Christian Dragenberg:Ο γηραιότερος άνδρας της Σκανδιναβίας βρέθηκε σκλάβος στην Κύπρο

Η ιστορία του Christian Dragenberg αποτελεί μία από τις πιο εντυπωσιακές και αμφιλεγόμενες βιογραφίες της σκανδιναβικής ναυτικής παράδοσης. Σύμφωνα με τις πηγές της εποχής, ο Νορβηγός ναυτικός γεννήθηκε το 1626 και φέρεται να έζησε έως το 1772, φτάνοντας την εκπληκτική ηλικία των 145 ετών. Κατά τη διάρκεια της ζωής του ταξίδεψε σε ολόκληρο τον κόσμο, πολέμησε σε πολέμους, επέζησε ναυαγίων, αιχμαλωτίστηκε από πειρατές της Βόρειας Αφρικής και πέρασε δεκαπέντε χρόνια ως σκλάβος στην Οθωμανική Αυτοκρατορία.

Στο πιο κατω άρθρο που βρηκαμε το 1926-05-17 στην εφημερίδα Elfsborg Läns tidning ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η σύνδεσή του με την Κύπρο. Για πέντε χρόνια εργάστηκε ως σκλάβος σε αμπελώνα του νησιού, βιώνοντας τις δύσκολες συνθήκες της οθωμανικής περιόδου. Αργότερα μεταφέρθηκε στο Χαλέπι, πριν καταφέρει τελικά να αποδράσει μαζί με άλλους Ευρωπαίους αιχμαλώτους και να επιστρέψει στην πατρίδα του.

Είτε ο θρύλος της υπερβολικά μακράς ζωής του ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα είτε όχι, η ζωή του Ντράκενμπεργκ παραμένει ένα μοναδικό μίγμα ιστορίας, ναυτικών περιπετειών και λαϊκής παράδοσης. Το ακόλουθο δημοσίευμα παρουσιάζει την εντυπωσιακή διαδρομή ενός ανθρώπου που συνδέθηκε, έστω και μέσα από τις περιπέτειές του, με την ιστορία της Κύπρου και της Ανατολικής Μεσογείου.

Παράξενοι άνθρωποι-Christian Dragberg- Elfsborgs Läns tidning 1926-05-17

Πριν από ακριβώς 300 χρόνια γεννήθηκε σε ένα αγρόκτημα στο Μπούχουσλεν, που τότε ανήκε στη Νορβηγία, ένας άνθρωπος του οποίου η ζωή μόνο συνηθισμένη δεν μπορεί να χαρακτηριστεί. Επιπλέον, κατέχει μια εντελώς ξεχωριστή φήμη ως ο γηραιότερος άνθρωπος της Σκανδιναβίας κατά τους ιστορικούς χρόνους.

Ο εορταζόμενος της επετείου είναι ο ναυτικός και πολεμιστής Κρίστιαν Ντράκενμπεργκ, ο οποίος, αφού περιπλανήθηκε σε ολόκληρο τον κόσμο και έζησε αμέτρητες περιπέτειες, πέρασε τα τελευταία χρόνια της ζωής του στο Άαρχους, όπου πέθανε σε ηλικία σχεδόν 146 ετών.

Ο Christian Dragenberg γεννήθηκε στις 18 Νοεμβρίου 1626 στο αγρόκτημα Blomsholm στο Bohuslän του θαλασσοπόρου Ιάκωβ Ντράκενμπεργκ. Ήδη από την ηλικία των οκτώ ετών εγκατέλειψε το σπίτι του, πήγε σε έναν θείο του στην Ολλανδία και στα δεκατρία του χρόνια έγινε ναυτικός, επάγγελμα στο οποίο παρέμεινε πιστός σε όλη τη μακρόχρονη ζωή του.

Ταξίδεψε στη Γροιλανδία, την Ισπανία, τις επαρχίες της Βαλτικής και την Αγγλία, αλλά το 1657 επέστρεψε στη Νορβηγία, όπου έγινε υπαξιωματικός του ναυτικού και έλαβε μέρος στον πόλεμο εναντίον της Σουηδίας κατά τα έτη 1657–1660.

Μετά την ειρήνη ξαναβγήκε στη θάλασσα, όμως την περίοδο 1675–1679 βρέθηκε πάλι στην πατρίδα του και πολέμησε εκ νέου τους Σουηδούς. Στη συνέχεια η δίψα του για ταξίδια και περιπέτειες τον οδήγησε ξανά μακριά από το σπίτι του και, σε ηλικία 68 ετών, βίωσε τη δυσκολότερη και πιο δυσάρεστη περιπέτεια της ζωής του.

Ενώ υπηρετούσε σε αγγλικό πλοίο, αιχμαλωτίστηκε από Αλγερινούς πειρατές και πουλήθηκε ως σκλάβος σε έναν Τούρκο στην Τρίπολη. Η αιχμαλωσία αυτή διήρκεσε συνολικά δεκαπέντε χρόνια.

Στην αρχή ο ίδιος και οι σύντροφοί του ζούσαν σχετικά υποφερτά, αλλά μετά από πέντε χρόνια ο αφέντης τους πέθανε και ο Ντράκενμπεργκ μεταφέρθηκε στην Κύπρο, όπου υπέφερε πολύ δουλεύοντας σε αμπελώνα. Ούτε αργότερα βελτιώθηκε η κατάστασή του. Μαζί με έναν Νορβηγό, δύο Δανούς, έναν Ιταλό και έναν Ολλανδό, πουλήθηκαν ύστερα από άλλα πέντε χρόνια σε έναν πλούσιο Εβραίο στο Χαλέπι.

Παρά τα βάσανά τους δεν εγκατέλειψαν ποτέ την ελπίδα της απόδρασης. Τελικά τα κατάφεραν χάρη στη βοήθεια ενός Σουηδού και ενός Άγγλου. Εξασφάλισαν μια μικρή βάρκα και, εφοδιασμένοι με τρόφιμα από τον Άγγλο, έφτασαν ύστερα από έντεκα ημέρες κωπηλασίας στη Μάλτα, όπου έγιναν δεκτοί με καλοσύνη.

Αργότερα ταξίδεψαν πεζή μέσω της Ιταλίας και της Γαλλίας. Στο Μπορντό ο Ντράκενμπεργκ αποχωρίστηκε τους συντρόφους του και επέστρεψε στη Νορβηγία.

Τότε ήταν 85 ετών.

Παρά την ηλικία του, σύντομα ήταν έτοιμος για νέες περιπέτειες. Ταξίδεψε στην Ισπανία και έπεσε ξανά στα χέρια πειρατών, αλλά αυτή τη φορά κατάφερε να σωθεί. Επιστρέφοντας στην πατρίδα του, συμμετείχε στον Μεγάλο Βόρειο Πόλεμο.

Κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας του ήρθε σε σύγκρουση με τον περίφημο Δανονορβηγό ναυτικό ήρωα Πέτερ Βέσελ (Τόρντενσκιολντ). Ο καβγάς τους έληξε όταν ο Ντράκενμπεργκ πέταξε το ξίφος του Βέσελ πάνω από τη στέγη ενός σπιτιού και τιμωρήθηκε με κράτηση.

Αργότερα αποστρατεύτηκε, αλλά δεν μπορούσε να προσαρμοστεί στη ζωή της στεριάς. Προσλήφθηκε σε ολλανδικό πλοίο, το οποίο ναυάγησε ανήμερα τα Χριστούγεννα μέσα σε φοβερή καταιγίδα. Ο ίδιος διασώθηκε, αλλά το ναυάγιο αυτό έβαλε τέλος στη ναυτική του καριέρα.

Είχε περάσει συνολικά ογδόντα χρόνια στη θάλασσα και είχε επισκεφθεί σχεδόν όλα τα λιμάνια του κόσμου.

Τα επόμενα είκοσι χρόνια τα πέρασε σε διάφορα μέρη της Δανίας και της Σουηδίας. Όταν ήταν 109 ετών, έγινε δεκτός σε ακρόαση από τον βασιλιά Χριστιανό ΣΤ΄ στο Φρέντενσμποργκ. Κατά την αποχώρησή του, ο βασιλιάς τού χορήγησε ισόβια σύνταξη ως ανώτερου ναύτη. Πιθανότατα ο μονάρχης δεν φανταζόταν ότι η σύνταξη αυτή θα καταβαλλόταν για ακόμη 36 χρόνια.

Ο ηλικιωμένος θαλασσοπόρος ενδιαφερόταν πάντοτε για τις γυναίκες, αλλά παρέμενε εργένης. Τελικά αποφάσισε να παντρευτεί και, σε ηλικία 111 ετών, τέλεσε με μεγάλες τιμές και επισημότητα τον γάμο του με μια εξηντάχρονη χήρα ναυτικού από το Άαρχους.

Ο γάμος όμως δεν κράτησε πολύ. Ύστερα από λίγα χρόνια η σύζυγός του πέθανε και ο Ντράκενμπεργκ ξανάρχισε την περιπλανώμενη ζωή του. Περιόδευε ως φιλοξενούμενος σε αρχοντικά της Γιουτλάνδης, μέχρι που, σε ηλικία 132 ετών, εγκαταστάθηκε οριστικά στο Άαρχους, όπου έγινε το μεγαλύτερο αξιοθέατο της πόλης.

Εκεί πέθανε στις 9 Οκτωβρίου 1772, σε ηλικία 145 ετών, 10 μηνών και 26 ημερών, σύμφωνα με τον θρύλο.

