torsdag 24 september 2026

Σουηδία:Γνωστός εγκληματίας στο επίκεντρο έρευνας για πιθανή εκλογική νοθεία στο Borlänge

 

Ένας άνδρας με εγκληματικό παρελθόν και σομαλική καταγωγή κατονομάζεται στην έρευνα ως ένα από τα κεντρικά πρόσωπα στην υπόθεση της φερόμενης εκλογικής νοθείας στο Μπορλένγκε.

Μαζί με ακόμη ένα κατονομαζόμενο πρόσωπο φέρεται να συγκέντρωνε ψηφοφόρους, ενώ οι δύο άνδρες παρατηρήθηκαν έξω από εκλογικά τμήματα με ψηφοδέλτια που είχαν ήδη σταυρωμένους υποψηφίους.

Σύμφωνα με στοιχεία της έρευνας, φέρονται να μετακινούνταν με ένα κόκκινο Toyota, το οποίο είναι καταχωρισμένο στο όνομα δημοτικού υπαλλήλου του Μπορλένγκε.

Η προκαταρκτική έρευνα για την πιθανή εκλογική νοθεία είχε ξεκινήσει ήδη κατά την περίοδο της πρόωρης ψηφοφορίας, ύστερα από ανώνυμη καταγγελία στην οποία κατονομάζονταν δύο πρόσωπα. Σύμφωνα με την καταγγελία, μετέφεραν ψηφοφόρους από κοινωνικά ευάλωτες περιοχές σε διάφορα εκλογικά τμήματα και τους έδιναν ψηφοδέλτια του Αριστερού Κόμματος με ήδη σημειωμένους υποψηφίους.

Κατά τη διάρκεια της αστυνομικής παρακολούθησης, ο υποψήφιος για το κοινοβούλιο Mohamed Ali και ο υποψήφιος στις δημοτικές εκλογές Ahmed Abas Omar φωτογραφήθηκαν επίσης σε διάφορα σημεία και οι εικόνες αυτές περιλαμβάνονται στο υλικό της έρευνας.

Η Expressen αναφέρει ότι η αστυνομία θεωρεί πως ένας από τους δύο άνδρες που βρίσκονταν στο αυτοκίνητο είναι γνωστός εγκληματίας σομαλικής καταγωγής, γνωστός στις τοπικές αστυνομικές αρχές του Μπορλένγκε.

«Συγκέντρωναν ψηφοφόρους»

Σύμφωνα με την καταγγελία, ο άνδρας μαζί με ακόμη ένα άτομο από το Μπορλένγκε φέρονται να «συγκέντρωναν ψηφοφόρους σε αυτοκίνητο, όπου τους δίνονταν ψηφοδέλτια του Αριστερού Κόμματος με ήδη σταυρωμένους πολιτικούς».

Η τοπική αστυνομία περιγράφει τον άνδρα ως πρόσωπο που «επιβάλλει σεβασμό». Σύμφωνα με το δημοσίευμα, έχει απασχολήσει επανειλημμένα τις αρχές λόγω εγκληματικής δραστηριότητας, της επιρροής του στην τοπική κοινωνία και της σωματικής του διάπλασης.

Σε απόφαση του Πρωτοδικείου του Φάλουν περιγράφεται ως «πολύ ψηλός και μεγαλόσωμος άνδρας».

Ο άνδρας είναι επίσης συγγενής του υποψηφίου για το δημοτικό συμβούλιο Ahmed Abas Omar.

Οι μεταφορές ψηφοφόρων προς τα εκλογικά τμήματα είχαν προκαλέσει αντιδράσεις και μέσα στη σομαλική κοινότητα.

«Είναι γνωστός εγκληματίας. Τους βοήθησε με ψηφοφόρους», αναφέρει πηγή με γνώση της υπόθεσης.

«Πήγαιναν και έρχονταν με αυτοκίνητα στο εκλογικό τμήμα μεταφέροντας κόσμο. Ήταν αυτός και ένας μεγαλύτερος σε ηλικία άνδρας».

Σε έκθεση του 2021, ο συγκεκριμένος άνδρας περιγραφόταν ως «άστεγος και χωρίς εισόδημα».

Καταδίκες για επίθεση και παρεμπόδιση της δικαιοσύνης

Ο άνδρας έχει καταδικαστεί, μεταξύ άλλων, για σωματική επίθεση και για παρέμβαση σε δικαστική διαδικασία. Πέρυσι είχε επίσης θεωρηθεί ύποπτος για ληστεία, όμως η υπόθεση τέθηκε στο αρχείο.

Το 2021 κατηγορήθηκε για βαριά σωματική βλάβη και για ακόμη μία περίπτωση παρεμπόδισης της δικαιοσύνης, λίγο μετά την αποφυλάκισή του.

Σύμφωνα με το δημοσίευμα, στην υπόθεση έπαιξαν σημαντικό ρόλο παράλληλες δομές επίλυσης διαφορών μέσα στη σομαλική κοινότητα.

Η υπόθεση είχε, σύμφωνα με την Expressen, υπόβαθρο που σχετιζόταν με ζητήματα «τιμής». Το θύμα είχε κατονομάσει τον άνδρα ως έναν από τους δύο ανθρώπους που τον χτύπησαν και τον κλώτσησαν. Αργότερα όμως επικοινώνησε με την αστυνομία και θέλησε να αποσύρει την καταγγελία, λέγοντας ότι το ζήτημα είχε διευθετηθεί μέσω μιας σομαλικής διαδικασίας επίλυσης της διαφοράς.

Σύμφωνα με την αστυνομία, η λεγόμενη «Do-A» αποτελεί παράλληλη διαδικασία απονομής δικαιοσύνης.

Η εισαγγελία προχώρησε παρ’ όλα αυτά σε δίωξη για βαριά σωματική βλάβη και παρεμπόδιση της δικαιοσύνης, όμως το δικαστήριο αθώωσε τον κατηγορούμενο.

«Δεν θέλω να μιλήσω στην εφημερίδα»

Η Expressen αναφέρει ότι προσπάθησε να επικοινωνήσει με τον άνδρα χωρίς αποτέλεσμα. Ο δεύτερος άνδρας αρνήθηκε να απαντήσει σε ερωτήσεις σχετικά με τις μεταφορές ψηφοφόρων.

«Όχι, δεν θέλω να μιλήσω στην εφημερίδα. Είσαι αστυνομικός ή τι; Κανένα σχόλιο, γεια», είπε.

Η αρχική προκαταρκτική έρευνα για πιθανή εκλογική νοθεία, η οποία βρισκόταν σε εξέλιξη στις αρχές Σεπτεμβρίου, είχε τεθεί στο αρχείο από τον εισαγγελέα λόγω προβλημάτων στην απόδειξη των καταγγελιών.

Το κόκκινο Toyota Corolla που χρησιμοποιούσαν οι δύο κατονομαζόμενοι άνδρες δεν ερευνήθηκε ποτέ, καθώς ο εισαγγελέας δεν διέταξε έρευνα του οχήματος. Σύμφωνα με την Expressen, αυτό προκάλεσε εσωτερική κριτική στην αστυνομία.

«Θα βρισκόμασταν σε διαφορετική κατάσταση σήμερα εάν ο εισαγγελέας είχε κινηθεί πιο επιθετικά από την αρχή», δήλωσε αστυνομικός με γνώση της υπόθεσης.

Το αυτοκίνητο είναι καταχωρισμένο στο όνομα υπαλλήλου του Δήμου Μπορλένγκε, ο οποίος είναι συγγενικό πρόσωπο ενός από τους άνδρες που αναφέρονται στην έρευνα.

Ο ιδιοκτήτης του οχήματος δηλώνει ότι είχε δανείσει το αυτοκίνητο τόσο σε ένα από τα κατονομαζόμενα πρόσωπα όσο και σε άλλους.

Η Expressen είχε αποκαλύψει επίσης ότι ο Mohamed Ali, μέχρι πρόσφατα άγνωστος πολιτικά, είχε λάβει πριν από δύο χρόνια αρνητική απόφαση στην αίτησή του για σουηδική υπηκοότητα, επειδή, σύμφωνα με τη Μεταναστευτική Υπηρεσία, δεν πληρούσε το κριτήριο του «έντιμου τρόπου ζωής», λόγω χρεών και ανεπαρκούς προθυμίας αποπληρωμής.

Τον Φεβρουάριο, ωστόσο, η αίτησή του εγκρίθηκε και μπόρεσε να θέσει υποψηφιότητα για το κοινοβούλιο.

Αφού έγινε γνωστό ότι εξελέγη με 648 προσωπικούς σταυρούς, ξεπερνώντας μεταξύ άλλων την εκπρόσωπο του Αριστερού Κόμματος για θέματα κλιματικής πολιτικής Kajsa Fredholm, η Εθνική Μονάδα Καταπολέμησης της Διαφθοράς αποφάσισε να ανοίξει εκ νέου την έρευνα.

Η υπόθεση αφορά υποψίες για αθέμιτη επιρροή κατά την ψηφοφορία, ενώ την έρευνα έχει αναλάβει πλέον η μονάδα καταπολέμησης της διαφθοράς της Εθνικής Επιχειρησιακής Διεύθυνσης της σουηδικής αστυνομίας, Noa.

Ο εισαγγελέας Oskar Edvardsson δήλωσε ότι μέχρι την Τετάρτη κανείς δεν είχε επισήμως ενημερωθεί ότι θεωρείται ύποπτος.

Πέρα από τα δύο πρόσωπα που περιλαμβάνονταν στην προηγούμενη έρευνα, υπάρχει πλέον και τρίτο ύποπτο πρόσωπο, επίσης για αθέμιτη επιρροή κατά την ψηφοφορία.

Στην απόφαση του εισαγγελέα αναφέρεται ότι «υπάρχει λόγος να θεωρηθεί ότι έχει διαπραχθεί αδίκημα που διώκεται αυτεπαγγέλτως».

