Η Σουηδική Ακτοφυλακή μπλόκαρε ρωσικό πετρελαιοφόρο-Μετά από πετρελαιοκηλίδα 12 χιλιομέτρων κοντά στο Γκότλαντ"

Η Σουηδική ακτοφυλακή επιβιβάστηκε σε ένα ακόμη πλοίο από τον λεγόμενο ρωσικό «σκιώδη στόλο». 

Το πλοίο είναι φορτωμένο με πετρέλαιο και υπάρχει υποψία ότι ευθύνεται για διαρροή που εντοπίστηκε ανατολικά του Γκότλαντ νωρίς χθες το πρωί.

Πρόκειται για το πλοίο Flora 1, ένα πετρελαιοφόρο με ύποπτη ψευδή σημαία, το οποίο βρίσκεται στη λίστα κυρώσεων της ΕΕ.

Το πλοίο επιβιβάστηκε από τις αρχές νωρίς σήμερα το πρωί και τώρα οδηγείται προς το Ystad. Ο καπετάνιος θεωρείται ύποπτος για περιβαλλοντικό έγκλημα μετά από ύποπτη πετρελαιοκηλίδα ανατολικά του Γκότλαντ.

Αεροσκάφος της Ακτοφυλακής εντόπισε τη διαρροή νωρίς χθες. Εκείνη τη στιγμή η πετρελαιοκηλίδα είχε μήκος πάνω από 12 χιλιόμετρα.

«Ενεργούμε όταν εντοπίζουμε διαρροές. Αυτό είναι αποτέλεσμα της ενισχυμένης θαλάσσιας επιτήρησης που πραγματοποιούμε λόγω της επιδεινωμένης κατάστασης ασφαλείας στην περιοχή της Βαλτικής», δήλωσε ο Daniel Stenling, αναπληρωτής επιχειρησιακός διευθυντής της Ακτοφυλακής, σε δελτίο Τύπου.

«Καταστροφικές συνέπειες»

Το Flora 1 κατευθυνόταν προς τον Φινλανδικό Κόλπο όταν σταμάτησε.

Η Ακτοφυλακή εκτιμά ότι ο κίνδυνος να φτάσει το πετρέλαιο στις ακτές είναι μικρός. Αναφέρει επίσης ότι είναι η πρώτη φορά που μπορεί να συνδεθεί με σαφήνεια μια διαρροή με πλοίο που βρίσκεται υπό κυρώσεις.

«Η κυβέρνηση βλέπει το περιστατικό με σοβαρότητα, ακόμη κι αν αυτή τη φορά δεν πρόκειται για εκτεταμένη πετρελαιοκηλίδα», έγραψε ο Carl-Oskar Bohlin (M), υπουργός Πολιτικής Άμυνας, στο X.

«Μια μεγαλύτερη διαρροή θα μπορούσε να είχε καταστροφικές συνέπειες για τα θαλάσσια οικοσυστήματα και τις σουηδικές ακτές». 

Την έρευνα διευθύνει εισαγγελέας.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία:Δάσκαλος νεκρός απο πυροβολισμό- "Δεν νιώθεις ασφαλής στην γειτονιά σου"

Ένας άνδρας πυροβολήθηκε θανάσιμα δίπλα σε ένα αυτοκίνητο στο Södertälje.

Ο άνδρας εργαζόταν ως δάσκαλος σε σχολείο.

«Πρόκειται για ένα πολύ σοβαρό περιστατικό και οι σκέψεις μας είναι με τους συγγενείς του εργαζομένου», γράφει ο δήμος.

Η ειδοποίηση έφτασε γύρω στις 07:30 το πρωί από μια κατοικημένη περιοχή στα κεντρικά της πόλης.

– Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο με πολύ σοβαρά τραύματα, δήλωσε ο Per Fahlström, εκπρόσωπος Τύπου της αστυνομικής περιφέρειας Στοκχόλμης, λίγο μετά τους πυροβολισμούς.

Ο τραυματισμένος άνδρας έχει ταυτοποιηθεί από την αστυνομία και πρόκειται για ενήλικο άνδρα, επιβεβαιώνει η αστυνομία στο TV4 Nyheterna.

Το μεσημέρι η αστυνομία ανακοίνωσε ότι είναι νεκρός.

 Εργαζόταν ως δάσκαλος

Σύμφωνα με πληροφορίες του TV4 Nyheterna, το θύμα της δολοφονίας εργαζόταν ως δάσκαλος στον δήμο Salem.

«Ο δήμος Salem μπορεί να επιβεβαιώσει ότι ένας εργαζόμενος στη δραστηριότητά μας απεβίωσε μετά από πυροβολισμό στο Σέντερταλιε. Πρόκειται για ένα πολύ σοβαρό περιστατικό και οι σκέψεις μας είναι με τους συγγενείς του», αναφέρεται στην ιστοσελίδα του δήμου.

Ο δήμος ενεργοποίησε υποστήριξη κρίσης μετά τη δολοφονία.

«Η πλήρης προτεραιότητά μας είναι να φροντίσουμε τους μαθητές και τους εργαζόμενους σε μια κατάσταση που προκαλεί ανησυχία. Έχουμε ενισχύσει την υποστήριξη στις δραστηριότητές μας και είμαστε κοντά σε όσους χρειάζονται ασφάλεια και στήριξη.»

Τρύπες από σφαίρες στο τζάμι αυτοκινήτου

Πολλά άτομα βρίσκονταν κοντά στο σημείο και η αστυνομία ανακρίνει μάρτυρες για να σχηματίσει εικόνα για το τι συνέβη.

Ο πυροβολημένος άνδρας βρέθηκε σε εξωτερικό χώρο.

– Βρέθηκε μέσα ή κοντά σε ένα αυτοκίνητο, λέει ο Per Fahlström.

Εικόνες από τον τόπο του εγκλήματος δείχνουν τρύπες από σφαίρες στο τζάμι στη θέση του οδηγού. Ένα αστυνομικό ελικόπτερο πετά πάνω από την περιοχή και οι εγκληματοτεχνικοί της αστυνομίας συλλέγουν στοιχεία. Ένα κοντινό δημοτικό σχολείο τέθηκε σε κατάσταση ασφαλείας (lockdown).

 «Δεν νιώθεις ασφαλής στη γειτονιά σου»

Η περιοχή περιγράφεται ως ήσυχη και οι κάτοικοι που μίλησαν στο TV4 Nyheterna δηλώνουν σοκαρισμένοι.

Πολλοί βρίσκονταν καθ’ οδόν προς το σχολείο και τη δουλειά όταν δύο πυροβολισμοί ακούστηκαν ανάμεσα στις πολυκατοικίες.

– Δεν νιώθεις πλέον πραγματικά ασφαλής στη δική σου περιοχή. Δημιουργεί άγχος και ανησυχία, ειδικά επειδή έχω μικρότερα αδέλφια, λέει η Natali Kolosova.

Η Alice Valiente, που επίσης ζει στην περιοχή, λέει ότι από εδώ και πέρα θα κοιτάζει περισσότερο γύρω της.

– Δεν τελειώνει ποτέ αυτό. Τι μπορούμε να κάνουμε; Μπορούν να επηρεαστούν και άλλοι. Είναι τρομερό αυτό που συμβαίνει τόσο κοντά μας, λέει.

Συντακτική ομάδα 

Μειώνεται ο ΦΠΑ στα τρόφιμα στη Σουηδία – Διαφορετικός φόρος για την ίδια πίτσα

Από αύριο την Τετάρτη 1η Απριλίου τίθεται σε ισχύ η μείωση του ΦΠΑ στα τρόφιμα στη Σουηδία. Ωστόσο, το σύστημα δεν είναι απλό, καθώς εφαρμόζονται τρεις διαφορετικοί συντελεστές ΦΠΑ (6%, 12% και 25%), ανάλογα με το είδος του προϊόντος, τον τρόπο αγοράς και το πού καταναλώνεται το φαγητό.

Η κυβέρνηση έχει ως στόχο να μειώσει το κόστος των τροφίμων για τους καταναλωτές. Η μείωση αυτή είναι προσωρινή και θα ισχύει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027.

Διαφορετικός ΦΠΑ για το ίδιο φαγητό 

Ιδιαίτερη συζήτηση έχει προκαλέσει το γεγονός ότι το ίδιο φαγητό μπορεί να φορολογείται διαφορετικά ανάλογα με τον τρόπο κατανάλωσης.

Για παράδειγμα:

• Φαγητό σε πακέτο (take-away) θεωρείται τρόφιμο → 6% ΦΠΑ

• Φαγητό που καταναλώνεται μέσα στο εστιατόριο θεωρείται υπηρεσία → 12% ΦΠΑ

Οι ιδιοκτήτες εστιατορίων εκφράζουν ανησυχία ότι οι διαφορετικοί συντελεστές θα δημιουργήσουν επιπλέον γραφειοκρατία και δυσκολίες σε έναν ήδη πιεσμένο κλάδο.