Η κηδεία του έγινε με εξαιρετικές τιμές και οι καμπάνες χτυπούσαν και στις δύο εκκλησίες της πόλης. Για πολλά χρόνια πλήθη ανθρώπων επισκέπτονταν το φέρετρό του, το οποίο παρέμενε πάνω από το έδαφος.

Το πιο παράξενο ήταν ότι, αν και δεν είχε ταριχευθεί, το σώμα του δεν έδειχνε κανένα σημάδι αποσύνθεσης και διατηρούνταν αναλλοίωτο. Έφτασαν μάλιστα στο σημείο να το εκθέτουν επί πληρωμή σε πανηγύρια και αγορές, μέχρι που με βασιλική διαταγή το φέρετρο θάφτηκε οριστικά.

Ο Ντράκενμπεργκ περιγράφεται ως άνδρας μέτριου αναστήματος αλλά πολύ γεροδεμένος, με μακριά ασημόγκριζη γενειάδα στα τελευταία χρόνια της ζωής του. Η σωματική του δύναμη θεωρούνταν εξαιρετική και για τα κατορθώματά του κυκλοφορούσαν πολλές ιστορίες.

Όταν τον ρωτούσαν πώς κατάφερε να ζήσει τόσο πολύ, φέρεται να απαντούσε:

«Τα τελευταία εκατό χρόνια δεν πήγα ούτε ένα βράδυ για ύπνο νηφάλιος.»

Παρ’ όλα αυτά, τα τελευταία πέντε ή έξι χρόνια της ζωής του έχασε τη γεύση του για την μπίρα και το δυνατό ποτό και προτίμησε το τσάι και το κρασί.

Οι περιπέτειές του καταγράφηκαν σε πολλά λαϊκά βιβλία και φυλλάδια. Μάλιστα, ακόμη και κατά την 300ή επέτειο της γέννησής του εκδόθηκε μια νέα βιογραφία του. Και ίσως δικαιολογημένα, αφού η ζωή ενός ανθρώπου που, σύμφωνα με την παράδοση, έζησε 146 χρόνια ήταν αρκετή για να γεμίσει πολλές σελίδες ιστορίας.

Elfsborgs tidning 1926-05-17

Αναδημοσίευση σε Κυπριακό ιστολόγιο

Συντακτική ομάδα 

Με στήριξη και των Σοσιαλδημοκρατών εγκρίθηκαν οι αυστηρότεροι κανόνες απέλασης στη Σουηδία

Η Σουηδική Βουλή ενέκρινε αυστηρότερους κανόνες απέλασης για αλλοδαπούς που διαπράττουν εγκλήματα

Συγκεκριμένα η σουηδική Βουλή ενέκρινε την Τρίτη την πρόταση της κυβέρνησης για αυστηρότερους κανόνες απέλασης. Η μεταρρύθμιση, η οποία στοχεύει στο να αυξηθούν οι περιπτώσεις απέλασης αλλοδαπών που καταδικάζονται για εγκλήματα, έλαβε επίσης τη στήριξη των Σοσιαλδημοκρατών.

Όταν η κυβέρνηση παρουσίασε την πρόταση την άνοιξη, την χαρακτήρισε ως μια σημαντική ενίσχυση του πλαισίου απελάσεων.

«Η Σουηδία αποκτά πλέον το αυστηρότερο σύστημα απελάσεων εγκληματιών στις σκανδιναβικές χώρες», δήλωσε ο υπουργός Μετανάστευσης, Johan Forssell.

Η πρόταση εγκρίθηκε με ευρεία πλειοψηφία. Τα κόμματα της συμφωνίας Tidö υποστηρίχθηκαν από τους Σοσιαλδημοκράτες, οι οποίοι ψήφισαν υπέρ. Το Αριστερό Κόμμα καταψήφισε, ενώ οι Πράσινοι και το Κόμμα του Κέντρου απείχαν από την ψηφοφορία.

Η νομοθετική αλλαγή προβλέπει ότι η απέλαση θα μπορεί κατά κανόνα να εξετάζεται για εγκλήματα που τιμωρούνται με ποινές αυστηρότερες από χρηματικό πρόστιμο. Τα δικαστήρια θα πρέπει επίσης σε περισσότερες περιπτώσεις να δίνουν μεγαλύτερη βαρύτητα στους λόγους υπέρ της απέλασης παρά στους λόγους κατά αυτής.

Επιπλέον, οι εισαγγελείς θα υποχρεώνονται σε ορισμένες ποινικές υποθέσεις να ζητούν την απέλαση του κατηγορουμένου. Έτσι, το ζήτημα της απέλασης δεν θα μπορεί πλέον να παραλείπεται κατά τη διάρκεια της δικαστικής διαδικασίας.

Σύμφωνα με την απόφαση της Βουλής, καταργείται επίσης η προηγούμενη προστασία που ίσχυε για αλλοδαπούς οι οποίοι είχαν μετακομίσει στη Σουηδία πριν από την ηλικία των 15 ετών.

Τα δικαστήρια δεν θα λαμβάνουν πλέον υπόψη πρακτικά εμπόδια στην εκτέλεση της απέλασης όταν εξετάζουν αν πρέπει να επιβληθεί το μέτρο.

Παράλληλα, αυστηροποιούνται οι απαγορεύσεις επανεισόδου στη χώρα, οι οποίες θα μπορούν να έχουν μεγαλύτερη διάρκεια από ό,τι σήμερα. Σε ορισμένες περιπτώσεις θα μπορούν να επιβάλλονται ακόμη και χωρίς χρονικό περιορισμό.

Οι νέοι κανόνες θα τεθούν σε ισχύ την 1η Σεπτεμβρίου 2026, δηλαδή λιγότερο από δύο εβδομάδες πριν από τις επόμενες βουλευτικές εκλογές στη Σουηδία.

Συντακτική ομάδα 

Ιστορική εξέλιξη: Σουηδοί αστυνομικοί αποκτούν το δικαίωμα να επεμβαίνουν αυτόνομα στη Φινλανδία

Από την 1η Ιουλίου, η σουηδική και η φινλανδική αστυνομία θα μπορούν να ανταποκρίνονται σε επείγουσες κλήσεις και στις δύο χώρες και να επεμβαίνουν άμεσα όταν χρειάζεται.

Πρόκειται για την πρώτη φορά που ξένη αστυνομική περίπολος θα μπορεί να επιχειρεί αυτόνομα στη Φινλανδία.

«Πιστεύουμε και ελπίζουμε ότι οι πολίτες θα αισθάνονται μεγαλύτερη ασφάλεια», δήλωσε ο αναπληρωτής αρχηγός της σουηδικής αστυνομίας, Stefan Hector.

Η νέα συμφωνία συνεργασίας δίνει τη δυνατότητα σε Σουηδούς και Φινλανδούς αστυνομικούς να ανταποκρίνονται σε επείγοντα περιστατικά και στις δύο πλευρές των συνόρων.

Επιπλέον, οι αστυνομικές δυνάμεις των δύο χωρών θα μπορούν να επεμβαίνουν ακόμη και χωρίς προηγούμενο αίτημα από τις αρχές της άλλης χώρας, εφόσον υπάρχει σοβαρή απειλή για τη ζωή ή την υγεία ανθρώπων.

«Όπως όλοι γνωρίζουν, δεν υπάρχουν πολλοί αστυνομικοί εδώ, επομένως αυτή η συνεργασία είναι πολύ σημαντική», δήλωσε η αναπληρώτρια αρχηγός της φινλανδικής αστυνομίας, Sanna Heikinheimo.

Περισσότερες αρμοδιότητες για τους Σουηδούς αστυνομικούς

Η συμφωνία αποτελεί ορόσημο για τη Φινλανδία, καθώς για πρώτη φορά ξένη αστυνομική περίπολος θα μπορεί να εκτελεί επιχειρήσεις και αποστολές έκτακτης ανάγκης στη χώρα.

Παράλληλα, αλλάζουν και οι κανόνες σχετικά με τη χρήση πυροβόλων όπλων από τους Σουηδούς αστυνομικούς.

«Με τον νέο νόμο, η σουηδική αστυνομία θα μπορεί να χρησιμοποιεί όπλα στο πλαίσιο των νόμιμων αστυνομικών αρμοδιοτήτων της και όχι μόνο σε περιπτώσεις νόμιμης άμυνας. Αυτό ισχύει ήδη στη Φινλανδία και ήταν ένας από τους λόγους που μέχρι σήμερα δυσκόλευαν την πλήρη συνεργασία των δύο χωρών», εξήγησε ο Mikael Rova, επικεφαλής της τοπικής αστυνομικής περιοχής της ανατολικής Νόρμποτεν στη Σουηδία.

Συντακτική ομάδα 

Η σουηδική κυβέρνηση ξεκινά νέα έρευνα για το πολιτικό Ισλάμ και τον ισλαμισμό

    

Η σουηδική κυβέρνηση και τα κόμματα της συμφωνίας Tidö ανακοίνωσαν νέα έρευνα για το πολιτικό Ισλάμ και τον ισλαμισμό στη Σουηδία. Σύμφωνα με τους εκπροσώπους τους, πρόκειται για μια σοβαρή απειλή κατά της δημοκρατίας που πρέπει να χαρτογραφηθεί και να αντιμετωπιστεί.

Σε κοινό άρθρο γνώμης, στην Aftonbladet οι Simona Mohamsson, Kristina Axén Olin, Richard Jomshof και Hans Eklind αναφέρουν ότι:

«Το πολιτικό Ισλάμ – ή ισλαμισμός – αποτελεί σοβαρή απειλή για τη Σουηδία και τις δημοκρατικές μας αξίες».

