Κύπρος 1963: Σπάνιες εικόνες από τη Σουηδή κινηματογραφίστρια Ann-Mari Pantzar (βίντεο)

Η Ann-Mari Pantzar ήταν μια Σουηδή ερασιτέχνης κινηματογραφίστρια που κατέγραφε με την κάμερά της στιγμές από τη ζωή και τα ταξίδια της μαζί με τον σύζυγό της Göte Pantzar. Οι ταινίες τους αποτελούν σήμερα ένα μικρό ιστορικό αρχείο από τόπους που επισκέφθηκαν και από την καθημερινότητα των ανθρώπων εκείνης της εποχής.

Τον Νοέμβριο του 1963 η Ann-Mari Pantzar ταξίδεψε με αεροπλάνο στην Κύπρο μαζί με τον σύζυγό της Göte. Στην Αμμόχωστο έμειναν στο King George Hotel, κοντά στη θάλασσα, και κατέγραψαν σκηνές από τη ζωή στο νησί: τη θάλασσα και την παραλία, γάτες και έναν σκύλο στην ακτή, καθώς και φυτά όπως αλεξανδρινά, μπουκαμβίλιες και κυπαρίσσια.

Επισκέφθηκαν επίσης την πόλη της Κερύνειας, όπου κινηματογράφησαν ψαράδες στο λιμάνι και τη συγκομιδή λεμονιών. Στην τουρκική αγορά κατέγραψαν στιγμές της καθημερινής ζωής.

Σε ένα χωριό παρακολούθησαν έναν παραδοσιακό γάμο. Οι γυναίκες έραβαν το στρώμα της νύφης, οι καλεσμένοι έβαζαν χρήματα πάνω του και στη συνέχεια το μετέφεραν στο σπίτι του ζευγαριού.

Η νύφη ντύθηκε και η πομπή κατευθύνθηκε προς την εκκλησία μαζί με τον πατέρα της. Μετά τον γάμο όλοι επέστρεψαν στο χωριό για να γιορτάσουν με μουσική, χορό και φαγητό.

Το πιο κάτω βίντεο αποτελεί ακόμη ένα ντοκουμέντο από την έρευνά μας στα σουηδικά αρχεία, αναδεικνύοντας τις σχέσεις της Σουηδίας με την Κύπρο.

Συντακτική ομάδα 

Ετοιμάζεται όριο χρήσης μετρητών για τους Σουηδούς πολίτες

                                

Ένα ανώτατο όριο για αγορές με μετρητά στα καταστήματα πρόκειται να εισαχθεί στη Σουηδία.

Το νέο όριο προτείνεται από τη Riksbanken, Κεντρική τράπεζα Σουηδίας.

Στην έκθεση πληρωμών για το 2026, η κεντρική τράπεζα γράφει ότι θα πρέπει να θεσπιστεί όριο ποσού 10.000 κορώνες ( περίπου 1000 ευρώ) για αγορές με μετρητά στο εμπόριο.

— Ένα όριο ποσού θα έκανε πιο δύσκολη τη χρήση μετρητών για εγκληματικούς σκοπούς, τονίζει η Riksbanken.

Η πρόσβαση στα μετρητά πρέπει να ενισχυθεί

Στην έκθεση, η Riksbanken υπογραμμίζει επίσης ότι η πρόσβαση στα μετρητά πρέπει να ενισχυθεί στην κοινωνία.

— Τα μετρητά αποτελούν εναλλακτική λύση για ανθρώπους που δεν έχουν τραπεζικό λογαριασμό ή για άλλους λόγους δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν ψηφιακές υπηρεσίες πληρωμών. Επιπλέον, τα μετρητά είναι σημαντικά σε περίπτωση κρίσης ή πολέμου, γράφει η κεντρική τράπεζα.

Η Riksbanken καλεί όλα τα νοικοκυριά να έχουν τουλάχιστον 1.000 κορώνες σε μετρητά ανά ενήλικα στο σπίτι, ώστε να ενισχυθεί η ετοιμότητά τους.

«2.500 κορώνες την εβδομάδα»

Η Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) και η Finansinspektionen είχαν ήδη προηγουμένως συστήσει να υπάρχουν στο σπίτι αρκετά μετρητά για τουλάχιστον μία εβδομάδα.

Σύμφωνα με την οικονομολόγο της SBAB, Linda Hasselvik, το κόστος τροφίμων για μια οικογένεια με δύο ενήλικες και δύο παιδιά υπολογίζεται περίπου σε 2.500 κορώνες την εβδομάδα.

— Προσθέστε σε αυτό πιθανά έξοδα για καύσιμα και άλλα απρόβλεπτα μικροέξοδα. Η σύσταση είναι επίσης να έχετε μικρότερα χαρτονομίσματα στο σπίτι, καθώς μπορεί να είναι δύσκολο να δοθούν ρέστα αν τα συστήματα πληρωμών δεν λειτουργούν, λέει

Μερικοί τρόποι για να αποκτήσει κανείς μετρητά σήμερα:

 Όταν πληρώνετε με κάρτα σε κατάστημα, μπορείτε να ζητήσετε να στρογγυλοποιηθεί προς τα πάνω το ποσό της αγοράς και να πάρετε τη διαφορά σε μετρητά. Αυτό προϋποθέτει ότι το κατάστημα δέχεται μετρητά και ότι υπάρχει διαθέσιμο υπόλοιπο στην κάρτα σας.

Μπορείτε να παραγγείλετε μετρητά σε οποιοδήποτε νόμισμα από ανταλλακτήρια και να τα παραλάβετε στο ταχυδρομικό σας πρακτορείο.

Μπορείτε να κάνετε ανάληψη χρημάτων από ανταλλακτήρια συναλλάγματος.

Ως πελάτης τράπεζας μπορείτε σε πολλές περιπτώσεις να παραγγείλετε σουηδικά ή ξένα χαρτονομίσματα μέσω της internet banking. Τα χρήματα αποστέλλονται συστημένα στο ταχυδρομικό πρακτορείο σας. Ρωτήστε την τράπεζά σας.

Συντακτική ομάδα 

Ελληνοϊρανός στην Σουηδία:"Το καθεστώς στο Ιράν πρέπει να πέσει όπως έπεσε η ελληνική χούντα το 1974-Η αρχαία κουλτούρα είναι ρίζες, μνήμη και ταυτότητα»

Το Greek news and radio στη Φλόριντα επικοινώνησε με τον Ελληνοϊρανό Andre Moshiri, ο οποίος γεννήθηκε και ζει στη Σουηδία. Με ρίζες από την Ελλάδα και το Ιράν, ο Andre παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις στη Μέση Ανατολή και ιδιαίτερα στην πατρίδα του πατέρα του.

Στη συνέντευξη που ακολουθεί μιλά για τις διαδηλώσεις στο Ιράν, την πολιτική κατάσταση στη χώρα, τον ρόλο της ιρανικής διασποράς, αλλά και για τις απειλές που ακούγονται στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου. Παράλληλα, αναφέρεται στην προσωπική του σχέση με την Ελλάδα, την ταυτότητά του ως Ελληνοϊρανού και το πώς βλέπει το μέλλον του Ιράν.

Γεννηθήκες στη Σουηδία με ιρανική και ελληνική καταγωγή. Πώς νιώθεις για τις εξελίξεις στο Ιράν;

Απ.: Παρακολουθώ από την πρώτη στιγμή τα γεγονότα, δηλαδή από τότε που ξεκίνησαν οι διαδηλώσεις στα τέλη του 2025. Ειλικρινά δεν περίμενα μια τόσο μεγάλη εξέλιξη, αν και είχα μια μικρή αίσθηση ότι κάτι θα γίνει, ειδικά αφού ο Τραμπ το είχε υποσχεθεί δημόσια.

Παρακολουθείς συχνά τα γεγονότα που συμβαίνουν στη χώρα των γονιών σου;

Ναι, πολύ συχνά. Για μένα δεν είναι “μακρινή” υπόθεση. Είναι η πατρίδα του πατέρα μου, της γιαγιάς και του παππού μου. Κι ας μην κατάφερα ποτέ να πάω ο ίδιος στο Ιράν.

Τι λένε συγγενείς ή φίλοι σου στο Ιράν για την κατάσταση; Έχεις επικοινωνία;

Εγώ προσωπικά δεν έχω επικοινωνήσει άμεσα, αλλά από όσα ξέρω μέσω του πατέρα μου, ευτυχώς μέχρι στιγμής δεν υπάρχουν θύματα ανάμεσα σε κοντινά μας πρόσωπα — από τότε που ξεκίνησαν οι διαδηλώσεις.

Ποιες πιστεύεις ότι είναι οι βασικές αιτίες της έντασης γύρω από το Ιράν;

Το Ιράν αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε τεράστια πίεση από πολλές πλευρές και αυτή τη φορά η κατάσταση είναι σοβαρή. Πιστεύω ότι Ισραήλ και Σαουδική Αραβία έπεισαν τις ΗΠΑ να κινηθούν προς πόλεμο με το Ιράν ή τουλάχιστον προς μια προσπάθεια να “τελειώσει” το θεοκρατικό καθεστώς.

Και εμείς οι Ιρανοί, τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό, κουραστήκαμε με τη χούντα/θεοκρατία.

Ποια είναι η άποψή σου για το πολιτικό σύστημα που κυβερνά σήμερα το Ιράν; Ποιο είναι το πρόβλημα;

Το σύστημα πρέπει να πέσει όπως έπεσε η χούντα στην Ελλάδα το 1974 και επανήλθαμε σε δημοκρατία. Κάθε δικτάτορας έχει ημερομηνία λήξης.

Το τεράστιο λάθος, αν το πούμε έτσι, ήταν ο “σκοτωμός” χιλιάδων Ιρανών, πάνω από 20.000. Αυτό μας έφερε στη σημερινή κατάσταση.

Τότε δεν υπήρχε συγκεντρωτική ηγεσία και έτσι η φλόγα της αντίστασης έσβησε. Τώρα υπάρχει μεγαλύτερη συγκέντρωση γύρω από πρόσωπα: ο γιος του πρώην Σάχη, ο Ρεζά Παχλαβί, και επίσης η Μαριάμ Ρατζαβί, που συνδέεται με τους Μουτζαχεντίν (MEK) — μια εξόριστη αντιπολιτευτική ομάδα με στόχο την ανατροπή του καθεστώτος.