ΦΠΑ στην κατ’ οίκον παράδοση φαγητού 

Στην περίπτωση της παράδοσης στο σπίτι ισχύουν διαφορετικοί κανόνες:

• Αν την παράδοση την πραγματοποιεί το ίδιο το εστιατόριο → 6% ΦΠΑ

• Αν την παράδοση την αναλαμβάνει εταιρεία διανομής (π.χ. Foodora ή Wolt):

  • το φαγητό → 6% ΦΠΑ

  • τα μεταφορικά → 25% ΦΠΑ

Διαφορετικοί συντελεστές ΦΠΑ σε εστιατόρια και καφέ 

Οι επιχειρήσεις που πωλούν τρόφιμα αλλά παρέχουν και υπηρεσίες σερβιρίσματος — όπως εστιατόρια και καφέ — θα πρέπει να εφαρμόζουν διαφορετικούς συντελεστές ΦΠΑ ανάλογα με τον τρόπο πώλησης:

• Take-away → 6% ΦΠΑ

• Κατανάλωση στον χώρο → 12% ΦΠΑ

Τι πρέπει να κάνουν οι επιχειρήσεις πριν την εφαρμογή της αλλαγής

Επειδή η αλλαγή εφαρμόζεται ταυτόχρονα για όλους και από τη μία ημέρα στην άλλη, οι επιχειρήσεις τροφίμων πρέπει να προετοιμαστούν εγκαίρως.

Συγκεκριμένα:

• Να ενημερώσουν τα ταμειακά τους συστήματα με τον νέο συντελεστή ΦΠΑ

• Να διασφαλίσουν ότι τα συστήματα μπορούν να διαχειρίζονται πολλαπλούς συντελεστές ΦΠΑ ταυτόχρονα

• Να καταγράψουν σωστά τη μετάβαση στη λογιστική τους

Η προσωρινή μείωση του ΦΠΑ στα τρόφιμα θα παραμείνει σε ισχύ έως τις 31 Δεκεμβρίου 2027, με στόχο τη στήριξη των νοικοκυριών απέναντι στο αυξημένο κόστος ζωής.

Συντακτική ομάδα 

Μπλόκο της Τουρκίας σε σουηδικά πλοία προς τη Μαύρη Θάλασσα – Τα χαρακτηρίζει στρατιωτική βοήθεια

Δύο από τα πλοία της Σουηδικής Ακτοφυλακής που η Σουηδία έχει στείλει στην Ουκρανία δεν έχουν φτάσει ακόμη στον προορισμό τους, παρόλο που έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που η κυβέρνηση τα δώρισε. Αυτό αναφέρει το Σουηδικό κρατικό ραδιόφωνο Ekot.

Ο λόγος είναι ότι η Τουρκία έχει εμποδίσει τα πλοία να μεταβούν στη Μαύρη Θάλασσα μέσω του Βοσπόρου. Η Τουρκία υποστηρίζει ότι τα πλοία αποτελούν στρατιωτική βοήθεια.

Η Σουηδία, ωστόσο, υποστηρίζει ότι τα πλοία είναι πολιτικής χρήσης.

Σύμφωνα με τον Carl-Oskar Bohlin (Μ), ο οποίος είναι υπουργός Πολιτικής Άμυνας, η Σουηδία κάνει μια διαφορετική ερμηνεία της λεγόμενης Σύμβασης του Μοντρέ, η οποία εμποδίζει τη διέλευση στρατιωτικής βοήθειας μέσω του Βοσπόρου. 

Με άλλα λόγια, η σουηδική κυβέρνηση θεωρεί ότι τα συγκεκριμένα πλοία δεν εμπίπτουν στους περιορισμούς της Σύμβασης, επειδή τα χαρακτηρίζει ως πολιτικής/περιβαλλοντικής χρήσης και όχι στρατιωτικά.

– Είναι σημαντικό να φτάσει όλη η βοήθεια προς την Ουκρανία που παρέχει η Σουηδία, δήλωσε ο Carl-Oskar Bohlin, υπουργός Πολιτικής Άμυνας, στο ραδιόφωνο. 

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία:15χρονη κατηγορείται για δύο δολοφονίες εφήβων – Σύνδεση με κλοπή 120 κιλών κοκαΐνης

   

Μια 15χρονη κοπέλα προφυλακίστηκε ως ύποπτη για τη δολοφονία δύο εφήβων αγοριών στο Huddinge και στο Malmö. Η ίδια αρνείται όλες τις κατηγορίες.

Ένας 17χρονος προφυλακίζεται επίσης για τη δολοφονία στο Rosengård.

Σύμφωνα με πληροφορίες προς τη SVT, πίσω από τη θανατηφόρα επίθεση με πυροβολισμούς στο Malmö βρίσκεται η κλοπή μεγάλης ποσότητας κοκαΐνης στη Δανία.

Την Παρασκευή ανακοινώθηκε ότι δύο έφηβοι – μια 15χρονη κοπέλα και ένας 17χρονος – προφυλακίζονται για ανθρωποκτονία και σοβαρό αδίκημα οπλοκατοχής μετά τον πυροβολισμό της Τετάρτης, όπου σκοτώθηκε ένας 15χρονος στο Malmö.

Η 15χρονη προφυλακίζεται επίσης για ανθρωποκτονία και σοβαρό αδίκημα οπλοκατοχής μετά τον πυροβολισμό ενός αγοριού περίπου 18 ετών στο Vårby τη Δευτέρα.

15χρονος νεκρός από πυροβολισμούς στο Rosengård

Άτομα συγκεντρώθηκαν για «περίπατο ασφάλειας» στο Malmö μετά τη δολοφονία του 15χρονου.
«Βρισκόμαστε εδώ για να στηρίξουμε και να παρηγορήσουμε».

Ένα άτομο κατέγραφε σε βίντεο τον τραυματισμένο 15χρονο που βρισκόταν στο έδαφος στο Rosengård.
«Κατέγραφαν αντί να προσπαθήσουν να σώσουν τη ζωή του».

Σύμφωνα με πληροφορίες προς την εφημερίδα Sydsvenskan, η κοπέλα είχε καταζητηθεί μετά τη δολοφονία στο Vårby, αλλά παρ’ όλα αυτά κατάφερε να επιβιβαστεί σε τρένο για το Malmö, όπου συνέβη η επόμενη δολοφονία.

Η κοπέλα αρνείται όλες τις κατηγορίες.

Ο 17χρονος, ο οποίος σύμφωνα με πληροφορίες προς τη SVT κατοικεί στο Linköping, έχει ομολογήσει τόσο τη δολοφονία όσο και το σοβαρό αδίκημα οπλοκατοχής και προφυλακίζεται με ισχυρές ενδείξεις ενοχής για τα δύο εγκλήματα.

Ούτε η κοπέλα ούτε ο νεαρός εμφανίστηκαν σε φωτογραφίες κατά τη διαδικασία προφυλάκισης, προκειμένου να προστατευθούν οι ταυτότητές τους. Οι ταυτότητές τους ήταν επίσης καλυμμένες στα έγγραφα του δικαστηρίου.

Επιπλέον, ένας 36χρονος άνδρας προφυλακίζεται για συνέργεια στη δολοφονία στο Malmö.

Κύρια θεωρία της αστυνομίας: κλοπή μεγάλης ποσότητας κοκαΐνης

Σύμφωνα με πληροφορίες προς τη SVT, η βασική θεωρία της αστυνομίας είναι ότι το κίνητρο της δολοφονίας σχετίζεται με την κλοπή 120 κιλών κοκαΐνης που φέρεται να έγινε στη Δανία στα τέλη του περασμένου έτους. Η κοκαΐνη ανήκε σε εγκληματικό δίκτυο με βάση την Ολλανδία.

Η SVT αναφέρει ότι ο 15χρονος που δολοφονήθηκε στο Malmö είχε έναν αδελφό που εμπλεκόταν στην κλοπή της μεγάλης ποσότητας ναρκωτικών.

Τον Φεβρουάριο δολοφονήθηκε ένας 25χρονος Σουηδός με διασυνδέσεις σε συμμορίες στο Phuket της Ταϊλάνδης. Σύμφωνα με πληροφορίες, και αυτός είχε εμπλακεί στην κλοπή των ναρκωτικών. Κατά την εφημερίδα Ekstrabladet, ένας Κολομβιανός υπήκοος συνελήφθη για τη δολοφονία αυτή.

15χρονος νεκρός από πυροβολισμούς.

Συντακτική ομάδα 

Svensk monument i Mesolongi:"Till minne av svenskar som föllo under grekiska frihetskriget"

I dag firas Greklands nationaldag till minne av befrielsen från det osmanska riket. I detta frihetskrig på 1820-talet deltog även svenska frivilliga som reste till Grekland för att kämpa för landets frihet. Flera av dem deltog i försvaret av Mesolongi och några gav sina liv där.

Som ett minne över deras insats restes senare ett svenskt monument i staden Mesolongi. Denna historia är i dag inte särskilt känd i Sverige.

Här publicerar vi en historisk artikel från 1939 ur Svenska Dagbladet om det svenska minnesmärket över de svenska frivilliga i Mesolongi.

Ett äreminne över svenska Hellaskrigare

Bohuslänsk bautasten reses i Mesolongi

Ett svenskt minnesmärke, en bautasten, restes i den grekiska staden Mesolongi till minne av de svenska frivilliga som stupade under det grekiska frihetskriget på 1820-talet. Stenen var cirka fem och en halv meter hög och placerades på en mindre kulle av bohuslänska kullerstenar.

Den högtidliga avtäckningen skulle äga rum den 2 april, samtidigt som grekerna firar årsdagen av stormningen av Mesolongi.

Inskriptionen på stenen var huggen på grekiska och löd i översättning:

”Till minne av svenskar som föllo under grekiska frihetskriget.”

Redan i början av frihetskriget år 1822 utsattes Mesolongi för en två månader lång belägring av turkiska styrkor. Belägringen hävdes tack vare grekernas tappra motstånd. Försvararnas bedrifter blev snart kända över hela Europa och väckte stark sympati för Greklands sak.