Η έρευνα θα εξετάσει τη θρησκευτική ριζοσπαστικοποίηση, με ιδιαίτερη έμφαση στο πολιτικό Ισλάμ. Παράλληλα θα χαρτογραφήσει την έκταση του φαινομένου στη χώρα και θα αναλύσει πιθανές περιπτώσεις ισλαμιστικής διείσδυσης και αθέμιτης επιρροής σε θεσμούς και οργανισμούς.

Τα κόμματα της κυβέρνησης επισημαίνουν ιδιαίτερα την Muslimska brödraskapet, Μουσουλμανική αδελφότητα, την οποία χαρακτηρίζουν πολιτικό κίνημα που επιδιώκει να αντιταχθεί στις δυτικές αξίες και να υπονομεύσει μακροπρόθεσμα τις δυτικές κοινωνίες από το εσωτερικό.

Ως παράδειγμα αναφέρουν την εκστρατεία γύρω από το LVU (τον σουηδικό νόμο προστασίας παιδιών), όπου – σύμφωνα με τους αρθρογράφους – ισλαμιστικοί κύκλοι διέδωσαν ψευδείς ισχυρισμούς ότι το σουηδικό κράτος «απαγάγει» μουσουλμανικά παιδιά. Κατά την άποψή τους, στόχος ήταν να δημιουργηθεί δυσπιστία μεταξύ των μουσουλμανικών οικογενειών και της σουηδικής κοινωνίας.

Οι εκπρόσωποι των κομμάτων αναφέρονται επίσης σε οργανώσεις που λαμβάνουν κρατική χρηματοδότηση και φέρονται να έχουν διασυνδέσεις με ισλαμιστές ηγέτες, καθώς και σε ιεροκήρυκες και διαδικτυακούς «influencers» που προτρέπουν σε αποχή από τις εκλογές ή αποθαρρύνουν τα παιδιά μεταναστευτικής καταγωγής από τη φοίτηση σε προσχολικές δομές και την εκμάθηση της σουηδικής γλώσσας.

Όπως τονίζουν:

«Η πολιτική δεν πρέπει ποτέ να επιτρέψει τη δημιουργία παράλληλων κοινωνιών στη χώρα μας ή την εφαρμογή διαφορετικών κανόνων δικαίου για συγκεκριμένες ομάδες.»

Παράλληλα κατηγορούν τα κόμματα της αριστερής αντιπολίτευσης ότι αντιδρούν ή εμποδίζουν τα μέτρα της κυβέρνησης κατά των ισλαμιστικών δικτύων.

Σύμφωνα με τους συντάκτες του άρθρου, ο ισλαμισμός αποτελεί απειλή για ολόκληρη τη σουηδική κοινωνία και ιδιαίτερα για όσους κατέφυγαν στη Σουηδία για να ξεφύγουν από ισλαμιστικά καθεστώτα και διώξεις στις πατρίδες τους.

Το άρθρο καταλήγει:

«Ούτε το πολιτικό Ισλάμ ούτε ο ισλαμισμός έχουν θέση στη Σουηδία. Γι’ αυτό θα χαρτογραφηθούν και θα αντιμετωπιστούν.»

Συντακτική ομάδα 

Σουηδική εφημερίδα 1856: Όταν ο Δανός Θεόφιλος Χάνσεν ανέλαβε να χτίσει την Ακαδημία Αθηνών

Σε δημοσίευμα του 1856, ο σουηδικός τύπος αναφέρεται στη μεγάλη δωρεά του εθνικού ευεργέτη Σίμων Σίνας προς τον βασιλιά Όθωνα για την ίδρυση Ακαδημίας Επιστημών στην Αθήνα. Το άρθρο σημειώνει ότι ο Δανός αρχιτέκτονας Θεόφιλος Χάνσεν αναμενόταν να μεταβεί στην ελληνική πρωτεύουσα για να αναλάβει το φιλόδοξο έργο, το οποίο θα αποτελούσε ένα από τα σημαντικότερα πνευματικά ιδρύματα του ελληνικού κράτους.

Ο Θεόφιλος Χάνσεν (1813–1891) υπήρξε ένας από τους σπουδαιότερους εκπροσώπους του νεοκλασικισμού στην Ευρώπη. Εργάστηκε επί δεκαετίες στην Ελλάδα και συνέβαλε καθοριστικά στη διαμόρφωση της αρχιτεκτονικής εικόνας της Αθήνας. Μεταξύ των σημαντικότερων έργων του συγκαταλέγονται η Ακαδημία Αθηνών, το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών και η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος, τα οποία αποτελούν τη γνωστή «Νεοκλασική Τριλογία» της Αθήνας.

Η είδηση του 1856 αποτυπώνει την προσπάθεια του νεαρού ελληνικού κράτους να επενδύσει στην επιστήμη, την παιδεία και τον πολιτισμό, με τη στήριξη μεγάλων ευεργετών της ελληνικής διασποράς και κορυφαίων Ευρωπαίων αρχιτεκτόνων.

1856-07-15-Nya Landskrona tidning 

Σχετικά με τη δωρεά που ο βαρόνος Σίνα στη Βιέννη παρέδωσε στον βασιλιά Όθωνα της Ελλάδας, η εφημερίδα «Triester-Zeitung» αναφέρει τα εξής: Ο βαρόνος Σίνα διέθεσε το ποσό του ενός εκατομμυρίου δραχμών για την ίδρυση και οικονομική ενίσχυση της προτεινόμενης Ακαδημίας Επιστημών στην Αθήνα. Ο περίφημος αρχιτέκτονας Θεόφιλος Χάνσεν, γνωστός από την κατασκευή του οπλοστασίου της Βιέννης, αναμένεται σύντομα να μεταβεί στην πρωτεύουσα της Ελλάδας για να αρχίσει το έργο".

Το ποσό γίνεται αισθητά μικρότερο, εάν το εκατομμύριο ήταν σε ελληνικές δραχμές και όχι σε φλορίνια, όπως είχε αναφερθεί προηγουμένως· ωστόσο, σε κάθε περίπτωση επρόκειτο για μια αξιοσέβαστη δωρεά.

Nya Landskrona 1856-07-15

Συντακτική ομάδα 

Η δανέζικη JYSK επεκτείνεται στην Κύπρο – Στόχος 10 καταστήματα και 80 νέες θέσεις εργασίας

 

Η δανική αλυσίδα ειδών σπιτιού και επίπλωσης JYSK συνεχίζει τη διεθνή της ανάπτυξη και ανακοίνωσε την είσοδό της στην κυπριακή αγορά. Τα πρώτα καταστήματα αναμένεται να ανοίξουν την άνοιξη του 2027, με μακροπρόθεσμο στόχο τη δημιουργία συνολικά δέκα καταστημάτων στην Κυπριακή Δημοκρατία.

Η JYSK ιδρύθηκε το 1979 από τον Δανό επιχειρηματία Lars Larsen και σήμερα διαθέτει περίπου 3.600 καταστήματα σε όλο τον κόσμο και περισσότερους από 34.000 εργαζομένους. Τον Απρίλιο του 2025 πραγματοποίησε την τελευταία της διεθνή επέκταση στο Μαρόκο.

Στην Κύπρο, η εταιρεία σχεδιάζει αρχικά να λειτουργήσει από δύο έως τέσσερα καταστήματα, ενώ τα επόμενα χρόνια σκοπεύει να αυξήσει τον αριθμό τους σε δέκα. Όλες οι δραστηριότητες θα υπάγονται οργανωτικά στη JYSK Ελλάδας, η οποία διαθέτει ήδη σχεδόν 70 καταστήματα και καταγράφει θετική ανάπτυξη.

Ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας, Rami Jensen, δήλωσε ότι η επέκταση αποτελεί μέρος του DNA της εταιρείας και εξέφρασε την πεποίθηση ότι τα σκανδιναβικά προϊόντα επίπλωσης και διακόσμησης θα προσελκύσουν το ενδιαφέρον των Κυπρίων καταναλωτών, όπως συμβαίνει ήδη σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες.

Παράλληλα, η επένδυση αναμένεται να δημιουργήσει έως και 80 νέες θέσεις εργασίας στην Κύπρο. Η διαδικασία στελέχωσης έχει ήδη ξεκινήσει, με τη θέση του πρώτου περιφερειακού διευθυντή να έχει προσελκύσει σχεδόν 100 ενδιαφερόμενους υποψηφίους.

Με την είσοδό της στην Κύπρο, η JYSK θα αποκτήσει παρουσία σε 50 χώρες παγκοσμίως, εκ των οποίων οι 30 λειτουργούν με ιδιόκτητα καταστήματα και οι υπόλοιπες μέσω τοπικών συνεργατών και δικαιοδόχων (franchise).

Βασικά σημεία:

• Πρώτα καταστήματα στην Κύπρο: Άνοιξη 2027.

• Αρχικά 2–4 καταστήματα.

• Στόχος: 10 καταστήματα σε όλη την Κυπριακή Δημοκρατία.

• Δημιουργία έως 80 νέων θέσεων εργασίας.

• Υπαγωγή στη διοικητική δομή της JYSK Ελλάδας.

• Παρουσία της εταιρείας σε 50 χώρες παγκοσμίως.

Η είδηση αναδηνοσιεύτηκε και στην Κύπρο 

Συντακτική ομάδα 

Η Norwegian εξαγοράζει τη Ving και τη Spies – Συμφωνία μαμούθ 8 δισ. κορωνών

Η αεροπορική εταιρεία Norwegian εξαγοράζει τον ξενοδοχειακό και ταξιδιωτικό όμιλο Nordic Leisure Travel Group του Petter Stordalen, στον οποίο ανήκουν μεταξύ άλλων οι εταιρείες Ving και Spies.