Συντακτική ομάδα 

Δανία:Οικονομική ανάπτυξη 4% κόντρα στην παγκόσμια αβεβαιότητα – «Μην υπερθερμάνετε την οικονομία», προειδοποιεί η Εθνική Τράπεζα

   

Η δανική οικονομία αψηφά τους δασμούς και τη διεθνή αβεβαιότητα και αναπτύσσεται με ρυθμό 4% φέτος, ενώ η θετική πορεία αναμένεται να συνεχιστεί και τα επόμενα χρόνια. Αυτό είναι το βασικό μήνυμα της τελευταίας πρόβλεψης της Εθνικής Τράπεζας της Δανίας. Παράλληλα, η Τράπεζα προειδοποιεί ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να είναι πιο συγκρατημένη στις δαπάνες και να αποφύγει μέτρα που θα ενισχύσουν περαιτέρω τη ζήτηση στην οικονομία.

Η δραστηριότητα στη δανική οικονομία παραμένει ισχυρή, με τον αριθμό των εργαζομένων να αυξάνεται και την ανεργία να παραμένει σε χαμηλά επίπεδα.

Παρά τον υψηλό ρυθμό ανάπτυξης, δεν υπάρχουν ενδείξεις αυξανόμενων πιέσεων στους μισθούς ή στις τιμές. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι μεγάλο μέρος της αύξησης της παραγωγής πραγματοποιείται στο εξωτερικό και, κατά συνέπεια, χρησιμοποιεί σε περιορισμένο βαθμό εργατικό δυναμικό και πόρους στη Δανία, σύμφωνα με την τελευταία έκθεση της Εθνικής Τράπεζας με τίτλο «Προοπτικές για τη δανική οικονομία».

Ο Christian Kettel Thomsen είναι από το 2023 διοικητής της Εθνικής Τράπεζας της Δανίας.

Η υψηλή ανάπτυξη του τελευταίου έτους οφείλεται κυρίως στην «εξαιρετική επιτυχία» της φαρμακευτικής βιομηχανίας, και ιδιαίτερα στις πωλήσεις και την παραγωγή της Novo Nordisk στην αμερικανική αγορά στις αρχές του έτους.

Ωστόσο, θετική ήταν η εξέλιξη και στους περισσότερους άλλους κλάδους της οικονομίας, μεταξύ άλλων επειδή η διεθνής οικονομία κινήθηκε καλύτερα από ό,τι αναμενόταν. Παράλληλα, οι δανικές εξαγωγικές επιχειρήσεις κατάφεραν να αυξήσουν τα μερίδιά τους στις διεθνείς αγορές.

Το επόμενο διάστημα, οι πιέσεις στην οικονομία αναμένεται να είναι «ουδέτερες», δηλαδή η οικονομία δεν θεωρείται ούτε υπερθερμασμένη ούτε αδύναμη. Ωστόσο, σύμφωνα με την Εθνική Τράπεζα, υπάρχουν περιορισμένα περιθώρια για περαιτέρω αύξηση της παραγωγής χωρίς να προκληθεί άνοδος των μισθών και του πληθωρισμού.

Ο πόλεμος στη Μέση Ανατολή πιέζει προς τα πάνω τον πληθωρισμό

Ο πληθωρισμός στη Δανία έχει αυξηθεί εξαιτίας του πολέμου στη Μέση Ανατολή και αναμένεται να συνεχίσει την ανοδική του πορεία κατά τη διάρκεια του χειμώνα.

Μέχρι πρόσφατα ο πληθωρισμός παρέμενε κάτω από το 2%, όμως τον Αύγουστο αυξήθηκε στο 2,0% σε ετήσια βάση.

Το ποσοστό αυτό συγκρατείται, ωστόσο, από προσωρινές μειώσεις φόρων, μεταξύ άλλων στην ηλεκτρική ενέργεια. Αν εξαιρεθούν αυτές οι μειώσεις, ο πληθωρισμός τον Αύγουστο ανερχόταν στο 2,8%, σύμφωνα με την Εθνική Τράπεζα.

Μέχρι στιγμής, οι υψηλές τιμές της ενέργειας έχουν επηρεάσει σε περιορισμένο βαθμό τις τιμές άλλων προϊόντων και υπηρεσιών, ενώ μακροπρόθεσμα ο πληθωρισμός αναμένεται να επιστρέψει σε χαμηλά και σταθερά επίπεδα.

Ωστόσο, η αβεβαιότητα παραμένει μεγάλη και ο πληθωρισμός θα μπορούσε να αυξηθεί περισσότερο από ό,τι προβλέπεται, προειδοποιεί η Εθνική Τράπεζα.

Έκκληση προς την κυβέρνηση για προσοχή

Η δημοσιονομική πολιτική της Δανίας γίνεται σημαντικά πιο χαλαρή φέτος και κατά το 2027, μεταξύ άλλων λόγω της αύξησης των αμυντικών δαπανών.

Η ίδια η κυβέρνηση υπολογίζει ότι το δημοσιονομικό έλλειμμα, προσαρμοσμένο στην οικονομική συγκυρία, θα φτάσει φέτος στο 0,7% του ΑΕΠ, καταγράφοντας το πρώτο έλλειμμα από το 2010.

Το επόμενο έτος, το διαρθρωτικό έλλειμμα αναμένεται να αυξηθεί ακόμη περισσότερο, στο 0,9% του ΑΕΠ.

Παραμένει, ωστόσο, αβέβαιο σε ποιο βαθμό η επεκτατική δημοσιονομική πολιτική θα αυξήσει τις πιέσεις στην οικονομία.

Καθώς υπάρχει μικρό περιθώριο αχρησιμοποίητης παραγωγικής δυναμικότητας και ο πληθωρισμός αναμένεται να αυξηθεί περαιτέρω — ιδιαίτερα εάν ο πόλεμος στη Μέση Ανατολή κλιμακωθεί ή παραταθεί — η Εθνική Τράπεζα απευθύνει σαφή σύσταση προς την κυβέρνηση:

Να μην ενισχύσει τη ζήτηση περισσότερο από όσο ήδη προβλέπεται.

Η κυβέρνηση θα πρέπει επίσης να είναι προσεκτική και να μην αξιοποιήσει ολόκληρο το διαθέσιμο δημοσιονομικό περιθώριο, καθώς νέα μέτρα θα μπορούσαν να επιβαρύνουν τα δημόσια οικονομικά, ιδιαίτερα σε περίπτωση νέων απρόβλεπτων κρίσεων ή εάν αποδειχθεί ότι το διαθέσιμο οικονομικό περιθώριο είναι μικρότερο από ό,τι είχε αρχικά υπολογιστεί.

Συντακτική ομάδα 

onsdag 23 september 2026

Σπάνιοι θησαυροί της αρχαίας Ελλάδας στη Στοκχόλμη – Η «Οδύσσεια» ζωντανεύει στο Nordiska museet

Η αρχαία ελληνική τέχνη συναντά τη σκανδιναβική υφαντική παράδοση στη νέα μεγάλη έκθεση «Trådar» («Νήματα») του Nordiska museet στη Στοκχόλμη, η οποία ανοίγει τις πύλες της στις 22 Ιανουαρίου 2027.

Η έκθεση θα παρουσιάσει περισσότερα από 400 αντικείμενα, υφάσματα και εργαλεία υφαντικής από τη Σκανδιναβία και την Αρκτική, μαζί με σπάνιους αρχαιοελληνικούς θησαυρούς από μουσεία των ΗΠΑ, της Ιταλίας και της Ελλάδας.

Για πρώτη φορά στη Σκανδιναβία θα παρουσιαστεί ένα εντυπωσιακό αρχαίο ελληνικό ελαιοδοχείο που παραχωρεί το Metropolitan Museum of Art της Νέας Υόρκης. Στις παραστάσεις του απεικονίζονται γυναίκες να προετοιμάζουν και να πλένουν το μαλλί, να γνέθουν και να υφαίνουν.

Το αγγείο φιλοτεχνήθηκε από τον Ζωγράφο του Άμασι, ο οποίος δραστηριοποιήθηκε στην Αθήνα περίπου μεταξύ 560 και 515 π.Χ.

«Στο ελαιοδοχείο βλέπουμε ολόκληρη τη διαδικασία της ύφανσης εκείνης της εποχής. Οι παραστάσεις είναι λεπτομερείς και ακριβείς και δείχνουν πώς τα κορίτσια φροντίζουν και πλένουν το μαλλί και στη συνέχεια γνέθουν», εξηγεί η διευθύντρια του μουσείου, Sanne Houby-Nielsen.

Ένα ακόμη εξαιρετικό έκθεμα είναι ένα εικονογραφημένο αγγείο πόσης του 440 π.Χ., το οποίο προέρχεται από το Αρχαιολογικό Μουσείο του Chiusi στην Ιταλία.

Πάνω του απεικονίζονται δύο διάσημες σκηνές από την «Οδύσσεια». Στην πρώτη, η Πηνελόπη κάθεται μπροστά στον αργαλειό και συνομιλεί με τον γιο της, Τηλέμαχο. Στη δεύτερη παρουσιάζεται η στιγμή κατά την οποία ο μεταμφιεσμένος Οδυσσέας αναγνωρίζεται από την τροφό του.

Τα συγκεκριμένα αγγεία έχουν ιδιαίτερη σημασία και για την ιστορία της υφαντικής, καθώς περιλαμβάνουν από τις παλαιότερες γνωστές απεικονίσεις κατακόρυφων αργαλειών με βάρη.

Η Sanne Houby-Nielsen χαρακτηρίζει την έκθεση μοναδική:

«Κάτι παρόμοιο δεν θα μπορέσει κανείς εύκολα να το ζήσει ξανά. Πρόκειται πραγματικά για μια εμπειρία “once in a lifetime”».

Η «Trådar» δεν επικεντρώνεται όμως μόνο στα πολύτιμα αντικείμενα. Μέσα από ενδύματα, εργαλεία παραγωγής υφασμάτων, φωτογραφίες, ταινίες και ιστορικές μαρτυρίες επιχειρεί να αναδείξει τον τεράστιο ρόλο που είχαν η κλωστή και η ύφανση στην ανθρώπινη ζωή επί χιλιάδες χρόνια.