Insamlingar startades för att skaffa vapen och förnödenheter. Bara i Sverige samlades 35 000 riksdaler in. Entusiasmen i Sverige var stor och många frivilliga reste till Grekland. De anslöt sig till de internationella filhellenska styrkorna tillsammans med frivilliga från många andra länder.

År 1825 belägrades Mesolongi för andra gången av turkiska styrkor, denna gång med stöd av en egyptisk armé. Efter en lång belägring tog förråden slut. Försvararna försökte då bryta sig igenom fiendens linjer, men planerna avslöjades och endast ett fåtal lyckades ta sig igenom. När fiendens styrkor trängde in i staden sprängde de kvarvarande grekerna staden i luften.

Den mest kände av de deltagande svenskarna var Maximilian Myhrberg, som tjänstgjorde som adjutant hos den franske generalen Fabvier. Tyvärr gick de flesta dokument om de filhellenska kårerna och deras sammansättning förlorade vid stormningen av staden. Många av de svenskar som deltog i försvaret av Mesolongi och gav sina liv där har därför inte fått sina namn bevarade till eftervärlden.

Redan i maj 1829 beslutade den grekiska regeringen att uppföra ett monument till de utländska frivilligas ära. Monumentet restes i ”Hjältarnas park” i Mesolongi och följdes senare av flera andra minnesmärken.

Där finns bland annat en staty av lord Byron, som efter en kort men för grekerna mycket betydelsefull insats avled i Grekland år 1824. Där finns även en staty av amiral Hastings samt monument över tyska, finska och polska frivilliga. Efter det svenska monumentets uppförande planerades också minnesmärken över amerikanska och portugisiska frivilliga.

Det svenska minnesmärket, hugget i röd bohusgranit, skänktes till Grekland av Svenska Orient Linien. Arbetet med att ställa monumentet på plats ombesörjdes av rederiets generalagent i Levanten, generalkonsul Eugen Eugenides, en känd vän av Sverige.

Den svenska bautastenen transporterades till Grekland med Orientlinjens ångfartyg Birkaland.

Svd 1939-03-04

Svd 1939-03-04 

Ypervorioi 

Wanda är på väg till Cypern: ”Kom till ön och koppla av – där finns sol, natur och vänliga människor”

Cypern fortsätter att vara ett populärt resmål för många svenskar. Trots den senaste tidens diskussioner om säkerhetsläget tvekar inte Wanda, som har besökt ön flera gånger, att resa dit igen. 

När Greek news and radio in Florida träffade henne på flygplatsen var hon på väg till Cypern ännu en gång och såg fram emot både vandring i bergen och avkoppling. Hon beskriver Cypern som ett soligt och avkopplande land med vänliga människor och rekommenderar varmt fler svenskar att upptäcka ön.

Hur många gånger har du varit på Cypern?
Ungefär fyra gånger. Jag var där redan på 1990-talet också när jag tränade människor där.

Varför väljer du att resa till Cypern?
Det är ett väldigt fint ställe med en härlig atmosfär.

Hur skulle du beskriva Cypern för någon som aldrig har varit där?
Soligt, vackert, med vänliga människor och en avslappnande miljö.

Vad ser du mest fram emot under din resa den här gången?
Vi ska vandra i bergen och sedan koppla av.

Hur upplever du tempot på Cypern jämfört med Sverige?
Det är lugnare och mer avslappnat. Jag gillar lugn och ro. Jag bor strax utanför Stockholm, där det är lugnt hemma, men i arbetet är tempot ganska högt.

Finns det någon stad eller något område du särskilt vill rekommendera?
Ja, till exempel Larnaka, men det finns många fina platser över hela ön.

Vad tycker du om den cypriotiska maten?
Jag är vegan, så jag äter mat utan kött och fisk. Det fungerar bra, och det finns till exempel vegetarisk moussaka om man ber om det på restauranger. Jag gillar särskilt traditionella tavernor.

Vad tycker du att skiljer Cypern från andra medelhavsländer?
Jag upplever att människor är mycket vänliga och att turister verkligen är välkomna.

Är du orolig efter den senaste incidenten som har diskuterats?
Inte alls. Man kan inte gå runt och vara rädd hela tiden.

Skulle du rekommendera svenskar att resa till Cypern även nu?
Ja, absolut.

Skulle du kunna tänka dig att tillbringa mer tid där i framtiden?
Ja, vi planerar att göra vissa saker där framöver. Kanske inte flytta permanent, men att vara där mer.

Vad vill du säga till svenskar som funderar på att resa till Cypern?
Kom till Cypern och koppla av. Det är ett fantastiskt ställe.

Ypervorioi

Μεγάλες τράπεζες στη Σουηδία αυξάνουν τα επιτόκια στεγαστικών δανείων λόγω της κρίσης στη Μέση Ανατολή

Τις τελευταίες ημέρες αρκετές μεγάλες τράπεζες έχουν αυξήσει τα επιτόκια των στεγαστικών δανείων, σύμφωνα με το πρακτορείο TT, το οποίο αναφέρει μεταξύ άλλων τις Nordea, SBAB, Swedbank και Danske Bank.

Αυτό είναι αποτέλεσμα του λεγόμενου «πολεμικού ασφαλίστρου» που οι τράπεζες πρέπει να πληρώνουν για τα στεγαστικά ομόλογά τους, εξαιτίας του πολέμου στη Μέση Ανατολή.

– Αυτό είναι κάτι που μπορεί κανείς να περιμένει και είναι λογικό, λέει ο John Hassler, καθηγητής μακροοικονομίας στο Πανεπιστήμιο της Στοκχόλμης.

Ο Hassler συμβουλεύει να «κλειδώσει» κανείς το επιτόκιο του στεγαστικού του δανείου αν δυσκολεύεται να αντέξει μια αύξηση επιτοκίου της τάξης του 2–3%. Ο οικονομολόγος Lars Calmfors εκφράζεται πιο επιφυλακτικά και λέει ότι κάποιος θα πρέπει να «κλειδώσει» το επιτόκιο αν φοβάται πολύ ότι τα επιτόκια θα αυξηθούν.

Συντακτική ομάδα 

Εργασία στη Δανία: Μια πραγματική ευκαιρία για όσους ζουν στη Σουηδία – Το παράδειγμα της Emelie και σε ποιους κλάδους υπάρχει ζήτηση

Σε μια περίοδο όπου η ανεργία παραμένει υψηλή σε περιοχές της νότιας Σουηδίας, όπως η Σκάνια, Skåne, η γειτονική Δανία εμφανίζεται ως μια πραγματική και άμεση λύση για χιλιάδες εργαζόμενους. Παρότι η σουηδική υπηρεσία απασχόλησης (Arbetsförmedlingen) ενθαρρύνει συχνά τους ανέργους να μετακινηθούν προς τη Βόρεια Σουηδία για εργασία, η αγορά εργασίας της Κοπεγχάγης βρίσκεται κυριολεκτικά μια σύντομη διαδρομή με το τρένο μακριά και ζητά επειγόντως προσωπικό.

Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί η 27χρονη Emelie Mary Olsson, η οποία βρήκε την πρώτη της μόνιμη εργασία πλήρους απασχόλησης στην Κοπεγχάγη το 2022. Αφού ολοκλήρωσε τις σπουδές της στις επικοινωνίες και στα μέσα ενημέρωσης, υπέβαλε αιτήσεις για εργασία σε πολλές θέσεις στη Σουηδία, χωρίς αποτέλεσμα. Τελικά, μέσω μιας αγγελίας στο LinkedIn, κατάφερε να βρει εργασία στη Δανία σε εταιρεία εξυπηρέτησης πελατών και αργότερα σε θέση IT-support με καλύτερες συνθήκες και υψηλότερο μισθό.

Η ίδια δηλώνει ότι η εργασία στην Κοπεγχάγη «της άνοιξε τον κόσμο», τονίζοντας πως δεν είναι μόνο τα οικονομικά οφέλη που κάνουν τη διαφορά, αλλά και η επαγγελματική εμπειρία, η διεθνής προοπτική και η προσωπική εξέλιξη.

Σύμφωνα με πρόσφατη έκθεση του οργανισμού Greater Copenhagen, υπάρχει σημαντική έλλειψη εργατικού δυναμικού στη Δανία σε αρκετούς βασικούς τομείς, όπως:

* κατασκευές

* πωλήσεις

* εστίαση

* πληροφορική (IT)

* διοίκηση

* εκπαίδευση

* υγεία και φροντίδα

Η καλύτερη συνεργασία μεταξύ σουηδικών και δανικών φορέων απασχόλησης θα μπορούσε να μειώσει την ανεργία στη Σκάνια και ταυτόχρονα να ενισχύσει την οικονομική ανάπτυξη ολόκληρης της περιοχής του Öresund.

Παρά τα γραφειοκρατικά εμπόδια που αντιμετώπισε – όπως η απόκτηση δανικού αριθμού CPR και η αλλαγή τραπεζικού λογαριασμού – η Emelie κατάφερε να οργανώσει μόνη της τη μετάβαση στην εργασία στη Δανία. Όπως η ίδια τονίζει:

«Αν τα κατάφερα εγώ μόνη μου, μπορεί να τα καταφέρει οποιοσδήποτε».

Το παράδειγμά της δείχνει ότι η εργασία στη Δανία αποτελεί μια ρεαλιστική επιλογή για όσους ζουν στη νότια Σουηδία και αναζητούν επαγγελματικές ευκαιρίες. Σε μια περιοχή όπου οι δύο χώρες συνδέονται καθημερινά με χιλιάδες μετακινούμενους εργαζόμενους, η αξιοποίηση αυτής της δυνατότητας μπορεί να αποτελέσει σημαντικό βήμα για την επαγγελματική εξέλιξη πολλών ανθρώπων.