Βέβαια, οι MEK δεν έχουν μεγάλη υποστήριξη από τους Ιρανούς, ούτε μέσα στο Ιράν ούτε στο εξωτερικό. Γενικά, εδώ και καιρό κάποιοι Ιρανοί (κυρίως του εξωτερικού) “μαγείρεψαν” μια αντιπολιτευτική συνταγή για να πέσει το καθεστώς.

Θα ήθελες να δεις τον πρίγκιπα Παχλαβί στην εξουσία;

Ο Σάχης (ο πατέρας του) κυβερνούσε με χούντα και δικτατορία αυτή είναι η μεγάλη αλήθεια. Δεν πιστεύω ότι ο γιος είναι ίδιος με τον πατέρα του. Θεωρώ ότι είδε τα λάθη του πατέρα του. Πιστεύω ότι μπορεί να είναι κατάλληλος για μια μεταπολιτευτική/μεταβατική περίοδο.

Πώς βλέπεις το μέλλον του Ιράν τα επόμενα χρόνια;

Το Ιράν είναι σε οριακό σημείο. Αν υπάρξει πραγματική μετάβαση, θέλει σχέδιο, ενότητα και θεσμούς, αλλιώς υπάρχει κίνδυνος χάους. Όμως προσωπικά πιστεύω ότι το καθεστώς έχει μπει σε φάση που δεν μπορεί να κρατήσει για πάντα.

Παρόλο που γεννήθηκες στη Σουηδία από γονείς από Ιράν και Ελλάδα, μιλάς και γράφεις άπταιστα ελληνικά. Γιατί; Πώς νιώθεις για την Ελλάδα;

Γιατί δεν μπόρεσα ποτέ να πάω Ιράν. Κάθε χρόνο πηγαίναμε Ελλάδα. Έγινε το δεύτερο σπίτι μου αλλά πάντα είχα μια λαχτάρα να πάω μια μέρα στο Ιράν. Γι’ αυτό πάω και στις διαδηλώσεις.

Έτσι έμαθα περισσότερο ελληνικά παρά περσικά. Οι γιαγιάδες μου, Αζέρι από το Ιράν, μιλούσαν αζέρικα ως πρώτη γλώσσα, αλλά ο πατέρας μου τα ξέχασε λίγο και ίσως αυτό επηρέασε κι εμένα. Θα ήθελα όμως να μάθω πολύ καλύτερα περσικά.

Οι σχέσεις Ιράν και Ελλάδας είναι αρχαίες. Τι θα έλεγες για αυτή τη μακροχρόνια σχέση;

(Γελάει) Παιδί του Μεγάλου Αλέξανδρου είμαι, πλάκα-πλάκα. Αλλά σοβαρά: πιστεύω πως η αρχαία ιστορία έχει μεγάλη σημασία. Η αρχαία κουλτούρα είναι ρίζες, μνήμη και ταυτότητα — κι αυτό ενώνει λαούς, όχι μόνο τους χωρίζει.

Πώς σχολιάζεις τις απειλές Ιρανού στρατηγού προς την Κύπρο;

Βλέπω έναν ηγέτη/μηχανισμό σε μεγάλη πίεση που πετάει απειλές δεξιά κι αριστερά, πιστεύοντας ότι έτσι θα πιέσει την Αμερική να κάνει πίσω. Όμως η κατάσταση είναι επικίνδυνη.

Διάβασα επίσης για χτυπήματα στη ζώνη του Ορμούζ που αφορούν και ελληνικά συμφέροντα, κάτι που δείχνει πόσο εύκολα ξεφεύγει η κατάσταση.

Για την Κύπρο ειδικά, όταν μιλάμε για drones/πυραύλους με στόχο στρατιωτικές εγκαταστάσεις (όπως οι βρετανικές βάσεις), υπάρχει πάντα ο κίνδυνος λάθους, αστοχίας ή κατάρριψης που μπορεί να προκαλέσει ζημιά και εκτός στόχου. Το είδαμε και στην Πολωνία το 2022, όπου πύραυλος έπεσε σε πολωνικό χωριό και σκοτώθηκαν άνθρωποι, μέσα στη “σύγχυση” της αεράμυνας.

Και με δεδομένο ότι έχουν ήδη αναφερθεί επιθέσεις με drones στην Κύπρο/σε βρετανική βάση, το ρίσκο δεν είναι θεωρητικό.

Ποιο μήνυμα θα ήθελες να στείλεις στους Έλληνες και Κύπριους αναγνώστες;

Να μην βλέπουν το Ιράν σαν “μακρινή ιστορία”. Αυτό που συμβαίνει εκεί επηρεάζει γειτονιές, θάλασσες, οικονομίες και ανθρώπους — και φυσικά επηρεάζει και Έλληνες/Κύπριους άμεσα όταν η ένταση φτάνει μέχρι το Ορμούζ ή την Ανατολική Μεσόγειο.

Και κάτι ακόμα: οι Ιρανοί δεν είναι το καθεστώς. Πολλοί από εμάς θέλουμε μια κανονική ζωή, δημοκρατία και αξιοπρέπεια.

Συντακτική ομάδα 

Svenskan Linda i Ayia Napa:”Turisterna kommer varje vecka, allt är som vanligt"– här är hennes bästa tips till besökare

Trots rapporter i internationella medier om drönarattacker mot den brittiska militärbasen på Cypern fortsätter vardagen i turistområdena som vanligt. I Ayia Napa märks situationen knappt alls, säger svenskan Linda Håkanssom som bor och arbetar på ön.

I en telefonintervju med Greek radio and news in Florida berättar hon att livet fortsätter i normal takt, att turister fortfarande anländer varje vecka och att oron främst finns bland människor utanför Cypern. Samtidigt delar hon med sig av sina erfarenheter av livet på ön, rekommenderar den bästa tiden att besöka Ayia Napa och ger råd till skandinaver som funderar på att resa till eller flytta till Cypern.

Hur har du upplevt situationen på Cypern efter de senaste drönarattackerna mot den brittiska basen?

Jag befinner mig i området kring Ayia Napa. Här har vi inte märkt någonting alls. När man bor här och rör sig i området har man inte sett något.

I medierna verkar det mycket större. Ibland undrar jag om jag befinner mig på samma plats som de beskriver. Jag har fått väldigt många meddelanden från vänner i Sverige. De frågar hur situationen är med bomber på Cypern.

Jag säger till dem: här finns inga bomber.

Det var några människor på hotellet som började fråga var skyddsrum och säkra rum finns. Det var så vi själva fick reda på det, eftersom vi inte hade tänkt på det tidigare.

Annars är allt som vanligt.

Märker du någon oro bland lokalbefolkningen eller turisterna?

Mer bland turister än bland lokalbefolkningen.

Pågår oron fortfarande?

Nej, åtminstone inte vad jag kan se bland turisterna.

Det har funnits vissa reseavbokningar från personer som till exempel skulle komma på måndag. Jag vet att resebolaget Ving hade omkring 500 avbokningar till Cypern, men de gällde också framtida datum.

Fortsätter turister att komma?

Ja, varje vecka.

Känner du dig trygg att bo och arbeta på ön?

Ja. Jag har tänkt på om det är konstigt att jag inte oroar mig. Men jag gör faktiskt inte det.

Nu när medierna pratar om skyddsrum har man tänkt lite mer på det. Men det finns inte skyddsrum för hela befolkningen och många används som garage eller för andra ändamål.

Jag känner mig trygg. Kanske för att jag är svensk. Om något väldigt allvarligt skulle hända känner jag att jag skulle kunna åka tillbaka till Sverige.

Märker du någon förändring i vardagen?

Nej, inte bland lokalbefolkningen.

Så livet fortsätter som vanligt?

Ja. Det är som om ingenting har hänt.

Är turister välkomna?

Ja, absolut. De behöver inte vara rädda.

Vad skulle du säga till turister som funderar på att resa till Cypern?

Jag kan inte veta vad som händer i framtiden. Men Mellanöstern har i många år varit en region med spänningar och Cypern ligger väldigt nära. Trots det har det aldrig hänt något på Cypern.

Min man, Josef, var från Libanon. Där har det funnits bombningar och konflikter i många år, men allt beror på vilken del av landet man befinner sig i.

Nu verkar det som att målet är den brittiska basen och inte befolkade områden. Naturligtvis kan civila skadas, men här där jag är har ingenting hänt.

Om jag hade hört bomber här hade jag kanske reagerat annorlunda. Men här är allt lugnt.

Vad skulle du säga till skandinaver som funderar på att resa till Cypern?

Allt är som tidigare. Det finns egentligen ingenting att vara rädd för.

Hur reagerar du när du läser i svenska medier att det finns oro?

Jag tycker att det är överdrivet. Hur kan de säga det när de inte är här?

De kanske intervjuar vissa människor, men ändå känns det överdrivet. När de skriver att flygplan eller militära styrkor skickas tror vissa att något stort kommer att hända. Men det handlar bara om förebyggande försvarsåtgärder.

Vi fick också information om att sirener skulle testas. Då trodde vissa att något var på väg att hända, men det var bara ett test.

Livet i Ayia Napa

När är enligt dig den bästa tiden att besöka Ayia Napa?

September, oktober och november. Från mitten av september är vädret fortfarande mycket varmt.

Jag skulle även säga att december är underbar.

Vad är skillnaden mellan sommaren och våren eller hösten?

På sommaren är det mycket folk på stränderna och på gatorna.

På våren och hösten finns det mer utrymme och klimatet är mer behagligt.

Finns det lugnare platser för dem som inte vill festa?

Ja. Egentligen är det bara bargatan som är det stora nöjesområdet och en del av stranden Nissi Beach under dagtid.

Vilka platser i Ayia Napa skulle du rekommendera?

Hamnen och den nya marinan i Ayia Napa. Där är det inte lika mycket folk.

Är Ayia Napa en bra destination för familjer eller främst för unga?

Den passar absolut även för familjer.

Vilka barer eller klubbar är populära bland unga?

Skandinaver gillar baren BAR DE THEATRE. Det finns också Pirates och andra ställen på bargatan.

Vilka restauranger skulle du rekommendera?

Jag skulle rekommendera att man åker till Sotira och äter på en traditionell grekcypriotisk taverna som Mousikos, ungefär tio minuter från Ayia Napa.

Jag går också ofta till Hokkaido eller De Medici, där de serverar asiatisk respektive italiensk mat.

Livet på Cypern

Vad är det bästa med livet på Cypern?

Vädret och klimatet. De gör livet lättare.

Saknar du Sverige?

Ja. Jag saknar skogen.

Skulle du rekommendera fler svenskar att flytta till Cypern? Varför?

