söndag 21 december 2025

Τέλος στο ντίζελ: η Δανία εγκαινίασε το πρώτο τρένο μηδενικών εκπομπών

Η Δανία εγκαινίασε επίσημα το πρώτο της τρένο με μπαταρία, με εκδηλώσεις στους σταθμούς Holstebro και Lemvig και παρθενικό δρομολόγιο στο οποίο επέβαινε και η Αυτού Μεγαλειότητα ο Βασιλιάς. Το νέο τρένο είναι τύπου Siemens Mireo Plus B και ανήκει στη Midtjyske Jernbaner.

Πρόκειται για το πρώτο τρένο μπαταρίας που τίθεται σε λειτουργία στο κρατικό σιδηροδρομικό δίκτυο της Δανίας, στο πλαίσιο της μετάβασης σε μεταφορές μηδενικών εκπομπών. Η Midtjyske Jernbaner έχει προμηθευτεί συνολικά επτά τέτοια τρένα, τα οποία θα αντικαταστήσουν τα παλιά ντιζελοκίνητα Y-tog που λειτουργούσαν από το 1983 και εξέπεμπαν περίπου 1.900 τόνους CO₂ ετησίως.

Η Banedanmark ανανέωσε το καλοκαίρι του 2025 τη γραμμή Skjern–Holstebro και εγκατέστησε δύο διαφορετικά συστήματα φόρτισης:

  • στον σταθμό Holstebro, στατική ράγα φόρτισης,

  • στον σταθμό Skjern, εναέριο σύστημα με παντογράφο.

Και τα δύο λειτουργούν με τάση 25.000 V, ώστε να αποκτηθεί εμπειρία από διαφορετικές τεχνολογίες φόρτισης.

Τα νέα τρένα θα τεθούν πλήρως σε λειτουργία στις αρχές του νέου έτους, μόλις ολοκληρωθούν οι τελευταίες εργασίες στο σύστημα φόρτισης του Skjern. Θα εξυπηρετούν τη γραμμή Vemb–Lemvig–Thyborøn καθώς και το κρατικό δίκτυο μεταξύ Skjern και Holstebro.

Το έργο εντάσσεται στο Σχέδιο Υποδομών 2035, σύμφωνα με το οποίο όλη η κρατική σιδηροδρομική κυκλοφορία στη Δανία θα είναι απαλλαγμένη από εκπομπές ρύπων, είτε μέσω ηλεκτροδότησης είτε μέσω τρένων μπαταρίας.

Συντακτική ομάδα 

Νέα εντολή της Σουηδικής κυβέρνησης προς την Μεταναστευτική υπηρεσία:"Να φύγουν περισσότεροι από την χώρα"

Η Σουηδική κυβέρνηση δίνει στη Μεταναστευτική Υπηρεσία (Migrationsverket) μια νέα βασική προτεραιότητα για το 2026: περισσότεροι άνθρωποι πρέπει να εγκαταλείπουν τη χώρα. Στην ετήσια κυβερνητική εντολή (regleringsbrev) επισημαίνεται ότι τα μέτρα για την αύξηση των επιστροφών αποτελούν τη σημαντικότερη κατεύθυνση, μεταξύ άλλων μέσω πιο αποτελεσματικής χρήσης και επέκτασης των θέσεων κράτησης σε κέντρα προαναχωρησιακής κράτησης (förvar).

Σύμφωνα με δελτίο Τύπου της κυβέρνησης, το έργο των επιστροφών θα ενισχυθεί σε στενή συνεργασία με άλλες αρχές.

Η Αστυνομία λαμβάνει εντολή να εντείνει άμεσα στοχευμένες επιχειρήσεις για τον εντοπισμό περισσότερων ατόμων που δεν έχουν δικαίωμα παραμονής στη Σουηδία.

Παράλληλα, η Μεταναστευτική Υπηρεσία λαμβάνει εντολή να εργάζεται πιο στρατηγικά και αποτελεσματικά στη χρήση των θέσεων κράτησης. Η Αρχή θα πρέπει επίσης να σχεδιάσει μια ταχεία επέκταση της χωρητικότητας, ώστε να επιτευχθεί ο στόχος των 1.000 θέσεων έως το 2029.

– Από τότε που ανέλαβε η κυβέρνηση, οι επιστροφές έχουν αυξηθεί κατά πάνω από 60%. Αυτό δείχνει ότι το έργο μας αποδίδει. Με την πολιτική της κυβέρνησης, η Σουηδία θα αποκτήσει το επόμενο έτος το αυστηρότερο κανονιστικό πλαίσιο για απελάσεις λόγω εγκλημάτων σε ολόκληρη τη Σκανδιναβία. Η Μεταναστευτική Υπηρεσία θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στο να διασφαλιστεί ότι οι αποφάσεις απέλασης που λαμβάνονται θα εκτελούνται, δηλώνει ο υπουργός Μετανάστευσης Γιόχαν Φόρσελ (Μ).

Η κυβέρνηση δηλώνει επίσης ότι θέλει να αυξήσει τα κίνητρα για τη λεγόμενη εθελοντική επαναμετανάστευση. Το επίδομα επαναμετανάστευσης αυξάνεται σημαντικά από την 1η Ιανουαρίου 2026. Η Μεταναστευτική Υπηρεσία θα συνεχίσει τις ενημερωτικές δράσεις και θα συνεργάζεται με τον εθνικό συντονιστή για την εθελοντική επαναμετανάστευση. Παρόμοιες ενημερωτικές εντολές δίνονται επίσης στον Οργανισμό Απασχόλησης, την Αστυνομία, τον Οργανισμό Κοινωνικών Ασφαλίσεων και τη Σωφρονιστική Υπηρεσία.

– Η διασφάλιση ότι όσοι δεν έχουν δικαίωμα παραμονής στη χώρα εντοπίζονται και απελαύνονται χωρίς καθυστέρηση είναι ένα από τα σημαντικότερα μέτρα μεταναστευτικής πολιτικής, και εδώ οι θέσεις κράτησης διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο. Συνεχίζουμε επίσης το έργο με αυξημένες ενημερωτικές δράσεις για την ενίσχυση της γνώσης σχετικά με τη δυνατότητα εθελοντικής επαναμετανάστευσης για τους αλλοδαπούς που δεν κατάφεραν να βρουν τη θέση τους στη Σουηδία, δηλώνει ο Ludvig Aspling, μεταναστευτικός πολιτικός εκπρόσωπος των Σουηδών Δημοκρατών.

Πέραν των επιστροφών, η Μεταναστευτική Υπηρεσία λαμβάνει, σύμφωνα με την κυβερνητική εντολή, και την αποστολή να συνεχίσει να προωθεί τη «μετανάστευση υψηλά εξειδικευμένου εργατικού δυναμικού», να καταρτίσει προτάσεις για ένα εθελοντικό, χρονικά περιορισμένο πρόγραμμα επιστροφής για Ουκρανούς με προσωρινή προστασία, καθώς και να εκπονήσει ένα ενημερωτικό φυλλάδιο για τις τελετές απόκτησης ιθαγένειας με στόχο την αύξηση της συμμετοχής.

Συντακτική ομάδα 

Ρωσικό πλοίο εταιρείας υπό κυρώσεις ελέγχεται από σουηδικές αρχές

Το ρωσικό πλοίο Adler, που έχει αγκυροβολήσει ανοιχτά της Höganäs, επιβιβάστηκε κατά τη διάρκεια της νύχτας προς την Κυριακή από το Τελωνείο και την Ακτοφυλακή, μεταδίδει το P4 Malmöhus.

Η επιβίβαση συνεχίζεται ακόμη το πρωί της Κυριακής και, σύμφωνα με τον Μάρτιν Χέγκλουντ, εκπρόσωπο Τύπου του Τελωνείου, πραγματοποιήθηκε με ήρεμο τρόπο.

«Το πλήρωμα ήταν πολύ ευγενικό και μας υποδέχθηκε κανονικά», δήλωσε στο P4 Malmöhus.

Συγκεκριμένα το πλοίο κατευθυνόταν βόρεια μέσω του Øresund τη νύχτα προς το Σάββατο, όταν υπέστη βλάβη στη μηχανή. Μετά από σήμα κινδύνου που εξέπεμψε το πρωί του Σαββάτου προς τις σουηδικές αρχές, αγκυροβόλησε ανοιχτά της χερσονήσου Kullahalvön.

Εταιρεία στη λίστα κυρώσεων

Το πλοίο ανήκει στη ρωσική εταιρεία M Leasing LLC, η οποία περιλαμβάνεται σε λίστες κυρώσεων των ΗΠΑ και της ΕΕ. Ο λόγος είναι ότι τα πλοία της εταιρείας φέρεται να μεταφέρουν βορειοκορεατικά πυρομαχικά, τα οποία η Ρωσία έχει χρησιμοποιήσει στον πόλεμο στην Ουκρανία.

Συντακτική ομάδα 

lördag 20 december 2025

Σουηδός πολίτης κρατείται στο Ιράν – ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες για καταδίκη σε θάνατο λόγω κατασκοπείας

Νωρίτερα, το Υπουργείο Εξωτερικών της Σουηδίας (UD) είχε επιβεβαιώσει ότι ένα άτομο με σουηδική υπηκοότητα είναι φυλακισμένο στο Ιράν και κατηγορείται για κατασκοπεία.

Σε συνέντευξη Τύπου την Παρασκευή, η υπουργός Εξωτερικών Μαρία Μάλμερ Στένεργκαρντ (M) δήλωσε ότι υπάρχουν ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες πως ο άνδρας έχει καταδικαστεί σε θάνατο.

– Την Τετάρτη το Υπουργείο Εξωτερικών κάλεσε τον πρέσβη του Ιράν, είπε η Στένεργκαρντ την Παρασκευή.