Η κινητικότητα στην αγορά εργασίας της περιοχής Öresund δεν είναι απλώς μια θεωρητική προοπτική. Είναι ήδη πραγματικότητα και η ιστορία της Emelie είναι ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα ότι αξίζει να τολμήσει κανείς το επόμενο βήμα.

Συντακτική ομάδα 

Έφηβος νεκρός μετά από πυροβολισμό – γυναίκα ύποπτη, σύμφωνα με την Expressen

Έφηβος νεκρός μετά από πυροβολισμό γυναίκα ύποπτη, σύμφωνα με την Expressen

Ο έφηβος που πυροβολήθηκε τη Δευτέρα στο Vårby gård, νότια της Στοκχόλμης, υπέκυψε στα τραύματά του.

– Έχει καταλήξει και οι συγγενείς του έχουν ενημερωθεί, δήλωσε η Helene Boström Thomas, εκπρόσωπος Τύπου της αστυνομίας.

Η δολοφονία σημειώθηκε κοντά σε ένα γήπεδο ποδοσφαίρου το απόγευμα της Δευτέρας. Τότε η αστυνομία ανέφερε ότι το θύμα ήταν ηλικίας περίπου 17–18 ετών.

Πολλοί νέοι βρίσκονταν στο γήπεδο την ώρα των πυροβολισμών, δήλωσε κάτοικος της περιοχής στο TV4 Nyheterna τη Δευτέρα.

– Δεν υπάρχει κανείς υπό κράτηση στην υπόθεση. Η έρευνα συνεχίζεται και έχουμε αναπτύξει παρουσία αστυνομικών δυνάμεων στην περιοχή για ενίσχυση του αισθήματος ασφάλειας, δήλωσε η Camilla Hjort, εκπρόσωπος Τύπου της αστυνομίας.

Μετά τη δολοφονία υπήρξε μεγάλη κινητοποίηση της αστυνομίας και εκτεταμένες αποκλειστικές ζώνες στην περιοχή. Η αστυνομία ανέφερε χθες στο TV4 Nyheterna ότι έχει σχηματίσει καλή εικόνα για το περιστατικό και διαθέτει αξιόπιστες μαρτυρίες.

Η εφημερίδα Expressen δημοσίευσε πληροφορίες ότι μια γυναίκα είναι ύποπτη για τη δολοφονία, όμως αυτό δεν έχει επιβεβαιωθεί από την αστυνομία.

Συντακτική ομάδα 

Alioum:"Αδέρφια μου θα έρθω να γιορτάσουμε το πρωτάθλημα-Αν μου γίνει πρόταση,έρχομαι τρέχοντας"

   

Ένας από τους πιο αγαπημένους ποδοσφαιριστές που φόρεσαν τη φανέλα της Ομόνοιας τα τελευταία χρόνια, ο Saidou Alioum, μίλησε στο Greek Radio and News σε μια τηλεφωνική επικοινωνία, ανοίγοντας την καρδιά του για την εμπειρία του στην Κύπρο.

Ο Καμερουνέζος επιθετικός αναφέρθηκε στη θητεία του στο τριφύλλι, στη σχέση που δημιούργησε με τον κόσμο της ομάδας, αλλά και στις στιγμές που δεν θα ξεχάσει ποτέ.

Με ιδιαίτερη συγκίνηση, έστειλε το δικό του μήνυμα στους φιλάθλους της Ομόνοιας, τονίζοντας πως η ομάδα θα έχει πάντα ξεχωριστή θέση στην καρδιά του:
«Αν με καλέσει η Ομόνοια, θα έρθω τρέχοντας».

Πώς προέκυψε η μεταγραφή σου στην Ομόνοια;

Ήμουν στη Χάμαρμπι περίπου ενάμιση χρόνο και ο προπονητής με γνώριζε πολύ καλά, ήξερε την ποιότητά μου. Δεν είχα αρκετό χρόνο συμμετοχής, οπότε όταν πήγε στην Ομόνοια μίλησε με τη Χάμαρμπι για να πάω δανεικός. Κι εγώ ήθελα να παίξω περισσότερο, έτσι βρήκαμε συμφωνία και πήγα στην Ομόνοια.

Όταν η συνεργασία μεταξύ του Jesper Jansson και της Ομόνοιας έληξε, πώς σε επηρέασε αυτό; Επηρέασε το μέλλον σου στην ομάδα;

Στο ποδόσφαιρο αυτά συμβαίνουν. Μερικές φορές τα πράγματα δεν πάνε όπως θέλεις.Δεν το πήρα προσωπικά. Προσπάθησα να δω τη θετική πλευρά.Στην Ομόνοια γνώρισα πολύ καλούς ανθρώπους, τους συμπαίκτες μου και κυρίως τους φιλάθλους. Αυτοί είναι οι αγαπημένοι μου. Πέρασα πολύ όμορφα εκεί.

Ποιες ήταν οι πρώτες σου εντυπώσεις όταν ήρθες στην Ομόνοια;

Ήταν φανταστικές. Οι άνθρωποι στην Κύπρο είναι πολύ καλοί και σε δέχονται αμέσως. Με αντιμετώπισαν σαν να ήμουν παιδί τους. Ένιωσα πολύ άνετα από την πρώτη στιγμή και χάρηκα πολύ αυτή την εμπειρία.

Ποια είναι η μεγαλύτερη διαφορά μεταξύ του ποδοσφαίρου στη Σουηδία και την Κύπρο;

Και τα δύο πρωταθλήματα είναι σε υψηλό επίπεδο, θα έλεγα 50-50.Στην Κύπρο το παιχνίδι είναι πιο έντονο, πιο άμεσο, “box to box”. Πρέπει να είσαι έτοιμος σε κάθε αγώνα. Στη Σουηδία είναι πιο οργανωμένο, πιο σταδιακό, ίσως πιο κοντά στο ισπανικό στυλ.Αλλά και στις δύο χώρες το επίπεδο είναι υψηλό.

Πώς θα σύγκρινες την ποδοσφαιρική κουλτούρα στις δύο χώρες;

Εξαρτάται πολύ από τον προπονητή. Μπορείς να βρεις καλούς προπονητές και στις δύο χώρες.Για μένα, η εμπειρία είναι παρόμοια.

Πώς θα περιέγραφες τους φιλάθλους της Ομόνοιας;

Δεν μπορώ να τους αποκαλέσω απλά φιλάθλους,είναι οικογένεια για μένα.Τους θαυμάζω πολύ. Είναι απίστευτοι.Ακόμα και στη χώρα μου δεν ένιωσα τόσο άνετα όσο όταν ήμουν στην Ομόνοια.Ελπίζω να επιστρέψω και να τους δω ξανά.

Σου λείπει η Κύπρος και η Ομόνοια;

Ναι, μου λείπει πολύ η Λευκωσία.

Είχες προτάσεις από άλλες ομάδες στην Κύπρο;

Ο μάνατζέρ μου είχε κάποιες επαφές, αλλά για μένα υπήρχε μόνο η Ομόνοια.Αν έπαιζα στην Κύπρο, θα ήταν μόνο για την Ομόνοια.

Έχεις βιώσει ή δει ρατσισμό στο ποδόσφαιρο;

Όχι, δεν έχω αντιμετωπίσει τέτοια κατάσταση στην καριέρα μου, ούτε στην Κύπρο ούτε στη Σουηδία.

Πώς θα περιέγραφες τη ζωή σου στην Κύπρο σε σύγκριση με τη Σουηδία;

Είμαι ήρεμος άνθρωπος. Μου αρέσει να μένω σπίτι και να βγαίνω κάποιες φορές για φαγητό με φίλους.Δεν μου αρέσει να βγαίνω πολύ.Αλλά ο καιρός είναι σημαντικός για μένα. Είμαι από την Αφρική, οπότε προτιμώ το κλίμα της Κύπρου.

Ποια ήταν η πιο δυνατή στιγμή σου στην Ομόνοια;

Τα ντέρμπι.Κάθε φορά ήθελα να δίνω τα πάντα για να κάνω τους φιλάθλους χαρούμενους.Μετά από μια νίκη, η χαρά είναι τεράστια.

Ήταν μια ξεχωριστή στιγμή για μένα.

Ποιοι συμπαίκτες σου έμειναν περισσότερο στη μνήμη;

Έχω πολλούς: Σεμέδο, Αλφα, Νίκολα, Κακουλλής, Λοΐζου και άλλους.Ήταν χαρά να παίζω μαζί τους.

Ποια ήταν η πιο δύσκολη ομάδα που αντιμετώπισες;

Η ΑΕΚ Λάρνακας. Τα παιχνίδια μαζί τους ήταν πάντα δύσκολα, με ένταση. Μετά τον αγώνα, στα αποδυτήρια, ένιωθες κάτι διαφορετικό.

Ποιος ήταν ο πιο δύσκολος παίκτης που αντιμετώπισες;

Ο συμπαίκτης μου, ο Alpha Dionkou, στις προπονήσεις.Ήταν πάντα μπροστά μου πριν καν κάνω την κίνηση.

Ποιο κυπριακό φαγητό ξεχώρισες;

Λατρεύω το χαλούμι.