Ja. På grund av klimatet och livskvaliteten. På vintern i Sverige stannar människor ofta inomhus. Här kan man leva mer utomhus hela året.

Man kanske inte tjänar lika mycket pengar, men livskvaliteten är hög.

Vad har du lärt dig av livet på Cypern?

Att man inte ska stressa. Cyprioter stressar inte på samma sätt.

Jag tror också att vi i Sverige ibland tar vissa saker för givna eftersom staten erbjuder mycket stöd.

Vilka aktiviteter kan svenskar göra i Ayia Napa?

På sommaren kretsar allt kring havet: dykning, snorkling och båtturer.

Men naturen är också fantastisk. Det upptäckte jag mer på vintern. Man kan till exempel vandra i Cavo Greco och det är väldigt vackert.

Vad bör skandinaver absolut prova när de kommer hit?

De måste prova cypriotisk meze.

Finns det någon dold skatt du skulle rekommendera?

Havet är den största skatten.

Till exempel Turtle Beach i Protaras.

Vad är ditt bästa råd till någon som vill flytta till Cypern?

Att inte jämföra Cypern med Sverige. Det är inte Sverige. Man har flyttat utomlands för att uppleva något annat.

Ibland går saker lite långsammare här, men man måste njuta av klimatet och livet.

Ypervorioi 

Samisk journalist:"Hela mitt liv har jag kämpat mot hat och rasism-Den gröna omställningen blir grön kolonialism mot oss"

Den 6 februari, under firandet av samernas nationaldag, besökte Greek News in Florida statsbiblioteket i Göteborg för att bevaka evenemanget och träffa några deltagare. Där mötte vi journalisten Mona-Malin Melli Sarri, som växte upp i inlandet i Västerbotten, i Vindeln. 

I intervjun berättar hon om sin samiska identitet, sina erfarenheter av språket och kulturen samt hur hon ser på samernas situation i dagens samhälle.

Vilken relation har du till samerna?

Min relation till det samiska språket är att jag är same. Jag identifierar mig som same och det har jag gjort hela mitt liv.

Hur upplever du situationen i dagens samhälle?

Jag upplever den som fientlig. Den bygger till stor del på okunskap och stereotyper, men den kan variera från plats till plats. Ofta är den värre i mindre samhällen.

Har det varit så länge?

Ja, hela mitt liv har jag kämpat med hat, hot, fördomar och rasistiska uttryck. Även när det gäller möjligheten att till exempel lära mig mitt språk, nordsamiska. Det är den verklighet jag känner till.

Hur fungerar möjligheten att lära sig språket i skolan?

I Sverige finns det en lag som säger att man ska kunna läsa sitt modersmål, men det finns ingen fastställd kvalitetsnivå. I grundskolan var nivåerna ganska låga, ungefär en timme i veckan med lärare som inte alltid var utbildade. På universitetet finns däremot många kurser. Det gäller särskilt eftersom jag talar nordsamiska, som är den största varianten. Det är mycket svårare när det gäller umesamiska eller lulesamiska, som är andra dialekter.

Hur ser du på den svenska statens roll i relation till samerna?

Jag tycker att det behövs ett starkare arbete för att främja det samiska folket och språket, eftersom mycket av hatet i dag bygger på okunskap.

Har du själv upplevt diskriminering?

Ja, hela mitt liv har jag blivit förtryckt av icke-samer.

Vad ligger bakom detta förtryck?

Det handlar om många år av statliga beslut som har lett till att samer betraktats som ett mindre värdefullt folk. Historien talar om saker som rasbiologi eller nomadskolor där man försökte försvenska och kristna samerna. Det är den börda vi bär – vi vet vad vårt folk har utsatts för.

Hur kan den samiska kulturen och språket bevaras och stärkas?

Genom evenemang som detta, där språket finns, hörs och uppmuntras att talas. Genom mer utbildning, enklare lärarutbildning och större tillgänglighet. Framför allt behövs insatser i skolan och tidig utbildning för barn om Sveriges urfolk.

Vad symboliserar den samiska flaggan?

Flaggan är kopplad till naturen eftersom vi är ett naturfolk. Många säger att rött symboliserar blodet i våra ådror eller i djuren, blått havet, grönt naturen och gult solen. Men det finns olika tolkningar.

Kan du tala om markrättigheter och ILO 169?

ILO 169 är en konvention som betonar att staten måste lyssna på urfolk. Norge har ratificerat den, men inte Sverige. Det innebär att Sverige kan använda mark för gruvor, vindkraft eller vattenkraft utan att vi har något att säga till om, trots att det är vår mark.

Har detta ökat i samband med klimatdebatten?

Ja, det finns något som kallas ”grön kolonialism”, där vind- och vattenkraft är bra för miljön men inte för oss och vår kultur. Ofta hörs inte vår röst eftersom det anses vara bra för framtiden.

Hur ser situationen ut i andra länder?

Det är en svår fråga. Samer i Ryssland är hårt förtryckta och kan inte uttrycka sig fritt. Det finns förtryck i alla nordiska länder, men Norge har fler rättigheter eftersom landet har ratificerat konventionen. Jag känner få samer i Finland, men överallt finns ett tryck på att exploatera deras mark.

Ypervorioi 

Μαρτυρία από τη Σουηδία το 1821: Έκαψαν Έλληνες ζωντανούς και τους άλειψαν με μέλι για να τους κατασπαράξουν έντομα

 

Στις 13 Οκτωβρίου 1821, μια σουηδική εφημερίδα που εκδιδόταν εβδομαδιαία στην πόλη Mariestad δημοσίευσε πληροφορίες για γεγονότα που συνδέονταν με την Ελληνική Επανάσταση. Το δημοσίευμα μετέφερε ειδήσεις που κυκλοφορούσαν τότε στην Ευρώπη και περιέγραφε βιαιότητες που φέρονται να διαπράχθηκαν εναντίον Ελλήνων κοντά στην Αθήνα.

Το κείμενο αυτό αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο ο ευρωπαϊκός Τύπος του 19ου αιώνα παρακολουθούσε τα γεγονότα της εποχής. Παράλληλα δείχνει ότι ο αγώνας των Ελλήνων για ελευθερία συγκέντρωνε το ενδιαφέρον και την προσοχή ακόμη και σε χώρες της Βόρειας Ευρώπης, όπως η Σουηδία, όπου οι εφημερίδες δημοσίευαν ειδήσεις και ανταποκρίσεις για τις εξελίξεις στην Ελλάδα.

Mariestad weckoblad 1821-10-13

«Βαρσοβία, 16 Σεπτεμβρίου. Όχι μακριά από την Αθήνα οι Τούρκοι συνέλαβαν ένα νεαρό και αξιαγάπητο νυμφικό ζευγάρι από τις πρώτες οικογένειες. Τους τύλιξαν με άχυρο, το οποίο έπειτα άλειψαν με ρητίνη και πίσσα και το πυρπόλησαν, έτσι ώστε οι δυστυχισμένοι, μέσα σε ανείπωτα βασανιστήρια, να καούν αργά ζωντανοί.

Άλλους Έλληνες οι απάνθρωποι βάρβαροι τούς έθαψαν ζωντανούς στο χώμα μέχρι το κεφάλι· έπειτα τους ξύρισαν τα μαλλιά και άλειψαν το κεφάλι με μέλι, ενώ με ένα κομμάτι ξύλο κρατούσαν το στόμα ανοιχτό, ώστε τα σπλάχνα των δυστυχισμένων να κατατρώγονται σιγά-σιγά από δηλητηριώδη έντομα, τα οποία προσέλκυε το μέλι.»

Mariestad weckoblad 1821-10-13 

Συντακτική ομάδα 

Magdalena Andersson:"Μπορούμε να βομβαρδίσουμε τη Ρωσία και να την καταστρέψουμε ολοκληρωτικά"

Η αρχηγός της αντιπολίτευσης Magdalena Andersson επικρίνει την απόφαση της κυβέρνησης να ξεκινήσει διάλογο με τη Γαλλία για βαθύτερη συνεργασία γύρω από τα πυρηνικά όπλα.

Στη σειρά συνεντεύξεων «Frågan» του TV4 Nyheterna, εκφράζει αντίρρηση στο ότι οι συνομιλίες αφορούν μόνο έναν περιορισμένο αριθμό χωρών του ΝΑΤΟ στην Ευρώπη – οι οποίες, σύμφωνα με την ίδια, διαθέτουν ήδη επαρκή αποτρεπτική ισχύ.

Την περασμένη εβδομάδα ο Ulf Kristersson ανακοίνωσε ότι η Σουηδία δέχθηκε να συμμετάσχει σε συνομιλίες με τον Emmanuel Macron σχετικά με το πώς τα πυρηνικά όπλα της Γαλλίας μπορούν να εξελιχθούν σε «πυρηνική ομπρέλα» για περισσότερες ευρωπαϊκές χώρες του ΝΑΤΟ.

Στη σειρά συνεντεύξεων «Frågan» του TV4 Nyheterna γίνεται ωστόσο σαφές ότι η ελπίδα του Kristersson για ευρεία στήριξη στο κοινοβούλιο για αυτές τις συνομιλίες δεν επιβεβαιώθηκε.

– Εμείς έχουμε εκφράσει αμφιβολίες για...

Τι σημαίνει «εκφράζω αμφιβολίες»;

– Έχουμε εκφράσει αμφιβολίες για το γιατί επέλεξαν να το κάνουν αυτό. Είμαστε σκεπτικοί απέναντι σε αυτό.

Θα ήταν καλύτερα να μην συμμετέχετε;

– Με τις πληροφορίες που έχω, πιστεύω ότι θα ήταν καλύτερα να μην συμμετέχουμε. Τουλάχιστον όχι σε αυτή τη φάση, όταν συμμετέχουν τόσο λίγες χώρες. Αλλά τώρα συμμετέχουμε στις συνομιλίες, οπότε θα δούμε πώς θα εξελιχθούν, λέει η Magdalena Andersson (S).

«Μπορούμε να βομβαρδίσουμε τη Ρωσία ολοκληρωτικά»

Εκτός από τη Σουηδία συμμετέχουν επίσης, μεταξύ άλλων, η Γερμανία, η Πολωνία και η Δανία. Η δημιουργία ισχυρότερης αποτρεπτικής δύναμης θεωρείται στρατηγικά αναγκαία καθώς η εμπιστοσύνη προς τον Donald Trump και την πυρηνική «ομπρέλα» των ΗΠΑ κλονίζεται, και η Ευρώπη πρέπει μόνη της να μπορεί να σταθεί απέναντι στο πυρηνικό οπλοστάσιο της Ρωσίας.