Το τίμημα της συμφωνίας ανέρχεται σε σχεδόν 8 δισεκατομμύρια σουηδικές κορώνες.

Ο διευθύνων σύμβουλος της Norwegian, Geir Karlsen, χαρακτήρισε τη συμφωνία «ορόσημο για τα ταξίδια στη Σκανδιναβία». Σύμφωνα με την εταιρεία, η εξαγορά θα δημιουργήσει έναν ισχυρό ταξιδιωτικό όμιλο που θα μπορεί να προσφέρει ολοκληρωμένες ταξιδιωτικές υπηρεσίες.

Η Norwegian διαθέτει ένα εκτεταμένο δίκτυο πτήσεων εσωτερικού και εξωτερικού, ενώ η NLTG μέσω εταιρειών όπως η Ving, η Spies και η Tjäreborg προσφέρει οργανωμένα ταξιδιωτικά πακέτα και διακοπές.

«Η Norwegian και η Widerøe θα συνεχίσουν να προσφέρουν ανταγωνιστικές αεροπορικές μεταφορές. Προσθέτοντας την ηγετική θέση της NLTG στις οργανωμένες διακοπές στο εκτεταμένο δίκτυο της Norwegian, δημιουργούμε μια καλύτερη και πιο ευέλικτη πρόταση για τους πελάτες μας», δήλωσε ο Geir Karlsen.

Η συμφωνία σημαίνει επίσης ότι ο Petter Stordalen γίνεται ένας από τους μεγαλύτερους μετόχους της Norwegian.

«Ο νέος όμιλος Norwegian θα αποτελέσει μία από τις σημαντικότερες στρατηγικές επενδύσεις της Strawberry και είμαστε αποφασισμένοι να είμαστε μακροπρόθεσμος μέτοχος και ενεργός συνεργάτης στην περαιτέρω ανάπτυξή του», ανέφερε ο Stordalen.

Παράλληλα, η Norwegian ανακοίνωσε ότι εξετάζει το ενδεχόμενο δεύτερης εισαγωγής των μετοχών της στο χρηματιστήριο της Στοκχόλμης, ενώ ήδη είναι εισηγμένη στο χρηματιστήριο του Όσλο.

Συντακτική ομάδα 

Γκέτεμποργκ: Παράνομο κρίθηκε το επίδομα των 1.000 κορωνών σε οικογένειες με παιδιά

 
Η ερυθροπράσινη δημοτική διοίκηση του Γκέτεμποργκ είχε εγκρίνει την καταβολή ενός επιπλέον θερινού επιδόματος στις φτωχότερες οικογένειες. Τώρα όμως ο δήμος υποχρεώνεται να υπαναχωρήσει.

Το Διοικητικό Δικαστήριο του Γκέτεμποργκ ακύρωσε την απόφαση χορήγησης επιπλέον 1.000 κορωνών τον Ιούνιο και τον Ιούλιο του 2025 στις οικογένειες που λαμβάνουν οικονομική βοήθεια.

Το 2025 η ερυθροπράσινη διοίκηση πρότεινε την καταβολή ενός «θερινού βοηθήματος» σε οικογένειες που ζουν με κοινωνική πρόνοια. Η πρόταση εγκρίθηκε στα μέσα Ιουνίου με οριακή πλειοψηφία.

«Θέλουμε να δώσουμε τη δυνατότητα σε όλα τα παιδιά να δημιουργήσουν όμορφες καλοκαιρινές αναμνήσεις», είχε δηλώσει τότε η δημοτική σύμβουλος Τζένι Μπρόμαν (Αριστερό Κόμμα).

Το επίδομα αποτελούσε συνέχεια του χριστουγεννιάτικου βοηθήματος που είχε θεσπιστεί έξι μήνες νωρίτερα. Σύμφωνα με τους υπολογισμούς του δήμου, περίπου 2.500 παιδιά θα επωφελούνταν από το μέτρο, το οποίο κόστιζε περίπου 6 εκατομμύρια κορώνες.

«Δεν πρόκειται για πολυτέλεια ή υπερβολή, αλλά για μια μικρή ανακούφιση σε ανθρώπους που αναγκάζονται να μετρούν κάθε έξοδο. Για ορισμένους ίσως να αφορά απλώς την κάλυψη των εξόδων διατροφής το καλοκαίρι», είχε αναφέρει η Μπρόμαν.

Ένας ιδιώτης προσέφυγε κατά της απόφασης στο Διοικητικό Δικαστήριο, υποστηρίζοντας ότι παραβιάζει την αρχή της ίσης μεταχείρισης που προβλέπει η σουηδική νομοθεσία περί δήμων, καθώς και την απαίτηση για ατομική αξιολόγηση των αναγκών κάθε δικαιούχου.

Το δικαστήριο έκρινε ότι το επίδομα δεν παραβιάζει την απαίτηση της κοινωνικής νομοθεσίας για ατομική αξιολόγηση, ωστόσο αντίκειται στην αρχή της ίσης μεταχείρισης, καθώς υπάρχει κίνδυνος ευνοϊκής μεταχείρισης των οικογενειών με παιδιά σε σχέση με άλλους δικαιούχους κοινωνικής βοήθειας.

Για τον λόγο αυτό η απόφαση ακυρώνεται. Ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου του Γκέτεμποργκ, ο Jonas Attenius (Σοσιαλδημοκράτες), δήλωσε ότι ο δήμος σκοπεύει να ασκήσει έφεση, χωρίς να σχολιάσει περαιτέρω την απόφαση του δικαστηρίου.

Συντακτική ομάδα 

Η Πάργα κερδίζει τους Σουηδούς ταξιδιώτες – Νέα αεροπορική σύνδεση με το Karlstad

 

Το αεροδρόμιο του Κάρλσταντ επεκτείνει το πρόγραμμά του και λανσάρει έναν νέο προορισμό για το καλοκαίρι του 2027.

Το Karlstad Airport ανακοίνωσε μέσω των κοινωνικών δικτύων ότι η Πάργα θα είναι ο νέος προορισμός που προστίθεται στο δίκτυό του. Πρόκειται για τον τρίτο ελληνικό προορισμό που θα εξυπηρετεί η αεροπορική βάση.

Ήδη προσφέρονται πτήσεις προς τη Ρόδος, τη Κάρπαθος, τη Μαγιόρκα, το Σπλιτ, το Λας Πάλμας, καθώς και προς τα αεροδρόμια της Κοπεγχάγη και της Στοκχόλμη.

Η πρώτη πτήση προς την Πάργα έχει προγραμματιστεί για το 2027, ενώ το πρόγραμμα των ταξιδιών θα πραγματοποιείται από τις 9 Μαΐου έως τις 20 Ιουνίου.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία: Αύξηση 78% στους βιασμούς γυναικών άνω των 65 ετών μέσα σε δύο χρόνια

Τα τελευταία χρόνια έχουν έρθει στο φως διαδοχικά νέα περιστατικά σεξουαλικών επιθέσεων μέσα στην κατ’ οίκον φροντίδα ηλικιωμένων (hemtjänst). Γυναίκες έχουν πέσει θύματα, καθώς πολλοί δήμοι χρησιμοποίησαν την ηλικιωμένη φροντίδα και ως εργαλείο ένταξης μεταναστών. Τώρα, νέα στοιχεία δείχνουν ότι οι βιασμοί εις βάρος ηλικιωμένων γυναικών έχουν αυξηθεί δραματικά μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα.

Σύμφωνα με νέα έκθεση του Σουηδικού Εθνικού Συμβουλίου Πρόληψης Εγκλήματος (Brå), ο αριθμός των θυμάτων βιασμού αυξήθηκε κατά 41% μεταξύ 2016 και 2025. Η εξέλιξη αυτή αποδίδεται, τουλάχιστον εν μέρει, σε διάφορες νομοθετικές αλλαγές που τέθηκαν σε ισχύ κατά την περίοδο αυτή και διεύρυναν τον ορισμό του βιασμού.

Μεταξύ αυτών περιλαμβάνεται η εισαγωγή του νέου αδικήματος του «βιασμού από αμέλεια» (oaktsam våldtäkt), καθώς και η αλλαγή της νομοθεσίας ώστε να βασίζεται στην αρχή της συναίνεσης.

Ο αριθμός των γυναικών και κοριτσιών που καταγράφηκαν ως θύματα βιασμού αυξήθηκε από 92 σε 121 ανά 100.000 κατοίκους μέσα στην τελευταία δεκαετία. Η αύξηση παρατηρείται σχεδόν σε όλες τις ηλικιακές ομάδες.

Η μεγαλύτερη αύξηση καταγράφηκε στα κορίτσια ηλικίας 7–14 ετών, όπου ο αριθμός των θυμάτων αυξήθηκε από 179 σε 244 ανά 100.000 κατοίκους μεταξύ 2016 και 2025.

Μεταξύ γυναικών και κοριτσιών, τα περισσότερα περιστατικά καταγράφονται στην ηλικιακή ομάδα 15–17 ετών, ενώ τα ποσοστά μειώνονται όσο αυξάνεται η ηλικία.

Σεξουαλική παρενόχληση

Κατά το 2025 καταγράφηκαν 9.468 θύματα σεξουαλικής παρενόχλησης, αριθμός αυξημένος κατά 7% σε σχέση με το προηγούμενο έτος. Η μεγάλη πλειονότητα των θυμάτων (85%) ήταν γυναίκες και κορίτσια.