Παράλληλα, η έκθεση επιχειρεί να φέρει στο προσκήνιο τις γυναίκες και τα κορίτσια που εργάστηκαν στους αργαλειούς αλλά παρέμειναν ανώνυμα στην Ιστορία.

«Θέλω να τονίσω ότι η “Trådar” δεν είναι μια “χαριτωμένη” έκθεση. Είναι δραματική. Είναι επίσης μια μορφή δικαίωσης για όλες τις γυναίκες που παρέμειναν ανώνυμες μέσα στην Ιστορία και, όχι λιγότερο, για τα μικρά κορίτσια που στέκονταν στον αργαλειό. Τώρα φωτίζουμε τις ιστορίες τους», σημειώνει η Sanne Houby-Nielsen.

Η έκθεση αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες παραγωγές του Nordiska museet των τελευταίων ετών και φιλοδοξεί να ενώσει μέσα από ένα κοινό «νήμα» τον αρχαίο ελληνικό κόσμο με τη σκανδιναβική ιστορία και παράδοση.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδοί φίλαθλοι βλέπουν την αγαπημένη τους ομάδα χόκεϊ από την Κύπρο – Παράδοση η πρεμιέρα της BIK Karlskoga

Για τη Malin και τον Jonas Nyström, η παρακολούθηση της πρεμιέρας της σουηδικής ομάδας χόκεϊ BIK Karlskoga από την Κύπρο έχει γίνει πλέον παράδοση.

Το ζευγάρι περνά δύο εβδομάδες στην Κύπρο κάθε Σεπτέμβριο από το 2018. Το ταξίδι ξεκίνησε ως γαμήλιο δώρο από τον πατέρα του Jonas, Rolf, ο οποίος είχε σχεδόν 20 χρόνια παρουσίας στη διοίκηση της BIK.

«Από τότε το συνεχίσαμε και θα συνεχίσουμε να το κάνουμε, παρότι χάνουμε τον πρώτο αγώνα της σεζόν», λέει ο Jonas.

Η Malin εξηγεί ότι αυτή η εποχή είναι ιδανική για διακοπές στο νησί:

«Είναι πραγματικά πολύ ωραία αυτή την περίοδο. Τον Αύγουστο κάνει υπερβολική ζέστη».

Το ζευγάρι παρακολούθησε την πρεμιέρα από το δωμάτιο του ξενοδοχείου, όπου η BIK ηττήθηκε με 3–4 από την Kalmar.

«Φαινόταν ότι η ομάδα δεν είχε ακόμη βρει ρυθμό. Δεν μπορείς να απαιτείς πολλά στον πρώτο αγώνα», σχολίασε ο Jonas.

Την επόμενη ημέρα οι δύο φίλαθλοι είδαν την BIK να νικά τη Västerås με 3–2.

Παρά τις διακοπές τους στην Κύπρο, παραμένουν πιστοί στην αγαπημένη τους ομάδα χόκεϊ.

«Κανονικά είμαστε σχεδόν σε όλους τους εντός έδρας αγώνες», λέει η Malin.

Όταν επιστρέψουν στη Σουηδία, θα βρεθούν ξανά στη Nobelhallen για τον αγώνα με τη Leksand στις 2 Οκτωβρίου.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία: 126 ιερείς λένε «όχι» στον εξαναγκασμό τέλεσης γάμων ομόφυλων ζευγαριών – Φόβοι για διχασμό στην Εκκλησία


Έντονες αντιδράσεις προκαλεί στη Σουηδία πρόταση που αφορά την τέλεση γάμων ομόφυλων ζευγαριών. Συνολικά 126 ιερείς της Εκκλησίας της Σουηδίας ζητούν να μην υποχρεώνονται οι ιερείς να τελούν τέτοιους γάμους, προειδοποιώντας για διχασμό και αποχωρήσεις από την Εκκλησία.

Η επιστολή αντίδραση αναγράφει τα εξής:

"Εμείς οι 126 που υπογράφουμε αυτή την επιστολή έχουμε δύο πράγματα κοινά: είμαστε χριστιανοί και έχουμε χειροτονηθεί ιερείς στην Εκκλησία της Σουηδίας.

Κάποιοι από εμάς τελούμε με χαρά γάμους ζευγαριών του ίδιου φύλου, ενώ άλλοι παραμένουμε σταθεροί στην πεποίθηση ότι ο γάμος είναι μεταξύ άνδρα και γυναίκας.

Όλοι μας έχουμε συγγενείς, φίλους, συναδέλφους και ενορίτες που είναι ΛΟΑΤΚΙΑ+ και, στους ίδιους κύκλους, εξίσου πολλούς ανθρώπους που πιστεύουν στην ιδιαίτερη σημασία του γάμου μεταξύ άνδρα και γυναίκας. Κάποιοι από εμάς είναι ή θα μπορούσαν να είναι queer. Από όσο γνωρίζουμε, κανείς μας δεν έχει κάνει διακρίσεις ή δεν έχει φερθεί με τρόπο που να αποκλείει οποιονδήποτε.

Και θέλουμε να σου πούμε, αγαπητό μέλος της Εκκλησιαστικής Συνόδου, ότι δεν στηρίζουμε την πρόταση 2026:76.

Παραθέτουμε επτά διαφορετικούς λόγους, οι οποίοι έχουν διαφορετική βαρύτητα για τον καθένα από εμάς:

1. Η σημερινή ρύθμιση που ισχύει από το 2009 λειτουργεί επαρκώς.
Θεωρούμε ότι η Εκκλησία της Σουηδίας έχει σαφή θέση για τον γάμο και ότι τίποτε στη σημερινή τάξη δεν είναι ασαφές για εμάς τους ιερείς:

Οι ιερείς έχουν το δικαίωμα να τελούν γάμους.
Η Εκκλησία έχει την υποχρέωση να εξασφαλίζει την τέλεση γάμου.
Δεν υπάρχει εξαναγκασμός και κανένα ομόφυλο ζευγάρι δεν έχει στερηθεί τον γάμο εξαιτίας του φύλου του.

2. Θέλουμε να συνεχίσουμε να αποτελούμε μέρος της μεγάλης παγκόσμιας Εκκλησίας.
Δεν θεωρούμε ότι το να είναι μια Εκκλησία «προοδευτική» αποτελεί αυτοσκοπό, ιδιαίτερα όταν αυτό μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τις οικουμενικές συμφωνίες και τις σχέσεις μας, τόσο διεθνώς όσο και στο εσωτερικό της χώρας.

3. Γνωρίζουμε πολλούς ιερείς, γυναίκες και άνδρες, που πιστεύουν ότι ο γάμος είναι μεταξύ άνδρα και γυναίκας και ταυτόχρονα κηρύττουν καθαρά και με συνέπεια τον λόγο του Θεού, διαχειρίζονται ορθά τα μυστήρια και επιδιώκουν να αντιμετωπίζουν όλους τους ανθρώπους με σεβασμό.

Κάποιοι από εμάς είμαστε αυτοί οι ιερείς. Αλλά ακόμη και όσοι έχουμε καταλήξει σε διαφορετικά συμπεράσματα στεκόμαστε ενωμένοι και αλληλέγγυοι προς τους συναδέλφους μας.

Όλοι οι άνθρωποι κάνουν λάθη, όμως και μόνο το γεγονός ότι ένας ιερέας έχει τη λεγόμενη κλασική αντίληψη περί γάμου δεν τον καθιστά λιγότερο πιστό στην αποστολή του — ούτε δίνει σε κανέναν το δικαίωμα να δυσχεραίνει την υπηρεσία του.

4. Η ψυχική κατάσταση όλων των ανθρώπων, ακόμη και των ιερέων, επηρεάζεται όταν απειλούνται ώστε να κάνουν κάτι που θεωρούν λανθασμένο.

Και ακόμη περισσότερο όταν η πεποίθησή τους πηγάζει από την επιθυμία να ακολουθούν τον Θεό.

Όσο κι αν θέλουμε να υπηρετούμε την ενορία και όσο μεγάλη αγάπη κι αν έχουμε για τους ανθρώπους, μια κουλτούρα εξαναγκασμού επηρεάζει την ευημερία μας. Και οι ιερείς που δεν είναι καλά δεν μπορούν να είναι καλοί ποιμένες και κήρυκες.

Απλώς δεν είναι βιώσιμο.

5. Δεν είναι μόνο οι ιερείς που επηρεάζονται από την αλλαγή της θεολογίας της Εκκλησίας που προτείνεται.

Πολλές μορφές πνευματικότητας και εκκλησιαστικά ρεύματα που έως σήμερα άνθιζαν μέσα στην Εκκλησία μας κινδυνεύουν, εξαιτίας αυτής της πρότασης, να αναγκαστούν να αποχωρήσουν.

Πολλά μέλη της Εκκλησίας και νέοι άνθρωποι που αναζητούν την πίστη επίσης κινδυνεύουν να απομακρυνθούν, όταν δεν βρίσκουν πλέον στην Εκκλησία το πνευματικό σπίτι που αναζητούν.

Εάν ο στόχος είναι να γίνει η Εκκλησία πιο ανοιχτή και συμπεριληπτική, ο δρόμος δεν είναι να γίνει πιο μονόπλευρη.

6. Μια υγιής Εκκλησία πρέπει να αντέχει τις διαφορετικές απόψεις και την τεκμηριωμένη κριτική.

Οι ιερείς πρέπει να μπορούν να είναι ειλικρινείς χωρίς να κινδυνεύουν να χαρακτηριστούν άπιστοι προς την Εκκλησία ή «δύσκολοι».

Θέλουμε να εργαστούμε για μια κουλτούρα στην οποία οι άνθρωποι τολμούν να μιλούν ανοιχτά, ακούνε ο ένας τον άλλον και μπορούν να διαφωνούν χωρίς φόβο.