Πρόσφατα, το Υπουργείο Εξωτερικών επιβεβαίωσε ότι ένα άτομο με σουηδική υπηκοότητα κρατείται υπό καθεστώς στέρησης της ελευθερίας στο Ιράν. Σύμφωνα με το δικαστικό σύστημα της χώρας, ο άνδρας κατηγορείται για κατασκοπεία.

«Το Υπουργείο Εξωτερικών και η πρεσβεία στην Τεχεράνη βρίσκονται σε επαφή με τους συγγενείς. Ο άνδρας εκπροσωπείται από νομικό σύμβουλο. Για λόγους προξενικής εμπιστευτικότητας και για να μη δυσχερανθεί το έργο μας, δεν μπορούμε να υπεισέλθουμε σε περαιτέρω λεπτομέρειες», είχε δηλώσει νωρίτερα μέσα στην εβδομάδα η υπουργός Εξωτερικών Μαρία Μάλμερ Στένεργκαρντ (M) στο SVT.

Ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες για θανατική καταδίκη

Στο πλαίσιο της συνέντευξης Τύπου την Παρασκευή, η υπουργός Εξωτερικών ανέπτυξε περαιτέρω την κατάσταση γύρω από τον άνδρα που κατηγορείται για κατασκοπεία.

– Το Υπουργείο Εξωτερικών έλαβε πληροφορίες ότι ο άνδρας έχει καταδικαστεί σε θανατική ποινή σε πρώτο βαθμό. Ωστόσο, αυτές οι πληροφορίες δεν έχουν επιβεβαιωθεί, δήλωσε η Στένεργκαρντ.

Σύμφωνα με την υπουργό, το Υπουργείο Εξωτερικών κάλεσε την Τετάρτη τον πρέσβη του Ιράν προκειμένου να εκφράσει διαμαρτυρία για την απόφαση.

Η Μαρία Μάλμερ Στένεργκαρντ ανέφερε ότι, όπως και προηγουμένως, δεν μπορεί να υπεισέλθει σε περισσότερες λεπτομέρειες για την υπόθεση, επικαλούμενη λόγους απορρήτου και την ανάγκη να μην παρεμποδιστεί το συνεχιζόμενο έργο του Υπουργείου Εξωτερικών.

Νωρίτερα, το πρακτορείο AFP είχε μεταδώσει ότι ο άνδρας, ο οποίος φέρεται να έχει τόσο σουηδική όσο και ιρανική υπηκοότητα, βρίσκεται φυλακισμένος από το περασμένο καλοκαίρι. Η σύλληψή του φέρεται να έγινε στο πλαίσιο του δωδεκαήμερου πολέμου μεταξύ Ιράν και Ισραήλ, και ο άνδρας κατηγορείται για κατασκοπεία υπέρ του Ισραήλ.

Συντακτική ομάδα 

Κυβέρνηση Σουηδίας: Σχέδιο νόμου για ανάκληση μόνιμων αδειών παραμονής σε έως 180.000 πρόσφυγες – «Σύνθετο και νομικά αμφιλεγόμενο ζήτημα»

Οι μόνιμες άδειες παραμονής για αιτούντες άσυλο θα μπορούν να ανακληθούν με νέο νόμο, προτείνουν οι κυβερνητικοί ερευνητές.

Στόχος είναι να ενθαρρυνθούν περισσότεροι να πληρούν τις προϋποθέσεις για να γίνουν Σουηδοί πολίτες.

Η κυβέρνηση δεν έχει ακόμη αποφασίσει αν ο νόμος πρέπει να εισαχθεί.

«Η πρόταση θα σταλεί σε διαβούλευση και στη συνέχεια η κυβέρνηση και οι Σουηδοί Δημοκράτες θα λάβουν θέση», δηλώνει ο υπουργός Μετανάστευσης Johan Forssell (Μετριοπαθές Κόμμα).

Ο ίδιος σημειώνει ότι πρόκειται για «ένα σύνθετο ζήτημα» η ανατροπή μόνιμων αδειών παραμονής.

Ο προτεινόμενος νέος νόμος αφορά αιτούντες άσυλο και τα μέλη των οικογενειών τους που διαθέτουν μόνιμη άδεια παραμονής. Οι εργαζόμενοι μετανάστες δεν περιλαμβάνονται.

Η εκτίμηση είναι ότι μεταξύ 98.000 και 180.000 άτομα θα εμπίπτουν στη νέα νομοθεσία. Πολλοί από αυτούς έχουν έρθει στη Σουηδία πριν από περισσότερα από δέκα χρόνια.

«Δεν νομίζω ότι πρέπει να υπάρχει ανησυχία», λέει ο Forssell.

Παραμονή στη χώρα

Η συντριπτική πλειονότητα εκτιμάται ότι θα μπορέσει να παραμείνει στη Σουηδία, εφόσον ήδη πληροί τις προϋποθέσεις για ιθαγένεια ή για άδεια μόνιμης διαμονής στη χώρα.

Οι μόνιμες άδειες παραμονής δεν θα ανακαλούνται εάν ο αλλοδαπός επιλέξει να υποβάλει αίτηση για σουηδική ιθαγένεια.

Δύσκολες περιπτώσεις

Για όσους δεν μπορούν ή δεν επιθυμούν να γίνουν πολίτες, ή δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για άδεια μόνιμης διαμονής, η μόνιμη άδεια παραμονής μπορεί να αντικατασταθεί με άδεια ορισμένου χρόνου, εφόσον υπάρχουν οι σχετικές προϋποθέσεις – για παράδειγμα, εάν εξακολουθεί να υπάρχει ανάγκη προστασίας.

Η ερευνήτρια Josephine Boswell προτείνει ο νέος νόμος να τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2027. Τονίζει ότι θα πραγματοποιούνται εξατομικευμένες αξιολογήσεις για όσους εξεταστούν για άδειες παραμονής ορισμένου χρόνου.

TT: Πόσοι μπορεί να απελαθούν;
— «Είναι αδύνατο να δοθεί ένας τέτοιος αριθμός. Δεν πιστεύουμε ότι θα πρόκειται για πάρα πολλούς», απαντά η Boswell.

Δικηγορικός Σύλλογος: Αντίθετο στο Σύνταγμα

Κατά τη διάρκεια της ημέρας εκφράστηκε κριτική, μεταξύ άλλων από το Sveriges advokatsamfund, το οποίο θεωρεί ότι θα είναι δύσκολο να εφαρμοστεί ο νόμος.

«Ο Δικηγορικός Σύλλογος θα εξετάσει φυσικά διεξοδικά τη συγκεκριμένη πρόταση στη δική μας απάντηση στη διαβούλευση. Με βάση όσα έχουμε ακούσει σήμερα, η αναδρομικότητα της πρότασης φαίνεται να αντίκειται τόσο στο Σύνταγμά μας, όσο και στο δίκαιο της ΕΕ και στις διεθνείς συμβάσεις που έχει υπογράψει η Σουηδία. Δεν έχουμε δει ότι η έρευνα αντιμετωπίζει αυτά τα προβλήματα με πειστικό τρόπο», γράφει η Mia Edwall Insulander, γενική γραμματέας του Sveriges advokatsamfund, σε σχόλιό της προς το SVT.

"Οι περισσότεροι εκτιμάται ότι θα παραμείνουν στη χώρα"

Ο υπουργός Μετανάστευσης Johan Forssell (Μετριοπαθές Κόμμα) γράφει στο πρακτορείο TT ότι η κυβέρνηση θα «καταργήσει σταδιακά» τις μόνιμες άδειες παραμονής, επισημαίνοντας ωστόσο ότι το ζήτημα της ανάκλησης ήδη υφιστάμενων αδειών είναι σύνθετο:

«Τώρα θα αναλύσουμε την έρευνα και τις απαντήσεις της διαβούλευσης και στη συνέχεια θα επανέλθουμε», αναφέρει.

Ο προτεινόμενος νέος νόμος αφορά αιτούντες άσυλο και τα μέλη των οικογενειών τους που διαθέτουν μόνιμη άδεια παραμονής. Οι εργαζόμενοι μετανάστες δεν περιλαμβάνονται.

Η εκτίμηση είναι ότι μεταξύ 98.000 και 180.000 άτομα θα υπαχθούν στη νέα νομοθεσία. Πολλοί από αυτούς έχουν έρθει στη Σουηδία πριν από περισσότερα από δέκα χρόνια.

Ωστόσο, η μεγάλη πλειονότητα εκτιμάται ότι θα μπορέσει να παραμείνει στη Σουηδία, εφόσον ήδη πληροί τις προϋποθέσεις είτε για τη σουηδική ιθαγένεια είτε για άδεια μόνιμης διαμονής στη χώρα.

Ο χρυσός της Κύπρου:το εμπόριο και τα προϊόντα του νησιού μέσα από τη σουηδική εφημερίδα Göteborgs Handels Tidning (1818)

Göteborgs Handels tidning 1818-11-13
Ένα άρθρο της σουηδικής εφημερίδας Göteborgs Handels Tidning ( εμπορική εφημερίδα του Γκέτεμποργκ) στις 13ης Νοεμβρίου 1818 αποτυπώνει τη σημασία των κυπριακών προϊόντων και τον ρόλο της Κύπρου στα ευρωπαϊκά και ανατολικά εμπορικά δίκτυα των αρχών του 19ου αιώνα.

Η δημοσίευση εντάσσεται στη συνεχή μας έρευνα σε αρχειακό υλικό της Βασιλικής Βιβλιοθήκης της Σουηδίας, με στόχο την ανάδειξη άγνωστων πτυχών της κυπριακής ιστορίας μέσα από σκανδιναβικές πηγές. 