Η ηλικιακή ομάδα με τα περισσότερα περιστατικά είναι τα κορίτσια 15–17 ετών, ακολουθούμενα από τα κορίτσια 7–14 ετών και τις γυναίκες 18–24 ετών.

Ηλικιωμένες γυναίκες

Παρότι ο απόλυτος αριθμός παραμένει σχετικά χαμηλός, καταγράφεται σημαντική ποσοστιαία αύξηση των γυναικών ηλικίας 65 ετών και άνω που δηλώνονται ως θύματα βιασμού. Το 2023 ο αριθμός ήταν 54, ενώ το 2025 έφτασε τις 96 περιπτώσεις. Πρόκειται για αύξηση 78%.

Παρά την αύξηση, η ηλικιακή ομάδα 65+ εξακολουθεί να έχει τον χαμηλότερο αριθμό γυναικών θυμάτων βιασμού.

Παράλληλα, η αύξηση όλων των σεξουαλικών εγκλημάτων εις βάρος ηλικιωμένων γυναικών είναι επίσης εντυπωσιακή: 58% μέσα στην ίδια περίοδο (από 213 σε 337 περιπτώσεις).

Για τις γυναίκες όλων των ηλικιών, ο αριθμός των θυμάτων που καταγράφονται σε καταγγελίες σεξουαλικών εγκλημάτων αυξήθηκε κατά 5% μέσα σε δύο χρόνια.

Συντακτική ομάδα 

Ρώσος πλοίαρχος παραπέμπεται σε δίκη στη Φινλανδία για δολιοφθορά σε υποθαλάσσια καλώδια

 
Οι εισαγγελείς στη Φινλανδία απήγγειλαν κατηγορίες σε έναν Ρώσο πλοίαρχο και ένα μέλος του πληρώματος του πλοίου Fitburg για την υπόθεση καταστροφής καλωδίων στον Κόλπο της Φινλανδίας στα τέλη του 2025.

Το πλοίο Fitburg ταξίδευε από τη Ρωσία προς το Ισραήλ όταν ακινητοποιήθηκε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς του 2025, μετά τη ζημιά που υπέστησαν δύο καλώδια μεταφοράς δεδομένων. Οι φινλανδικές αρχές διέταξαν το πλοίο να μεταφερθεί σε λιμάνι της Φινλανδίας για έρευνα.

Ο Ρώσος καπετάνιος και ένα μέλος του πληρώματος από το Αζερμπαϊτζάν κατηγορούνται για βαριά εγκλήματα και για σοβαρή παρεμπόδιση των τηλεπικοινωνιών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών, σύμφωνα με τη φινλανδική εισαγγελία.

Οι αρχές εκτιμούν ότι η καταστροφή ενδέχεται να συνδέεται με τον υβριδικό πόλεμο που διεξάγει η Ρωσία εναντίον γειτονικών χωρών.

Εκτός από την κοπή δύο υποθαλάσσιων καλωδίων, υπέστησαν ζημιές και οκτώ σταθμοί σύνδεσης, όταν μία άγκυρα φέρεται να σύρθηκε στον βυθό της θάλασσας.

Συντακτική ομάδα 

Dansk doktor 1923: Cypern och Rhodos är grekiska – Italiens avund mot Grekland kan leda till nya krig

 

Några dagar efter Korfukrisen publicerade Svenska Dagbladet den danske doktorn och orientalisten Frederik Poulsens syn på de grekisk-italienska relationerna. I artikeln från september 1923 hävdade Poulsen att Italiens fientlighet mot Grekland till stor del berodde på den grekiska maktökningen efter Balkankrigen och första världskriget. Han beskrev samtidigt Rhodos och Cypern som grekiska områden under främmande styre och varnade för att en italiensk annektering av Corfu skulle vara en orättvisa med allvarliga konsekvenser för freden i regionen.

Svenska Dagbladet 14 september 1923

Italiens avund mot Grekland – orientalisten Frederik Poulsens syn på den grekisk-italienska konflikten

I den danska tidningen København framförde den danske doktorn och orientalisten Frederik Poulsen, känd för sina kunskaper om Sydeuropas förhållanden och politiska utveckling, sina synpunkter på den grekisk-italienska krisen.

Poulsen påminde om att Italien efter sitt segerrika krig mot Osmanska riket erövrade Rhodos och de omgivande öarna. Enligt honom var Rhodos ett grekiskt område, och Italien kunde endast motivera sitt herravälde där med hänvisning till att Storbritannien samtidigt kontrollerade det grekiska Cypern. Därmed uppstod en bitterhet mellan Grekland och Italien, och om principen om folkens självbestämmande hade tillämpats fullt ut ansåg han att grekerna hade haft rätten på sin sida.

Med Eleftherios Venizelos inleddes Greklands uppgång som regional stormakt. Landets deltagande i Balkankrigen och därefter i första världskriget ledde till betydande territoriella vinster. Den grekiska flaggan kom att vaja ända fram till Konstantinopels portar och över stora delar av västra Mindre Asien, medan Italien samtidigt behöll Rhodos.

Poulsen menade att Greklands växande styrka skapade misstro i Italien. Italienarna såg Grekland som en konkurrent som hade uppnått det som Italien själv drömde om: en relativt kort krigsinsats som resulterade i stora territoriella vinster. Många italienare ansåg att grekerna hade offrat lite men vunnit mycket, medan Italien inte fått tillräcklig utdelning för sina egna uppoffringar.

På frågan om den grekiska expansionismen skedde på andra folks bekostnad svarade Poulsen att den till viss del kunde rättfärdigas, eftersom grekerna utgjorde majoriteten i de europeiska områden som införlivades med Grekland under Venizelos tid. I Mindre Asien var situationen mer komplicerad; städerna hade i stor utsträckning grekisk befolkning medan landsbygden huvudsakligen var turkisk. Samtidigt framhöll han att Mindre Asien under århundraden varit ett centrum för grekisk kultur och civilisation.

Till skillnad från detta ansåg han att den italienska imperialismen inte tog hänsyn till nationella eller etniska förhållanden. Som exempel nämnde han det tyskspråkiga South Tyrol, som Italien annekterade efter första världskriget. Där tvingades den tyska staden Bolzano att använda sitt italienska namn.

Poulsen avslutade med en varning: om Corfu skulle införlivas med Italien skulle det utgöra en orättvisa som riskerade att skapa nytt hat och lägga grunden för framtida konflikter och krig i regionen.

Ypervorioi

Ken Sema για τη θυσία των γονιών του: «Δεν νομίζω να καταλαβαίνετε

 

Για τον Ken Sema σημαίνει πολλά περισσότερα από ένα απλό Παγκόσμιο Κύπελλο το να δει τους γονείς του στις εξέδρες. Είναι η ανταμοιβή για τη μεγάλη θυσία που έκαναν όταν άφησαν την Δηνοκρατία του Κόγκο και μετανάστευσαν στη Σουηδία το 1987, αναζητώντας ένα καλύτερο μέλλον για τα παιδιά τους.

Ο 32χρονος μέσος της Pafos FC αποκάλυψε ότι η στιγμή που τηλεφώνησε στους γονείς του για να τους ανακοινώσει πως βρίσκεται στην αποστολή της Σουηδίας για το Μουντιάλ ήταν ιδιαίτερα συγκινητική.

«Περάσαμε νοερά όλη τη διαδρομή της ζωής μας μέχρι εδώ. Τη δουλειά που χρειάστηκε, τις θυσίες που έκαναν οι γονείς μου και τον χρόνο που αφιέρωσαν για να γίνει αυτό δυνατό. Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνετε πόσο σημαντικό ήταν για μένα να τους δώσω αυτή την είδηση», είπε.

Ο Σέμα, που γεννήθηκε στο Norrköping το 1993, θεωρεί ότι η συμμετοχή σε Παγκόσμιο Κύπελλο αποτελεί το απόλυτο όνειρο κάθε ποδοσφαιριστή.

Παράλληλα, εμφανίστηκε αισιόδοξος για τις δυνατότητες της εθνικής Σουηδίας:

«Πιστεύουμε στους εαυτούς μας. Θέλουμε να κερδίσουμε κάθε παιχνίδι και αν κερδίσεις κάθε παιχνίδι, κερδίζεις και το Παγκόσμιο Κύπελλο».

Αν η Σουηδία κατακτήσει κάποιο μετάλλιο, ο Σέμα γνωρίζει ήδη σε ποιους θα το αφιερώσει:

«Έχω πολλούς ανθρώπους να ευχαριστήσω, αλλά οι γονείς μου είναι κάτι ξεχωριστό. Ήρθαν από το Κονγκό στη Σουηδία για να δώσουν στα παιδιά τους καλύτερες ευκαιρίες. Τώρα βλέπουν τον γιο τους να αγωνίζεται σε Παγκόσμιο Κύπελλο με τη χώρα όπου γεννήθηκε. Είναι κάτι τεράστιο».

Ο μέσος της Πάφου συνέκρινε επίσης τη σημερινή εθνική Σουηδίας με την εντυπωσιακή πορεία της Östersunds FK υπό τον Graham Potter, όταν ο σύλλογος έφτασε μέχρι τους «32» του Europa League και νίκησε την Arsenal FC στο Λονδίνο.

«Πιστεύω ότι είναι πιο πιθανό η Σουηδία να πάει πολύ μακριά στο Μουντιάλ απ' ό,τι ήταν τότε να φτάσει η Έστερσουντ στο Europa League και να κερδίσει την Άρσεναλ. Αν όλα λειτουργήσουν σωστά, δεν υπάρχουν όρια για το πόσο μακριά μπορεί να φτάσει αυτή η ομάδα», τόνισε.