Αυτό δεν είναι σύγκρουση — είναι προϋπόθεση για την εμπιστοσύνη, την υπευθυνότητα και μια ζωντανή Εκκλησία.

7. Δεν πιστεύουμε ότι ένας “εξαναγκασμός τέλεσης γάμων” είναι καλός για κανέναν — και ίσως οι μεγαλύτερες αρνητικές συνέπειες να αφορούν τα ίδια τα ομόφυλα ζευγάρια που παντρεύονται.

Δεν θα μπορούν να είναι βέβαια ότι ο ιερέας που τελεί τον γάμο τους στηρίζει πραγματικά τη σχέση τους.

Εάν αργότερα ανακαλύψουν ότι ο ιερέας ενήργησε ενάντια στη θέληση και στις πεποιθήσεις του, υπό την απειλή να χάσει το δικαίωμα να υπηρετεί ως ιερέας, πώς θα αισθανθούν;

Προτάσεις που κινδυνεύουν να οδηγήσουν στο να αποτελεί η Εκκλησία μας μικρότερο μέρος της παγκόσμιας εκκλησιαστικής κοινότητας, να απομακρύνουν διαφορετικές μορφές πνευματικότητας και μέλη της Εκκλησίας, να οδηγήσουν σε λιγότερες χειροτονίες ιερέων και, μακροπρόθεσμα, σε αποχωρήσεις ή απομακρύνσεις ιερέων, να περιορίσουν την ανοιχτή συζήτηση και να επιδεινώσουν το κλίμα διαλόγου, αλλά και να δημιουργήσουν αβεβαιότητα ακόμη και στους ΛΟΑΤΚΙΑ+ ανθρώπους τους οποίους υποτίθεται ότι θέλουν να προστατεύσουν — δεν αποτελούν τον σωστό δρόμο για την Εκκλησία.

Γι’ αυτό απευθύνουμε έκκληση σε εσένα, ως μέλος της Εκκλησιαστικής Συνόδου, να ψηφίσεις κατά κάθε προσπάθειας που οδηγεί σε μεγαλύτερη πόλωση γύρω από το ζήτημα του γάμου και να επιτρέψεις στην Εκκλησία να διατηρήσει τη σημερινή ανοιχτή τάξη, η οποία έχει λειτουργήσει αρκετά καλά εδώ και 17 χρόνια.

Για την ενότητα, το εύρος και το μέλλον της Εκκλησίας.

Θα μπορούσαμε να είμαστε πολύ περισσότεροι, όμως αρκετοί συνάδελφοί μας δεν τόλμησαν να υπογράψουν, φοβούμενοι ότι οι ίδιοι ή οι οικογένειές τους μπορεί να υποστούν αντίποινα.

Η σιωπή δεν σημαίνει πάντοτε συμφωνία. Μπορεί να βασίζεται στον φόβο, και τότε δεν έχετε μια αληθινή εικόνα της πραγματικότητας.

Γι’ αυτό θελήσαμε να σας γράψουμε και να σας παρουσιάσουμε τη δική μας οπτική.

Η ειρήνη του Θεού και κάθε καλό."

Συντακτική ομάδα 

tisdag 22 september 2026

Σουηδία: Τέλος το χοιρινό σε φυλακή – Η διοίκηση λέει ότι «σχεδόν κανείς δεν το τρώει»

Η φυλακή Hällby αφαίρεσε το χοιρινό από το μενού, επειδή, σύμφωνα με τη σουηδική Υπηρεσία Φυλακών και Επιτήρησης, σχεδόν κανένας από τους κρατούμενους δεν το τρώει. Η απόφαση έχει προκαλέσει δυσαρέσκεια τόσο μεταξύ των κρατουμένων όσο και του προσωπικού.

Ένας σωφρονιστικός υπάλληλος της φυλακής αμφισβητεί την απόφαση να καταργηθεί μια φθηνή επιλογή κρέατος, την ίδια στιγμή που η υπηρεσία καλείται να κάνει οικονομίες, σύμφωνα με το Kriminalvårdsmagasinet.

Η Hällby είχε στο παρελθόν σταματήσει να σερβίρει και γάλα, κάτι που, σύμφωνα με τον εργαζόμενο, έγινε για λόγους εξοικονόμησης χρημάτων.

Ο σωφρονιστικός υπάλληλος επισημαίνει ότι το χοιρινό κοστίζει σημαντικά λιγότερο από το βοδινό και ότι υπάρχουν ήδη εναλλακτικές επιλογές για όσους δεν θέλουν να καταναλώνουν χοιρινό κρέας.

— Θεωρώ ανόητο να αφαιρείται η φθηνότερη επιλογή, δηλώνει στην εφημερίδα.

Ο εκπρόσωπος Τύπου της σουηδικής Υπηρεσίας Φυλακών και Επιτήρησης, Olaf Zobel, επικαλείται τις διατροφικές συνήθειες των κρατουμένων.

— Ο λόγος για τον οποίο η φυλακή Hällby αφαίρεσε το χοιρινό είναι ότι σχεδόν κανένας από τους κρατούμενους δεν τρώει χοιρινό κρέας, ανέφερε στο Kriminalvårdsmagasinet.

Ωστόσο, αρκετοί κρατούμενοι επικοινώνησαν με το περιοδικό και εξέφρασαν τη δυσαρέσκειά τους για την απόφαση.

Σύμφωνα με την Υπηρεσία Φυλακών, κάθε φυλακή και κάθε κέντρο προσωρινής κράτησης αποφασίζει ξεχωριστά για το φαγητό που σερβίρει. Δεν υπάρχουν εθνικοί κανόνες σχετικά με το χοιρινό κρέας.

Παραμένει άγνωστο εάν και άλλες φυλακές ή κέντρα κράτησης έχουν λάβει παρόμοια απόφαση.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία: Αλλάζει η Καινή Διαθήκη – «Αδελφοί και αδελφές», γυναίκα η Ιουνία και ο Ιούδας πλέον «παραδίδει» τον Ιησού

Η νέα σουηδική μετάφραση της Καινής Διαθήκης φέρει έντονα τη σφραγίδα της σύγχρονης πολιτικής και επιδιώκει να κάνει τη Βίβλο «πιο συμπεριληπτική». Ο Ιούδας δεν «προδίδει» πλέον τον Ιησού αλλά τον «παραδίδει», ο συνεργάτης του Παύλου Ιουνίας γίνεται Ιουνία και στους «αδελφούς» προστίθενται και οι «αδελφές».

— Η έμφυλη ιεραρχία εξουσίας που υπήρχε τότε πρέπει να είναι ορατή, λέει ο Anders Göranzon της Σουηδικής Βιβλικής Εταιρείας.

Η NT 2026 παρουσιάζεται την Πέμπτη στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου του Γκέτεμποργκ και αποτελεί την πρώτη νέα σουηδική μετάφραση της Καινής Διαθήκης εδώ και περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες.

Οι ίδιες οι οδηγίες της Βιβλικής Εταιρείας αναφέρουν ότι πρέπει να επιδιώκεται η χρήση «συμπεριληπτικής γλώσσας».

Η πιο εντυπωσιακή αλλαγή αφορά τον Ιούδα. Σε παλαιότερες μεταφράσεις «προδίδει» τον Ιησού, ενώ ο Πιλάτος τον «παραδίδει». Επειδή όμως στο ελληνικό πρωτότυπο χρησιμοποιείται το ίδιο ρήμα, στη νέα μετάφραση και οι δύο πλέον «παραδίδουν» τον Ιησού, σύμφωνα με τη Dagens Nyheter.

Το άρθρο χαρακτηρίζει ως το πιο σαφώς αριστερό ιδεολογικά νέο στοιχείο την περίπτωση του συνεργάτη του Παύλου, Ιουνία. Σε προηγούμενες σουηδικές μεταφράσεις το πρόσωπο παρουσιαζόταν ως άνδρας. Στην NT 2026 ο συνεργάτης ονομάζεται πλέον Ιουνία και περιγράφεται ως γυναίκα. Ο Αρχιεπίσκοπος Martin Modéus χαρακτηρίζει την αλλαγή «διόρθωση», με βάση τη σχετική έρευνα.

Εκσυγχρονίζεται επίσης ο τρόπος με τον οποίο ο Παύλος απευθύνεται στους πιστούς. Εκεί όπου προηγουμένως μιλούσε στους «αδελφούς», τώρα γίνεται αναφορά σε «αδελφούς και αδελφές». Η ουδέτερη ως προς το φύλο αντωνυμία hen δεν εισάγεται πάντως αυτή τη φορά.

Ο Anders Göranzon της Βιβλικής Εταιρείας αναγνωρίζει ότι κάθε μετάφραση επηρεάζεται από την εποχή της.

— Θα ήταν αφελές να πιστεύουμε ότι μια μετάφραση δεν επηρεάζεται από το πνεύμα της εποχής, δηλώνει στη DN.

Αναφερόμενος στους ρόλους των φύλων κατά τη βιβλική εποχή, προσθέτει:

— Η έμφυλη ιεραρχία εξουσίας που υπήρχε τότε πρέπει να είναι ορατή.

Παράλληλα, η Κυριακή Προσευχή αρχίζει πλέον με τη φράση «Πατέρα μας στον ουρανό!», αντί του παλαιότερου «Πατέρα μας, εσύ που βρίσκεσαι στον ουρανό».

Η NT 2026 δεν έχει ακόμη εγκριθεί για χρήση στις ακολουθίες της Εκκλησίας της Σουηδίας. Ωστόσο, η Εκκλησία έχει ήδη αποφασίσει να διανείμει 200.000 αντίτυπα κατά την πρώτη Κυριακή της Advent.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία:Δύο πολιτικοί του Αριστερού Κόμματος αποσύρονται προσωρινά μετά τις υποψίες για εκλογική νοθεία

 

Οι πολιτικοί του Αριστερού Κόμματος (Vänsterpartiet), Mohamed Abdukardir Ali και Ahmed Abas Omar, ήταν εκείνοι που προκάλεσαν τη μεγαλύτερη έκπληξη στο Μπορλένγκε, εξασφαλίζοντας την εκλογή τους χάρη στους σταυρούς προτίμησης.