Göteborgs Handels Tidning 1818-11-13

Παρότι η Κύπρος δεν έχει ακόμη φτάσει την παλαιά της ευημερία, το εμπόριό της παραμένει σημαντικό και τα εξαγόμενα προϊόντα της είναι εξαιρετικής ποιότητας. Ιδιαίτερα το βαμβάκι της, χάρη στη σύστασή του, τη λιπαρότητα, την απαλή ελαστικότητα και τις μακριές ίνες του, υπερέχει αισθητά από κάθε άλλο βαμβάκι της Ανατολής. Γι’ αυτό και πωλείται ακριβότερα ακόμη και στην Ευρώπη.

Το βαμβάκι συνήθως κατατάσσεται σε πέντε ποιότητες, από τις οποίες η πέμπτη και κατώτερη δεν εξάγεται. Παράγονται επίσης σχοινιά από βαμβάκι που καλλιεργείται σε ξηρά χωράφια ή σε περιοχές που αρδεύονται κυρίως από ποτάμια. Όταν η συγκομιδή φτάνει τις 5.000 μπάλες, θεωρείται καλή χρονιά· σε πιο αδύναμα έτη αποδίδει μόλις 3.000.

Η έλλειψη βροχών συμβάλλει ιδιαίτερα στις κακές σοδειές, όπως και οι καταιγίδες που μερικές φορές εμφανίζονται τον μήνα Ιούλιο και προκαλούν ζημιές στις καλλιέργειες. Το κυπριακό βαμβάκι εξάγεται τόσο στην Ευρώπη όσο και στην Ασία, αλλά κυρίως στη Βενετία, από όπου διακινείται στην Ιταλία.

Εξίσου σημαντικό εμπορικό προϊόν είναι το μετάξι. Είναι έτοιμο προς παράδοση τον Μάιο, επειδή τότε έχουν απλωθεί όλα τα μεταξοσκώληκα.

Το λευκό κρασί προέρχεται κυρίως από την Αμμόχωστο και την Καρπασία, ενώ το κιτρινωπό από τις βόρειες περιοχές· το δε χρυσοκίτρινο από την περιοχή της Πάφου θεωρείται το καλύτερο. Το λευκό κρασί προτιμάται περισσότερο και καταναλώνεται στη Σμύρνη και την Ευρώπη. Η Βενετία και η Λιβόρνο το απορροφούν σε μεγάλες ποσότητες. Η συνολική παραγωγή κρασιού ανέρχεται περίπου σε 50.000 βαρέλια. Από αυτά, το κόκκινο κρασί υπολογίζεται γύρω στα 500 βαρέλια, καθένα περίπου 30 οκάδες. Το λευκό αποτιμάται ακριβότερα και το μεγαλύτερο μέρος εξάγεται στη Λιβόρνο.

Ο τρύγος γίνεται τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβριο. Το γλυκό κρασί, από το οποίο παράγεται το λεγόμενο κρασί Commanderia, είναι κόκκινο και ισχυρό. Ο συμπυκνωμένος χυμός των σταφυλιών, αφού βράσει μέχρι να πήξει, θάβεται στη γη σε δοχεία. Από αυτό παράγεται ένα λιγότερο συμπυκνωμένο κρασί, που ονομάζεται «κρασί της κάσας». Είναι πιο σκούρο, κιτρινίζει με τον χρόνο και πλησιάζει στην ποιότητα της Commanderia. Από αυτά τα κρασιά ελάχιστες ποσότητες φτάνουν στην Ευρώπη. Το κυπριακό μοσχάτο παράγεται μόνο σε περίπου 5.000 οκάδες (κάθε οκά ισοδυναμεί με 5 λίβρες). Γίνεται πιο σκούρο με τον χρόνο.

Η μεταφορά των εμπορευμάτων από την Κύπρο παρουσιάζει μεγάλες απώλειες. Οι περισσότερες αποστολές γίνονται προς τη Σμύρνη και το Αμβούργο. Τα κιβώτια συσκευάζονται σε μεγάλα κιβώτια, συχνά όμως σπάζουν, παρά την προσοχή, με αποτέλεσμα να χύνονται τα φορτία και ο έμπορος να χάνει μερικές φορές έως και 50%, επειδή απορρίπτονται τα βαριά και άχρηστα υπολείμματα κατά τη διαλογή.

Το περισσότερο λάδανο συλλέγεται γύρω από το χωριό Λευκάρα. Κατά τη διάρκεια της ημέρας πέφτει πάνω στα φυτά, τα οποία μοιάζουν με φασκόμηλο. Το βράδυ, πριν δύσει ο ήλιος, όταν η υγρασία έχει στεγνώσει, συλλέγεται και κολλά στα ρούχα των ζώων, από όπου στη συνέχεια αποξέεται. Αυτό το λάδανο θεωρείται το καθαρότερο. Το κριθάρι και το σιτάρι καλλιεργούνται στα αμμώδη και πετρώδη υψίπεδα γύρω από την Αμμόχωστο και την Κίτιο· είναι μέτριας ποιότητας αλλά επαρκή.

Παράγεται επίσης ένα μικρό απόθεμα κοχενίλης, το οποίο αποστέλλεται στη Βενετία. Το φυτό κασσιαφόλια φυτρώνει άγριο και χρησιμοποιείται το καλοκαίρι ως καύσιμο για ασβεστοκάμινα και σαπωνοποιεία. Η τερεβινθίνη συλλέγεται κυρίως γύρω από την Πάφο. Το πράσινο του βουνού εξορύσσεται από ορυχεία. Οι βοσκοί το χρησιμοποιούν ως φορτίο.

Στην Κύπρο κατασκευάζονται σχοινιά από μετάξι και βαμβάκι, καθώς και χονδρά βαμβακερά υφάσματα. Οι Κύπριοι θεωρούνται γενικά καλοί άνθρωποι. Ωστόσο, οι ξένοι συχνά παραπονιούνται ότι είναι επιρρεπείς στην απάτη. Το κριθάρι εξάγεται σε μεγάλες ποσότητες στη Συρία. Το αλάτι μεταφέρεται στην Ευρώπη, καθώς και στη Συρία και την Κωνσταντινούπολη. Με χαρούπι τρέφονται οι Τούρκοι και οι Έλληνες, ενώ αποτελεί ξεχωριστό εμπόρευμα στην Αίγυπτο μέσω ευρωπαϊκών πλοίων. Η πίσσα, το ρετσίνι και η πίσσα πλοίων αποτελούν μικρά εμπορεύματα, με τα οποία οι Ευρωπαίοι έμποροι δεν ασχολούνται ιδιαίτερα.


Göteborgs Handels tidning  1818-11-13

Göteborgs Handels tidning 1818-11-13








Ερευνητική ομάδα 

fredag 19 december 2025

Σοκ στη Σουηδία: Εργαζόμενος κατ’ οίκον φροντίδας βίασε 100χρονη – Τέσσερα χρόνια φυλάκιση

 

Σε ποινή φυλάκισης τεσσάρων ετών καταδικάστηκε στη Σουηδία ο 38χρονος Σακίρ Μαχμούντ Σακίρ, ο οποίος κρίθηκε ένοχος για τον βιασμό μιας 100χρονης γυναίκας ενώ εργαζόταν στην κατ’ οίκον φροντίδα.

Η ηλικιωμένη γυναίκα δηλώνει ανακουφισμένη από την απόφαση του δικαστηρίου, καθώς, όπως ανέφερε ο συνήγορός της Άντερς Ούνμπεκ, φοβόταν ότι ο δράστης θα αθωωνόταν και θα επέστρεφε στην εργασία του.

Σύμφωνα με τη δικαστική απόφαση, η μαρτυρία της γυναίκας κρίθηκε απολύτως αξιόπιστη. Η ίδια είχε ανησυχήσει έντονα ότι δεν θα γινόταν πιστευτή λόγω της ηλικίας της.

Το περιστατικό σημειώθηκε τον Οκτώβριο, όταν η γυναίκα κάλεσε ασθενοφόρο λόγω πόνων στο στήθος. Αντί για υγειονομικό προσωπικό, στο σπίτι της εμφανίστηκε ο εργαζόμενος της κατ’ οίκον φροντίδας. Όπως κατέθεσε η ίδια, ο άνδρας ισχυρίστηκε ότι είχε εντολή να τη φροντίσει, όμως κατά τη διάρκεια της διαδικασίας τη βίασε, αγνοώντας τις κραυγές της.

Η οικογένεια της 100χρονης ήταν εκείνη που υπέβαλε την καταγγελία στην αστυνομία. Έκτοτε, η ηλικιωμένη γυναίκα πέρασε από μια εξαιρετικά δύσκολη ποινική διαδικασία, η οποία, σύμφωνα με τους συγγενείς της, επιβάρυνε σοβαρά την υγεία της.

Ο καταδικασθείς είχε κατηγορηθεί και για δεύτερο βιασμό, ωστόσο σε αυτή την υπόθεση αθωώθηκε.

Ο συνήγορος της γυναίκας άσκησε έντονη κριτική στο γεγονός ότι το δικαστήριο δεν αποφάσισε την απέλαση του δράστη, παρά το ότι – όπως υποστηρίζει – δεν διαθέτει ισχυρούς δεσμούς με τη Σουηδία. Το δικαστήριο έλαβε υπόψη ότι ο καταδικασθείς έχει ανήλικο παιδί στη χώρα.

Παράλληλα, η οικογένεια της γυναίκας ζητά αλλαγές στις διαδικασίες των υπηρεσιών κατ’ οίκον φροντίδας, τόσο στον έλεγχο του προσωπικού όσο και στον τρόπο αντίδρασης όταν υπάρχουν ενδείξεις σοβαρών περιστατικών.