Συντακτική ομάδα 

Είχε προτάσεις από ΑΙΚ, Μalmö και Gais πριν πεί το ΝΑΙ στην ΑΕΚ Λάρνακας ο Layouni

Ο Amor Layouni είναι πλέον παίκτης της AEK Larnaca FC. Σύμφωνα με την Sportbladet, υπήρξε ενδιαφέρον από τις Malmö FF, AIK Fotboll και GAIS.

Ο 33χρονος Τυνήσιος διεθνής αποχωρεί από την BK Häcken και συνεχίζει την καριέρα του στην Κύπρο, υπογράφοντας διετές συμβόλαιο με την ΑΕΚ Λάρνακας.

Ο Layouni είχε αποκαλύψει νωρίτερα μέσα στην εβδομάδα ότι υπήρχε ενδιαφέρον από ομάδες της Allsvenskan, χωρίς όμως να κατονομάσει ποιες ήταν αυτές.

Σύμφωνα με τη Sportbladet, οι Malmö FF, AIK και GAIS εξέτασαν σοβαρά την περίπτωσή του. Ωστόσο, καμία από τις τρεις ομάδες δεν μπόρεσε να του προσφέρει το συμβόλαιο που επιθυμούσε ο ποδοσφαιριστής. Επιπλέον, η αβεβαιότητα γύρω από την τεχνική ηγεσία της Malmö FF φέρεται να αποτέλεσε έναν ακόμη ανασταλτικό παράγοντα για πιθανή συμφωνία.

Έτσι, ο έμπειρος εξτρέμ επέλεξε την ΑΕΚ Λάρνακας, με την οποία θα αγωνιστεί τα επόμενα δύο χρόνια, έχοντας και την προοπτική συμμετοχής στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις.

Η είδηση αναδημοσιευτηκε

Συντακτική ομάδα 

Σουηδική εφημερίδα το 1906: Η ανακάλυψη του νάνου ιπποπόταμου στην Κύπρο

Η Σουηδική εφημερίδα του 1906,Lunds Dagbladet αναφέρεται σε μία από τις σημαντικότερες παλαιοντολογικές ανακαλύψεις στην Κύπρο. Η Αγγλίδα φυσιοδίφης Dorothea Bate εντόπισε απολιθωμένα λείψανα εξαφανισμένων ζώων, με κορυφαίο εύρημα τον περίφημο νάνο ιπποπόταμο της Κύπρου, ένα είδος που έζησε στο νησί χιλιάδες χρόνια πριν από την εμφάνιση του ανθρώπου.

Ένας νάνος ιπποπόταμος στην Κύπρο-1906-10-02 

Μια Αγγλίδα ερευνήτρια, η Dorothea Bate, η οποία με μεγάλο ζήλο πραγματοποίησε σπηλαιολογικές έρευνες στην Κύπρο και την Κρήτη, ανακάλυψε στην Κύπρο σκελετικά κατάλοιπα εξαφανισμένων ζώων με μεγάλο επιστημονικό ενδιαφέρον.

Η πιο αξιοσημείωτη ανακάλυψη ήταν ένας πλήρης σκελετός ενός νάνου ιπποπόταμου. Οι επιστήμονες κατάφεραν να συναρμολογήσουν σωστά τα επιμέρους οστά, ώστε ο σκελετός να αποτελεί πλέον έκθεμα στο παλαιοντολογικό τμήμα του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας του Λονδίνου.

Το ζώο αυτό θεωρείται το μικρότερο είδος της οικογένειας των ιπποποτάμων.

Συντακτική ομάδα 

Δανός δόκτωρ το 1923:"Η Κέρκυρα και η Κύπρος είναι ελληνικές-Η Ιταλία φθονεί την άνοδο της Ελλάδας"

Λίγες ημέρες μετά την Κρίση της Κέρκυρας, η σουηδική εφημερίδα δημοσίευσε τις απόψεις του Δανού διδάκτορα και ανατολιστή Φρέντερικ Πόουλσεν για τις ελληνοϊταλικές σχέσεις. Στο άρθρο της 12ης Σεπτεμβρίου 1923, ο Πόουλσεν υποστήριξε ότι η ιταλική εχθρότητα απέναντι στην Ελλάδα οφειλόταν σε μεγάλο βαθμό στην άνοδο της ελληνικής ισχύος μετά τους Βαλκανικούς Πολέμους και τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, ενώ χαρακτήρισε τη Ρόδο και την Κύπρο ελληνικά εδάφη υπό ξένη κυριαρχία. Παράλληλα, προειδοποίησε ότι οποιαδήποτε ιταλική προσάρτηση της Κέρκυρας θα αποτελούσε αδικία με σοβαρές συνέπειες για την ειρήνη στην περιοχή.

Svenska Dagbladet 1923-09-14 - Η ζήλια της Ιταλίας απέναντι στην Ελλάδα

Μερικές απόψεις του ανατολιστή Φρέντερικ Πόουλσεν

Στην εφημερίδα «Köbenhavn», ο δρ Φρέντερικ Πόουλσεν, γνωστός για τις γνώσεις του σχετικά με τις συνθήκες και τις πολιτικές τάσεις της Νότιας Ευρώπης, διατύπωσε ορισμένες απόψεις με αφορμή την ελληνοϊταλική κρίση.

Ο δρ Πόουλσεν υπενθυμίζει αρχικά ότι η Ιταλία, μετά τη νικηφόρα επίθεσή της στην Τρίπολη, απέκτησε τη Ρόδο και τα γύρω νησιά ως πολεμικό λάφυρο από την ηττημένη Τουρκία. Η Ρόδος ήταν καθαρά ελληνική και η Ιταλία μπορούσε να δικαιολογήσει την κυριαρχία της μόνο επικαλούμενη το γεγονός ότι η Αγγλία κατείχε επίσης την ελληνική Κύπρο. Από εκείνη τη στιγμή επικράτησε πικρία ανάμεσα στην Ελλάδα και την Ιταλία και, αν εφαρμοζόταν η αρχή της αυτοδιάθεσης των λαών του Γούντροου Ουίλσον, οι Έλληνες είχαν αναμφίβολα το δίκιο με το μέρος τους.

Με τον Ελευθέριο Βενιζέλο άρχισε η άνοδος της Ελλάδας σε θέση μεγάλης δύναμης. Η συμμετοχή της πρώτα στους Βαλκανικούς Πολέμους και στη συνέχεια στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο οδήγησε σε σημαντική επέκταση των συνόρων της, φέρνοντας την ελληνική σημαία έως την Κωνσταντινούπολη και σε μεγάλες περιοχές της δυτικής Μικράς Ασίας. Η Ιταλία όμως διατήρησε τη Ρόδο.

Αποτέλεσμα της αυξανόμενης ισχύος της Ελλάδας ήταν ότι οι Ιταλοί άρχισαν να βλέπουν με δυσπιστία τον ανταγωνιστή τους, ο οποίος είχε πραγματοποιήσει το όνειρο της ίδιας της Ιταλίας: σύντομη συμμετοχή στον πόλεμο και μεγάλα εδαφικά κέρδη. Οι Ιταλοί θεωρούσαν ότι οι Έλληνες είχαν θυσιάσει λίγα και κέρδισαν πολλά, ενώ οι ίδιοι δεν είχαν λάβει αρκετά.

Σε ερώτηση αν ο ελληνικός ιμπεριαλισμός στρεφόταν εις βάρος άλλων λαών, ο δρ Πόουλσεν απάντησε ότι ήταν σε κάποιο βαθμό δικαιολογημένος, καθώς οι Έλληνες αποτελούσαν την πλειοψηφία σε όλες τις ευρωπαϊκές περιοχές που απέκτησε η Ελλάδα επί Βενιζέλου. Στη Μικρά Ασία, αντίθετα, μόνο οι πόλεις είχαν κυρίως ελληνικό πληθυσμό, ενώ η ύπαιθρος ήταν κατά κύριο λόγο τουρκική. Οι Έλληνες μπορούσαν πάντως να υποστηρίξουν ότι η Μικρά Ασία ήταν ένα αρχαίο ελληνικό πολιτιστικό κέντρο, το οποίο μόλις από τον 14ο αιώνα και με τη βία απέκτησε τουρκικό αγροτικό πληθυσμό.

Αντίθετα, ο ιταλικός ιμπεριαλισμός δεν λαμβάνει υπόψη εθνικά κριτήρια. Μετά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο η Ιταλία προσάρτησε το καθαρά γερμανικό Νότιο Τιρόλο και, για παράδειγμα, η γερμανική πόλη Μπολτσάνο (Bozen) υποχρεώθηκε να χρησιμοποιεί το ιταλικό της όνομα. Οι Ιταλοί, στην πράξη, δεν αρνούνται τίποτα στον εαυτό τους ως κληρονόμοι του γερμανικού ιμπεριαλισμού.

Αν η Κέρκυρα ενσωματωθεί τώρα στο ιταλικό κράτος, θα πρόκειται για μια αδικία που – καταλήγει ο δρ Πόουλσεν θα αποτελέσει τη βάση για νέο μίσος και νέους πολέμους.

Svd 1923-09-14

Svd 1923-09-14

Συντακτική ομάδα 

Layouni:"Είχα αρκετές προτάσεις αλλά η πρόταση από την ΑΕΚ ήταν πολύ καλή-Μίλησα με Youssef"

Ο Amor Layouni επέλεξε να αφήσει πίσω του περισσότερα παιχνίδια με τη Χέκεν, αλλά και προτάσεις από άλλες κορυφαίες ομάδες της Allsvenskan, για να μετακομίσει στην Κύπρο.