Επισκέφθηκες κάποιο ιδιαίτερο μέρος στην Κύπρο;

Ναι, πήγα στην Αγία Νάπα με φίλους.Ήταν φανταστικά – παραλίες, εστιατόρια, όλα πολύ καλά.

Παρακολουθείς ακόμα την Ομόνοια;

Ναι φυσικά, βλέπω κάθε παιχνίδι.Πιστεύω ότι μπορεί να κατακτήσει το πρωτάθλημα φέτος. Το νιώθω.

Πώς βλέπεις τη φετινή ομάδα;

Είναι πολύ καλή, με ποιότητα. Παίζει για να πετύχει κάτι μεγάλο.Όλοι δίνουν το 100%, ειδικά οι νεαροί παίκτες.

Πιστεύεις ότι αυτοί οι παίκτες μπορούν να παίξουν στη Σουηδία;

Ναι, σίγουρα. Μπορούν να παίξουν όλοι.

Το τελευταίο σου μήνυμα προς τους φιλάθλους της Ομόνοιας;

Αδέρφια μου, θα έρθω να γιορτάσουμε το πρωτάθλημα μαζί.

Αν σου γίνει πρόταση από την Ομόνοια στο μέλλον;

Δεν χρειάζεται να το σκεφτώ. Θα έρθω αμέσως.

Συντακτική ομάδα

Όταν ο Gabriel Potamitis απέκλεισε τα κατεχόμενα από τουριστική έκθεση στη Σουηδία το 90–"Είναι κατεχόμενα"

Σε δημοσίευμα της Expressen στις 28 Μαρτίου 1990, ο σουηδικός Τύπος καταγράφει ένα χαρακτηριστικό περιστατικό δυναμικής υπεράσπισης των θέσεων της Κυπριακής Δημοκρατίας στη Σκανδιναβία. Ο τότε διευθυντής του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού στη Σουηδία, Gabriel Ποταμίτης, παρενέβη αποφασιστικά στη διάρκεια τουριστικής έκθεσης στο Γκέτεμποργκ, επιτυγχάνοντας την απομάκρυνση εκπροσώπου του ψευδοκράτους από τον εκθεσιακό χώρο. Η στάση του αποτέλεσε σαφή ένδειξη ενεργητικής παρουσίας και πολιτικής εγρήγορσης της Κυπριακής Δημοκρατίας στο εξωτερικό σε μια περίοδο ιδιαίτερα κρίσιμη για το Κυπριακό.

Τρεις και πλέον δεκαετίες αργότερα, το περιστατικό αυτό αποκτά ιδιαίτερη σημασία, καθώς προκαλεί εύλογες συγκρίσεις με τη σημερινή εικόνα εκπροσώπησης και διεκδίκησης σε διεθνές επίπεδο. Η αποφασιστικότητα εκείνης της εποχής αναδεικνύει όχι μόνο τον ρόλο που μπορούσε να διαδραματίσει η τουριστική διπλωματία, αλλά και το πόσο αναγκαία παραμένει σήμερα μια εξίσου ενεργή και συντονισμένη παρουσία της Κύπρου στον διεθνή δημόσιο χώρο.

Αφήστε τον τουρισμό να λύσει το Κυπριακό- Expressen 1990-03-28

"Η διαχρονική σύγκρουση στην Κύπρο μεταξύ Ελλήνων και Τούρκων φούντωσε ξανά στην τουριστική έκθεση στο Γκέτεμποργκ την περασμένη εβδομάδα.

Ο επικεφαλής του Κυπριακού Οργανισμού Τουρισμού στη Σουηδία, ο Ελληνοκύπριος Gabriel Potamitis, κατάφερε να πείσει τη διοργάνωση να απομακρύνει έναν εκθέτη από τη Βόρεια Κύπρο, τον Ülker Hüssein, ο οποίος είναι Τουρκοκύπριος.

«Το νησί της αγάπης» – προορισμός διακοπών για 90.000 Σουηδούς τον χρόνο – χωρίστηκε μετά τον εμφύλιο πόλεμο το 1974.

Στον νότο ζουν οι Ελληνοκύπριοι. Εκεί βρίσκεται η επίσημη Κυπριακή Δημοκρατία, το κράτος που αναγνωρίζεται από τον ΟΗΕ. Η Κύπρος αυτή εκπροσωπεί τη χώρα στο ποδόσφαιρο και στις τουριστικές εκθέσεις.

Στον βορρά ζουν οι Τουρκοκύπριοι. Εκεί βρίσκεται το κράτος που ονομάζεται Βόρεια Κύπρος και αναγνωρίζεται μόνο από την Τουρκία, η οποία διατηρεί στρατεύματα εκεί από τον πόλεμο.

Ο πόλεμος προκάλεσε βίαιη μετακίνηση πληθυσμών. Οι Ελληνοκύπριοι εκδιώχθηκαν προς τον νότο, οι Τουρκοκύπριοι προς τον βορρά. Αναγκάστηκαν να αφήσουν τα πάντα: σπίτια, περιουσίες, επιχειρήσεις.

Τα σύνορα από τότε παραμένουν κλειστά μεταξύ τους. Οι δύο κυπριακοί λαοί δεν μπορούν να επισκέπτονται ο ένας τον άλλον.

Είναι εύκολο να καταλάβει κανείς τον Gabriel Potamitis και τον θυμό του στο Γκέτεμποργκ. Θεωρεί τη βόρεια Κύπρο κατεχόμενη από τους Τούρκους.

Ο ίδιος πιστεύει πάντως ότι θα πρέπει επιτέλους να ξεκινήσει μια διαδικασία επανένωσης κάποιου είδους — μέσω του τουρισμού. Όλες οι προτάσεις του ΟΗΕ έχουν αποτύχει.

Αλλά ποιος τουρισμός; Πώς θα μπορούσε να βοηθήσει; Ναι, μέσω μιας ροής τουριστών μεταξύ νότου και βορρά.

Εκδρομές από τον νότο προς πόλεις όπως η Κερύνεια και η Αμμόχωστος στον βορρά. Εκδρομές από τον βορρά προς πόλεις όπως η Πάφος στον νότο. Οι τουριστικές επιχειρήσεις και από τις δύο πλευρές θα αναγκάζονταν να συνεργαστούν.

Ο τουρισμός στην Κύπρο σημαίνει για εμάς τους Σουηδούς κυρίως το νότιο τμήμα. Το παραθαλάσσιο θέρετρο Αγία Νάπα είναι ο μεγάλος προορισμός.

Κανένας Σουηδός ταξιδιωτικός οργανισμός δεν έχει μέχρι τώρα τολμήσει να οργανώσει ταξίδια στη Βόρεια Κύπρο – σε αντίθεση με, για παράδειγμα, Γερμανούς, Άγγλους και Αυστριακούς.

Όμως ως Σουηδός τουρίστας μπορείς συνήθως να επισκεφθείς τη Βόρεια Κύπρο για μία ημέρα.

Υπάρχει συνοριακή διάβαση στο παλιό ξενοδοχείο Ledra Palace στην Παλιά Πόλη της πρωτεύουσας Λευκωσίας. Μετά τον έλεγχο διαβατηρίων περνάς μια μικρή νεκρή ζώνη και βρίσκεσαι στον τουρκοκυπριακό έλεγχο διαβατηρίων.

Εκεί περιμένουν ταξί. Είναι εύκολο να συμφωνήσεις τιμή για μια ημερήσια εκδρομή. Οι αποστάσεις είναι μικρές. Προλαβαίνεις να δεις το όμορφο λιμάνι της Κερύνειας με το παλιό κάστρο. Επιβλητικά βουνά. Μακριές παραλίες.

Μπορείς επίσης να ρίξεις μια ματιά στην πόλη-φάντασμα έξω από την Αμμόχωστο. Εκεί βρίσκεται ακόμη, εγκαταλειμμένη, μια ολόκληρη σειρά από μεγάλα ξενοδοχεία κατά μήκος της ακτής.

Εκεί σταμάτησε ο τουρισμός μετά τον πόλεμο. Κανένας τουρίστας δεν έχει μείνει εκεί από τότε που τουρκικά στρατεύματα εισέβαλαν για να «προστατεύσουν τους Τουρκοκύπριους»"

Συντακτική ομάδα 

Σκανδιναβική ξυλεία στην Ελλάδα το 1894 – Αναφορά του προξένου των Ηνωμένων Βασιλείων στον Πειραιά

Σε δημοσίευμα της 3ης Απριλίου 1894, η σουηδική εφημερίδα Östra Västmanland καταγράφει μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα πτυχή των εμπορικών σχέσεων μεταξύ της Σκανδιναβίας και της Ελλάδας στα τέλη του 19ου αιώνα. 

Σύμφωνα με αναφορά του σουηδο-νορβηγού προξένου στον Πειραιά, Rodocanachi, η σκανδιναβική ξυλεία είχε αρχίσει να καθιερώνεται δυναμικά στην ελληνική αγορά, ενώ εξεταζόταν ακόμη και η αντικατάσταση της αυστριακής ξυλείας από προμήθειες προερχόμενες αποκλειστικά από τη Σουηδο-Νορβηγική Ένωση. 

Το δημοσίευμα αποτελεί χαρακτηριστική μαρτυρία της αυξανόμενης οικονομικής παρουσίας της Σκανδιναβίας στην Ελλάδα εκείνης της εποχής και φωτίζει άγνωστες πτυχές των εμπορικών δικτύων μεταξύ Πειραιά, Μασσαλίας και Βόρειας Ευρώπης.