Μετά τις καταγγελίες και τις υποψίες για εκλογική νοθεία, και οι δύο αποφάσισαν να απέχουν προσωρινά από τα καθήκοντά τους.

«Πρόκειται για εξαιρετικά σοβαρές κατηγορίες για όλους όσοι εμπλέκονται», έγραψε σε μήνυμά της η γραμματέας του Αριστερού Κόμματος, Maria Forsberg.

Το Αριστερό Κόμμα τοποθετείται τώρα για πρώτη φορά σχετικά με την έρευνα για πιθανή εκλογική νοθεία στο Μπορλένγκε.

«Συμφωνήσαμε ότι ο Mohamed Abdukardir Ali θα απέχει προσωρινά και δεν θα ασκήσει καθήκοντα βουλευτή από την έναρξη της νέας κοινοβουλευτικής περιόδου, λόγω της συνεχιζόμενης έρευνας για εκλογική νοθεία. Πρόκειται για εξαιρετικά σοβαρές κατηγορίες για όλους όσοι εμπλέκονται», δήλωσε η Maria Forsberg στο Aftonbladet.

Σε εξέλιξη προκαταρκτική έρευνα

Ο Mohamed Abdukardir Ali βρισκόταν στην ένατη θέση του ψηφοδελτίου του Αριστερού Κόμματος στην περιφέρεια Νταλάρνα. Έλαβε τόσο μεγάλο αριθμό σταυρών προτίμησης ώστε κατάφερε να εκλεγεί στο σουηδικό κοινοβούλιο.

Τη Δευτέρα, ο εισαγγελέας επιβεβαίωσε ότι έχει ξεκινήσει προκαταρκτική έρευνα για ύποπτη εκλογική νοθεία. Μέχρι στιγμής, κανένα πρόσωπο δεν έχει επισήμως χαρακτηριστεί ύποπτο.

Σύμφωνα με πληροφορίες του Aftonbladet, η αστυνομία πραγματοποιούσε για μεγάλο χρονικό διάστημα επιχείρηση παρακολούθησης στην Νταλάρνα. Πηγές αναφέρουν ότι ένα άτομο καταγράφηκε επανειλημμένα να πραγματοποιεί αναλήψεις μετρητών από ΑΤΜ και στη συνέχεια φέρεται να μοίραζε χρήματα και ψηφοδέλτια σε ψηφοφόρους.

«Θα συνδράμουμε στην έρευνα»

«Εάν μπορούμε να βοηθήσουμε με οποιονδήποτε τρόπο στην έρευνα, θα το κάνουμε. Δεν μπορώ να τονίσω αρκετά πόσο σοβαρά αντιμετωπίζουμε την υπόθεση και χαιρετίζουμε το γεγονός ότι πλέον διερευνάται», συνέχισε η γραμματέας του Αριστερού Κόμματος.

Αργότερα το βράδυ, ο Ahmed Abas Omar, ο οποίος εξελέγη στο δημοτικό συμβούλιο του Μπορλένγκε με 343 σταυρούς, επιβεβαίωσε ότι και ο ίδιος αποσύρεται προσωρινά.

Και το όνομά του εμφανίζεται στην έρευνα για την πιθανή εκλογική νοθεία.

«Μπορώ να το επιβεβαιώσω. Απέχω προσωρινά μέχρι να διερευνηθούν όλα και να ξεκαθαρίσει πλήρως η υπόθεση», δήλωσε στην εφημερίδα Borlänge Tidning.

Ο Klas Holmgren, μέλος της διοίκησης του Αριστερού Κόμματος στο Μπορλένγκε, δήλωσε ότι η απόφαση θα ισχύει για όσο διάστημα συνεχίζεται η έρευνα.

«Πήρε απλώς μια συνετή απόφαση, από κοινού με εμάς», είπε.

«Δεν χρειάστηκε καμία πίεση από την πλευρά μας. Ήταν εύκολο να συμφωνήσουμε μαζί του. Πρόκειται πραγματικά για κοινή συμφωνία».

Στην ερώτηση εάν ο Ahmed Abas Omar δεν θα αναλάβει τη θέση του στο δημοτικό συμβούλιο, απάντησε:

«Όχι, όσο βρίσκεται σε εξέλιξη η έρευνα. Δεν έχουμε ιδέα αν θα ολοκληρωθεί σε δύο ώρες ή αν θα συνεχιστεί για τρία χρόνια».

Η επικεφαλής του Αριστερού Κόμματος, Nooshi Dadgostar, αρνήθηκε να σχολιάσει.

Το Aftonbladet έχει προσπαθήσει να επικοινωνήσει με τον Mohamed Abdukardir Ali.

Συντακτική ομάδα 

Νορβηγία: «Βουτιά» στην τιμή της μηνιαίας κάρτας – Από 655 στις 495 κορώνες στο Όσλο

Από την 1η Νοεμβρίου, η τιμή της μηνιαίας κάρτας μετακίνησης στο Όσλο μειώνεται από τις 655 στις 495 νορβηγικές κορώνες. Η μείωση της τιμής θα ισχύσει αρχικά για έξι μήνες.

Η απόφαση για τη μείωση ελήφθη μετά τη συμφωνία για τον προϋπολογισμό που πέτυχαν τον Ιούνιο στο νορβηγικό Κοινοβούλιο το Εργατικό Κόμμα, το Κόμμα του Κέντρου, το Σοσιαλιστικό Αριστερό Κόμμα, το Κόκκινο Κόμμα και οι Πράσινοι.

Σύμφωνα με την Aftenposten, το Όσλο και το Άκερσχους θα λάβουν συνολικά 615 εκατομμύρια νορβηγικές κορώνες από το κράτος μέσα στο 2026, ενώ ο ίδιος ο δήμος του Όσλο διαθέτει επιπλέον 400 εκατομμύρια κορώνες για τη μείωση των τιμών.

Φθηνότερες θα γίνουν οι δημόσιες συγκοινωνίες και στο Άκερσχους, όπου η τιμή της μηνιαίας κάρτας για μία ζώνη θα μειωθεί στις 759 κορώνες.

«Είμαι πολύ χαρούμενη που τώρα εκπληρώνουμε την υπόσχεση που δώσαμε στους κατοίκους του Όσλο. Πρόκειται για μια κοινή χρηματοδότηση του κράτους και του Όσλο, η οποία καθιστά δυνατή αυτή τη μείωση», δήλωσε στην Aftenposten η αρμόδια δημοτική σύμβουλος Μεταφορών του Όσλο, Marit Vea (V).

Η κρατική χρηματοδότηση προβλέπεται προς το παρόν μόνο μέχρι το τέλος του 2026. Η Vea ελπίζει ότι η επιχορήγηση θα αποκτήσει μόνιμο χαρακτήρα.

«Έχουμε απολύτως ξεκάθαρη προσδοκία ότι το Κοινοβούλιο θα συνεχίσει να διαθέτει χρήματα και στο μέλλον. Το να δίνεις ένα δώρο και μετά να το παίρνεις πίσω δεν είναι καλή πρακτική», ανέφερε.

Και στην υπόλοιπη Νορβηγία οι μηνιαίες κάρτες μετακίνησης θα γίνουν φθηνότερες ως αποτέλεσμα της συμφωνίας για τον προϋπολογισμό, όμως η ημερομηνία εφαρμογής των μειώσεων διαφέρει από περιοχή σε περιοχή.

Αυτό συμβαίνει επειδή μια νέα μείωση τιμών μπορεί να εφαρμοστεί το νωρίτερο έξι μήνες μετά την προηγούμενη μείωση.

Συντακτική ομάδα 

Οι Σουηδοί διστάζουν να πολεμήσουν για την Τουρκία – Το 64% λέει «όχι» στην αποστολή στρατιωτών

 

Παρότι η υποστήριξη των Σουηδών προς τη συλλογική άμυνα του ΝΑΤΟ παραμένει υψηλή, η εικόνα αλλάζει αισθητά όταν η ερώτηση αφορά συγκεκριμένες χώρες.

Σύμφωνα με την Εθνική Έρευνα SOM 2025 του Πανεπιστημίου του Γκέτεμποργκ, το 64% των ερωτηθέντων θεωρεί ότι η Σουηδία δεν θα πρέπει να στείλει Σουηδούς στρατιώτες στην Τουρκία εάν η χώρα δεχθεί ένοπλη επίθεση. Πρόκειται για το υψηλότερο ποσοστό μεταξύ των κρατών του ΝΑΤΟ που περιλαμβάνονται στην έρευνα. Ακολουθούν η Ουγγαρία με 48% και οι Ηνωμένες Πολιτείες με 40%. Στην ερώτηση απάντησαν 1.873 άτομα. 

Η αντίθεση είναι ιδιαίτερα έντονη αν συγκριθεί με τις σκανδιναβικές χώρες. Μόλις το 3% δηλώνει ότι η Σουηδία δεν θα πρέπει να στείλει στρατιώτες στη Δανία, τη Φινλανδία, τη Νορβηγία ή την Ισλανδία σε περίπτωση επίθεσης. 

Την ίδια ώρα, πάντως, 89% των Σουηδών συμφωνεί γενικά ότι η Σουηδία πρέπει να υπερασπιστεί άλλο κράτος του ΝΑΤΟ εάν δεχθεί επίθεση, ενώ 94% θεωρεί ότι οι άλλοι σύμμαχοι πρέπει να υπερασπιστούν τη Σουηδία. Αυτό δείχνει ότι η στήριξη προς την αρχή της συλλογικής άμυνας είναι ισχυρή, αλλά η προθυμία διαφοροποιείται σημαντικά ανάλογα με τη χώρα. 