Όμως οι Σοσιαλδημοκράτες, με τη μακρά παράδοση που έχουν στην προώθηση του πυρηνικού αφοπλισμού, θεωρούν ότι αυτή η δυνατότητα υπάρχει ήδη μέσω των πυρηνικών όπλων που διαθέτουν τόσο η Γαλλία όσο και το Ηνωμένο Βασίλειο.

– Στην Ευρώπη υπάρχουν ήδη πυρηνικά όπλα, τα οποία αποτελούν σαφή αποτρεπτική δύναμη απέναντι στη Ρωσία. Έτσι όπως είναι η κατάσταση. Ακόμη και σήμερα η Ευρώπη έχει πυρηνικά όπλα, ώστε να μπορούμε να βομβαρδίσουμε τη Ρωσία ολοκληρωτικά. Αλλά η πραγματική συζήτηση είναι επίσης η εξής: αν οι Γάλλοι θέλουν να διαθέσουν τα πυρηνικά τους όπλα και σε άλλες χώρες πέρα από τη Γαλλία, γιατί αυτό να μη γίνει μέσα στο πλαίσιο του ΝΑΤΟ, λέει η Magdalena Andersson.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία:Ρεκόρ πωλήσεων της Βίβλου – Οι νέοι στρέφονται ξανά στον Χριστιανισμό

Μετά από αρκετά χρόνια αδύναμης ανάπτυξης, οι χριστιανικοί εκδοτικοί οίκοι και τα βιβλιοπωλεία στη Σουηδία έχουν γνωρίσει μια απροσδόκητη άνοδο. Όταν συνοψιστεί το 2025, πολλά δείχνουν ότι πρόκειται για χρονιά-ρεκόρ – κάτι που οφείλεται κυρίως στη σημαντικά αυξημένη ζήτηση για τη Βίβλο.

Η εξέλιξη είναι εμφανής στον εκδοτικό χώρο. Ο εκδοτικός οίκος Libris, ένας από τους μεγαλύτερους χριστιανικούς εκδότες στη Σουηδία, αύξησε τις πωλήσεις Βίβλων περίπου κατά 275% το περασμένο έτος. Εκεί που προηγουμένως πουλούσε περίπου 4.000 αντίτυπα τον χρόνο, το 2025 ο αριθμός έφτασε περίπου τις 11.000.

Σύμφωνα με τον διευθυντή του εκδοτικού οίκου Johan Ericson, κυρίως οι νέοι άνθρωποι βρίσκονται πίσω από αυτή την άνοδο. Όταν ο εκδοτικός οίκος συμμετέχει σε συνέδρια και εκδηλώσεις, συχνά είναι νέοι που σταματούν στα τραπέζια βιβλίων και αγοράζουν μια Βίβλο.

– Συχνά έχουμε πάγκους βιβλίων σε συνέδρια και παρόμοιες εκδηλώσεις, και τότε είναι κυρίως νέοι που αγοράζουν τη Βίβλο από εμάς, λέει ο Johan Ericson σύμφωνα με την εφημερίδα Dagen.

Και άλλοι παράγοντες στον εκδοτικό χώρο βλέπουν την ίδια εξέλιξη. Ο εκδοτικός οίκος Verbum αναφέρει ότι τόσο οι Βίβλοι όσο και τα βιβλία εκκλησιαστικών ύμνων έχουν πουληθεί σε σημαντικά μεγαλύτερες εκδόσεις τα τελευταία χρόνια.

Η Annika Waldenström, διευθύνουσα σύμβουλος της Verbum, συνδέει την αύξηση με δύο παράγοντες: περισσότερους νέους που επιλέγουν να κάνουν επιβεβαίωση πίστης (konfirmation) και μια δημογραφική εξέλιξη όπου οι ηλικιακές ομάδες των 15χρονων ήταν ασυνήθιστα μεγάλες.

– Η Εκκλησία βλέπει ότι περισσότεροι νέοι επιλέγουν ενεργά να κάνουν επιβεβαίωση πίστης. Ταυτόχρονα, ο αριθμός των 15χρονων στη Σουηδία ήταν μεγαλύτερος από το συνηθισμένο τα τελευταία πέντε χρόνια, οπότε πιστεύω ότι η δημογραφία και το νέο ενδιαφέρον μαζί είναι αυτό που βλέπουμε στις ενορίες, λέει η Annika Waldenström.

Παράλληλα αναφέρεται ότι η εξέλιξη δεν παρατηρείται μόνο στις εκκλησίες. Υπάλληλοι σε χριστιανικά βιβλιοπωλεία αναφέρουν επίσης ότι νέες ομάδες πελατών έχουν αρχίσει να επισκέπτονται τα καταστήματα. Συχνά πρόκειται για ανθρώπους που ζητούν συστάσεις και θέλουν να μάθουν από πού να ξεκινήσουν. Σύμφωνα με το προσωπικό, πρόκειται για μια σαφή αλλαγή σε σύγκριση με πριν από μόλις τρία χρόνια.

Συντακτική ομάδα 

Η αμερικανική πρεσβεία προειδοποιεί πολίτες στη Σουηδία μετά την επίθεση στο Όσλο

Μετά την επίθεση κατά της πρεσβείας των ΗΠΑ στο Όσλο την Κυριακή, η αμερικανική πρεσβεία στη Σουηδία εξέδωσε τώρα προειδοποίηση προς τους Αμερικανούς πολίτες που βρίσκονται στη χώρα.

«Μετά από δημοσιεύματα των μέσων ενημέρωσης σχετικά με ένα περιστατικό ασφαλείας στην πρεσβεία των ΗΠΑ στο Όσλο νωρίτερα σήμερα το πρωί, η πρεσβεία των ΗΠΑ στη Στοκχόλμη υπενθυμίζει στους Αμερικανούς πολίτες να διατηρούν υψηλό επίπεδο προσωπικής ασφάλειας και να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί με το περιβάλλον τους», γράφει η πρεσβεία στην ιστοσελίδα της.

Οι αμερικανικές αρχές προτρέπουν τους Αμερικανούς που βρίσκονται στη Σουηδία να λάβουν αρκετά μέτρα ασφαλείας, μεταξύ άλλων να είναι προσεκτικοί γύρω από την πρεσβεία, να διατηρούν χαμηλό προφίλ, να παρακολουθούν προσεκτικά το περιβάλλον τους και να αποφεύγουν συγκεντρώσεις και διαδηλώσεις.

Συντακτική ομάδα 

Föremål från Cypern i Malmö museum – en artikel i Arbetet 1933

I en artikel i tidningen Arbetet den 17 januari 1933 redogöres för den utveckling, som under de senaste åren ägt rum vid Malmö museum. Artikeln behandlar museets växande samlingar samt de nyförvärv, vilka tillkommit under året. Bland de föremål som därvid uppmärksammas märkas även objekt från Cypern, vilka visa att museets samlingar redan då omfattade föremål från det östra Medelhavsområdet.

Museet deklarerar

Malmö museum har under sin nuvarande chefs ledning på anmärkningsvärt kort tid genomgått en storartad utveckling. Jämför man tillståndet inom museet för en tio, femton år sedan med dess utseende av i dag, så blir förändringens genomgripande karaktär uppenbar, och speciellt restaureringen av Malmöhus och överflyttningen dit får betraktas som en händelse av grundläggande betydelse.

Också det senaste årets nyförvärv, vilka just nu i urval exponeras på museet, ge intryck av ohämmad framåtanda. Bland de cirka 1 800 föremål, som under året tillförts samlingarna, äro många av utmärkt kvalitet, och man har dessutom en angenäm känsla av att museet mera gått in för att rädda eljest dödsdömda ting än vurmat för kuriositeter. Åtskilliga av de bonader och täcken och servetter och klädningar och uniformer, som nu fått en fristad under d:r Fischers tak, skulle väl annars hamnat hos mattrasorna, och bland målningarna märker man flera goda »skåningar», en kategori som ett museum av denna art och belägenhet bör ha särskilt stora skäl att uppmärksamma.

Där är bl. a. ett sprött vårlanskap av Hill och Johan Johanssons dramatiskt levande Altfiskare men också ett par goda Reinhold Norstedt, ett högst parent hertigporträtt av Mikael Dahl från 1694 och en byskollärare från nästan jämnt två hundra år senare, målad av Ola Larsson och i sin tunna skugglösa färg inte bara en fängslande, flärdlös människoskildring utan därtill ett anmärkningsvärt gott konstverk.

Utställningen rymmer också åtskilligt annat, möbler och metall och keramik, från både Cypern och Malmö; och dessutom, inom en enkel ram, Minnet af gossen Lars Isac R-son, som dog den 11 maj 1832. Jag vet inte vem han var och bladet är inte gjort av någon känd mästarhand, men det representerar på sitt anspråkslösa vis en väsentlig tendens i konstens och människohjärtats väsen.

Minnet af
LARS ISAC R:SON
som den 14 Julii 1825, och dog
den 11 Maj 1832

Gud du som verlds from den gröf – för oss
och föda blomman som fick af en morgon;
och låter falla löf ner, då hösten kommer.
Du milda Jesu! Du hvilket hjertan ensamme
lindrar vår bekymmer.
Du som ser vår sorg och känner
hvar tår, Du skall ju då ej glömma,
den som i Jesu namn somnar.

Han ligger här, men på Guds nåd
han hvilar trygg.
Hans namn är här skrifvet
i himlens bok.

Älskade barn S. 

Arbetet 1933-01-17

Ypervorioi

Βομβιστική επίθεση στην πρεσβεία των ΗΠΑ στην Νορβηγία-"Στοχευμένη επίθεση εναντίον της πρεσβείας"

Τη νύχτα προς την Κυριακή σημειώθηκε έκρηξη στην αμερικανική πρεσβεία στο Όσλο. Η αστυνομία καταδίωξε τους δράστες με σκύλους ανίχνευσης, drones και ελικόπτερο – αλλά μέχρι στιγμής κανείς δεν έχει συλληφθεί.

«Έβλεπα τηλεόραση όταν ακούστηκε η έκρηξη και ολόκληρο το σπίτι σείστηκε», λέει ένας κάτοικος της περιοχής στη νορβηγική εφημερίδα VG.

Δεν υπάρχουν πληροφορίες για τραυματισμούς, όμως η είσοδος της αμερικανικής πρεσβείας έχει υποστεί μικρές ζημιές.