Σουηδική και νορβηγική ξυλεία προς την Ελλάδα -Östra Västmanland 1894-04-03

Ο σουηδο-νορβηγός πρόξενος στον Πειραιά, Rodocanachi, αναφέρει, σε επιστολή του προς το Εμπορικό Συμβούλιο (Kommerskollegium), ότι κατάφερε να καταστήσει γνωστά στην Ελλάδα τα σουηδικά και νορβηγικά προϊόντα ξυλείας και ότι η εισαγωγή τους στη χώρα αυτή μπορεί πλέον να θεωρηθεί οριστικά εξασφαλισμένη.

Ο πρόξενος ανακοινώνει ότι τρία ιδιαίτερα φορτία ξυλείας έχουν φέτος φθάσει απευθείας από τα Ηνωμένα Βασίλεια (δηλαδή τη Σουηδο-Νορβηγική Ένωση) στην Ελλάδα και ότι αρκετές άλλες σημαντικές ποσότητες σκανδιναβικής ξυλείας έχουν εισαχθεί εκεί μέσω της Μασσαλίας.

Η ξυλεία από τα Ηνωμένα Βασίλεια είναι, σύμφωνα με όσα αναφέρει ο πρόξενος, ιδιαίτερα περιζήτητη για την τοποθέτηση δαπέδων και στεγών, αλλά για την κατασκευή θυρών και παραθύρων προτιμάται ξυλεία από το Αρχάγγελσκ.

Τέλος, ο πρόξενος πληροφορεί ότι κατάφερε να εξασφαλίσει την παράδοση μιας όχι ασήμαντης ποσότητας ξυλείας στο ναυτικό οπλοστάσιο (arsenal), καθώς και ότι ευνοϊκή έκθεση υποβλήθηκε από αρμόδιο ειδικό του οπλοστασίου προς το Υπουργείο Ναυτικών, με αποτέλεσμα να τεθεί ζήτημα διακοπής των αγορών αυστριακής ξυλείας και αποκλειστικής πλέον προμήθειας ξυλείας από τα Ηνωμένα Βασίλεια.

Συντακτική ομάδα 

Τέλος η προσωπική επιστολή στις αιτήσεις εργασίας στη Σουηδία – Έρχονται ερωτήσεις επιλογής και IQ τεστ

Πολλοί εργοδότες σε όλη την Σουηδία έχουν σταματήσει να ζητούν προσωπική επιστολή (personligt brev) στις αιτήσεις εργασίας. Αντί γι’ αυτό, οι υποψήφιοι καλούνται να απαντήσουν σε ερωτήσεις επιλογής και μερικές φορές να κάνουν ακόμη και τεστ IQ. Ένα παράδειγμα είναι η Υπηρεσία Φυλακών (Kriminalvården), η οποία από την αρχή του έτους έχει καταργήσει την προσωπική επιστολή.

Στη φυλακή Hällbyanstalten, έξω από την πόλη Eskilstuna, υπάρχει μεγάλος αριθμός αιτήσεων και ο ανταγωνισμός μεταξύ των υποψηφίων είναι πολύ έντονος.

Εδώ, όπως και πολλοί άλλοι εργοδότες σε όλη τη χώρα, αποφάσισαν να καταργήσουν την προσωπική επιστολή όταν δημοσιεύουν αγγελίες εργασίας. Αντί γι’ αυτό, η υπηρεσία βασίζεται σε ερωτήσεις επιλογής κατά τη διαδικασία υποβολής αίτησης για κενές θέσεις.

– Με τις ερωτήσεις επιλογής γίνεται πιο εύκολο και πιο γρήγορο να βρούμε τον κατάλληλο υποψήφιο, λέει ο Peter Fyrby, διευθυντής της φυλακής Hällbyanstalten.

Συνηθισμένη πλέον η χρήση AI στις αιτήσεις

Όταν το SVT επικοινώνησε με διάφορους εργοδότες, οι απαντήσεις ήταν ίδιες. Πολλοί θεωρούν ότι σήμερα είναι δύσκολο να γνωρίζουν ποιος έχει πραγματικά γράψει την προσωπική επιστολή, επειδή η τεχνητή νοημοσύνη (AI) χρησιμοποιείται συχνά κατά την αναζήτηση εργασίας.

Αυτό το διαπιστώνει και ο σύμβουλος εργασίας Niclas Åberg στην Eskilstuna, όταν βοηθά άτομα που αναζητούν εργασία να προσανατολιστούν ανάμεσα στις αγγελίες.

– Είναι πολύ συνηθισμένο, λέει.

Παράλληλα, θεωρεί ότι δεν είναι λάθος οι υποψήφιοι να χρησιμοποιούν υπηρεσίες AI για να βελτιώσουν τις αιτήσεις τους.

– Χρησιμοποιώ κι εγώ πολύ AI μαζί με τους συμμετέχοντες. Όσοι δεν χρησιμοποιούν σήμερα AI κινδυνεύουν να μείνουν πίσω, λέει.

Χρησιμοποιούνται επίσης τεστ

Εκτός από τις ερωτήσεις επιλογής, πολλοί εργοδότες χρησιμοποιούν επίσης τεστ προσωπικότητας και μερικές φορές και τεστ IQ. Σε αυτό το σημείο, ο σύμβουλος εργασίας Niclas Åberg ασκεί κριτική στο ότι οι υποψήφιοι πρέπει να κάνουν προχωρημένα τεστ για θέσεις που, όπως λέει, δεν το απαιτούν.

– Για παράδειγμα, για εργάτες αποθήκης έχω δει τεστ προσωπικότητας που θεωρώ δύσκολα να κατανοηθούν, καθώς και μαθηματικά τεστ IQ που δεν πιστεύω ότι σχετίζονται ιδιαίτερα με τη συγκεκριμένη εργασία, λέει.

Συντακτική ομάδα 

Κατολίσθηση στη βόρεια Hisingen: η γη υποχώρησε και «κατάπιε» στάβλο

 

Ένα κατολισθητικό φαινόμενο (κατολίσθηση εδάφους) σημειώθηκε το βράδυ της Παρασκευής στο Rödbo στη βόρεια Hisingen. Μια έκταση περίπου 4.000 τετραγωνικών μέτρων, αποτελούμενη από μπλε άργιλο (blålera), υποχώρησε παρασύροντας μεγάλο μέρος ενός στάβλου, ενώ εκφράζονται φόβοι ότι και ένα άλογο παρασύρθηκε από τις μάζες του εδάφους.

– Βρισκόμαστε ακόμη στο σημείο και διατηρούμε τις αποκλεισμένες ζώνες, καθώς το έδαφος μπορεί να είναι ασταθές, λέει ο Lars Magnusson από την πυροσβεστική υπηρεσία.

Η ειδοποίηση δόθηκε το βράδυ της Παρασκευής και επιχείρηση διάσωσης συνεχίστηκε κατά τη διάρκεια της νύχτας. Σύμφωνα με την αστυνομία, κανένα άτομο δεν τραυματίστηκε.

– Πρόκειται για μια μικρότερη κατολίσθηση. Έχει επηρεαστεί ένα αγρόκτημα, όπου το μισό του στάβλου παρασύρθηκε, λέει ο Lars Magnusson.

Η κατολίσθηση παρέσυρε έναν στάβλο όπου βρίσκονταν δύο άλογα. Για το ένα από αυτά εκφράζονται φόβοι ότι παρασύρθηκε μέσα στις μάζες του εδάφους. Σύμφωνα με την αστυνομία, η συνολική έκταση που επηρεάστηκε είναι περίπου 4.000 τετραγωνικά μέτρα.

Το SVT Nyheter επικοινώνησε με έναν άνδρα που κατοικεί στη συγκεκριμένη διεύθυνση, ο οποίος περιγράφει ότι η κατάσταση παραμένει πολύ ασαφής. Το πρωί του Σαββάτου, αρκετά από τα προσωπικά του αντικείμενα είχαν ήδη παρασυρθεί από την κατολίσθηση.

– Υπάρχουν τρακτέρ, φορτωτής, δύο αυτοκίνητα και μια χλοοκοπτική μηχανή μεταξύ άλλων. Και το άλογο βέβαια θα δούμε αν ζει ή όχι, δήλωσε ο άνδρας στο SVT Nyheter Väst το πρωί του Σαββάτου.

Προειδοποίηση προς το κοινό ⚠️

Η περιοχή θεωρείται ασταθής λόγω των ιδιοτήτων της μπλε αργίλου, και η γύρω ζώνη έχει αποκλειστεί. Η πυροσβεστική υπηρεσία και η αστυνομία καλούν το κοινό να σεβαστεί τις απαγορευτικές ζώνες, οι οποίες ενδέχεται να επεκταθούν κατά τη διάρκεια των εργασιών.

– Το σπίτι κατοικίας βρίσκεται δίπλα και υπάρχει κάποια αβεβαιότητα, καθώς βρίσκεται κοντά στο σημείο της κατολίσθησης. Πρέπει να διερευνηθεί αν είναι ασφαλές να κατοικείται, λέει ο Lars Magnusson από την Πυροσβεστική Υπηρεσία της ευρύτερης περιοχής του Γκέτεμποργκ.

Συντακτική ομάδα 

Ένταση Σουηδίας–Ρωσίας για συλληφθέντες καπετάνιους του «σκιώδους στόλου»

Η πρεσβεία της Ρωσίας απευθύνει απαίτηση προς τη Σουηδία.

Δύο Ρώσοι πλοίαρχοι βρίσκονται υπό κράτηση στη Σουηδία, αφού δύο πλοία του ρωσικού λεγόμενου «σκιώδους στόλου» ελέγχθηκαν μέσα σε λίγες εβδομάδες.

