώ σε επιχορήγηση από το Ταμείο Καινοτομίας της ΕΕ, που εγκρίθηκε τον Ιούλιο του 2023.

Συμβόλαια παράδοσης σε Ισπανία και ΗΠΑ

Η Topsoe έχει ήδη εξασφαλίσει πολλά μεγάλα συμβόλαια για τους ηλεκτρολύτες της.
Υπέγραψε συμφωνία για την παράδοση 55 MW SOEC σε έργο πράσινης μεθανόλης στη βορειοδυτική Ισπανία, το μεγαλύτερο μέχρι σήμερα μεμονωμένο συμβόλαιο για ηλεκτρολύτες στερεού οξειδίου.

Ένα ακόμη έργο έχει εξασφαλιστεί με την αμερικανική εταιρεία First Ammonia, η οποία παρήγγειλε 100 MW ηλεκτρολυτών για έργο παραγωγής αμμωνίας με βάση το υδρογόνο στο Τέξας. Το τελικό επενδυτικό σχέδιο αναμένεται να εγκριθεί έως το 2026. Επιπλέον, η First Ammonia έχει κρατήσει επιπλέον 400 MW από τη μελλοντική παραγωγική ικανότητα του εργοστασίου.

Η Topsoe σκοπεύει να καθιερωθεί ως κορυφαίος προμηθευτής τεχνολογίας ηλεκτρόλυσης για πράσινο υδρογόνο, αμμωνία και μεθανόλη, στον ταχέως αναπτυσσόμενο τομέα power-to-X στην Ευρώπη και παγκοσμίως.
Η τεχνολογία SOEC θεωρείται ιδιαίτερα ελκυστική για εφαρμογές όπου η υψηλή ενεργειακή απόδοση και η ενσωμάτωση με θερμικές διεργασίες είναι κρίσιμες — όπως στην παραγωγή ηλεκτροκαυσίμων ή συνθετικών χημικών.

Παρά τους φιλόδοξους κλιματικούς στόχους της ΕΕ, οι μέχρι τώρα επενδύσεις στους ηλεκτρολύτες έχουν κυριαρχηθεί από αλκαλικές και PEM τεχνολογίες.
Η επένδυση της Topsoe μπορεί συνεπώς να συμβάλει στη διαφοροποίηση των τεχνολογικών επιλογών και στη μείωση της εξάρτησης από κινεζικές εισαγωγές.

Συντακτική ομάδα 

"Η Τουρκία ως παράδεισος για τους Σουηδούς εγκληματίες συμμοριών"

    

Άρθρο από τους Kurdo Baksi και Pierre Schorri

Ο πρωθυπουργός της Σουηδίας, Ούλφ Κρίστερσον, έχει δηλώσει ότι η χώρα δεν έχει πλέον τον έλεγχο της βίας. Πολλοί από τους ηγέτες και τα «μυαλά» της σουηδικής συμμοριακής εγκληματικότητας έχουν μετακινηθεί στο εξωτερικό και κάποιοι από αυτούς απολαμβάνουν προστασία. Σύμφωνα με την σουηδική αστυνομία, περίπου 800 εγκληματίες συμμοριών βρίσκονται στο εξωτερικό και από εκεί συντονίζουν σοβαρά οργανωμένο έγκλημα με στόχο τη Σουηδία. Αυτοί οι εξωτερικοί ηγέτες συμμοριών στρατολογούν πλέον ακόμη και αγόρια ηλικίας 13–16 ετών.

Ωστόσο, υπάρχει και μια θετική πλευρά: η σουηδική αστυνομία τα τελευταία χρόνια έχει καταφέρει να επαναπατρίσει ορισμένους εγκληματίες συμμοριών από χώρες που συνεργάζονται. Για παράδειγμα, ο ηγέτης του σημαντικού δικτύου «Dalen» συνελήφθη πρόσφατα στο Μεξικό και παραδόθηκε στις σουηδικές αρχές. Το Ιράκ παρέδωσε τον Οκτώβριο έναν γνωστό εγκληματία συμμορίας, τον Πόγια Σαφιέ, ο οποίος συνελήφθη στο αεροδρόμιο Άρλαντα. Συνολικά, 30 εγκληματίες έχουν επιστρέψει στη Σουηδία. Τώρα πρέπει να επαναπατριστούν και οι υπόλοιποι 770, πολλοί από τους οποίους βρίσκονται στην Τουρκία.