«Λάβαμε την ειδοποίηση στις 01:00 και φτάσαμε γρήγορα στο σημείο, όπου διαπιστώσαμε ότι είχε σημειωθεί έκρηξη», δήλωσε ο αρχηγός της αστυνομίας Michael Dellemyr στο NRK.

Η έκρηξη προκλήθηκε πιθανότατα από κάποιον τύπο εκρηκτικού μηχανισμού, δήλωσε ο Frode Larsen, επικεφαλής της μονάδας ερευνών και πληροφοριών της αστυνομίας του Όσλο, στο NRK μετά από συνέντευξη Τύπου το απόγευμα της Κυριακής.

«Έχουμε βρει αρκετό υλικό στο σημείο, το οποίο τώρα θα αναλύσουμε», είπε ο Larsen στο κανάλι.

Η αστυνομία αναζητά έναν ή περισσότερους δράστες και έχει χρησιμοποιήσει drones, σκύλους ανίχνευσης και ελικόπτερο στην επιχείρηση εντοπισμού. Μέχρι το απόγευμα της Κυριακής κανένας ύποπτος δεν είχε συλληφθεί.

Η αστυνομία: Στοχευμένη επίθεση

Σύμφωνα με την αστυνομία, πρόκειται για στοχευμένη επίθεση εναντίον της πρεσβείας. Ένα από τα σενάρια που εξετάζονται είναι η τρομοκρατία, δήλωσε ο Larsen σύμφωνα με το NRK.

«Αλλά δεν έχουμε καταλήξει σε αυτό το συμπέρασμα. Πρέπει να είμαστε ανοιχτοί και σε άλλες πιθανές αιτίες για το τι συνέβη», είπε.

Η αστυνομία συνεργάζεται στενά με την υπηρεσία ασφαλείας της Νορβηγίας (PST) και μετά την έκρηξη έχει ενισχυθεί η ασφάλεια γύρω από την πρεσβεία.

«Με την πάροδο του χρόνου, και ιδιαίτερα τον τελευταίο καιρό, έχουμε αυξήσει την παρουσία μας σε αρκετούς στόχους στην πρωτεύουσα, με βάση την κατάσταση ασφαλείας. Μετά το χθεσινό περιστατικό ενισχύσαμε ακόμη περισσότερο τα μέτρα μας», δήλωσε στο NRK η Grete Metlid, επικεφαλής της κοινής μονάδας επιχειρησιακών υπηρεσιών της αστυνομίας.

«Είδαμε καπνό από την πρεσβεία»

Η αστυνομία έχει ερευνήσει την περιοχή γύρω από την πρεσβεία και δεν υπάρχει ένδειξη ότι υπάρχει κίνδυνος για το κοινό.

«Ξύπνησα από την έκρηξη που ήταν πραγματικά πολύ δυνατή. Είδαμε επίσης καπνό να βγαίνει από την πρεσβεία», δήλωσε κάτοικος της περιοχής στην εφημερίδα VG.

Συντακτική ομάδα 

Greklandskännaren Markus Olsson: “Det finns något att uppleva under alla årstider” – så reser du bäst i Grekland

Vagabond.se

Markus Olsson är skaparen av Mitt Grekland och en av de svenskar som känner Grekland bortom de vanliga turiststråken. Genom många resor till öarna och till fastlandet har han fått en djup kunskap om den grekiska naturen, kulturen, gastronomin och vardagslivet.

Med tanke på hans omfattande erfarenhet av Grekland kontaktade Greek Radio in Florida honom för att dela med sig av sina råd och erfarenheter till publiken. Genom denna kontakt fick vi också möjlighet att prata med honom, så att han kunde förmedla sina egna tips och observationer om resor till Grekland.

I följande intervju delar han sina bästa tips om vilken tid på året som är idealisk för att resa, hur man kan undvika turistmassorna och vilka destinationer som erbjuder den mest autentiska grekiska upplevelsen.

Vilken är den bästa tiden för svenskar att resa till Grekland med tanke på priser, väder och upplevelser?

Jag skulle säga att alla årstider erbjuder stora möjligheter, beroende på vilka upplevelser man söker. Grekland har mycket att erbjuda under sommaren, hösten, vintern och våren, och beroende på ens budget, väderpreferenser och de aktiviteter man vill göra under resan kan olika årstider passa bättre eller sämre.

Min favoritårstid i Grekland är våren, när dagarna är varma, luften klar och naturen grön och blommande. Överallt förbereder man sig för sommarsäsongen och det finns en känsla av energi och förväntan. Boendepriserna är oftast lägre än under högsäsongen (delar av juni, hela juli och augusti), det finns färre turister och vädret är idealiskt för att besöka monument och sevärdheter. Även om havet kan vara lite kyligt skulle jag säga att temperaturen är som att bada i en svensk sjö mitt i sommaren – lite kallt i början, men kroppen vänjer sig snabbt.

Jag reser sällan till Grekland under den mest intensiva turistsäsongen eftersom priserna på boende ökar kraftigt och det är mycket folk överallt. Samtidigt har många människor inte möjlighet att resa utanför sommaren och om man vet vad man kan förvänta sig vid den tiden kan man ändå njuta av en fantastisk resa. Vädret är oftast stabilt med sol och värme, servicen fungerar på maximal nivå och bad i havet är verkligen njutbart.

En annan mycket trevlig tid att resa till Grekland är hösten, med milda kvällar, färre turister och ett mer avslappnat tempo. Priserna börjar sjunka och resenären får mer för samma budget. Det är också en idealisk period för sightseeing eftersom dagstemperaturerna är mer behagliga för promenader.

Man ska inte heller underskatta vintern i Grekland. Vädret kan vara varierande och erbjuda både soliga och behagliga temperaturer men också regn och kyla. Jag hade möjlighet att åka skidor i Grekland för några år sedan och det finns flera skidorter som kombinerar vackra backar med traditionella bergsbyar.

Är det varmt nog att bada på våren? Och var?

Ja, enligt min mening är det möjligt, även om jag personligen inte har något emot lite svalare vatten. Ju längre söderut i Grekland man befinner sig, desto varmare är havet på våren.

Är sommaren fortfarande den bästa säsongen för de flesta svenskar?

Det beror på vad man vill göra och vad man vill få ut av sin resa. Många är begränsade av semester och skollov, men om det finns möjlighet att resa vid en annan tidpunkt är det verkligen värt att upptäcka Greklands mångfald under hela året.

Vilka öar rekommenderar du för familjer, par och unga resenärer?

Efter så många resor till Grekland har jag kommit fram till att nästan alla öar kan erbjuda något för alla. Jag säger sällan att en ö inte passar för familjer eller unga resenärer. Det viktiga är vad varje person vill uppleva på sin resa och att välja destination utifrån det.

Fundera över vad som är viktigt för dig: sevärdheter, sand- eller stenstränder, bra snorkling, variation av tavernor och nattliv, olika byar och boendealternativ eller direktflyg.

Glöm inte att fastlandet i Grekland också har otaliga fantastiska destinationer, både vid kusten och inne i landet.

Hur kan man undvika folkmassorna på sommaren?

Genom att resa tidigt på säsongen eller välja destinationer som inte betjänas av stora charterpaket. Om man organiserar resan själv med flyg, färjor och boende öppnas enorma möjligheter och man kan uppleva platser som är mindre turistiska.

Finns det platser som kombinerar strand och lugn?

Ja. Jag har mycket goda erfarenheter från Sivota på det grekiska fastlandet samt från öar som Naxos, Anafi, Leros, Donoussa, Syros, Andros, Kimolos och Skyros.

Är havet fortfarande varmt på hösten?

Ja, eftersom havet behåller sommarens värme. I stora delar av Grekland är vattnet fortfarande mycket behagligt, även om det gradvis blir svalare ju längre hösten går.

Vilka är de bästa destinationerna året runt?

Aten och Attika i allmänhet, liksom Kreta, är destinationer som erbjuder upplevelser året runt.

Vilka aktiviteter passar under olika årstider?

Vandring och besök på arkeologiska platser är idealiska på våren och hösten. Skidåkning är naturligtvis för vintern, medan bad i havet är bäst på sommaren och tidig höst.

Vilka är de vanligaste misstagen turister gör?

På organiserade resor är det lätt att begränsa sig till hotellet. Men det är värt att utforska det bredare området och de omgivande byarna. Där upptäcker man autentiska gastronomiska upplevelser, fina möten med människor och lokala produkter som inte finns i turistbutiker.

Om man gör island hopping är det klokt att lämna lite extra tid innan hemresan. Dåligt väder kan ställa in färjeförbindelser, vilket hände mig förra året när jag blev kvar längre på Serifos och bara tillbringade några timmar i Aten innan mitt flyg hem.

Vilka är tre grekiska maträtter som ingen bör missa?

Det viktigaste är att lämna de turistiska områdena och leta efter tavernor med lokala råvaror och traditionella recept.

Jag älskar särskilt lokala pajer, särskilt i regionen Epirus.

Grekland är också en utmärkt destination för vegetarisk mat, med favoriträtter som bönstuvning och bönsoppa.

Tre traditionella grekiska drycker man bör prova?

Min favorit är tsipouro, som påminner om grappa och passar perfekt till maten.

Grekiska viner förtjänar särskild uppmärksamhet och kan följa både lunch, middag eller en avkopplande eftermiddag på balkongen.

Slutligen är grekiskt kaffe en integrerad del av upplevelsen och kan avnjutas när som helst på dagen. Personligen föredrar jag att dricka det på morgonen på ett litet kafé och samtidigt betrakta livet runt omkring mig.

ypervorioi

Συναγερμός για πυροβολισμούς σε εμπορικό κέντρο στη Σουηδία – Ληστεία σε κοσμηματοπωλείο

 

Συναγερμός για πυροβολισμούς σε εμπορικό κέντρο στο Upplands Väsby έφτασε στην αστυνομία περίπου στις 11:20 το πρωί της Κυριακής.

Η αστυνομία επιβεβαιώνει ότι ένα κοσμηματοπωλείο δέχθηκε ληστεία, ενώ εξετάζει παράλληλα τις πληροφορίες για πυροβολισμούς.

«Ξέρω ότι οι ύποπτοι χτύπησαν μια γυάλινη βιτρίνα και δεν είναι ακόμη σαφές αν ο θόρυβος προήλθε από αυτό ή αν πράγματι πυροβόλησαν. Έχουμε λάβει μαρτυρίες για ήχους που έμοιαζαν με πυροβολισμούς», δήλωσε η εκπρόσωπος Τύπου της αστυνομίας Anna Lärk.