Τώρα η Ρωσία θέτει ένα αίτημα προς τη Σουηδία – και έχει ήδη λάβει απάντηση.

Η Ρωσία απαιτεί – η Σουηδία λέει όχι

Ο πλοίαρχος του ενός πλοίου, Caffa, ζητά επαφή με την πατρίδα του.

Τώρα δύο Ρώσοι διπλωμάτες ζητούν να συναντήσουν τον 54χρονο πλοίαρχο, σύμφωνα με την εφημερίδα Expressen.

Οι διπλωμάτες από τη ρωσική πρεσβεία στη Στοκχόλμη απαιτούν επίσης να παρευρεθούν σε πιθανή νέα ακροαματική διαδικασία για την παράταση της κράτησης στο Πρωτοδικείο του Ystad, σύμφωνα με την εφημερίδα.

Όμως ο ανώτερος εισαγγελέας Adrian Combier-Hogg απέρριψε το ρωσικό αίτημα. Οι διπλωμάτες δεν θα επιτραπεί να παρευρεθούν.

– Σύμφωνα με τη σαφή μου άποψη, ισχύουν οι περιορισμοί όπως σε κάθε προανακριτική διαδικασία, δήλωσε ο εισαγγελέας στην εφημερίδα.

Ωστόσο, μια συνάντηση μπορεί να είναι δυνατή, αλλά όχι σε συνδυασμό με τη διαδικασία προφυλάκισης.

Ο άλλος πλοίαρχος δεν θέλει επαφή

Ο Ρώσος πλοίαρχος του πλοίου Caffa έχει δείξει έντονο ενδιαφέρον να επικοινωνήσει με την πατρίδα του.

Αντίθετα, ο πλοίαρχος του δεύτερου πλοίου που ελέγχθηκε από τις σουηδικές αρχές, του Sea Owl 1, έχει διαφορετική στάση.

Δεν θέλει καμία επαφή με τη Ρωσία και ζήτησε να κρατηθεί μυστική η σύλληψή του από τις ρωσικές αρχές.

Ωστόσο, η Σουηδική Υπηρεσία Σωφρονιστικών Ιδρυμάτων (Kriminalvården) επικοινώνησε με τη ρωσική πρεσβεία, δηλώνοντας ότι αυτό είναι απαραίτητο βάσει διεθνών συμφωνιών.

Έλεγχος δύο πλοίων τον Μάρτιο

Τα δύο πλοία Caffa και Sea Owl 1 ελέγχθηκαν από τη Σουηδική Ακτοφυλακή και την Εθνική Μονάδα Ειδικών Επιχειρήσεων στις 6 και 12 Μαρτίου αντίστοιχα.

Τα πλοία θεωρούνται ύποπτα ότι ανήκουν στον λεγόμενο ρωσικό «σκιώδη στόλο», ο οποίος χρησιμοποιείται για την παράκαμψη των κυρώσεων κατά της Ρωσίας. Ο στόλος αυτός έχει επίσης συνδεθεί με επιχειρήσεις δολιοφθοράς.

– Η συνολική μας εκτίμηση είναι ότι ο κίνδυνος για ελλείψεις στην ασφάλεια επί του πλοίου είναι υψηλός. Για τον λόγο αυτό, το πλοίο δεν μπορεί να θεωρηθεί ότι εμπίπτει στο καθεστώς της «αβλαβούς διέλευσης» που προβλέπει το Δίκαιο της Θάλασσας. Οι απειλές για την ασφάλεια της ναυσιπλοΐας και το περιβάλλον είναι υπερβολικά μεγάλες. Συνεπώς υπάρχει βάση για επέμβαση κατά του πλοίου, δήλωσε ο Daniel Stenling, αναπληρωτής επιχειρησιακός διοικητής της Ακτοφυλακής, σε ανακοίνωση κατά τη διάρκεια της επιχείρησης επιβίβασης στο δεύτερο πλοίο.

Συντακτική ομάδα 

19χρονος ομογενής διαπρέπει στη Σουηδία: Αργυρός στους Πανσουηδικούς Κ23 ο Άγγελος Παυλίδης-"Εχω και αλλα μέτρα μέσα μου"

Ο Άγγελος Παυλίδης, ο οποίος έχει κατακτήσει αρκετές φορές στο παρελθόν μετάλλια στη σφαιροβολία, αγωνίστηκε στους πανσουηδικούς αγώνες κάτω των 23 και κατέκτησε το αργυρό μετάλλιο, επιβεβαιώνοντας για ακόμη μία φορά τη σταθερή του πορεία στον χώρο του στίβου.

Μιλώντας ξανά στο Greek news and radio in Florida, αναφέρεται στη νέα του επιτυχία, στους στόχους του για τη συνέχεια, στην εμπειρία του από την Εθνική Σουηδίας, αλλά και στην καθημερινότητά του ως αθλητής και προπονητής.

Νέα επιτυχία: αργυρό μετάλλιο στους Κ23. Πώς νιώθεις;

Εντάξει, αρκετά καλά. Δεν θα έλεγα ότι είμαι ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα μου, καθόλου βασικά, γιατί ήμουν και σε πολύ καλή φόρμα. Αλλά εντάξει, το μετάλλιο είναι μετάλλιο. Είμαι ευχαριστημένος με το μετάλλιο.

Ήταν η πρώτη φορά που αγωνίζεσαι στους Κ23;
Ναι, είναι η πρώτη φορά.

Πόσο δύσκολος ήταν ο αγώνας;
Δεν θα έλεγα ότι ήταν πολύ δύσκολος. Ο ανταγωνισμός δεν ήταν μεγάλος, γιατί κάποιοι αθλητές είναι στην Αμερική. Ήμασταν περίπου οκτώ άτομα και θεωρούσα την τρίτη θέση αρκετά σίγουρη.

Ποια ήταν η επίδοσή σου;
Νομίζω έριξα 15,47, αν θυμάμαι καλά, με τη νέα σφαίρα των 7,26 κιλών.

Είσαι ικανοποιημένος από αυτή την επίδοση;
Όχι, γιατί έχω ρίξει 16,18. Πέρσι με την εξάκιλη είχα ρίξει 17,18.

Άρα θεωρείς ότι έχεις περιθώρια βελτίωσης;
Ναι, έχω κι άλλα μέτρα μέσα μου.

Ποιος είναι ο στόχος σου για φέτος;
Θα έλεγα 16,50 τουλάχιστον με την επτάκιλη σφαίρα. Επίσης ένα μετάλλιο στους πανσουηδικούς Κ23 και μια θέση σε τελικό στους πανσουηδικούς ανδρών.

Τι σου έχει πει ο προπονητής σου;
Ότι στην προπόνηση κάνω καλύτερες βολές και πρέπει να βρω αυτό που κάνω στην προπόνηση και στον αγώνα. Είναι θέμα χρόνου και προπόνησης.

Έχεις αγωνιστεί με την Εθνική Σουηδίας;
Ναι, πέρσι στην Ουψάλα στη Σουηδία για το βόρειο πρωτάθλημα, Nordiska mästerskapet. 

Πώς είναι οι προπονήσεις με την Εθνική σε σχέση με την ομάδα σου στο Μάλμε;
Συναντιόμαστε οι καλύτεροι της Σουηδίας και κάνουμε προπονήσεις μαζί. Υπάρχουν και άλλοι προπονητές που συνεργάζονται με τον δικό μου και μας δίνουν συμβουλές. Είναι καλό να έχεις και ένα δεύτερο μάτι.

Θα ήθελες να αγωνιστείς σε ευρωπαϊκά ή παγκόσμια με την Εθνική Σουηδίας;
Είναι κάτι που το σκέφτομαι. Επειδή ζω και αγωνίζομαι εδώ, είναι πιο εύκολο να αγωνιστώ με την Εθνική Σουηδίας.

Πώς συνδυάζεις προπόνηση, δουλειά και προσωπική ζωή;
Αυτή την περίοδο δεν σπουδάζω. Πέρσι πήρα το studenten και κάνω ένα διάλειμμα. Δουλεύω σε ένα σχολείο σαν προπονητής και σε έναν παιδικό σταθμό. Τα Σαββατοκύριακα έχω και ένα γκρουπ που προπονώ σε σφαίρα και δίσκο. Μετά το καλοκαίρι θα δω τι θα κάνω.

Πόσα χρόνια ασχολείσαι με τον στίβο;
Έξι χρόνια.

Πόσα μετάλλια έχεις κατακτήσει;
Στους πανσουηδικούς έχω 6 μετάλλια. Συνολικά 33. 

Πώς αντέδρασε η οικογένειά σου στη νέα επιτυχία;
Ήταν πολύ χαρούμενοι. Ξέρουν ότι μπορώ να κάνω καλύτερες επιδόσεις και με στηρίζουν να συνεχίσω

Σε ποιους αγώνες σκοπεύεις να συμμετάσχεις;
Οι βασικοί στόχοι είναι οι πανσουηδικοί Κ23 και ανδρών. Ίσως συμμετάσχω και σε αγώνες στη Δανία ή στη Σουηδία, όπως στο Γκέτεμποργκ. Θα αποφασίσω όταν ξεκινήσει η σεζόν.

Ως προπονητής, τι συμβουλές δίνεις στους αθλητές σου;
Η συνέπεια στην προπόνηση. Και να μην μένουν σε μια κακή προσπάθεια ή μια κακή εβδομάδα.