Ο αναλυτής Karl Ydén της Officerstidningen σημειώνει ότι η στάση του Τούρκου προέδρου κατά τη διαδικασία ένταξης της Σουηδίας στο ΝΑΤΟ ενδέχεται να έχει επηρεάσει τη διάθεση της σουηδικής κοινής γνώμης να υπερασπιστεί στρατιωτικά την Τουρκία.

Η έρευνα πραγματοποιήθηκε από το SOM-institutet του Πανεπιστημίου του Γκέτεμποργκ και τα αποτελέσματα δημοσιεύθηκαν στην ερευνητική ανθολογία Mot en tid som flytt. 


Η είδηση αναδημοσιεύτηκε σε Κυπριακό ΜΜΕ

Συντακτική ομάδα 

måndag 21 september 2026

Κεν Σέμα:«Δεν είμαι πια νέος – Έχω παίξει σε Παγκόσμιο, Euro και Ολυμπιακούς Αγώνες, πόσοι το έχουν καταφέρει;»

 

Ο Κεν Σέμα δεν κλήθηκε στην αποστολή της Εθνικής Σουηδίας για τους επερχόμενους αγώνες του Nations League και μίλησε στο Fotbollskanalen για τη συζήτηση που είχε με τον ομοσπονδιακό προπονητή Γκρέιαμ Πότερ. Ο 32χρονος διεθνής παραδέχθηκε ότι απογοητεύτηκε από την απόφαση, αλλά τόνισε πως κατανοεί την επιθυμία του προπονητή να δοκιμάσει νεότερους παίκτες.

Όταν ο Γκρέιαμ Πότερ ανακοίνωσε την αποστολή της Σουηδίας για τους τέσσερις αγώνες του Nations League, το όνομα του Κεν Σέμα δεν βρισκόταν στη λίστα.

Ο 32χρονος είχε αγωνιστεί ως αλλαγή στο 1-1 της Σουηδίας απέναντι στην Ιαπωνία στο Παγκόσμιο Κύπελλο του καλοκαιριού, συμβάλλοντας στην πρόκριση της ομάδας στην επόμενη φάση. Αυτή τη φορά, όμως, ο Πότερ επέλεξε να προχωρήσει σε αλλαγές στο ρόστερ.

«Πάντα απογοητεύεσαι όταν δεν είσαι στην αποστολή. Είχα μια καλή συζήτηση με τον Γκρέιαμ. Τον γνωρίζω πάρα πολύ καλά, όπως όλοι ξέρουν», ανέφερε ο Σέμα.

Όπως εξήγησε, ο Πότερ ήταν ξεκάθαρος μαζί του σχετικά με τους λόγους της απόφασης.

«Ήταν ειλικρινής και μου είπε ότι ήθελε να δει κάποιους νέους παίκτες, λίγο νεότερους. Αυτό πρέπει να το σεβαστείς. Δυστυχώς δεν είμαι πια και τόσο νέος, παρότι εγώ αισθάνομαι αρκετά καλά», είπε χαρακτηριστικά.

Σύμφωνα με τον Σέμα, ο Σουηδός ομοσπονδιακός τεχνικός ήθελε επίσης να δοκιμάσει διαφορετικού τύπου ποδοσφαιριστές και νέα χαρακτηριστικά στην ομάδα.

Ο ίδιος, πάντως, αναφέρθηκε και στη μακρά παρουσία του με το εθνόσημο.

«Έχω αγωνιστεί σε ένα Παγκόσμιο Κύπελλο, ένα Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα και σε Ολυμπιακούς Αγώνες. Δεν ξέρω πόσοι το έχουν καταφέρει αυτό. Είμαι στην Εθνική εδώ και δέκα χρόνια. Οπότε ίσως να είναι εντάξει», σημείωσε.

Ο Σέμα παραδέχθηκε επίσης ότι όσο περνούν τα χρόνια είναι πιο εύκολο να αποδεχθεί τέτοιες αποφάσεις, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι έχει πάψει να θέλει να αγωνίζεται με τη Σουηδία.

«Η Εθνική ομάδα είναι ό,τι μεγαλύτερο υπάρχει. Αν έχεις βρεθεί έστω και μία φορά εκεί, θέλεις πάντα να επιστρέφεις», κατέληξε.

Συντακτική ομάδα 

Όταν η μικρή Κύπρος «πάγωσε» τη Σουηδία των Brolin, Mild και Andersson – Οι Σουηδοί κατηγόρησαν ζέστη, γήπεδο και καθυστερήσεις

Στις 22 Νοεμβρίου 1990, η σουηδική εφημερίδα Arbetet κατέγραφε την αναμέτρηση της Ολυμπιακής ομάδας της Κύπρου με την αντίστοιχη της Σουηδίας στην Πάφο, σε ένα παιχνίδι που έληξε 1–1. 

Η σουηδική Ολυμπιακή ομάδα είχε στις τάξεις της μεγάλα ονόματα, όπως ο Tomas Brolin, ο Håkan Mild και ο Patrik “Bjärred” Andersson, ποδοσφαιριστές που άφησαν έντονο αποτύπωμα στο σουηδικό ποδόσφαιρο. 

Παρά τη διαφορά δυναμικότητας και τις υψηλές προσδοκίες των Σουηδών, η Κύπρος τούς έφερε στα όριά τους, με τη Σουηδία να σώζει την ισοπαλία μόλις τρία λεπτά πριν από το τέλος.

Arbetet - 1990 -11-22 

«Θεέ μου!» – Ο Håkan Mild γλίτωσε τη Σουηδία από το φιάσκο

Ύστερα από τόσες απογοητεύσεις, η Σουηδία κατάφερε τελικά να σπάσει το μηδέν της Κύπρου. Ο Niclas Gudmundsson της Halmstads BK ξεσπά σε πανηγυρισμούς, αφού ο Håkan Mild έστειλε την μπάλα στα δίχτυα – μόλις τρία λεπτά πριν από τη λήξη! Παρ’ όλα αυτά, το 1–1 απέναντι στο μικρό νησί της Μεσογείου δεν αποτελεί και μεγάλο λόγο για πανηγυρισμούς. Η ομάδα που είχε συντρίψει την Ελλάδα με 5–0 προσγειώθηκε γρήγορα στην πραγματικότητα.

Του Patrick Ekwall

Πρώτα μια προετοιμασία και ένα φιλικό παιχνίδι στην Ελβετία. Στη συνέχεια, άλλη μία προπονητική αποστολή σε έναν κυπριακό τουριστικό παράδεισο.

Το αποτέλεσμα; 1–1 απέναντι στη μικρή Κύπρο!

Και πρέπει να γνωρίζετε ότι η σουηδική Ολυμπιακή ομάδα γλίτωσε κυριολεκτικά την τελευταία στιγμή.

– Ουφ, ναι, ήταν πραγματικά δυσάρεστο. Είχα σχεδόν χάσει την πίστη μου ότι θα καταφέρναμε να ισοφαρίσουμε, λέει ο ομοσπονδιακός προπονητής Nisse Andersson, εμφανώς επηρεασμένος από τη μάχη μέσα στους 25 βαθμούς της Πάφου.

Ωστόσο, δεν θέλει ούτε να ακούσει για σουηδικό φιάσκο.

– Φυσικά και πρέπει να μπορούμε να νικήσουμε την Κύπρο, αυτό είναι αυτονόητο. Αλλά, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες, πρέπει να είμαι σχετικά ικανοποιημένος. Οι παίκτες μάλλον δεν ήταν ψυχολογικά ώριμοι για αυτή την αποστολή, υποστηρίζει ο Andersson.

Η Σουηδία πραγματοποίησε μια μέτρια εμφάνιση απέναντι σε μια όχι ιδιαίτερα εντυπωσιακή κυπριακή ομάδα.

Μετά από ένα αρκετά καλό ξεκίνημα, στο οποίο μεταξύ άλλων ο Stefan Landberg της Öster έχασε τεράστια ευκαιρία μόνος απέναντι στον τερματοφύλακα, η νεανική σουηδική ομάδα έχασε κάθε συνοχή στο παιχνίδι της.

«Ωχ, ωχ, Patrik»

Σε μεγάλο βαθμό αυτό οφειλόταν στο γεγονός ότι η «μηχανή» της μεσαίας γραμμής, ο Patrik “Bjärred” Andersson της Malmö FF, αναγκάστηκε να αποχωρήσει ύστερα από ένα άσχημο πάτημα στο πόδι.

Υπήρχαν όμως και άλλοι λόγοι.

– Οι Κύπριοι κατέστρεφαν τον ρυθμό του παιχνιδιού πετώντας την μπάλα μακριά κάθε φορά που δινόταν φάουλ και στέκονταν μπροστά από την μπάλα σε κάθε διακοπή. Είναι κάτι στο οποίο πρέπει να συνηθίσεις όταν αντιμετωπίζεις νοτιοευρωπαϊκές ομάδες. Όμως οι παίκτες μας δεν ήταν ψυχολογικά προετοιμασμένοι. Είναι συνηθισμένοι στους κανονισμούς που έχουμε στη Σουηδία, οι οποίοι εμποδίζουν τέτοιου είδους καθυστερήσεις, εξηγεί ο Andersson.

Λίγο μετά τη συμπλήρωση ενός τετάρτου στο δεύτερο ημίχρονο, η Κύπρος πήρε το προβάδισμα με πέναλτι, όταν ο Björn Lillius της Helsingborgs IF ανέτρεψε με τάκλιν έναν Κύπριο που έμπαινε με ταχύτητα στην περιοχή – και ο οποίος, όπως σχολιάζει η εφημερίδα, «δεν δυσκολεύτηκε ιδιαίτερα να πέσει».

Μετά το γκολ, η Κύπρος δημιούργησε πραγματικό «τείχος» στην άμυνα και για αρκετή ώρα φαινόταν ότι η Σουηδία δεν θα κατάφερνε να ισοφαρίσει.

Το πολυπόθητο γκολ ήρθε τελικά τρία λεπτά πριν από τη λήξη.