Η αστυνομία καταδιώκει δύο ληστές, οι οποίοι φέρεται να είχαν μαζί τους αντικείμενα που έμοιαζαν με όπλα κατά τη διάρκεια της ληστείας.

Η είδηση ενημερώνεται*

Σουηδέζα επιχειρηματίας στη Σκιάθο ανοίγει κατάστημα με σουηδικά γλυκά–“Νιώθω προνομιούχα που ζω στο νησί”»

Η Σουηδέζα Ullis Andersson, που κατάγεται από το Sundsvall της Σουηδίας, έχει τα τελευταία χρόνια δημιουργήσει μια νέα ζωή στο ελληνικό νησί της Σκιάθου, όπου διατηρεί το γνωστό μπαρ Anderssons Bar στο παλιό λιμάνι του νησιού.

Τώρα ετοιμάζεται για το επόμενο επιχειρηματικό της βήμα ανοίγοντας ένα κατάστημα με σουηδικά γλυκά, μια ιδέα που είχε στο μυαλό της εδώ και πολλά χρόνια.

Το Greek Radio Florida επικοινώνησε μαζί της με αφορμή τη ζωή και τη δραστηριότητά της στη Σκιάθο. Μέσα από αυτή τη συνέντευξη είχαμε την ευκαιρία να ακούσουμε για τις εμπειρίες της από τη ζωή στην Ελλάδα, τις διαφορές ανάμεσα στην καθημερινότητα στη Σουηδία και την Ελλάδα, καθώς και τις προκλήσεις και τις ευκαιρίες της επιχειρηματικότητας στο εξωτερικό.

Τι σας έκανε να αφήσετε τη Σουηδία και να μετακομίσετε στη Σκιάθο;

Ήρθα για πρώτη φορά στη Σκιάθο το 1994. Στην αρχή ερχόμουν για διακοπές και επέστρεφα κάθε χρόνο. Πριν από 13 χρόνια, το 2014, άνοιξα ένα μπαρ εδώ.

Πολλοί πιστεύουν ότι πρόκειται για ένα μπαρ για πάρτι, αλλά εγώ έκανα ακριβώς το αντίθετο. Δημιούργησα ένα μπαρ για ανθρώπους που δεν θέλουν δυνατή μουσική. Αγόρασα μια ήδη υπάρχουσα επιχείρηση, την ανακαίνισα με το δικό μου στυλ και έγινε πολύ δημοφιλής.

Φτιάχνουμε τα δικά μας κοκτέιλ και ετοιμάζουμε μόνοι μας σιρόπι από ραβέντι, γι’ αυτό αναγκάζω όλους τους Σουηδούς να μου φέρνουν ραβέντι από τη Σουηδία. Χρησιμοποιώ μόνο φρέσκα προϊόντα και προσαρμόζω τα ποτά ώστε να είναι μοναδικά.

Τώρα θα ανοίξω και ένα κατάστημα με σουηδικά γλυκά ακριβώς δίπλα. Ο χώρος άδειασε και αποφάσισα να τον αναλάβω. Έχω ήδη μεγάλη πελατεία, κυρίως από τη Σκανδιναβία, αλλά οι περισσότεροι πελάτες μου είναι Άγγλοι που αγαπούν επίσης τη γλυκόριζα και τα σουηδικά γλυκά.

Έχω επισκέπτες από τις ΗΠΑ, τη Νότια Αφρική και από όλη την Ευρώπη. Μια παρέα από το Λος Άντζελες, που διατηρούσε και η ίδια μπαρ, μου είπε ότι τα κοκτέιλ μου ήταν τα καλύτερα που είχαν δοκιμάσει ποτέ.

Μετανιώσατε ποτέ που μετακομίσατε στη Σκιάθο;

Όχι. Ο σύζυγός μου είναι από τη Σκιάθο και έχει δύο εστιατόρια. Με βοηθά πολύ. Έχουμε ακόμη ένα σπίτι στο Sundsvall, γιατί εκεί ζουν τα εγγόνια μου. Πηγαίνω κάθε χρόνο για μερικές εβδομάδες και εκείνα έρχονται επίσης εδώ.

Προσπαθώ επίσης να πείσω τον άντρα μου να περνάμε μία εβδομάδα στη Σουηδία το καλοκαίρι. Αλλά όταν έρθει το καλοκαίρι είναι σχεδόν αδύνατο να φύγουμε από τη Σκιάθο, γιατί τότε η τουριστική περίοδος είναι στο αποκορύφωμά της.

Τι σας έχει διδάξει η ζωή στη Σκιάθο;

Ότι δεν χρειάζεται να είναι κανείς τόσο αυστηρά οργανωμένος όσο στη Σουηδία.

Στη Σουηδία όλοι φτάνουν πάντα εγκαίρως, πληρώνουν τους λογαριασμούς μέρες πριν και όλα λειτουργούν βάσει προγράμματος.

Εδώ τα σχέδια αλλάζουν εύκολα. Μια μέρα είχαμε κανονίσει να βάψουμε, αλλά τελικά καθίσαμε με φίλους για τέσσερις ή πέντε ώρες. Αυτό δεν θα συνέβαινε ποτέ στη Σουηδία.

Ποιες είναι οι διαφορές ανάμεσα στη ζωή στην Ελλάδα και τη Σουηδία;

Στην Ελλάδα υπάρχουν λιγότερα «πρέπει». Στη Σουηδία όλα προγραμματίζονται στο ημερολόγιο.

Εδώ τηλεφωνείς σε κάποιον για έναν καφέ και τελικά καταλήγετε σε κρασί και φαγητό. Η ζωή συνεχίζεται – απλώς με διαφορετικό ρυθμό.

Ταυτόχρονα νιώθω ευγνωμοσύνη που μπορώ πάντα να επιστρέψω στη Σουηδία, γιατί η ασφάλεια και τα συστήματα λειτουργούν διαφορετικά εδώ.

Ποιες προκλήσεις αντιμετωπίσατε ως επιχειρηματίας στην Ελλάδα;

Έπρεπε να μάθω γρήγορα να προσαρμόζομαι. Στη Σουηδία όλα γίνονται ψηφιακά, ενώ εδώ χρειάζονται χαρτιά, σφραγίδες και υπομονή.

Η υπομονή είναι απαραίτητη. Μερικές φορές τα πράγματα δεν πηγαίνουν όπως τα σχεδιάζεις, αλλά τελικά βρίσκουν τον δρόμο τους.

Τι σας λείπει περισσότερο από τη Σουηδία;

Τα εγγόνια μου, η κόρη μου – και η σοκολάτα Marabou.

Νιώθετε σήμερα περισσότερο Ελληνίδα ή Σουηδέζα;

Νιώθω Σουηδέζα. Όταν μετακομίζεις ως ενήλικας, οι ρίζες σου μένουν πάντα εκεί.

Ποιο είναι το πιο δύσκολο κομμάτι της προσαρμογής;

Πολλοί λένε ότι ζω το όνειρό τους, αλλά λίγοι θα τολμούσαν να αφήσουν τα πάντα πίσω τους. Πρέπει να είσαι εντελώς ατρόμητος και έτοιμος να δουλέψεις πολύ σκληρά.

Θα συμβουλεύατε άλλους Σουηδούς να μετακομίσουν στην Ελλάδα;

Είναι καλό να δοκιμάσει κανείς πρώτα τη ζωή εδώ. Το βιοτικό επίπεδο και το κοινωνικό σύστημα είναι διαφορετικά.

Πολλοί εξιδανικεύουν την Ελλάδα το καλοκαίρι και εκπλήσσονται τον χειμώνα όταν όλα είναι κλειστά.

Πότε είναι η καλύτερη εποχή για να επισκεφθεί κανείς τη Σκιάθο;

Μάιο, Ιούνιο, Σεπτέμβριο και Οκτώβριο. Ο Ιούλιος και ο Αύγουστος είναι για όσους αγαπούν τη μεγάλη κίνηση.

Ποιες παραλίες προτείνετε;

Το μικρό νησί Τσουγκριάς (Tsougria Island), μόλις 15 λεπτά με καΐκι από τη Σκιάθο, είναι φανταστικό. Λέγεται ότι οι Beatles ήθελαν να το αγοράσουν τη δεκαετία του 1960.

Αξίζει επίσης να επισκεφθεί κανείς τις βόρειες παραλίες του νησιού. Η Σκιάθος έχει 65 παραλίες και οι περισσότερες είναι εξαιρετικές.

Τι σημαίνει ελευθερία για εσάς;

Ελευθερία είναι να ανοίγω την μπαλκονόπορτα το πρωί, να πίνω καφέ και να βλέπω μπροστά μου το παλιό λιμάνι.

Σκέφτομαι συχνά πόσο προνομιούχα είμαι. Είμαι περήφανη και ευγνώμων για τη ζωή που έχω χτίσει με σκληρή δουλειά, ιδρώτα και δάκρυα.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία: Η Κεντρική Τράπεζα καλεί τους πολίτες να κρατούν μετρητά στο σπίτι

  

Χίλιες κορώνες σε μετρητά στο σπίτι ανά ενήλικα είναι η νέα σύσταση της Κεντρικής Τράπεζας της Σουηδίας (Riksbank), η οποία εκδόθηκε με αναφορά στην «τρέχουσα διεθνή κατάσταση».

Σχεδόν έξι στα δέκα νοικοκυριά χρειάζεται να ενισχύσουν το «πολεμικό ταμείο» τους για να φτάσουν σε αυτό το επίπεδο.

Έχοντας πρόσβαση σε διαφορετικούς τρόπους πληρωμής, το κοινό βελτιώνει τις δυνατότητές του να πληρώνει σε περιπτώσεις προσωρινών διαταραχών, καθώς και σε περίοδο κρίσης και στη χειρότερη περίπτωση πολέμου. Αυτό αναφέρει η Riksbank της Σουηδίας σε ανακοίνωση Τύπου την Τετάρτη.

– «Τώρα είμαστε λίγο πιο συγκεκριμένοι, μεταξύ άλλων για να το μεταφέρουμε στον σουηδικό λαό», δήλωσε ο διοικητής της κεντρικής τράπεζας Erik Thedéen στην εκπομπή Aktuellt της SVT.

Αγορές για μία εβδομάδα

Οι 1000 κορώνες σε μετρητά πρέπει να καλύπτουν πληρωμές για μία εβδομάδα αγορών βασικών αγαθών. Ωστόσο, το ποσό μπορεί να χρειαστεί να προσαρμοστεί ανάλογα με τις ειδικές ανάγκες κάθε νοικοκυριού.