Τι μήνυμα θα έδινες στους νέους που θέλουν να ασχοληθούν με τον αθλητισμό;
Να το κάνουν 100%. Ο αθλητισμός είναι κάτι πολύ ωραίο, σε βγάζει από την καθημερινότητα, γνωρίζεις νέους ανθρώπους και περνάς καλά.

Συντακτική ομάδα 

"Δεν είναι εύκολο":Η Ikea ανακοινώνει εκατοντάδες απολύσεις

Η Ikea προχωρά σε απολύσεις (varslar προσωπικό).

Σχεδόν 1.000 θέσεις εργασίας επηρεάζονται – εκ των οποίων 625 στη Σουηδία.

– Αποφάσεις αυτού του είδους δεν είναι ποτέ εύκολες, λέει ο διευθύνων σύμβουλος.

Ο κολοσσός επίπλων Ikea προχωρά σε προειδοποίηση απολύσεων.

945 θέσεις επηρεάζονται, εκ των οποίων 625 στη Σουηδία.

Από τις θέσεις αυτές, 145 στη Σουηδία σχετίζονται με τα καταστήματα, ενώ οι υπόλοιπες 480 αφορούν παγκόσμιες λειτουργίες του ομίλου.

– Πρόκειται για εξορθολογισμό και για το ότι ορισμένοι ρόλοι θα καταργηθούν, δήλωσε ο υπεύθυνος Τύπου της Ikea, Fredrik Norrlid, στην Aftonbladet.

Το απόγευμα της Πέμπτης πραγματοποιήθηκε ενημερωτική συνάντηση στα γραφεία της Ikea στο Μάλμε, όπου το προσωπικό ενημερώθηκε για τις οργανωτικές αλλαγές.

«Ποτέ δεν είναι εύκολο»

Οι θέσεις που επηρεάζονται βρίσκονται στον όμιλο Ingka Group, ο οποίος κατέχει την πλειονότητα των καταστημάτων της Ikea.

– Αποφάσεις αυτού του είδους δεν είναι ποτέ εύκολες και θα κάνουμε ό,τι μπορούμε για να στηρίξουμε τους εργαζομένους μας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο σε μια περίοδο αλλαγών, δήλωσε ο νέος διευθύνων σύμβουλος Juvencio Maeztu σε δελτίο Τύπου.

Όπως εξηγεί, η μείωση προσωπικού οφείλεται στην ανάγκη να «απλοποιηθεί η οργάνωση, να επιταχυνθούν οι διαδικασίες λήψης αποφάσεων και να μειωθούν τα κόστη».

– Πρόκειται για τη δημιουργία των κατάλληλων προϋποθέσεων για ανάπτυξη και μείωση των τιμών, ενώ παραμένουμε πιστοί στο όραμά μας για μια καλύτερη, πιο προσιτή και βιώσιμη καθημερινότητα για τους πολλούς ανθρώπους.

Συντακτική ομάδα 

"Θα μείνει εκεί που νιώθει καλά"– Τι λέει ο πρώην συμπαίκτης του Sawo για το μέλλον του

Η εντυπωσιακή πορεία του Zakaria Sawo στην Κύπρο, όπου αγωνίζεται ως δανεικός από τη Djurgården, δεν πέρασε απαρατήρητη στη Σουηδία.

Μετά την άμεση επιτυχία του, το μεγάλο ερώτημα είναι τι θα συμβεί με τον επιθετικό το καλοκαίρι, όταν ολοκληρωθεί ο δανεισμός του στην ΑΕΛ Λεμεσού.

– Δεν έχω ιδέα, νομίζω θα μείνει εκεί όπου νιώθει καλά, δήλωσε ο φίλος του Mikael Marqués στο FotbollDirekt.

Όταν ο Zakaria Sawo αποκτήθηκε στα τέλη Μαρτίου πέρσι με μεγάλο ποσό από την Άρη Λεμεσού, υπήρχαν υψηλές προσδοκίες να καλύψει το κενό του Deniz Hümmet στην επίθεση της Djurgården.

Ένας επιθετικός από το Μάλμε έφευγε, ένας άλλος ερχόταν.

Ωστόσο, σε αντίθεση με τον Hümmet, ο Sawo δεν κατάφερε να αποδώσει στη σουηδική ομάδα και, έχοντας πετύχει μόλις ένα γκολ σε όλη τη σεζόν, αποφασίστηκε τον χειμώνα να δοθεί δανεικός για έξι μήνες στην ΑΕΛ Λεμεσού – την τοπική αντίπαλο της πρώην ομάδας του, Άρη.

Με την επιστροφή του στην Κύπρο, ο Sawo βρίσκεται σε εξαιρετική φόρμα, σκοράροντας συνεχώς και μάλιστα αναδείχθηκε πρόσφατα παίκτης του μήνα για τις εμφανίσεις του τον Φεβρουάριο.

Ένας από αυτούς που χαίρονται ιδιαίτερα για την επιτυχία του είναι ο αμυντικός της Djurgården, Mikael Marqués, στενός του φίλος από το Μάλμε.

– Είμαι πραγματικά πολύ χαρούμενος γι’ αυτόν, που τα πάει καλά και έχει την εμπιστοσύνη. Νομίζω ότι αυτό ακριβώς χρειαζόταν και είναι πολύ ωραίο να τον βλέπεις να αποδίδει τόσο καλά, δήλωσε.

Όταν ρωτήθηκε αν τον εκπλήσσει η επιτυχία του, δεδομένων των δυσκολιών που είχε στη Djurgården, απάντησε:

– Όχι, μερικές φορές χρειάζεται μια μεταγραφή για να κάνεις μια νέα αρχή.

Αβέβαιο το μέλλον του

Το ερώτημα που τίθεται τώρα είναι τι θα συμβεί το καλοκαίρι, όταν λήξει ο δανεισμός του στην ΑΕΛ και αναμένεται να επιστρέψει στη Djurgården.

Κυπριακά δημοσιεύματα ανέφεραν ότι η ΑΕΛ διατηρεί οψιόν αγοράς για τον παίκτη, ωστόσο αυτό δεν έχει επιβεβαιωθεί.

Παρά τη στενή τους σχέση, ο Marqués δηλώνει ότι δεν γνωρίζει ποια θα είναι η απόφαση του Sawo για το μέλλον του:

– Δεν έχω ιδέα. Νομίζω ότι θα μείνει εκεί όπου αισθάνεται καλά.

– Ίσως δεν είστε τόσο κοντινοί φίλοι αν δεν γνωρίζεις τι σκέφτεται;
– (γέλια) Δεν μιλάμε τόσο πολύ για αυτά. Εκείνος θέλει απλώς να παίζει, όχι να συζητά.

– Οπότε όχι, πραγματικά δεν ξέρω. Είναι απόλυτα συγκεντρωμένος στο παρόν και το σέβομαι.

Σε άλλη εξέλιξη

Σε άλλη εξέλιξη, ο τεχνικός διευθυντής της Djurgården Bosse Andersson που είχε φέρει τον Sawo στην ομάδα, αποχώρησε από τη θέση του, γεγονός που μπορεί να επηρεάσει και τις μελλοντικές αποφάσεις για τον ποδοσφαιριστή.

Συντακτική ομάδα 

Ο πρώην ΑΕΛίστας Kacaniklic επιστρέφει στη Hammarby – Νέος ρόλος στην HTFF

Ο Alexander Kacaniklic, ο οποίος στο παρελθόν αγωνίστηκε και στην ΑΕΛ Λεμεσού, επιστρέφει στη Hammarby. Σύμφωνα με πληροφορίες της Sportbladet, αναμένεται να αναλάβει ρόλο στον σύλλογο.

Πέρσι ο Alexander Kacaniklic αποσύρθηκε από το ποδόσφαιρο. Τώρα φαίνεται πως ετοιμάζεται για ένα νέο κεφάλαιο, αυτή τη φορά εκτός αγωνιστικών χώρων.

«Νιώθω ότι είναι η κατάλληλη στιγμή. Είμαι πλέον απολύτως υγιής και δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα, αλλά τα τελευταία δύο χρόνια σημαδεύτηκαν από αρκετούς τραυματισμούς και ήταν απογοητευτικό να μην αγωνίζομαι.

– Ταυτόχρονα, νιώθω ότι έχω ζήσει όλα όσα ονειρευόμουν όταν ήμουν νέος», είχε δηλώσει τότε.

Ο Kacaniklic εντάχθηκε στη Hammarby το 2019 και αγωνίστηκε για δύο σεζόν στην ομάδα, πριν μεταγραφεί στη Hajduk Split.

Τώρα επιστρέφει στην Bajen, αλλά αυτή τη φορά σε προπονητικό ρόλο.

Σύμφωνα με πληροφορίες της Sportbladet, θα ενταχθεί στο τεχνικό επιτελείο της HTFF (Hammarby Talangfotbollförening – η ομάδα ανάπτυξης/ακαδημίας της Hammarby), κάτι που αναμένεται να ανακοινωθεί επίσημα μέσα στην επόμενη εβδομάδα.

Ο Kacaniklic έχει καταγράψει 47 συμμετοχές στην Premier League, 21 συμμετοχές με την εθνική ανδρών και έχει αγωνιστεί σε συλλόγους όπως η Fulham (όπου έπαιξε σε περισσότερους από 100 αγώνες), η Watford, η Nantes, η Hammarby, η Hajduk Split και στην ΑΕΛ Λεμεσού.

Με τη φανέλα της Bajen κατέγραψε συνολικά 54 συμμετοχές, 19 γκολ και 20 ασίστ.

Συντακτική ομάδα