Ευχάριστο ταξίδι;

Ο επαγγελματίας στην Ιταλία Tomas Brolin εκτέλεσε με «σκαφτή» μπαλιά ένα φάουλ προς τον ακούραστο Håkan Mild της IFK Göteborg, ο οποίος έστειλε την μπάλα στα δίχτυα.

– Ήταν απίστευτη ανακούφιση. Μέχρι εκείνη τη στιγμή όλα πήγαιναν εναντίον μας, είπε ο Nisse Andersson.

Η τριάδα διεθνών της Malmö FF, οι Andersson, Andersson και Sundström, πέταξε κατά τη διάρκεια της νύχτας για να συναντήσει τους συμπαίκτες της στο Ακαπούλκο του Μεξικού.

Ο Patrik «Bjärred» Andersson, όπως αναφέρθηκε, αποχώρησε μετά από 25 λεπτά. Το δεξί του πόδι τέθηκε «εκτός λειτουργίας» και τον περιμένει χειρουργική επέμβαση.

Ο «Trelleborg» Andersson αντικαταστάθηκε στο 60ό λεπτό χωρίς να έχει καταφέρει κάτι ιδιαίτερο.

Ο Patrik Sundström, ο οποίος προς μεγάλη του απογοήτευση ξεκίνησε στον πάγκο, μπήκε όταν αποχώρησε ο «Bjärred», αλλά ούτε αυτός κατάφερε να πραγματοποιήσει μία από τις καλύτερες εμφανίσεις του.

– Έπρεπε να είχαμε νικήσει. Αυτοί δεν ήταν καλύτεροι από τους Έλληνες που νικήσαμε με 5–0. Όμως εμείς δεν παίξαμε καλά, ο αγωνιστικός χώρος ήταν απαράδεκτος και έκανε τρομερή ζέστη. Ίσως αυτοί να είναι μερικοί από τους λόγους που τα πράγματα εξελίχθηκαν έτσι, διαπιστώνει ο Patrik «Trelleborg» Andersson.

– Τώρα θα είναι ωραίο να ξεκουραστούμε. Αισθάνεσαι κάπως εξαντλημένος μετά από μια μεγάλη σεζόν.

Η προσπάθεια της Σουηδίας για μία θέση στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Βαρκελώνης συνεχίζεται. Επόμενος αγώνας είναι η εντός έδρας αναμέτρηση με την Κύπρο, την 1η Μαΐου. Ο τόπος διεξαγωγής δεν είχε ακόμη αποφασιστεί.

«Ποιος ρυθμός;»

– Να περιμένετε τότε μια σουηδική ομάδα που θα διψά για εκδίκηση. Αυτό, παρά τα πάντα, το αισθανθήκαμε σαν μια μικρή ήττα, τονίζει ο Nisse Andersson.

Όμως τότε θα χρειαστούν πολύ καλύτερες εμφανίσεις από αυτή που παρουσίασαν χθες.

Οι λίγοι θεατές στο γήπεδο και οι μερικές χιλιάδες τηλεθεατές του TV4 δεν παρακολούθησαν και κανένα σπουδαίο ποδοσφαιρικό θέαμα.

Ή, όπως αναστέναξε ο Hasse Holmqvist, σχολιαστής της «TV4»:

– Δεν μπορώ να σχολιάσω τον ρυθμό. Γιατί πολύ απλά… δεν υπάρχει.

Υποσημείωση: Ελλάδα και Ισραήλ, οι άλλες δύο ομάδες του ομίλου της Σουηδίας στα προκριματικά των Ολυμπιακών Αγώνων, αναδείχθηκαν χθες ισόπαλες 2–2.


Arbetet 1990-11-22

Συντακτική ομάδα 

söndag 20 september 2026

Το «Σύνδρομο της Στοκχόλμης» στην Κύπρο:Οι δύο όμηροι στην Αμμόχωστο λίγες εβδομάδες μετά το δράμα

Μόλις λίγες εβδομάδες μετά το δραματικό περιστατικό ομηρίας στη Norrmalmstorg της Στοκχόλμης, που συγκλόνισε τη Σουηδία και γέννησε τον διεθνώς γνωστό όρο «Σύνδρομο της Στοκχόλμης», η Aftonbladet εντόπισε στην Αμμόχωστο της Κύπρου δύο από τις γυναίκες που είχαν κρατηθεί όμηροι στην Kreditbanken.

Η Kristin Enmark, 23 ετών, και η Elisabeth Oldgren, 21 ετών, είχαν ταξιδέψει στην Κύπρο για δεκατέσσερις ημέρες διακοπών, προσπαθώντας να αφήσουν πίσω τους τις έξι δραματικές ημέρες της ομηρίας. Ιδιαίτερα η στάση της Enmark απέναντι στους δράστες προκάλεσε τεράστιο ενδιαφέρον: κατά τη διάρκεια της κρίσης δήλωνε ότι φοβόταν περισσότερο μια επέμβαση της αστυνομίας και ότι εμπιστευόταν τους άνδρες που βρίσκονταν μαζί τους μέσα στο θησαυροφυλάκιο. Αυτή η συμπεριφορά των ομήρων αποτέλεσε τη βάση για τη διαμόρφωση του όρου «Stockholm syndrome».

Η ιστορία πήρε ακόμη πιο ιδιαίτερη τροπή αργότερα. Η Enmark αποκάλυψε ότι μετά το τέλος της ομηρίας ανέπτυξε ερωτικά αισθήματα για τον Clark Olofsson και ότι οι δυο τους είχαν μια περιστασιακή ερωτική σχέση. Η ίδια, ωστόσο, ξεκαθάρισε ότι ο έρωτας γεννήθηκε αργότερα, μέσα από την αλληλογραφία τους, και όχι όσο βρισκόταν αιχμάλωτη στην τράπεζα.

Έτσι, το δημοσίευμα της Aftonbladet της 19ης Σεπτεμβρίου 1973, με τις δύο νεαρές γυναίκες να ξεκουράζονται στις παραλίες της Αμμοχώστου, αποτελεί ένα σπάνιο στιγμιότυπο από τις πρώτες εβδομάδες μετά ένα γεγονός που έμελλε να περάσει στην παγκόσμια ιστορία της ψυχολογίας και της εγκληματολογίας.

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ, Κύπρος (Aftonbladet) 1973-09-19

Δύο νεαρές Σουηδέζες ξαπλώνουν στην παραλία της Αμμοχώστου και ατενίζουν τη θάλασσα.

Δύο ανάμεσα σε πολλούς άλλους Σουηδούς.

Όμως αυτά τα κορίτσια πέταξαν προς τον ήλιο της Κύπρου για έναν ιδιαίτερο λόγο: για να ξεχάσουν τα πέντε μερόνυχτα που πέρασαν μέσα στο θησαυροφυλάκιο της τράπεζας στην Norrmalmstorg.

Τα κορίτσια ήταν όμηροι του ληστή της τράπεζας: η Kristin Enmark, 23 ετών και η Elisabeth Oldgren, 21 ετών.

Το πρωί της Δευτέρας έφτασαν στην Αμμόχωστο. Μπροστά τους είχαν δεκατέσσερις υπέροχες ημέρες.

Στην παραλία της Αμμοχώστου δεν υπάρχει τίποτα που να τους θυμίζει τον εγκλεισμό στο στενό θησαυροφυλάκιο της τράπεζας. Η θάλασσα είναι απέραντη, στη λευκή παραλία δεν χρειάζεται να στριμώχνονται και οι άνθρωποι γύρω τους είναι καλοί και φιλικοί.

Η Kristin και η Elisabeth απολαμβάνουν το μπάνιο τους με την ψυχή τους. Και ο δυνατός ήλιος έχει ήδη αφήσει τα σημάδια του. Έχουν αρχίσει να μαυρίζουν για τα καλά.

Ζουν μια τυπική ζωή τουρίστα. Κολυμπούν κάθε μέρα, περιφέρονται χαλαρά στην πόλη, κάνουν τη σιέστα τους και τα βράδια βγαίνουν έξω και διασκεδάζουν.

Οι εφιαλτικές ημέρες στη Norrmalmstorg  μοιάζουν πλέον πολύ μακρινές.

Η Kristin και η Elisabeth έφυγαν από την προσοχή που είχαν συγκεντρώσει πάνω τους στη Σουηδία, ταξιδεύοντας με ένα συνηθισμένο οργανωμένο τουριστικό πακέτο. Σίγουρα κάποιοι Σουηδοί τουρίστες τις αναγνωρίζουν από τις φωτογραφίες στις εφημερίδες και την τηλεόραση. Όμως τις αφήνουν ήσυχες.

Aftonbladet 1973-09-19 

Αναδημοσιεύτηκε σε Κυπριακά ΜΜΕ 


Συντακτική ομάδα 

Πριν από δύο χρόνια του αρνήθηκαν τη σουηδική υπηκοότητα για χρέη – σήμερα εξελέγη βουλευτής με το Αριστερό Κόμμα

          

Ο 30χρονος Mohamed Abdukardir Ali από το Borlänge είχε αρχικά απορριφθεί για τη σουηδική υπηκοότητα, καθώς κρίθηκε ότι δεν πληρούσε την απαίτηση περί «έντιμου τρόπου ζωής». Ωστόσο, τον Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους – επί κυβέρνησης των κομμάτων της συμφωνίας Tidö – η Σουηδική Υπηρεσία Μετανάστευσης ενέκρινε ξαφνικά την αίτησή του. Τώρα, ο μέχρι πρότινος άγνωστος Σομαλός πολιτικός εξελέγη με σταυρό προτίμησης στη σουηδική Βουλή με το Αριστερό Κόμμα, μέσω αυτού που το δημοσίευμα χαρακτηρίζει ως «ψήφο της φυλής».

Απλήρωτοι φόροι, φοιτητικά δάνεια και ιδιωτικά δάνεια είχαν οδηγήσει σε χρέη ύψους 163.045 σουηδικών κορωνών προς την Υπηρεσία Αναγκαστικής Εκτέλεσης, όταν εξετάστηκε η πρώτη αίτηση του Ali για σουηδική υπηκοότητα, σύμφωνα με την Expressen.