– «Πρόκειται για σύσταση. Βασίζεται στους υπολογισμούς της Υπηρεσίας Καταναλωτών σχετικά με το πόσα τρόφιμα καταναλώνει συνήθως κάποιος τον μήνα», δήλωσε στο TT η πρώτη αντιδιοικητής της Riksbank, Aino Bunge.

Συνιστάται επίσης να λειτουργεί το Swish στο κινητό και να υπάρχουν τραπεζικές κάρτες από δύο διαφορετικά δίκτυα πληρωμών.

Ωστόσο, η Riksbank δεν έχει λάβει θέση για το πόσα χρήματα πρέπει να έχουν τα νοικοκυριά διαθέσιμα ψηφιακά ή μέσω καρτών, σύμφωνα με τη Bunge.

Η Riksbank θέλει επίσης τα νοικοκυριά να χρησιμοποιούν μετρητά κατά διαστήματα, ώστε να διατηρείται ενεργό το σύστημα μετρητών, αλλά δεν αναφέρει πόσο συχνά πρέπει να γίνεται αυτό.

Υπάρχουν αποθέματα

Όταν η Ρωσία επιτέθηκε πλήρως στην Ουκρανία το 2022, τα σουηδικά νοικοκυριά πραγματοποίησαν ασυνήθιστα πολλές και μεγάλες αναλήψεις μετρητών.

Οι μετρήσεις δείχνουν ότι λίγο πάνω από το 40% των νοικοκυριών έχει ήδη σήμερα τουλάχιστον 1000 κορώνες ανά ενήλικα στο σπίτι.

Δεν υπάρχει κίνδυνος να μην επαρκούν τα μετρητά αν το υπόλοιπο σχεδόν 60% των ενηλίκων στη χώρα θελήσει να αυξήσει τα μετρητά του, σύμφωνα με τη Bunge.

– «Έχουμε αποθέματα μετρητών. Δεν καλώ τον κόσμο να τρέξει τώρα να κάνει αναλήψεις. Πρόκειται για μια ετοιμότητα που πρέπει να χτίσουμε με τον χρόνο», δήλωσε.

Συντακτική ομάδα 

Δανικό κόμμα ζητά απαγόρευση εισόδου στην Greta Thunberg-"Δεν είναι ο παιχνιδότοπος σου"

Η Greta Thunberg βρέθηκε στο επίκεντρο της έντονης πολιτικής αντιπαράθεσης στην προεκλογική εκστρατεία της Δανίας.

Το κόμμα Danmarksdemokraterne θέλει να επιβάλει απαγόρευση εισόδου σε ξένους ακτιβιστές που συμμετέχουν σε παράνομες διαδηλώσεις και αναφέρει τη Σουηδή ακτιβίστρια ως παράδειγμα. (SvD.se)

«Προφανώς ζει σε μια ακτιβιστική φανταστική πραγματικότητα», έγραψε η αρχηγός του κόμματος Inger Støjberg σε σχόλιο προς το πρακτορείο TT. (SvD.se)

Η Støjberg έχει γίνει γνωστή ως μία από τις πιο αυστηρές πολιτικούς στην Ευρώπη σε θέματα ασύλου και μετανάστευσης. (SvD.se)

Ενόψει των εκλογών στη Δανία, που θα πραγματοποιηθούν σε λιγότερο από τρεις εβδομάδες, στράφηκε επίσης εναντίον ξένων ακτιβιστών. (SvD.se)

«Η Δανία δεν είναι η παιδική σου χαρά»

Την Τετάρτη η Δανή πολιτικός Inger Støjberg  δημοσίευσε στο Instagram μια φωτογραφία όπου κρατά μια πινακίδα με σαφές μήνυμα:

«Η Δανία δεν είναι η παιδική σου χαρά, Greta Thunberg».

Την ίδια ημέρα το κόμμα ανακοίνωσε πρόταση να επιβληθεί απαγόρευση εισόδου σε ξένους ακτιβιστές που έρχονται στη Δανία για να συμμετάσχουν σε παράνομες διαδηλώσεις. (Göteborgs-Posten)

«Ακριβώς τέτοιοι τύποι, όπως εκείνη (η Thunberg), είναι ο στόχος της πρότασής μας. Απείθαρχοι νέοι που έχουν μόνο σκοπό να δημιουργούν προβλήματα», έγραψε η Støjberg, προσθέτοντας ότι θα πρέπει να τιμωρούνται πιο αυστηρά. (Göteborgs-Posten)

Συντακτική ομάδα 

Βόμβα στην Σουηδία:Ύποπτος για τεράστιο κύκλωμα ναρκωτικών συνδέεται με ανώτατο αστυνομικό-Συνελήφθηκαν 13 αστυνομικοί

   

Ένας από τους βασικούς υπόπτους στη διεθνή επιχείρηση Candy – η οποία στοχεύει σε εκτεταμένα εγκλήματα διακίνησης ναρκωτικών και νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες – έχει συνδέσεις με ανώτερο στέλεχος της Σουηδικής Αστυνομίας, όπως αποκαλύπτει το SVT.

Σύμφωνα με πληροφορίες, αυτό οδήγησε στο να αλλάξει καθήκοντα ο συγκεκριμένος αξιωματούχος μέσα στην αστυνομία.

Μέχρι στιγμής, 13 Σουηδοί έχουν συλληφθεί στο πλαίσιο της «Επιχείρησης Candy». Και αναμένονται περισσότερες συλλήψεις.

Το SVT μπορεί τώρα να αποκαλύψει ότι ένας από τους υπόπτους, μέσω συγγενικών προσώπων, έχει σύνδεση με υψηλόβαθμο στέλεχος της Αστυνομικής Αρχής. Ο άνδρας είναι μεταξύ άλλων ύποπτος για ιδιαίτερα σοβαρό έγκλημα διακίνησης ναρκωτικών, σοβαρό αδίκημα νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες και πολλαπλές παραβάσεις λογιστικών κανόνων.

Ο αστυνομικός διοικητής δεν είναι ο ίδιος ύποπτος για κάποιο έγκλημα, αλλά σύμφωνα με πληροφορίες του SVT η συνεχιζόμενη διεθνής επιχείρηση οδήγησε στο να αλλάξει θέση και να λάβει άλλη αποστολή εντός της Αστυνομικής Αρχής.

Η Αστυνομία για τη σύνδεση

Η Αστυνομική Αρχή είναι φειδωλή στις πληροφορίες:

– Δεν θέλω να σχολιάσω αυτό, λέει ο Tomas Stakeberg Jansson, επικεφαλής της επιχείρησης Candy.

Στην ερώτηση αν είναι προβληματικό να εμφανίζονται τέτοιες συνδέσεις σε αυτού του είδους τις έρευνες, απάντησε:

– Φυσικά αποτελεί πρόκληση αν εμφανίζονται εργαζόμενοι της αστυνομίας. Αλλά όλα αυτά αντιμετωπίζονται με τον σωστό τρόπο.

Πολλοί από τους συλληφθέντες είναι επιχειρηματίες

Η Hanna Paradis, επικεφαλής της Εθνικής Επιχειρησιακής Διεύθυνσης (NOA), παρέπεμψε στο τμήμα επικοινωνίας της αστυνομίας.

– Ό,τι γνωρίζουμε και συνδέεται με πρόσωπα εμπίπτει στο πλαίσιο της προανάκρισης, επομένως δεν θα απαντήσουμε σήμερα σε αυτό, δήλωσε στο SVT.

Το κέντρο μέσων ενημέρωσης της αστυνομίας απάντησε συνοπτικά στις πληροφορίες του SVT:

«Η έρευνα δεν έχει επηρεαστεί, αλλά διεξήχθη και συνεχίζει να διεξάγεται με τον συνηθισμένο τρόπο».

Οι περισσότεροι από τους συλληφθέντες είναι άνδρες ηλικίας 50–70 ετών. Είναι ύποπτοι μεταξύ άλλων για σοβαρά εγκλήματα ναρκωτικών και σοβαρή νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες. Πολλοί από αυτούς είναι επιχειρηματίες και φέρονται να ξέπλεναν χρήματα μέσω των εταιρειών τους.

Το SVT έχει προσπαθήσει να επικοινωνήσει με τον αστυνομικό διοικητή και το τμήμα επικοινωνίας της αστυνομίας.

Συντακτική ομάδα 

Φθηνότερα εισιτήρια στο Γκέτεμποργκ – Μείωση 16% στις συγκοινωνίες από 27 Απριλίου

Τώρα είναι ξεκάθαρο ποια ημερομηνία η Västtrafik θα μειώσει τις τιμές των εισιτηρίων για τους κατοίκους του Γκέτεμποργκ.

– Οι περισσότεροι κάτοικοι του Γκέτεμποργκ χρειάζονται τα μέσα μαζικής μεταφοράς στην καθημερινότητά τους και τότε πρέπει να είναι οικονομικά προσιτά, λέει ο Jonas Attenius (S), πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου.

Πέρασε περισσότερο από ένας χρόνος από τότε που η κόκκινο-πράσινη διοίκηση του Γκέτεμποργκ, αποτελούμενη από το Social Democratic Party, το Left Party και το Green Party, ανακοίνωσε μια πρωτοβουλία για χαμηλότερες τιμές εισιτηρίων για τους κατοίκους της ζώνης Α.

Όταν εγκρίθηκε ο προϋπολογισμός για το 2026 τον Νοέμβριο, συμπεριλήφθηκε αυτή η πρωτοβουλία, η οποία υπολογίζεται ότι θα κοστίσει 120 εκατομμύρια κορώνες.

Ωστόσο, δεν ήταν σαφές πότε θα τεθεί σε ισχύ η επιδότηση για τους κατοίκους του Γκέτεμποργκ και η ανακοίνωση καθυστέρησε. Στις αρχές του έτους η εκτίμηση της Västtrafik ήταν ότι αυτό θα συμβεί στα τέλη Απριλίου.

Τώρα η απόφαση έχει ληφθεί. Σε δελτίο Τύπου η πολιτική διοίκηση του Γκέτεμποργκ αναφέρει ότι η μείωση των τιμών των εισιτηρίων θα ισχύσει από τις 27 Απριλίου.

– Οι περισσότεροι κάτοικοι του Γκέτεμποργκ χρειάζονται τα μέσα μαζικής μεταφοράς στην καθημερινότητά τους και πρέπει να είναι οικονομικά προσιτά. Τώρα επιτέλους κάνουμε λίγο φθηνότερη τη ζωή στο Γκέτεμποργκ, δήλωσε ο Attenius.