Η εισαγγελέας της υπόθεσης έχει δηλώσει ότι εξετάζει το ενδεχόμενο άσκησης έφεσης.

Συντακτική ομάδα 

Πόλεμος χωρίς όπλα: Σουηδία και Εσθονία προετοιμάζονται για μπλακάουτ πληρωμών

    

Ο κίνδυνος να μην μπορούν να γίνουν πληρωμές μειώνεται με το νέο εφεδρικό σύστημα.

Κάθε φορά που προκύπτουν προβλήματα στις πληρωμές, γίνεται εμφανές πόσο κεντρικό ρόλο παίζουν. Πολλές χώρες, μεταξύ αυτών και η Σουηδία, προχωρούν τώρα σε απάντηση σε αυτό, προκειμένου να μειώσουν τους κινδύνους.

Η ετοιμότητα για πόλεμο και άλλες διαταραχές πρέπει να βελτιωθεί, συμφωνούν πολλοί πολιτικοί.

Η Σουηδία κάνει τώρα ένα σαφές βήμα για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας του συστήματος πληρωμών, εισάγοντας ένα νέο εφεδρικό σύστημα για πληρωμές με κάρτα.

Το νέο σύστημα θα μπορεί να χρησιμοποιείται ακόμη και σε περιπτώσεις μακροχρόνιων διακοπών του διαδικτύου και άλλων υποδομών επικοινωνίας και σχεδιάζεται να τεθεί σε λειτουργία το αργότερο έως το καλοκαίρι του 2026.

Επιδεινωμένο περιβάλλον ασφάλειας

Το υπόβαθρο της απόφασης είναι το επιδεινωμένο περιβάλλον ασφάλειας στην Ευρώπη, όπου σαμποτάζ, κυβερνοεπιθέσεις και γεωπολιτική αστάθεια έχουν αυξήσει την ευαλωτότητα των ψηφιακών συστημάτων.

Οι ζημιές σε υποθαλάσσια καλώδια στη Βαλτική Θάλασσα έχουν φέρει στο προσκήνιο το πόσο εξαρτημένες είναι οι ζωτικές λειτουργίες της κοινωνίας από σταθερές δικτυακές συνδέσεις.

Σε μια χώρα όπως η Σουηδία, όπου η χρήση μετρητών είναι πολύ χαμηλή και κυριαρχούν οι ψηφιακές πληρωμές, οι κίνδυνοι θεωρούνται ιδιαίτερα έντονοι.

Αναπτύσσεται σε συνεργασία με γειτονικές χώρες

Το νέο σύστημα καρτών αναπτύσσεται σε συνεργασία μεταξύ της Σουηδίας, των υπόλοιπων σκανδιναβικών χωρών και της Εσθονίας.

«Υπάρχει πόλεμος στην Ευρώπη και σε σχέση με αυτόν τον πόλεμο υπάρχουν κάθε είδους υβριδικές επιρροές και παρενοχλήσεις, που μπορεί να σημαίνουν ότι διαταράσσονται ή κόβονται οι επικοινωνίες», λέει ο Tuomas Välimäki, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Κεντρικής Τράπεζας της Φινλανδίας, στην εφημερίδα Dagens Nyheter.

Στόχος είναι να δημιουργηθεί μια κοινή λύση που θα καθιστά δυνατή την πραγματοποίηση αγορών με κάρτα ακόμη και όταν δεν υπάρχει σύνδεση.

Η τεχνολογία βασίζεται στο ότι τα τερματικά πληρωμών μπορούν να κρυπτογραφούν και να αποθηκεύουν τις συναλλαγές τοπικά έως ότου αποκατασταθεί η σύνδεση, οπότε και οι πληρωμές ολοκληρώνονται εκ των υστέρων.

Να λειτουργεί έως και μία εβδομάδα

Παρόμοιες λύσεις χρησιμοποιούνται ήδη σε τμήματα της Σκανδιναβίας.

Ο στόχος είναι το εφεδρικό σύστημα να μπορεί να διαχειριστεί διακοπές διάρκειας έως και μίας εβδομάδας.

Θα λειτουργεί ως συμπλήρωμα τόσο των σημερινών πληρωμών με κάρτα όσο και των μετρητών, οι οποίοι εξακολουθούν να θεωρούνται σημαντικοί σε περιπτώσεις κρίσεων και διαταραχών.

Το έργο αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης στρατηγικής για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας του χρηματοπιστωτικού συστήματος.

Πιθανή η ψηφιακή νομισματική λύση

Η πρωτοβουλία φέρνει επίσης στο προσκήνιο το ζήτημα της ευρωπαϊκής εξάρτησης από παγκόσμια δίκτυα καρτών με έδρα τις ΗΠΑ, όπως έχει γράψει η Deutsche Welle.

Με την ανάπτυξη περιφερειακών και κρατικά υποστηριζόμενων λύσεων πληρωμών, μειώνεται ο κίνδυνος εξωτερικοί παράγοντες να επηρεάσουν την πρόσβαση σε βασικές λειτουργίες πληρωμών.

Παράλληλα, βρίσκονται σε εξέλιξη έρευνες για νέα ψηφιακά χρήματα κεντρικών τραπεζών, τόσο στη Σουηδία όσο και στην ευρωζώνη.

Μια e-κορώνα ή ένα ψηφιακό ευρώ θα μπορούσε να λειτουργήσει ως μια επιπλέον εναλλακτική σε ένα τοπίο πληρωμών που προσαρμόζεται ολοένα και περισσότερο ώστε να αντέχει κρίσεις, διαταραχές και μακροχρόνιες διακοπές.

Συντακτική ομάδα 

torsdag 18 december 2025

Jesper Jansson για προσφυγή Ομόνοιας στο CAS:"Θέλω να είμαι ο πιο ώριμος σε αυτή την υπόθεση"

Πρόσφατα ο Jesper Jansson δικαιώθηκε για την πολυσυζητημένη διαφορά με την Ομόνοια Λευκωσίας. Τώρα, ο κυπριακός σύλλογος επέλεξε να προσφύγει στο Αθλητικό Διαιτητικό Δικαστήριο (CAS).

– Δεν θέλω να το σχολιάσω, λέει ο Jansson στο Fotbollskanalen.

Στις αρχές Δεκεμβρίου, η Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου αποφάσισε ότι η Ομόνοια Λευκωσίας πρέπει να καταβάλει στον Jesper Jansson το ποσό των 3,28 εκατομμυρίων σουηδικών κορωνών.

Η υπόθεση προέκυψε από μια διαφορά που δημιουργήθηκε μεταξύ των δύο πλευρών, όταν ο Jansson αναγκάστηκε στις αρχές του 2024 να αποχωρήσει από τη θέση του αθλητικού διευθυντή του συλλόγου. Στο podcast του Lundh, ο 54χρονος ανέφερε ότι δεν είχε λάβει όλα τα χρήματα που προβλέπονταν στο συμβόλαιό του.

Ωστόσο, η υπόθεση δεν έχει ακόμη κλείσει.

Στην ιστοσελίδα της, η Ομόνοια Λευκωσίας ανακοινώνει ότι η απόφαση υπέρ του Jansson έχει προσβληθεί στο Αθλητικό Διαιτητικό Δικαστήριο (CAS) και ότι εξετάζονται περαιτέρω νομικές ενέργειες εναντίον «όσων έβλαψαν ή συνεχίζουν να βλάπτουν τα συμφέροντα της Ομόνοιας».

– Αποφάσισα να μην το σχολιάσω μέχρι να τελειώσει όλο αυτό. Θέλω να είμαι ο πιο ώριμος σε αυτή την υπόθεση, λέει ο Jansson στο Fotbollskanalen.

Πώς αισθάνεσαι που υπάρχει μια νέα εξέλιξη σε αυτή την ιστορία;
– Δεν θέλω να το σχολιάσω. Το αφήνω εκεί.

Ο σύλλογος παραθέτει μια σειρά από λόγους για την έφεση. Μεταξύ άλλων, η Ομόνοια Λευκωσίας αναφέρει ότι το συμβόλαιο με τον Jansson λύθηκε μετά από μια «σοβαρή παραβίαση της σύμβασης εργασίας».

Σύμφωνα με τον σύλλογο, ο Jansson φέρεται να προσπάθησε να αποκτήσει έναν ποδοσφαιριστή με τριετές συμβόλαιο, συνολικού ύψους περίπου 1 εκατομμυρίου ευρώ. Η Ομόνοια υποστηρίζει ότι, μέσω διαπραγματεύσεων με τον επίσημο εκπρόσωπο του παίκτη, κατάφερε να μειώσει το κόστος κατά περίπου 300.000 ευρώ για τον – μη κατονομαζόμενο – ποδοσφαιριστή. Ο σύλλογος κατηγορεί τον Jansson ότι προσπάθησε να ολοκληρώσει τη μεταγραφή μέσω ενός μεσάζοντα, ο οποίος θα λάμβανε προμήθεια, παρότι δεν ήταν ο επίσημος εκπρόσωπος του παίκτη.

Η Ομόνοια Λευκωσίας συνεχίζει, υποστηρίζοντας ότι ο Jansson δεν έδωσε καμία εξήγηση στη διοίκηση για το γιατί διαπραγματευόταν με τον συγκεκριμένο μεσάζοντα.

Ο σύλλογος θεωρεί επίσης ότι αντιμετώπισε εχθρική στάση από την Κυπριακή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου (CFA) και την επιτροπή επίλυσης διαφορών (DRC), όπου, σύμφωνα με την Ομόνοια, υπήρχε ήδη σύγκρουση μεταξύ του συλλόγου και του προέδρου της ομοσπονδίας, μεταξύ άλλων σε ζητήματα που σχετίζονται με «υποθέσεις διαφθοράς».