Τώρα ο 33χρονος μιλά για την απόφασή του και για το πώς άφησε πίσω του τον ταραχώδη χειμώνα.

– Είναι ξεκάθαρο ότι το μετανιώνεις, λέει.

Το μέλλον του Amor Layouni στη BK Häcken αποτέλεσε θέμα συζήτησης για μεγάλο χρονικό διάστημα. Το συμβόλαιό του με τον σύλλογο έληγε στις 30 Ιουνίου και οι συζητήσεις για πιθανή ανανέωση συνεχίζονταν επί μήνες.

Την Πέμπτη έγινε τελικά γνωστό ότι ο αστέρας της Χέκεν αποχωρεί ως ελεύθερος και υπογράφει στην ΑΕΚ Λάρνακας.

– Νιώθω τεράστια ανακούφιση που όλα ολοκληρώθηκαν, λέει.

– Ήρθαν με μια πολύ καλή πρόταση και παρουσίασαν τον σύλλογο με εξαιρετικό τρόπο. Η ομάδα θα παίξει στην Ευρώπη (προκριματικά Conference League) και η Κύπρος είναι ιδανική για την οικογένειά μου. Όλα ταίριαξαν.

Παραδέχεται ωστόσο ότι ήταν δύσκολη απόφαση να απορρίψει τη Χέκεν, η οποία παρέμεινε σοβαρή επιλογή μέχρι την τελευταία στιγμή.

– Μιλούσα για πολύ καιρό με τη Χέκεν. Ήθελαν να με κρατήσουν και εγώ ήμουν απόλυτα ανοιχτός στο να μείνω. Πέρασα υπέροχα εκεί και φέτος είχαμε χτίσει κάτι καλό. Φυσικά είναι λυπηρό να φεύγω τη στιγμή που η ομάδα βρίσκεται στη δεύτερη θέση της βαθμολογίας, αλλά η πρόταση από την Κύπρο ήταν πολύ καλή και δύσκολο να την αρνηθώ.

– Η προσφορά και ο τρόπος ζωής στην Κύπρο με έκαναν να επιλέξω αυτή τη λύση. Γλιτώνεις αυτούς τους σκοτεινούς μήνες στη Σουηδία, που είναι περίπου οκτώ από τους δώδεκα, χαχα. Η Λάρνακα είναι επίσης ένας πολύ όμορφος σύλλογος. Ανυπομονώ.

Ο Layouni υπέγραψε διετές συμβόλαιο με την ΑΕΚ Λάρνακας, κάτι που αποτελούσε βασική προϋπόθεση για τον ίδιο.

– Υπήρχαν αρκετοί καλοί σύλλογοι με τους οποίους συζητούσα, αλλά ήθελαν συμβόλαιο μόνο ενός έτους. Εγώ ξεκαθάρισα ότι θέλω δύο χρόνια, διαφορετικά δεν θα υπογράψω.

Απέρριψε μεγάλες ομάδες της Allsvenskan

Ο Layouni αποκάλυψε ότι είχε προτάσεις από διάφορα μέρη του κόσμου. Μεταξύ αυτών ομάδες από την Ασία, όπως από τη Νότια Κορέα και την Ταϊλάνδη, αλλά και τρεις ή τέσσερις συλλόγους της Allsvenskan.

– Ήταν δύσκολο, αλλά ταυτόχρονα ήταν ένα ευχάριστο πρόβλημα. Τελικά επέλεξα αυτό που μου φάνηκε απόλυτα σωστό.

Δεν θέλησε να αποκαλύψει τα ονόματα των σουηδικών ομάδων που τον ήθελαν, αλλά πρόσθεσε:

– Ήταν μεγάλες ομάδες, αυτό μπορώ να πω. Έμειναν στο παιχνίδι μέχρι την τελευταία ημέρα. Και η Χέκεν ήταν εκεί μέχρι τέλους. Μου έκαναν επίσης πολύ καλή πρόταση.

– Ήταν δύσκολη απόφαση. Όμως στο τέλος πρέπει να επιλέξεις. Πρέπει να υπολογίσεις τα πάντα. Εγώ και η οικογένειά μου περάσαμε υπέροχα στο Γκέτεμποργκ και πιστεύω ότι θα περάσουμε εξίσου καλά και στην Κύπρο.

Ο Layouni αποκάλυψε επίσης ότι μίλησε αρκετές φορές με τον πρώην συμπαίκτη του στη Χέκεν, Ali Youssef, ο οποίος μεταγράφηκε στον Απόλλωνα Λεμεσού τον Ιανουάριο του 2025.

– Μου λέει μόνο ότι εκεί είναι απολύτως φανταστικά.

*Τα δικαιώματα της συνέντευξης αγοράστηκαν απο την ιστοσελίδα μας. Σε τυχόν αναδημοσίευση να αναφέρεται με hyperlink η σελίδα μας.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδική εφημερίδα το 1878:"Η κυρίαρχη γλώσσα είναι η ελληνική – η τουρκική βάρβαρη κυριαρχία έκανε την Κύπρο αραιοκατοικημένη"

 

Λίγο μετά την παραχώρηση της Κύπρου από την Οθωμανική Αυτοκρατορία στη Μεγάλη Βρετανία το καλοκαίρι του 1878, η σουηδική εφημερίδα Nya Skåne δημοσίευσε μια εκτενή περιγραφή του νησιού. Στο άρθρο, η Κύπρος παρουσιάζεται ως ένα στρατηγικά τοποθετημένο νησί στην ανατολική Μεσόγειο, με εύφορες πεδιάδες, πλούσια βλάστηση και σημαντικούς φυσικούς πόρους.

Ταυτόχρονα, η εφημερίδα υποστήριζε ότι αιώνες πολέμων, επιδημιών και της βάρβαρης τουρκικής κυριαρχίας είχαν συμβάλει στην παρακμή και τη μείωση του πληθυσμού του νησιού. Το δημοσίευμα τονίζει επίσης ότι η μεγάλη πλειοψηφία των κατοίκων ήταν Έλληνες και ότι η ελληνική γλώσσα ήταν η κυρίαρχη γλώσσα της Κύπρου.

Παράλληλα, γίνεται αναφορά στη γεωργία, την οινοπαραγωγή, τα δάση και τον ορυκτό πλούτο της Κύπρου, καθώς και στη μακρά ιστορία του νησιού από την αρχαιότητα, την εποχή των Σταυροφοριών και την ενετική κυριαρχία, μέχρι τη βρετανική ανάληψη της διοίκησης το 1878.

Κύπρος, 13 Ιουλίου 1878-Nya Skåne

Το νησί που παραχωρήθηκε από την Τουρκία στην Αγγλία βρίσκεται, όπως είναι γνωστό, στο βορειοανατολικό άκρο της Μεσογείου, περίπου σε ίση απόσταση από τις ακτές της Συρίας και της Μικράς Ασίας. Το νησί διασχίζεται από ανατολή προς δύση από δύο οροσειρές, ανάμεσα στις οποίες εκτείνεται μια εύφορη πεδιάδα.

Το κλίμα είναι ήπιο και υγιεινό, η βλάστηση της γόνιμης γης πλούσια και άφθονη, όμως η καλλιέργειά της είναι πολύ παραμελημένη και το νησί μοιάζει με ένα απέραντο πεδίο ερειπίων. Οι σεισμοί, οι πόλεμοι, οι καταστροφικές ασθένειες και η βάρβαρη τουρκική κυριαρχία συνέβαλαν στο να καταστεί η Κύπρος αραιοκατοικημένη. Ο πληθυσμός, που κατά τον Μεσαίωνα ξεπερνούσε το ένα εκατομμύριο, ανέρχεται σήμερα, σύμφωνα με τον Ritter, μόλις σε 115.000 κατοίκους. Από αυτούς, το ένα πέμπτο είναι μουσουλμάνοι και μεταξύ αυτών βρίσκονται 5.000 μαύροι σκλάβοι που μεταφέρθηκαν από την Αίγυπτο. Από τους 80.000–90.000 χριστιανούς, περίπου 1.000 είναι καθολικοί, ενώ οι υπόλοιποι ανήκουν στην Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία και είναι επίσης ελληνικής εθνότητας.

Η κυρίαρχη γλώσσα είναι η ελληνική, η οποία ομιλείται ακόμη και από όλους τους Τούρκους. Τα κύρια προϊόντα του νησιού είναι τα δημητριακά, το βαμβάκι, η κάνναβη, η ριζάρι (λεβαντίνικη βαφή), οι ελαιούχοι σπόροι, ο καπνός, οι ελιές, τα εσπεριδοειδή, το χαρούπι και τα μπαχαρικά. Η Κύπρος θεωρείται η πατρίδα του κουνουπιδιού. Τα δάση, που αποτελούνται από κέδρους, πεύκα, κυπαρίσσια, καθώς και βελανιδιές και οξιές, προσφέρουν εξαιρετική ξυλεία. Η κτηνοτροφία είναι περιορισμένη, όπως και η μελισσοκομία και η σηροτροφία. Τα κυπριακά κρασιά εξακολουθούν να χαίρουν μεγάλης εκτίμησης, ιδιαίτερα εκείνα της Κουμανδαρίας.

Η Κύπρος διαθέτει σημαντικά μεταλλευτικά κοιτάσματα, τα οποία όμως ακόμη δεν έχουν αξιοποιηθεί πλήρως. Το έδαφός της κρύβει χρυσό, ασήμι, χαλκό και σίδηρο. Το νησί χωρίζεται σε τρεις διοικητικές περιφέρειες: Λευκωσία, Κερύνεια και Πάφος. Πρωτεύουσα είναι η Λευκωσία, με περίπου 15.000 κατοίκους. Τα σημαντικότερα εμπορικά κέντρα είναι η Λάρνακα στη νότια ακτή και η Αμμόχωστος στην ανατολική.