Η έκπτωση θα εμφανίζεται αυτόματα

Η μείωση ισχύει για όλους όσοι είναι εγγεγραμμένοι ως κάτοικοι του Γκέτεμποργκ και αφορά τα περιοδικά εισιτήρια.
Η έκπτωση θα είναι 16%, δηλαδή:

• 140 κορώνες λιγότερα για το εισιτήριο 30 ημερών

• 378 κορώνες λιγότερα για το εισιτήριο 90 ημερών

• 1.400 κορώνες λιγότερα για το εισιτήριο 365 ημερών

Η Västtrafik έχει ήδη ανακοινώσει ότι θα είναι εύκολο να επωφεληθεί κάποιος από την έκπτωση.
Αν είναι συνδεδεμένος στην εφαρμογή της Västtrafik και είναι δηλωμένος κάτοικος του Γκέτεμποργκ, η έκπτωση θα εμφανίζεται αυτόματα κατά την αγορά.

Τι γίνεται όμως αν κάποιος έχει ήδη αγοράσει ετήσιο εισιτήριο και θέλει να επωφεληθεί από τη μείωση;

Η Maria Björner Brauer, διευθύντρια του τομέα αγοράς της Västtrafik, είχε απαντήσει σε προηγούμενο άρθρο της GP:

– Αν απομένει μεγάλο μέρος του εισιτηρίου, υπάρχει δυνατότητα η εξυπηρέτηση πελατών της Västtrafik να το επαναγοράσει. Θα γίνει μια αφαίρεση για το μέρος που έχει ήδη χρησιμοποιηθεί, αλλά μπορεί να γίνει. Η συμβουλή μου είναι να επικοινωνήσει κανείς με την εξυπηρέτηση πελατών για συμβουλές σχετικά με την αγορά εισιτηρίων.

Συντακτική ομάδα 

Κλείνουν δύο κέντρα υγείας στο Γκέτεμποργκ – επηρεάζονται 4.000 ασθενείς και ζητούνται πίσω 1,2 εκατ. κορώνες

Η Περιφέρεια Västra Götaland αποφάσισε να ακυρώσει άμεσα τα συμβόλαια δύο κέντρων υγείας στο Γκέτεμποργκ, το Hisingen vårdcentral και το Läkarhus Kyrkbyn, επειδή σύμφωνα με την έρευνα υπήρξαν σοβαρές παραβιάσεις των κανόνων και προβλήματα στη λειτουργία τους.

Οι αρχές υποστηρίζουν ότι τα κέντρα υγείας δήλωσαν λανθασμένα ιατρικές επισκέψεις, ιδιαίτερα σε σχέση με τεστ covid-19, και έλαβαν μεγαλύτερη αποζημίωση από αυτή που δικαιούνταν. Για αυτό η περιφέρεια ζητά να επιστραφούν περίπου 1,2 εκατομμύρια σουηδικές κορώνες.

Το κλείσιμο επηρεάζει περίπου 4.000 ασθενείς, οι οποίοι θα μεταφερθούν σε άλλα κοντινά κέντρα υγείας. Συνολικά περίπου 15 εργαζόμενοι επηρεάζονται.

Ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας αρνείται ότι υπήρξε σκόπιμη απάτη και θεωρεί την απόφαση άδικη, ενώ σχεδιάζει να την προσβάλει νομικά. Ωστόσο, η περιφέρεια και οι πολιτικοί υποστηρίζουν ότι υπήρχαν επαναλαμβανόμενα προβλήματα και πολλά παράπονα, καθώς και ανησυχίες για την ασφάλεια των ασθενών.

Συντακτική ομάδα 

Brorrson:"Αν δεν παίζεις σε μια από τις κορυφαίες ομάδες στην Ελλάδα είναι καλύτερα να είσαι εδώ στην Κύπρο"

Η Κύπρος δέχθηκε επίθεση με drones στις αρχές της εβδομάδας. Ο Φραντς Μπρόρσον ζει εκεί και παρακολουθεί τις εξελίξεις.

«Πρέπει να έχεις το νου σου στο τι συμβαίνει», λέει ο επαγγελματίας ποδοσφαιριστής.

Κατά τη διάρκεια της νύχτας προς τη Δευτέρα, μια βρετανική αεροπορική βάση στην Κύπρο δέχθηκε επίθεση από ιρανικά drones, στο πλαίσιο της σύγκρουσης που έχει κλιμακωθεί στο Ιράν και τη Μέση Ανατολή.

Αργότερα τη Δευτέρα, άλλα δύο drones που κατευθύνονταν προς βρετανική βάση στο νησί καταρρίφθηκαν.

Λίγο πιο μακριά από τα γεγονότα βρίσκεται ο Φραντς Μπρόρσον, ο οποίος είναι επαγγελματίας ποδοσφαιριστής στην ομάδα ΑΠΟΕΛ στην Κύπρο.

Ζει στη Λάρνακα, περίπου 45 λεπτά από τη Λεμεσό, όπου έπεσε το drone.

— Από εδώ δεν μπορούμε να δούμε τι συνέβη. Στη Λεμεσό σίγουρα θα είδαν καπνό και τέτοια, λέει ο ποδοσφαιριστής.

Ο Μπρόρσον, που ξεκίνησε την καριέρα του στην Trelleborgs FF, έζησε στην Κύπρο και από το 2022 έως το 2024, όταν αγωνιζόταν στην Άρη Λεμεσού.

— Ζούσα στη Λεμεσό δυόμισι χρόνια πριν. Υπάρχουν δύο βάσεις εκεί που περνούσα με το αυτοκίνητο καμιά φορά· μία από αυτές είναι που χτυπήθηκε, λέει.

«Ο κόσμος ρωτάει τι συμβαίνει»

Συζητιέται αυτό που έγινε;

— Ναι λίγο φυσικά, αλλά δεν έχει επηρεάσει την καθημερινότητά μας. Ο κόσμος όμως επικοινωνεί μαζί μας για να δει αν είμαστε καλά.

Φοβάσαι;

— Όχι προς το παρόν, αλλά πρέπει να παρακολουθείς τι συμβαίνει. Αυτά μπορεί να αλλάξουν γρήγορα. Φαίνεται πάντως ότι έχουν καλό έλεγχο και καλά συστήματα. Ελπίζω να μην κλιμακωθεί τις επόμενες μέρες.

— Αισθάνομαι ασφαλής, αλλά πολλά μπορούν να αλλάξουν γρήγορα. Είδα πάντως ότι κάποιες πτήσεις έχουν ακυρωθεί.

Ο Μπρόρσον παρακολουθεί την κατάσταση.

— Η ζωή εδώ συνεχίζεται κανονικά. Έχουν έρθει κάποια πολεμικά πλοία και βρίσκονται έξω από το νησί. Διάβασα επίσης ότι έχουν αναβαθμίσει τα συστήματα αντιμετώπισης drones.

Ο πατέρας του, Γιόνας, γνωστός θρύλος της Trelleborgs FF, βρίσκεται τώρα στην Κύπρο για επίσκεψη. Πέταξε εκεί την Τετάρτη.

— Δεν υπάρχει καμία ταξιδιωτική προειδοποίηση για να μην έρθεις εδώ και η πτήση έγινε κανονικά, λέει από την Κύπρο.

Η ποδοσφαιρική ζωή στην Κύπρο

Κατά τα άλλα, η ποδοσφαιρική ζωή στην Κύπρο πηγαίνει καλά για τον Μπρόρσον, ο οποίος έγινε 30 ετών στα τέλη Ιανουαρίου.

Η ομάδα του ΑΠΟΕΛ βρίσκεται αυτή τη στιγμή πέμπτη στο κυπριακό πρωτάθλημα, τρεις βαθμούς πίσω από την Πάφο, που φέτος πήρε εννέα βαθμούς στο Champions League και έχασε για λίγο την πρόκριση στη φάση των νοκ-άουτ.

Βαθμολογία (κορυφή) Κυπριακού πρωταθλήματος

1. Ομόνοια Λευκωσίας – 55 βαθμοί

2. Απόλλων – 49

3. ΑΕΚ Λάρνακας – 47

4. Πάφος – 45

5. ΑΠΟΕΛ – 42

6. Άρης Λεμεσού – 40

7. ΑΕΛ – 33

— Έχουμε ακόμη δύο παιχνίδια και μετά αρχίζουν τα πλέι οφ. Παλεύουμε για τις θέσεις που οδηγούν στην Ευρώπη. Είμαστε επίσης στον ημιτελικό του κυπέλλου και θέλουμε να φτάσουμε στον τελικό, λέει ο Μπρόρσον, που είναι βασικός κεντρικός αμυντικός από τότε που ήρθε το καλοκαίρι.

Στα πλέι οφ της Κύπρου, οι έξι πρώτες ομάδες παίζουν μεταξύ τους σε διπλούς αγώνες.

Ο Μπρόρσον επέστρεψε στην Κύπρο το περασμένο καλοκαίρι, μετά από έναν χρόνο στην ελληνική ομάδα Ατρόμητος.

— Έχω τον ίδιο προπονητή που είχα και στην Αθήνα. Με εμπιστεύτηκε από την πρώτη μέρα.

Ο προπονητής είναι ο Ουρουγουανός Πάμπλο Γκαρσία, ο οποίος ως ποδοσφαιριστής αγωνίστηκε μία σεζόν στη Ρεάλ Μαδρίτης (2005-2006).

«Ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή»

— Αν δεν παίζεις σε μια από τις κορυφαίες ομάδες στην Ελλάδα, είναι καλύτερα να είσαι εδώ. Μου αρέσει περισσότερο εδώ.

— Υπέγραψα συμβόλαιο για έναν χρόνο συν έναν ακόμη. Θα δούμε μετά τη σεζόν αν θα μείνω άλλη μια χρονιά.

Η καλή διάθεση του Μπρόρσον οφείλεται επίσης στο ότι έγινε πατέρας πριν από τρεις εβδομάδες, όταν η σύντροφός του Τζένι γέννησε τον γιο τους, Γκάμπριελ.

— Συμβαίνουν πολλά πράγματα μαζί τώρα. Είναι συναρπαστικό, ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή.

Τώρα ελπίζει ότι δεν θα υπάρξουν άλλες επιθέσεις στην Κύπρο.

— Πρέπει να είσαι σε εγρήγορση για το τι συμβαίνει, λέει ο 30χρονος.

Η είδηση αναδημοσιεύτηκε σε αρκετά Κυπριακά ΜΜΕ

Συντακτική ομάδα