Η Ομόνοια Λευκωσίας ισχυρίζεται επίσης ότι υπήρξε σύγκρουση συμφερόντων. Σύμφωνα με τον σύλλογο, ένας από τους εκπροσώπους του Jansson ήταν ο Chris Triantafyllides, ο οποίος εκείνη την περίοδο φέρεται να ήταν επίσης δικηγόρος της Κυπριακής Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου και παλαιότερα του πρώην προέδρου της ομοσπονδίας, George Koumas.

Μετά την αποχώρησή του από την Ομόνοια Λευκωσίας, ο Jansson ανέλαβε νέο ρόλο ως αθλητικός υπεύθυνος στην Öster το φθινόπωρο του 2024. Σήμερα είναι ποδοσφαιρικός διευθυντής στην IFK Göteborg.

Η είδηση αναδημοσιεύτηκε σε Κυπριακό ΜΜΕ 

Συντακτική ομάδα 

Η Europol προειδοποιεί: οι σουηδικές μέθοδοι των συμμοριών εξαπλώνονται στην Ευρώπη

Εγκληματικές συμμορίες σε όλη την Ευρώπη εμπνέονται από τη μέθοδο των σουηδικών συμμοριών να χρησιμοποιούν παιδιά ως δράστες εγκλημάτων. Αυτό αναφέρει η Europol στο SVT Nyheter.

«Βλέπουμε ότι εξαπλώνεται σαν πυρκαγιά· δεν είναι πλέον ένα σουηδικό πρόβλημα, αλλά ένα ευρωπαϊκό», λέει ο Andy Kraag, επικεφαλής του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Καταπολέμηση του Οργανωμένου Εγκλήματος.

Τα ευρωπαϊκά εγκληματικά συνδικάτα έχουν επίσης υιοθετήσει τη μέθοδο στρατολόγησης μέσω των κοινωνικών δικτύων και των πλατφορμών παιχνιδιών. Η σουηδική αστυνομία έχει δεχθεί κριτική στο εσωτερικό της χώρας, αλλά πλέον εκπαιδεύει τους Ευρωπαίους συναδέλφους της στον τρόπο αντιμετώπισης του φαινομένου.

Στην Europol υπάρχουν επίσης εκπρόσωποι, μεταξύ άλλων, από τη Säpo (Υπηρεσία Ασφαλείας της Σουηδίας), την Τελωνειακή Υπηρεσία και την Υπηρεσία Οικονομικού Εγκλήματος. Παράλληλα, αρκετοί Σουηδοί ειδικοί έχουν αποσταλεί εκεί.

«Μπορεί να είναι ειδικοί σε ένα συγκεκριμένο δίκτυο, οι οποίοι συνθέτουν το παζλ αξιοποιώντας τόσο τα δεδομένα της Σουηδίας όσο και της Europol».

Την ίδια στιγμή, τα δίκτυα Dalen, Rumba και Foxtrot εξακολουθούν να θεωρούνται ύποπτα ότι βρίσκονται πίσω από μεγάλο μέρος της βίας των συμμοριών. Δείτε περισσότερα για το έργο της Europol στο κυνήγι των αρχηγών των συμμοριών στο βίντεο.

Συντακτική ομάδα 

onsdag 17 december 2025

Πρώην παίκτης του ΑΠΟΕΛ στην ΑΪΚ Στοκχόλμης

Ο Άμελ Μουγιάνιτς, που στο παρελθόν πέρασε και από τον ΑΠΟΕΛ, ετοιμάζεται για το επόμενο μεγάλο βήμα στην καριέρα του. Ο 24χρονος μέσος, ο οποίος εντυπωσίασε τη φετινή σεζόν στη Superettan με τα χρώματα της Örgryte, έχει συμφωνήσει με την ΑΪΚ Στοκχόλμης και σύμφωνα με τη σουηδική Expressen, βρίσκεται ήδη στη Στοκχόλμη για τις απαραίτητες ιατρικές εξετάσεις

"Είναι με απίστευτη περηφάνια που τώρα υπέγραψα για την ΑΪΚ", λέει ο Μουγιάνιτς στην επίσημη ιστοσελίδα του συλλόγου. 

Η είδηση αναδημοσιεύτηκε σε Κυπριακό ΜΜΕ 

Συντακτική ομάδα 

Γνωστός στην αστυνομία ο 12χρονος ύποπτος στο Μάλμε

Ο 12χρονος που είναι ύποπτος για μια δολοφονία στο Μάλμε ήταν ήδη γνωστός στην αστυνομία από παλαιότερα, όπως δήλωσε στο SVT ο αρχηγός της αστυνομίας στην πόλη καταγωγής του αγοριού.

– Είναι θλιβερό, λέει ο αρχηγός της αστυνομίας.

Ήταν την περασμένη Παρασκευή όταν ένας άνδρας περίπου 20 ετών πυροβολήθηκε μέχρι θανάτου μέσα σε αυτοκίνητο στην περιοχή Oxie στο Μάλμε.

Σύμφωνα με την εφημερίδα Sydsvenskan, ο 12χρονος, που φέρεται να είναι ο δράστης των πυροβολισμών, τηλεφώνησε ο ίδιος στην αστυνομία και παραδόθηκε. Αργότερα τέθηκε υπό την επιμέλεια των κοινωνικών υπηρεσιών στο Χέλσινγκμποργκ, όταν κατέβηκε από ένα τρένο.

«Έχουμε συναντήσει το αγόρι»

Το αγόρι κατάγεται από την κομητεία του Έρεμπρο και είναι γνωστό από παλαιότερα στην αστυνομία του δήμου όπου κατοικεί.

– Έχουμε συναντήσει αυτό το αγόρι σε διάφορα πλαίσια. Ελέγχουμε παιδιά και νέους κάθε μέρα και τότε έχει βρεθεί εκεί όπου βρισκόμασταν κι εμείς. Περισσότερα από αυτά δεν μπορώ να πω, λέει ο αρχηγός της αστυνομίας.

Η αστυνομία συνεργάζεται με τον δήμο της περιοχής

Η αστυνομία στον τόπο κατοικίας του αγοριού βοηθά τώρα στην έρευνα και δηλώνει ότι θα χρειαστεί περαιτέρω συνεργασία με τις κοινωνικές υπηρεσίες και το σχολείο του δήμου.

– Νιώθω την ευθύνη, μαζί με άλλους φορείς, να διασφαλίσουμε ότι αυτό δεν θα ξανασυμβεί. Πρόκειται για ένα παιδί, είναι υπερβολικά μικρή ηλικία και θα έπρεπε να έχει άλλες δραστηριότητες και κάτι διαφορετικό να δίνει νόημα στην καθημερινότητά του, λέει ο αρχηγός της αστυνομίας.

Συντακτική ομάδα 

tisdag 16 december 2025

Σουηδός φυσιοδίφης στην Κύπρο το 1751–«Eίναι εντελώς κατεστραμμένη έως και τις φυσικές της πηγές από μια βάρβαρη κυβέρνηση»


Ο Σουηδός φυσιοδίφης Fredrich Hasselqvist έφτασε στην Αμμόχωστο στην Κύπρο το 1751, πριν συνεχίσει το ταξίδι του προς τη Σμύρνη. Στο γράμμα του από την Αμμόχωστο περιγράφει την Κύπρο ως μια χώρα κατεστραμμένη από τη βάρβαρη οθωμανική διοίκηση, με τη φύση ωστόσο ακόμη όμορφη και ανθισμένη. Το γράμμα στάλθηκε μέσω του H[err] Grill και του Jean Antoine Butini, ως ένα μικρό δείγμα σεβασμού προς τον δάσκαλό του, τον Carl Linne. Ο Hasselqvist επρόκειτο να ξαναφύγει για Σμύρνη, συνεχίζοντας την εξερεύνηση του στην περιοχή. Η έρευνα τεκμηριώθηκε από το Κρατικό Αρχείο της Σουηδίας και τη Πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη της Ουψάλας Carolina Rediviva.

Συγκεκριμένα oFrederich Hasselquist γεννήθηκε σε μια φτωχή ιερατική οικογένεια στη Σουηδία. Από μικρός δείχνει μεγάλο ενδιαφέρον για τη φυσική ιστορία και γίνεται μαθητής του Καρλ Λινέ (Carl Linnaeus). Σπούδασε ιατρική στην Ουψάλα και παράλληλα ασχολήθηκε με βοτανική και φυσιογνωστικά πειράματα, αποκτώντας εμπειρία στην πρακτική ιατρική.

Μετά από προετοιμασίες και υποτροφίες, ξεκινά στις 7 Αυγούστου 1749 ένα μεγάλο ταξίδι στη Μέση Ανατολή. Φτάνει στις 27 Νοεμβρίου στο Σμύρνη (Smyrna), όπου τον υποδέχεται ο Σουηδός πρόξενος Αντερς Ρύντελιους (Anders Rydelius). Εξερευνά την περιοχή και επισκέπτεται την ανατολική Ανατολία, μελετώντας π.χ. τις χρωματικές αλλαγές της χαμαιλέοντας.

Στη συνέχεια ταξιδεύει στην Αίγυπτο (Alexandria, 13 Μαΐου 1750) για να προωθήσει και τα σουηδικά εμπορικά συμφέροντα, ενώ συνεχίζει τις επιστημονικές του παρατηρήσεις, περιγράφοντας ζώα όπως ο φαραώ αρουραίος, γεράκια, γκέκο και ψάρια του Νείλου, καθώς και πολλά φυτά. Σημαντική είναι η μελέτη του σε μπανανιές, φοινικόδεντρα και συκιές, αλλά και σε πρακτικά ζητήματα, όπως η εκκόλαψη μεταξοσκωλήκων και η παρασκευή αμμωνίας.