Η Τουρκία όμως αγνοεί συστηματικά τα αιτήματα έκδοσης από τη Σουηδία. Η στάση αυτή φαίνεται παράλογη, αν αναλογιστεί κανείς ότι ο πρόεδρος Ερντογάν, κατά τη διαδικασία ένταξης της Σουηδίας στο ΝΑΤΟ, απαιτούσε επανειλημμένα την έκδοση έως και 130 Σουηδών-Κούρδων και Σουηδών-Τούρκων, στην πλειονότητά τους δημοσιογράφων, συγγραφέων και ακαδημαϊκών. Οι τουρκικές αρχές φαίνεται να ενδιαφέρονται για την καταστολή διαφορετικών φωνών, αλλά αδιαφορούν για τους εγκληματίες συμμοριών, μετατρέποντας τη χώρα τους σε «παράδεισο» για αυτούς.

Επιπλέον, η Τουρκία κερδίζει οικονομικά από αυτή την εγκληματική δραστηριότητα και πωλεί ακόμη και την υπηκοότητά της σε εγκληματίες. Μόλις ένας Σουηδός εγκληματίας συμμορίας γίνει Τούρκος πολίτης, η έκδοσή του στη Σουηδία σχεδόν καθίσταται αδύνατη.

Γιατί λοιπόν το σουηδικό υπουργείο Δικαιοσύνης φαίνεται να χειρίζεται την Τουρκία με «γάντια μεταξωτά», παρά τον μεγάλο αριθμό Σουηδών εγκληματιών που ζουν με πολυτελή τρόπο εκεί; Είναι μήπως ζήτημα υποταγής προς τον σύμμαχο στο ΝΑΤΟ ή μήπως η συμμαχία αυτή δεν εξασφαλίζει την ενεργή παρέμβαση του Ερντογάν;

Συντακτική ομάδα 

Svensk arkitekt i FN-uppdrag – "Cypern är koncentrat av hela den grekiska och romerska kulturen"

Vår webbsida har hittat en intressant artikel ur Svenska Dagbladet, publicerad den 4 maj 1962. I artikeln berättas om den svenske arkitekten Hans-Ancker Holst, som på uppdrag av FN reste till Cypern för att hjälpa landet utveckla moderna och prisvärda bostäder. Holst beskrev uppdraget som ett drömjobb att få arbeta på ”Kärlekens ö”, djupt präglad av den romerska och grekiska kulturen.

Svensk arkitekt skall lära ut ”boendets konst” till cyprioter - 1962-05-04, Svenska Dagbladet 

En experimentstadsdel med olika typer av enfamiljshus vill arkitekt SAR Hans-Ancker Holst uppföra i någon av de sex städerna på Cypern, dit han i dag fredag reser på ett halvår på uppdrag av Nämnden för internationellt bistånd. Cypern är i starkt behov av bra och billiga familjebostäder och det är närmast den mycket viktiga detaljen i en stor generalplan för ön som arkitekt Holst ombetts av FN att hjälpa till med. I samband med ”experimentstadsdelen” skall cyprioterna också få lära sig konsten att bo, hur man väljer möbler t.ex. och i övrigt inrättar det trivsamt åt sig.

— Cypern lever i ett självständighetsrus sedan landet blev republik för ett par år sedan, säger arkitekt Holst. Men problemen är många och stora: landets befolkning är till femtio procent sysselsatt inom jordbruk och boskapsskötsel och lever på en låg standard, ekonomiskt såväl som bostadssocialt. I den generalplan som finns för de sex distriktsområdena ingår anläggandet av flygfält och hamnar, byggandet av vägar, sjukhus och skolor och naturligtvis också bostäder.

Hittills har finansieringsfrågan inte lösts, skattemedlen räcker knappast, men rätt snart torde det bli nödvändigt att be om stöd från den internationella lånemarknaden och jämstädes därmed skapa en marknad för långfristiga lån.

Värdefull mark

Eftersom jorden är ytterligt bördig på Cypern (trots att bevattningsproblemen är stora) betraktar cyprioterna en bit mark som en förmögenhet. Det blir därför av allt att döma nödvändigt att lagstiftningsvägen införa möjligheter för att förvärva tomtmark för allmännyttiga bostadsbyggnader. Denna fråga är en av de närmaste åren.

Ön har skött väl om sitt skogsbestånd. Det finns därför ganska gott om trä för husbyggnad. Dessutom har Cypern egen betongproduktion som bör kunna förbilliga byggandet. En rent teknisk detalj som arkitekt Holst får ta ställning till är en sorts jordbävningsförsäkring, en bestämmelse som stadgar att alla enfamiljshus måste byggas med en stomme av betong. Säkerligt ett märkligt förfarande men oerhört fördyrande när varje inbesparad pund är av betydelse.

— Som uppdrag för en arkitekt är det här något av ett drömjobb, säger arkitekt Holst. Cypern är ju ett koncentrat av hela den romerska och grekiska kulturen, ett faktum som förpliktigar: det gäller att fara varliga fram i byggnadsarbetet på ”Kärlekens ö”.

1962-05-04 Svenska Dagbladet 

Svenska Dagbladet 1962-05-04

Ypervorioi