Πριν η Κύπρος περάσει στα χέρια των Τούρκων στα τέλη του 16ου αιώνα, ανήκε στους Ενετούς, οι οποίοι την είχαν αποκτήσει το 1489 από τον βασιλικό οίκο των Λουζινιανών. Η οικογένεια αυτή κατείχε το νησί ως κληρονομικό φέουδο υπό το αγγλικό στέμμα από την εποχή των Σταυροφοριών. Ο Ριχάρδος ο Λεοντόκαρδος, που κατέκτησε την Κύπρο από τους Βυζαντινούς το 1191, την παραχώρησε σε μέλος της οικογένειας αυτής.

Η ιστορία της Κύπρου χάνεται βαθιά στα βάθη της αρχαιότητας. Από το έδαφός της ανακαλύπτονται αξιοσημείωτα μνημεία όχι μόνο από την εποχή των Βυζαντινών, των Ρωμαίων, των Ελλήνων και των Περσών, αλλά και από την κυριαρχία των Φοινίκων και των αρχαίων Αιγυπτίων στο νησί.

Nya Skåne 1878-07-13

Συντακτική ομάδα 

Nya Skåne 1878: ”Även turkar talar Grekiska på Cypern-turkväldet har gjort ön folkfattigt"

   

Kort efter att Cypern överlämnats från Osmanska riket till Storbritannien sommaren 1878 publicerade den svenska tidningen Nya Skåne en omfattande beskrivning av ön. I artikeln framställs Cypern som en strategiskt belägen ö i östra Medelhavet med bördiga slätter, rik växtlighet och betydande naturresurser. 

Samtidigt menade tidningen att århundraden av krig, sjukdomar och det som beskrivs som ett barbariskt turkvälde hade bidragit till öns tillbakagång och minskade befolkning. Artikeln betonar även att den stora majoriteten av invånarna var greker och att grekiskan var det dominerande språket på ön. 

Dessutom lyfts Cyperns jordbruk, vinproduktion, skogar och mineralrikedomar fram, liksom öns långa historia från antiken, genom korsfarartiden och det venetianska styret, fram till den brittiska övertagandet 1878.

Cypern -1878-07-18-Nya Skåne 

den af Turkiet till England afträdda ön ligger, som bekant, i nordöstra hörnet af Medelhafvet, ungefär på lika afstånd från Syriens och Mindre Asiens kust. Ön genomstrykes från öster till vester af tvänne bergskedjor, mellan hvilka utbreder sig en bördig slätt.

Klimatet är mildt och sundt, den fruktbara jordens växtlighet rik och ymnig men dess odling är mycket försummad och ön ett enda ruinfält. Jordbäfningar, krig, förhärjande sjukdomar och det barbariska turkväldet ha bidragit att göra ön folkfattig. Folkmängden som ännu i medeltiden utgjorde öfver en million, uppgår nu, enligt Ritter, till endast 115,000, af hvilka en femtedel är muhammedaner och bland dessa 5,000 från Egypten införda negerslafvar. Bland de 80—90,000 kristna äro inemot 1,000 katoliker, de öfriga tillhöra den grekiska kyrkan och äro äfven till nationaliteten greker. Det herskande språket är det grekiska, som äfven talas af alla turkar. Öns hufvudprodukter äro spanmål, bomull, hampa, alizzari eller levantisk krapp, oljefrö, tobak, oliver, sydfrukter, Johannesbröd och kryddor. Cypern är blomkålens fädernesland. Skogarna, som bestå af cedrar, pinier och cypresser jemte ek och bok, gifva ett utmärkt byggnadsvirke; boskapsskötseln är obetydlig, likaså bi- och silkesodlingen. Ännu stå Cypernvinerna i högt värde, i synnerhet det från Commanderian. Cypern innesluter stora mineralskatter, som dock ännu vänta på att tillgodogöras. Dess jord gömmer guld och silfver ej mindre än koppar och jern. Ön är indelad i tre sandschak: Lefkoscha, Kerina och Baffa. Cyperns hufvudstad är det in på ön belägna Nikosia eller Levkosia (turk. Lefkoscha) med 15,000 inv. De vigtigaste handelsstäderna äro det på södra kusten belägna Larnaka och Famagusta på östra kusten.

Innan Cypern mot slutet af 1500-talet kom i turkarnes händer, tillhörde det venezianerne, som 1489 förvärfvat det från den furstliga ätten Lusignan, hvilken allt sedan korstågens tider innehaft det som ärftligt län under engelska kronan. Richard Lejonhjerta, som 1191 eröfrat ön från byzantinerna, skänkte det nemligen åt en medlem af denna familj. Öns historia förlorar sig för öfrigt djupt in i den grå forntiden, och ur dess jord uppgräfvas märkvärdiga minnesmärken ej blott från byzantinernes, romarnes, grekernes och persernes, utan äfven från feniciernes och fornegypternes välde öfver ön.

Nya Skåne 1878-07-19

Ypervorioi

Σουηδία:73χρονη σκοτώθηκε σε διάβαση πεζών – το δικαστήριο αθώωσε τον οδηγό

Στις 26 Δεκεμβρίου 2024, η 73χρονη Άνελι παρασύρθηκε από αυτοκίνητο σε διάβαση πεζών στο Κέπινγκ και έχασε τη ζωή της. Το Πρωτοδικείο του Βέστμανλαντ κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ένας οδηγός περίπου 30 ετών ήταν αυτός που προκάλεσε τον θάνατό της. Παρ’ όλα αυτά, αθωώθηκε πλήρως, καθώς η έρευνα έδειξε ότι κατά τη στιγμή του δυστυχήματος έπασχε από σοβαρή ψυχική διαταραχή. Κάτι που ο γιος της, Πάσι, θεωρεί άδικο.

«Δεν μπορεί να είναι σωστό αυτό. Εμείς χάσαμε τη μητέρα μας», λέει.

Η Άνελι φορούσε ανακλαστικό γιλέκο και διέσχιζε μια διάβαση πεζών μαζί με τον σκύλο της όταν παρασύρθηκε από αυτοκίνητο που κινούνταν με μεγάλη ταχύτητα στο κέντρο του Κέπινγκ, τη δεύτερη ημέρα των Χριστουγέννων του 2024. Η σύγκρουση ήταν τόσο σφοδρή ώστε εκτοξεύτηκε περίπου 25 μέτρα μακριά και υπέκυψε στα τραύματά της.

«Μου το είπαν τηλεφωνικά. Στεναχωρήθηκα πάρα πολύ και ένιωσα σαν να με έπιασε κρίση πανικού», λέει ο γιος της, Πάσι Ρίιχιμακι.

Η Άνελι ήταν κοινωνικός άνθρωπος, ενεργό μέλος της Πεντηκοστιανής Εκκλησίας και συχνά δημοσίευε βίντεο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, όπου τραγουδούσε και μιλούσε στα φινλανδικά.

Ο οδηγός κατονομάστηκε – αλλά αθωώθηκε

Η υπόθεση έφτασε στο δικαστήριο. Ένας άνδρας περίπου 30 ετών κατηγορήθηκε για βαριά επικίνδυνη οδήγηση, πρόκληση θανάτου από αμέλεια, εγκατάλειψη του τόπου του δυστυχήματος και βία κατά δημόσιου λειτουργού.

Τον Απρίλιο εκδόθηκε η απόφαση, με την οποία ο άνδρας αθωώθηκε από όλες τις κατηγορίες. Το Πρωτοδικείο του Βέστμανλαντ θεωρεί ότι ήταν εκείνος που παρέσυρε την Άνελι, αλλά έκρινε ότι έπασχε από σοβαρή ψυχική διαταραχή κατά τον χρόνο του συμβάντος.

Σύμφωνα με την εκτίμηση του δικαστηρίου, δεν μπορεί να καταδικαστεί για τα αδικήματα, καθώς δεν αποδείχθηκε ότι είχε τον έλεγχο των πράξεών του εξαιτίας της ψυχικής του κατάστασης.

«Δεν έχει αποδειχθεί ότι αντιλαμβανόταν τον κίνδυνο που δημιουργούσε ο τρόπος οδήγησής του ή ότι είχε συνείδηση της εγκατάλειψης του τόπου του ατυχήματος. Επομένως, δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι ενήργησε από αμέλεια ή με δόλο», έγραψε σε ηλεκτρονικό μήνυμα προς το SVT η δικαστής της υπόθεσης, Σάρι Ράατεσαλμι.

Ο κατηγορούμενος αρνείται τις κατηγορίες

Η απόφαση έχει προσβληθεί με έφεση στο Εφετείο. Ο κατηγορούμενος εξακολουθεί να αρνείται κάθε εμπλοκή. Ο συνήγορός του δεν θέλησε να σχολιάσει πριν ολοκληρωθεί η διαδικασία, αλλά δήλωσε ότι ο πελάτης του επιμένει στην άρνησή του.

Σύμφωνα με την υπεράσπιση, δεν ήταν ο ίδιος που οδηγούσε το όχημα που παρέσυρε την Άνελι.

Στο σχετικό βίντεο του SVT, η εισαγγελέας εξηγεί πώς αξιολογεί την πράξη του κατηγορουμένου και γιατί αποφάσισε να ασκήσει έφεση κατά της αθωωτικής απόφασης.

Συντακτική ομάδα