Τον Μάρτιο του 1751 φεύγει από το Κάιρο για Damiette και έπειτα για Jaffa (1 Απριλίου), εξερευνώντας Ιερουσαλήμ, Ιεριχώ, Νεκρά Θάλασσα, Βηθλεέμ, Τιβεριάδα, Ναζαρέτ και Όρος Θαβώρ. Στη συνέχεια φτάνει στη Sidon και μετά από στάση στην Κύπρο (μέση Ιουλίου) επιστρέφει στη Σμύρνη για να οργανώσει τις σημειώσεις και τα δείγματα του.

Στις 15 Ιουνίου 1751, γράφει γράμμα στον Carl Linne, μέσω του Claes Grill και του Jean Antoine Butini, στέλνοντας ένα βαρέλι κυπριακό κρασί ως ένδειξη ευγνωμοσύνης και ανακοινώνοντας την αναχώρηση του για Σμύρνη. Στο γράμμα αναφέρει την καταστροφή της Κύπρου από τη βάρβαρη κυβέρνηση και ότι η φύση όσο όμορφη και αν είναι δεν μπορεί να βοηθήσει.

Μετάφραση γράμματος από Αμμόχωστο (Famagusta) 1751:

Σεβαστέ κύριε Αρχίατρε,
Ευγενέστατε Κύριε,

Με την επιστολή αυτή, και μέσω της διεύθυνσης του κ. Grill, σας στέλνω, πριν από την αποχώρηση μου από την Κύπρο, ένα βαρέλι κυπριακό κρασί, το οποίο ζητήσατε από τον κ. Grill. Το βαρέλι είναι σημασμένο με τα αρχικά C. L. και θα αποσταλεί μέσω της Μασσαλίας από τον κ. Butini, σουηδό πρόξενο στην ίδια πόλη.

Πρόκειται για μια μικρή προσφορά, την οποία με ταπεινότητα σας παρακαλώ να δεχθείτε ως ένδειξη της βαθιάς μου ευγνωμοσύνης και σεβασμού, τον οποίο θα ήθελα να σας αποδείξω σε κάθε στιγμή, εάν υπήρχε δυνατότητα.

Αύριο θα αναχωρήσω από αυτήν την πόλη και θα επιβιβαστώ για τη Σμύρνη, αφού είδα την Κύπρο, μια χώρα που είναι εντελώς κατεστραμμένη έως και τις φυσικές της πηγές από μια βάρβαρη κυβέρνηση, πολύ πιο ερημωμένη και ταπεινωμένη από ό,τι η προφητευμένη χώρα, την οποία οι δικοί μας ιερείς αβάσιμα αποκαλούν καταραμένη. Η φύση είναι εδώ εύφορη και ανθισμένη, παρά την εγκατάλειψη από τον ανθρώπινο πολιτισμό· όμως στην Κύπρο η φύση δεν μπορεί να βοηθήσει.

Με αδιάκοπο σεβασμό,
Ο πιο ταπεινός υπηρέτης σας,
Frederic Hasselquist

Παλιά Σκανδιναβικά: 

Högädle H[err] Archiater
Nådige Herre.

Under H[err] Grills adresse öfwerskickar jag til H[err] Archiatern för min afresa från Chipre et ankare Cypriskt Win, hwilket H[err] Archiatern behagade efterfråga hos H[err] Grill; det är märkt C. L. och skickas öfwer Marseille genom H[err] Butini, swensk Consul i samma stad.

Et ringa offer hwilket jag i ödmiukhet anhåller det H[err] Archiatern täckes anse såsom et tekn til min wördnads ärkänsla, af hwilken jag hwart ögnablek borde aflägga prof, om möjeligheten det tilläto.

Jag öfwerger i morgon denna ort och går om bord til Smirna, sedan jag sedt Chipre et rike som ända in til Naturens afkomster är ödelagt och förstört af en barbarisk regering, långt mera öde och uselt än förlofwade landet, hwilket wåra Präster[a] utan grund utropa såsom förbannat; Naturen är der ömnig och blomstrande, fast öfwergifwen af konsten; men på Chipre står Naturen ej at hielpa.

Jag framhärdar med oaflåtelig wördnad
Högädle H[err] Archiaterns
Ödmiukaste Tienare
Frederic Hasselquist







Το άρθρο αναδημοσιεύτηκε σε Κυπριακό ΜΜΕ 

Συντακτική ομάδα 

Ένα 12χρονο παιδί ύποπτο για δολοφονία στο Μάλμε-"Πού οδηγούμαστε"

Ένα ιδιαίτερα σοκαριστικό περιστατικό συγκλονίζει τη Σουηδία, καθώς ανήλικος μόλις 12 ετών φέρεται να εμπλέκεται στη δολοφονία ενός άνδρα ηλικίας περίπου 20 ετών, το βράδυ της Παρασκευής στο Μάλμε.

Σύμφωνα με πληροφορίες της εφημερίδας Sydsvenskan, πρόκειται για ένα αγόρι που δεν κατάγεται από το Μάλμε, αλλά φέρεται να μετακινήθηκε στην πόλη προκειμένου να εκτελέσει συγκεκριμένη “αποστολή”.

Η εισαγγελέας Caroline Carlquist ανέφερε σε δελτίο Τύπου ότι βρίσκεται σε εξέλιξη ποινική έρευνα, στο πλαίσιο της οποίας ανήλικος έχει ήδη ανακριθεί για την εμπλοκή του στο περιστατικό.
Η υπόθεση αφορά ανθρωποκτονία και απόπειρα ανθρωποκτονίας.

Η SVT Nyheter Skåne δεν κατάφερε να επικοινωνήσει με την εισαγγελέα για περαιτέρω σχόλια, ωστόσο ο εκπρόσωπος Τύπου της αστυνομίας, Nils Norling, επιβεβαίωσε ότι ο ύποπτος είναι κάτω των 15 ετών.

Διορισμός νομικού εκπροσώπου από το δικαστήριο

Το περιστατικό σημειώθηκε το βράδυ της Παρασκευής 12 Δεκεμβρίου, όταν ένας άνδρας περίπου 20 ετών εντοπίστηκε πυροβολημένος μέσα σε αυτοκίνητο στην περιοχή Hindby του Μάλμε. Αν και μεταφέρθηκε εσπευσμένα στο νοσοκομείο, διαπιστώθηκε ο θάνατος του.

Η αστυνομία εκτιμά ότι ο πραγματικός τόπος του εγκλήματος ενδέχεται να ήταν η περιοχή Oxie.

Ο Jan-Åke Fält, νομικός εκπρόσωπος του ανήλικου υπόπτου, δήλωσε:

«Η έρευνα εξελίσσεται περίπου όπως σε μια συνηθισμένη υπόθεση που αφορά ενήλικα. Αν η εισαγγελία κρίνει ότι υπάρχουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία, τότε εναπόκειται σε αυτήν να κινήσει διαδικασία αποδεικτικής αγωγής».

Το Πρωτοδικείο του Μάλμε έχει ήδη ορίσει νομικό συμπαραστάτη για τον ανήλικο, ενώ τα προσωπικά του στοιχεία καλύπτονται από αυστηρό καθεστώς απορρήτου.

Ενδέχεται να υπήρχαν και άλλα άτομα στο όχημα

Η αστυνομία έχει αφήσει ανοιχτό το ενδεχόμενο να βρίσκονταν και άλλα άτομα στο αυτοκίνητο τη στιγμή των πυροβολισμών.

Η Katarina Rusin, από το κέντρο επιχειρήσεων της αστυνομίας, δήλωσε το Σαββατοκύριακο:

«Έχουμε πληροφορίες ότι μπορεί να υπήρχαν και άλλα άτομα στο όχημα, όμως αυτή τη στιγμή δεν μπορούμε να το επιβεβαιώσουμε».

Για τον λόγο αυτό, η υπόθεση διερευνάται και ως απόπειρα ανθρωποκτονίας.

«Μας τρομάζει – πού οδηγούμαστε;»

Συγκλονισμένος εμφανίστηκε και ο Rasem Chebil από την αστυνομία του Μάλμε, δηλώνοντας χαρακτηριστικά:

«Κανείς δεν μπορεί να μην τρομάξει. Το ερώτημα είναι: πού οδηγούμαστε;»

Η υπόθεση επαναφέρει με ένταση στο δημόσιο διάλογο το ζήτημα της εγκληματικότητας ανηλίκων και της χρήσης παιδιών από εγκληματικά δίκτυα, προκαλώντας έντονη ανησυχία στη σουηδική κοινωνία.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία: Συναγερμός σε σχολείο μετά από απειλές για σχολική επίθεση – εκκένωση και παρουσία αστυνομίας

Οι μαθητές του δημοτικού σχολείου Guldkroksskolan στον δήμο Hjo στέλνονται στο σπίτι τους την Τρίτη.

Ο λόγος είναι απειλές για σχολική επίθεση με πυροβολισμούς στις 16 Δεκεμβρίου.

«Η σημερινή απειλή είναι πιο συγκεκριμένη από εκείνη που νωρίτερα μέσα στην εβδομάδα είχε γραφτεί με γκράφιτι σε έναν τοίχο», γράφει ο δήμος στην ιστοσελίδα του.

Σύμφωνα με την αστυνομία, ένα ύποπτο άτομο έχει προσαχθεί για ανάκριση. Πρόκειται για ανήλικο, αλλά ποινικά υπεύθυνο.

Η αστυνομία θα βρίσκεται στον χώρο καθ’ όλη τη διάρκεια της Τρίτης. Οι γονείς των παιδιών του δημοτικού και του γυμνασίου καλούνται να παραλάβουν τα παιδιά τους όταν έχουν τη δυνατότητα, ενώ οι μαθητές του λυκείου μπορούν να επιλέξουν αν θα επιστρέψουν μόνοι τους στο σπίτι ή αν θα περιμένουν τους κηδεμόνες τους.

Την περασμένη Τετάρτη εντοπίστηκε το κείμενο «Σχολική επίθεση με πυροβολισμούς 11/12 2025» γραμμένο σε έναν τοίχο στο γυμνάσιο του Guldkroksskolan. Από τότε, όλα τα σχολεία και οι παιδικοί σταθμοί του δήμου έχουν κλειδωμένες τις εξωτερικές τους πόρτες.

Συντακτική ομάδα 

måndag 15 december 2025

Ελβετικό “όχι” στη νυχτερινή σιδηροδρομική σύνδεση Μάλμε–Βασιλεία

Φαίνεται πως τα πράγματα είναι δυσοίωνα για τη σχεδιαζόμενη νυχτερινή σιδηροδρομική σύνδεση μεταξύ Μάλμε και Βασιλείας. Εικόνα αρχείου.

Τα δύο σώματα του ελβετικού κοινοβουλίου ψήφισαν «όχι» σε μια νυχτερινή σιδηροδρομική σύνδεση μεταξύ Μάλμε και Βασιλείας, σύμφωνα με το ελβετικό SRF.

Το σχέδιο προέβλεπε ότι τα τρένα θα εκτελούσαν δρομολόγια τρεις φορές την εβδομάδα και προς τις δύο κατευθύνσεις, καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Το έργο είναι αποτέλεσμα συνεργασίας μεταξύ της ελβετικής σιδηροδρομικής εταιρείας SBB και της γερμανικής RDC Germany.

Το κόστος για το ελβετικό κράτος αναμενόταν να φτάσει περίπου τα 110 εκατομμύρια σουηδικές κορώνες. Ωστόσο, το κοινοβούλιο ψήφισε κατά της χρηματοδότησης του έργου.

Η SBB εδώ και περίπου έναν μήνα είχε ξεκινήσει την πώληση εισιτηρίων για τη γραμμή, η οποία επρόκειτο να αρχίσει να λειτουργεί την άνοιξη.

Συντακτική ομάδα 

Μειώσεις στα κοινωνικά επιδόματα: Στο στόχαστρο 150.000 νοικοκυριά με τη νέα μεταρρύθμιση κυβέρνησης–SD

Περίπου 150.000 νοικοκυριά εκτιμάται ότι θα λάβουν χαμηλότερο επίδομα κοινωνικής πρόνοιας με την πρόταση των κομμάτων της Συμφωνίας Tidö.

Η κυβέρνηση και οι Σουηδοί Δημοκράτες (SD) θέλουν να μειώσουν τα επιδόματα.

Συνολικά επηρεάζονται περίπου 150.000 νοικοκυριά, σύμφωνα με την κυβέρνηση.

Το επίδομα κοινωνικής πρόνοιας θα μειωθεί, με τη μεγαλύτερη μείωση να αφορά οικογένειες με πολλά παιδιά.

Ταυτόχρονα αυξάνονται οι απαιτήσεις προς όσους λαμβάνουν επίδομα κοινωνικής πρόνοιας να είναι διαθέσιμοι στην αγορά εργασίας, δηλαδή να μπορούν να αναλάβουν εργασία.

Όποιος δεν είναι πρόθυμος να το κάνει μπορεί να χάσει το επίδομα.

Η κυβέρνηση και οι Σουηδοί Δημοκράτες προχωρούν τώρα με τη μεταρρύθμιση των επιδομάτων.

Την Τρίτη η κυβέρνηση θα λάβει απόφαση για δύο παραπομπές στο Νομικό Συμβούλιο.

«Μετά από πολλά χρόνια ανεύθυνης μεταναστευτικής πολιτικής σε συνδυασμό με μια πολιτική ένταξης χωρίς απαιτήσεις, δημιουργήθηκε ένα εκτεταμένο κοινωνικό περιθώριο στη Σουηδία», λέει η Άννα Τένιε.

Σύμφωνα με τους υπολογισμούς της κυβέρνησης, 150.000 νοικοκυριά θα λάβουν μειωμένο επίδομα κοινωνικής πρόνοιας, το οποίο παλαιότερα ονομαζόταν κοινωνικό βοήθημα.

«Όμως θα συμφέρει και πολύ περισσότερο να περάσει κανείς από τα επιδόματα στην εργασία και θα υπάρχει αυξημένη στήριξη για να γίνει αυτό», λέει η Άννα Τένιε.

«Δεν συμφέρει»

Πρόκειται για το προηγουμένως ανακοινωθέν ανώτατο όριο επιδομάτων. Σύμφωνα με την κυβέρνηση, οικογένειες με πέντε παιδιά, όπου κανένας από τους γονείς δεν εργάζεται, μπορούν να λαμβάνουν πάνω από 46.500 κορώνες μετά φόρων, κάτι που η κυβέρνηση θέλει να σταματήσει.

Το ποσό αυτό έχει αμφισβητηθεί από επικριτές, οι οποίοι θεωρούν ότι είναι υπερβολικό.

«Δυστυχώς αυτό ισχύει», λέει η Άννα Τένιε.

«Για τις οικογένειες που βρίσκονται σε αυτή την κατάσταση, δεν συμφέρει δηλαδή να περάσουν από τα επιδόματα στην εργασία», συνεχίζει.

Το ανώτατο όριο επιδομάτων σημαίνει ότι το επίδομα κοινωνικής πρόνοιας μειώνεται.

Αυτό γίνεται μέσω αλλαγής του εθνικού προτύπου (riksnorm), δηλαδή του υπολογισμού των βασικών εξόδων διαβίωσης ενός νοικοκυριού που καθορίζει το ύψος του επιδόματος.

Το πρότυπο αυτό θα αυστηροποιηθεί, πράγμα που σημαίνει γενική μείωση του επιδόματος κοινωνικής πρόνοιας.

Το ακριβές χρηματικό ποσό της μείωσης δεν μπορεί να το προσδιορίσει η Άννα Τένιε, καθώς εξαρτάται μεταξύ άλλων από τη σύνθεση της οικογένειας.

«Διαφέρει πάρα πολύ ανάλογα με την κατάσταση στην οποία βρίσκεσαι. Μπορεί να κυμαίνεται από λίγες κορώνες έως λίγο μεγαλύτερα ποσά», λέει.

Χαμηλότερα επιδόματα για πολύτεκνες οικογένειες

Η κυβέρνηση και οι SD στοχεύουν ιδιαίτερα οικογένειες με πολλά παιδιά, οι οποίες θα έχουν περικοπές από το τέταρτο παιδί και μετά.

Στην πράξη πρόκειται κυρίως για οικογένειες με μεταναστευτικό υπόβαθρο.

«Μεταξύ των μεγάλων οικογενειών με τέσσερα ή περισσότερα παιδιά που ζουν με επίδομα κοινωνικής πρόνοιας, πάνω από το 95% είναι γεννημένοι στο εξωτερικό», λέει η Άννα Τένιε.

Στο εξής δεν θα είναι επίσης δυνατό να γίνονται εξαιρέσεις από το εθνικό πρότυπο.

«Δεν θα είναι πλέον δυνατό να αποφασίζονται υψηλότερα επιδόματα σε τοπικό επίπεδο», λέει ο υπουργός Εργασίας Γιόχαν Μπριτς (L).

Μπορεί να διακοπεί πλήρως

Η κυβέρνηση θέλει επίσης να αυξήσει τις απαιτήσεις προς όσους λαμβάνουν επιδόματα. Όποιος λαμβάνει επίδομα κοινωνικής πρόνοιας θα πρέπει να είναι διαθέσιμος στην αγορά εργασίας, δηλαδή να μπορεί να εργαστεί ή να συμμετέχει σε δραστηριότητες που στοχεύουν μελλοντικά στην εύρεση εργασίας.

Όποιος δεν μπορεί να το κάνει αυτό, για παράδειγμα λόγω ασθένειας, θα υποχρεώνεται να προσκομίζει ιατρικό πιστοποιητικό.

Σε αυτή την περίπτωση μπορεί να χρειαστεί να συμμετέχει σε λεγόμενη επαγγελματικά προσανατολισμένη αποκατάσταση. Αν αρνηθεί ή δεν εμφανιστεί, το επίδομα κοινωνικής πρόνοιας μπορεί να διακοπεί πλήρως ή να μειωθεί.

«Τότε η κοινωνική επιτροπή πρέπει να αρνηθεί τη συνέχιση του επιδόματος. Αυτός είναι ο βασικός κανόνας», λέει ο Όσκαρ Σιέστεντ, εκπρόσωπος οικονομικής πολιτικής των SD.

Ταυτόχρονα τίθενται απαιτήσεις και στους δήμους, οι οποίοι αποκτούν αυξημένες υποχρεώσεις να προσφέρουν δραστηριότητες πλήρους απασχόλησης σε άτομα που λαμβάνουν επίδομα κοινωνικής πρόνοιας.

Οι νέοι κανόνες στοχεύουν επίσης το λεγόμενο «σκιώδες κοινωνικό σύστημα», με άτομα που δεν έχουν δικαίωμα παραμονής στη Σουηδία.

«Όποιος δεν διαμένει νόμιμα στη χώρα δεν θα πρέπει να έχει δικαίωμα ούτε σε κοινωνική βοήθεια», λέει ο Όσκαρ Σιέστεντ.

Θα εξακολουθεί να είναι δυνατό να χορηγείται επείγουσα βοήθεια, αλλά σύμφωνα με τον Σιέστεντ αυτό θα αφορά «πραγματικά εξαιρετικές περιπτώσεις».

Συντακτική ομάδα 

Από το αρχείο του 1960: Χριστουγεννιάτικα δέντρα από Σουηδία σε Λάρνακα

    

Δημοσίευμα εφημερίδας της 30ής Νοεμβρίου 1960 μας μεταφέρει σε ένα καθαρά χριστουγεννιάτικο κλίμα άλλης εποχής. Μέσα από το αρχειακό αυτό εύρημα, η ιστοσελίδα μας αναδεικνύει μια παλιά χριστουγεννιάτικη παράδοση, που συνδέει τη Σουηδία με την Κύπρο και τις εορτές, θυμίζοντας πώς το πνεύμα των Χριστουγέννων ταξίδευε τότε ακόμη και δια θαλάσσης.

Göteborgs Handels och sjöfartstidning 

1960-11-30: 

Με φορτηγό από την περιοχή του Svenljunga έφθασαν το απόγευμα της Τρίτης δύο χριστουγεννιάτικα δέντρα ύψους 18 μέτρων στο ελεύθερο λιμάνι του Γκέτεμποργκ, όπου θα φορτωθούν σε ένα από τα πλοία της Svenska Orient Linien για περαιτέρω μεταφορά στη Λάρνακα της Κύπρου. Τα δέντρα αποτελούν δώρο προς την πόλη από τη Svenska Orient Linien. Η ναυτιλιακή εταιρεία συνηθίζει κάθε χρόνο να δωρίζει δέντρα σε πέντε πόλεις της Ελλάδας, καθώς και στην Κύπρο. Το γεγονός ότι τα δέντρα για την Κύπρο φέτος πηγαίνουν στη Λάρνακα και όχι στην πρωτεύουσα Λευκωσία οφείλεται στο ότι το πρακτορείο της εταιρείας στη Λάρνακα γιορτάζει φέτος την 100ή επέτειό του.


Göteborgs Handels och sjöfartstidning
1960-11-30


Göteborgs Handels och sjöfartstidning
1960-11-30

Συντακτική ομάδα 

Μπρόρσον: «Στην Κύπρο δεν υπάρχουν εγγυήσεις με τις πληρωμές– μέχρι τώρα πληρώνομαι»

Ο πρώην αμυντικός της Μάλμε ΦΦ, Φραντς Μπρόρσον, επέστρεψε στην Κύπρο το καλοκαίρι.

Αυτό συνέβη αφού η μεταγραφή του στην Κρακόβια Κρακοβίας δεν ολοκληρώθηκε.

– Ήμουν λίγο πιο «ψημένος» για το πολωνικό πρωτάθλημα, λέει στο Fotbollskanalen.

Ο 29χρονος κεντρικός αμυντικός άφησε τη Μάλμε ΦΦ μετά το 2021 για τον Άρη Λεμεσού. Εκεί κατέκτησε το πρώτο πρωτάθλημα στην ιστορία του συλλόγου τη σεζόν 2022/23, πριν αποχωρήσει για τον ελληνικό Ατρόμητο το περασμένο καλοκαίρι.

Εκεί το συμβόλαιο του λύθηκε αυτό το καλοκαίρι, έναν χρόνο νωρίτερα, μεταξύ άλλων επειδή ο προπονητής Πάμπλο Γκαρσία αποχώρησε. Ο Ουρουγουανός πήγε στον κυπριακό ΑΠΟΕΛ Λευκωσίας και προσπάθησε να δελεάσει τον Μπρόρσον, ο οποίος με τη σειρά του ήταν «πολύ κοντά» στην Κρακόβια Κρακοβίας στην Πολωνία, όμως η μεταγραφή δεν ολοκληρώθηκε.

– Καλή ομάδα, η παλαιότερη στην Πολωνία. Δεν έχει κερδίσει κάποιον τίτλο εδώ και καιρό, αλλά ίσως αυτό γίνει στο μέλλον, ποιος ξέρει. Υπάρχει περισσότερος χρόνος να βρεθούν νέες ευκαιρίες μετά την Κύπρο. Πιστεύω ότι θα προλάβω να παίξω σε άλλη μία χώρα, λέει ο Φραντς Μπρόρσον στο Fotbollskanalen.

– Ήμουν λίγο πιο θετικός στο πολωνικό πρωτάθλημα. Νέα λίγκα, νέα χώρα – αλλά οι συζητήσεις τράβηξαν σε μάκρος και στο μεταξύ ο ΑΠΟΕΛ πίεζε πολύ τις τελευταίες εβδομάδες του Ιουλίου και ήθελε προθεσμία. Έτσι κατέληξα στον ΑΠΟΕΛ. Είναι άλλωστε ο μεγαλύτερος σύλλογος στην Κύπρο, αν και είχε σκαμπανεβάσματα όλα αυτά τα χρόνια, συνεχίζει.

Ο 29 φορές πρωταθλητής Κύπρου ΑΠΟΕΛ κατέκτησε το πρωτάθλημα τη χρονιά μετά τον Άρη, πριν τερματίσει πέμπτος πέρσι. Ο Μπρόρσον αναφέρει ότι ο Άρης είναι ένας πολύ καλά οργανωμένος σύλλογος, αλλά ότι ο ΑΠΟΕΛ έχει περισσότερους φιλάθλους, ενώ τον προσέλκυσαν και οι στόχοι της ομάδας να κατακτήσει το πρωτάθλημα και να αγωνιστεί στην Ευρώπη.

Ο αμυντικός ήταν βασικός το φθινόπωρο και έχει αγωνιστεί σε 13 αγώνες με τον ΑΠΟΕΛ.

Είναι καλά οργανωμένος ο ΑΠΟΕΛ; Πληρώνεται ο μισθός στην ώρα του;

Ο Μπρόρσον αρχίζει να αστειεύεται για τις καθυστερημένες πληρωμές μισθών στην Ελλάδα και την Κύπρο.

– Στον Άρη ερχόταν πάντα στην ώρα του, αλλά εδώ κάτω έρχεται μετά από καμιά εβδομάδα, οπότε μέχρι στιγμής έχω πάρει τον μισθό μου. Όμως δεν υπάρχουν εγγυήσεις εδώ κάτω, αυτό το έχεις ακούσει και το έχεις δει με τα ίδια σου τα μάτια. Μέχρι τώρα έχω πάρει τα χρήματα μου, οπότε είμαι χαρούμενος.

Μια επιστροφή στην Allsvenskan μπορεί να καθυστερήσει μερικά χρόνια για το προϊόν της ακαδημίας της Μάλμε.

– Ναι, έτσι νομίζω. Βέβαια ποτέ δεν ξέρεις, αλλά μάλλον έχω τουλάχιστον ακόμη ένα συμβόλαιο στο εξωτερικό. Αυτή είναι η αίσθηση μου, καταλήγει.

Συντακτική ομάδα 

söndag 14 december 2025

Η FC Κοπεγχάγης αποκτά το 49% της ανδρικής ομάδας της FC Rosengård

Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης των μελών στις 2 Δεκεμβρίου η πρόταση εγκρίθηκε με ψηφοφορία.Η δανική ομάδα FC Κοπεγχάγης αγοράζει το 49% της ανδρικής ομάδας της FC Rosengård.

– Μοιάζει με ένα μεγάλο βήμα για την FC Rosengård, λέει ο πρόεδρος του συλλόγου, Χόκαν Βίφβεσον.

Χθες έγινε γνωστό ότι μια βρετανική εταιρεία αποκτά μερίδιο στην γυναικεία ομάδα της FC Rosengård, με ποσοστό περίπου 47%.

Και μόλις μία ημέρα αργότερα έγινε σαφές ότι και η ανδρική ομάδα, που αγωνίζεται στη Division 1, αποκτά νέους μειοψηφικούς ιδιοκτήτες.

Η δανική Parken Sport & Entertainment, που κατέχει τη δανική μεγάλη ομάδα FC Κοπεγχάγη, αγοράζει μερίδιο στην ανδρική ομάδα του συλλόγου.

– Αισθάνεται κανείς φανταστικά. Έχουμε τεράστιες δυνατότητες να αναπτύξουμε μια ταλαντούχα βάση που θα είναι μοναδικά καλή. Θα δουλέψουμε με τους καλύτερους σε ολόκληρη τη Σκανδιναβία και το να έχουμε την ευκαιρία να συνεργαστούμε με την FCK και να εφαρμόσουμε το προπονητικό τους μοντέλο σε όλους τους νέους μας είναι κάτι απολύτως μοναδικό, λέει ο πρόεδρος της FC Rosengård, Χόκαν Βίφβεσον.

«Τώρα πρέπει να είμαστε προσγειωμένοι»

Η επενδυτική εταιρεία δημιουργεί, μαζί με τον ήδη υπάρχοντα χορηγό της Rosengård, τη Danir, μια νέα κοινή εταιρεία, η οποία θα κατέχει το 49% της ανδρικής ομάδας του συλλόγου.

– Τώρα πρέπει να είμαστε προσγειωμένοι. Θα κάνουμε το πρώτο βήμα και θα δουλέψουμε για να περάσουμε από την Ettan και να φτάσουμε στη Superettan. Και όταν βρεθούμε εκεί, τότε θα θέσουμε νέες φιλοδοξίες και θα κινηθούμε προς την Allsvenskan, συνεχίζει ο Βίφβεσον.

Πριν ολοκληρωθεί πλήρως η συμφωνία, πρέπει να εγκριθεί από τη Σουηδική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία (SvFF).

Η Rosengård τερμάτισε στην ενδέκατη θέση της Ettan Södra την περασμένη χρονιά.

Συντακτική ομάδα