Ο Mohamed Abdukardir Ali είναι Σομαλός. Τον Αύγουστο του 2024, το Δικαστήριο Μετανάστευσης επικύρωσε την απόφαση απόρριψης της Υπηρεσίας Μετανάστευσης, καθώς κρίθηκε ότι δεν πληρούσε την προϋπόθεση περί «έντιμου τρόπου ζωής». Το δικαστήριο παρέπεμψε σε κατευθυντήρια γραμμή που προβλέπει περίοδο αναμονής τουλάχιστον δύο ετών για άτομα που έχουν επιδείξει ελλιπή διάθεση αποπληρωμής των οφειλών τους.

Είχε ήδη ενταχθεί σε καθεστώς ρύθμισης και διαγραφής χρεών από τον Σεπτέμβριο του 2022. Η διαδικασία προβλέπεται να συνεχιστεί έως τον Ιούνιο του 2027, ωστόσο, σύμφωνα με την Kronofogden, δεν υποχρεούται επί του παρόντος να καταβάλλει χρήματα και το χρέος τελικά διαγράφεται. Η υπηρεσία έχει κρίνει ότι δεν διαθέτει δυνατότητα αποπληρωμής και, ως εκ τούτου, δεν έχει καταρτιστεί σχέδιο πληρωμών.

Παρά το γεγονός ότι η διαδικασία ρύθμισης των χρεών του εξακολουθούσε να βρίσκεται σε εξέλιξη, απέκτησε σουηδική υπηκοότητα έπειτα από νέα αξιολόγηση της Υπηρεσίας Μετανάστευσης τον Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους.

Αυτό συνέβη πριν από την αυστηροποίηση των κανόνων για την απόκτηση σουηδικής υπηκοότητας από τα κόμματα της συμφωνίας Tidö, η οποία τέθηκε σε εφαρμογή μόλις το καλοκαίρι. Για τρεισήμισι χρόνια, η κυβέρνηση που στηριζόταν από τους Σουηδούς Δημοκράτες συνέχισε, σύμφωνα με το δημοσίευμα, να χορηγεί περισσότερες από 200.000 νέες υπηκοότητες σε μετανάστες βάσει των παλαιότερων κανόνων – κάτι που τώρα παρουσιάζεται ως καθοριστικός παράγοντας για την ήττα τους στις φετινές βουλευτικές εκλογές.

Ο Ali δηλώνει σήμερα άνεργος, όμως η κατάστασή του αλλάζει δραστικά μετά την εκλογή του στη Βουλή, καθώς πλέον αναλαμβάνει ένα υψηλά αμειβόμενο πολιτικό αξίωμα. Η βουλευτική ιδιότητα συνοδεύεται από βασική αποζημίωση 81.400 κορωνών τον μήνα, καθώς και δωρεάν διαμέρισμα για διανυκτερεύσεις στο κέντρο της Στοκχόλμης. Παράλληλα, η διαδικασία ρύθμισης των χρεών του ενδέχεται να επανεξεταστεί.

«Όσον αφορά το παρελθόν μου, είχα ορισμένα χρέη, όμως αυτή τη στιγμή βρίσκεται σε εξέλιξη διαδικασία ρύθμισης και δεν υπάρχουν άλλες απαιτήσεις εις βάρος μου. Φυσικά θα ολοκληρώσω τη ρύθμιση και θα τακτοποιήσω τις υποχρεώσεις μου», γράφει ο ίδιος στην Expressen.

Ο Ali επιλέγει να μη σχολιάσει τις ερωτήσεις σχετικά με τη διαδικασία μέσω της οποίας απέκτησε τη σουηδική υπηκοότητα.

Άγνωστος ακόμη και μέσα στο Αριστερό Κόμμα

Με 648 σταυρούς προτίμησης, ο Ali κατάφερε να ξεπεράσει τα οκτώ ονόματα που βρίσκονταν υψηλότερα από εκείνον στο ψηφοδέλτιο του Αριστερού Κόμματος στην περιφέρεια Νταλάρνα.

Έτσι, καταλαμβάνει την έδρα αντί της επικεφαλής του ψηφοδελτίου Kajsa Fredholm, εκπροσώπου του κόμματος για θέματα κλιματικής πολιτικής και βουλευτού από το 2022.

Ο Ali είναι μέλος του κόμματος μόλις λίγο περισσότερο από έναν χρόνο. Ο Matts Hammarqvist, επικεφαλής της κοινοβουλευτικής ομάδας του Αριστερού Κόμματος στο Μπορλάνγκε, δηλώνει ότι ουσιαστικά δεν γνωρίζει καν ποιος είναι.

Ο Ali δεν είχε ιδιαίτερα ενεργή παρουσία σε τοπικό επίπεδο, ενώ ο Hammarqvist αναφέρει ότι δεν διαθέτει ούτε τα στοιχεία επικοινωνίας του.

«Για να είμαι ειλικρινής, δεν έχω πραγματικά εικόνα για το ποιος είναι», δηλώνει ο Hammarqvist στην Expressen.

Ο ίδιος ο Ali αναφέρει ότι στο παρελθόν δεν είχε αναλάβει κανένα πολιτικό αξίωμα.

Συντακτική ομάδα 

lördag 19 september 2026

Δανία: Σε λειτουργία η πρώτη μεγάλης κλίμακας αποθήκη CO₂ της ΕΕ – Τα εγκαίνια από τον βασιλιά Φρειδερίκο Ι΄

Χθες, Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου, η Αυτού Μεγαλειότητα ο βασιλιάς Φρειδερίκος Ι΄ της Δανίας εγκαινίασε επίσημα την πρώτη εγκατάσταση πλήρους κλίμακας στην ΕΕ για την αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα (CO₂).

Το έργο Greensand διευθύνεται από την INEOS Energy, σε συνεργασία με τη Harbour Energy και τη Nordsøfonden.

Στην τελετή εγκαινίων συμμετείχαν, μεταξύ άλλων, ο Sir Jim Ratcliffe, ιδρυτής και πρόεδρος της INEOS, ο Ευρωπαίος Επίτροπος Ενέργειας και Στέγασης Dan Jørgensen, ο υπουργός Οικονομικών Peter Hummelgaard, η Paloma Aba Garrote, διευθύντρια της CINEA, καθώς και κορυφαίοι εκπρόσωποι του επιχειρηματικού και πολιτικού κόσμου από ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Το Greensand αναμένεται να μπορεί να αποθηκεύει έως και 400.000 τόνους CO₂ ετησίως κατά την πρώτη εμπορική φάση λειτουργίας του, με δυνατότητα αύξησης της δυναμικότητας στους 4 έως 8 εκατομμύρια τόνους ετησίως όταν το έργο φτάσει σε πλήρη ανάπτυξη.

Ο Sir Jim Ratcliffe, ιδρυτής και πρόεδρος της INEOS, δήλωσε:

«Η Ευρώπη δεν πρόκειται να επιτύχει τον στόχο των μηδενικών καθαρών εκπομπών κλείνοντας εργοστάσια και εξάγοντας θέσεις εργασίας. Χρειαζόμαστε λύσεις που θα επιτρέπουν στη βιομηχανία να παραμένει ανταγωνιστική και ταυτόχρονα να μειώνει τις εκπομπές της. Το Greensand αποδεικνύει ότι αυτό είναι εφικτό.

Δεν πρόκειται για ένα πιλοτικό πρόγραμμα, μια ιδέα ή μια πολιτική φιλοδοξία. Πρόκειται για μια πλήρως λειτουργική εγκατάσταση αποθήκευσης CO₂.

Η τεχνολογία λειτουργεί. Η εγκατάσταση είναι έτοιμη. Η πρόκληση τώρα είναι να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνθήκες, ώστε η δέσμευση CO₂ να αναπτυχθεί γρήγορα και σε μεγάλη κλίμακα σε ολόκληρη την Ευρώπη».

Ο Ευρωπαίος Επίτροπος Ενέργειας και Στέγασης Dan Jørgensen δήλωσε:

«Η χθεσινή ημέρα σηματοδότησε ένα σημαντικό ορόσημο για την Ευρώπη. Με την έναρξη λειτουργίας της πρώτης πλήρως επιχειρησιακής υπεράκτιας εγκατάστασης αποθήκευσης CO₂ της ΕΕ εδώ στο Έσμπιεργκ, αποδεικνύουμε ότι η αποθήκευση CO₂ αποτελεί πλέον πραγματικότητα.

Δείχνουμε ότι μπορούμε να περάσουμε από το στάδιο της επίδειξης στην πραγματική εφαρμογή. Χαράσσουμε έναν δρόμο για την ευρωπαϊκή βιομηχανία, ώστε να συνεχίσει τη μετάβασή της προς ένα μέλλον χαμηλών εκπομπών CO₂, διατηρώντας παράλληλα την παραγωγή, τις επενδύσεις και την απασχόληση στην ήπειρό μας.

Ταυτόχρονα, ανοίγουμε ένα νέο μέτωπο στον υπαρξιακό αγώνα κατά της κλιματικής αλλαγής».

Η Αυτού Μεγαλειότητα ο βασιλιάς Φρειδερίκος Ι΄ της Δανίας εγκαινίασε χθες επίσημα την πρώτη εγκατάσταση πλήρους κλίμακας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μόνιμη αποθήκευση CO₂.

Η τελετή πραγματοποιήθηκε στο λιμάνι του Έσμπιεργκ, στο πλαίσιο του «First Carbon Chain».

Με το Greensand, η ευρωπαϊκή βιομηχανία αποκτά για πρώτη φορά πρόσβαση σε υποδομές που επιτρέπουν τη μεταφορά και τη μόνιμη αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα.

Με αυτόν τον τρόπο παρουσιάζεται ένας δρόμος για τη μείωση των εκπομπών χωρίς να απαιτείται η συρρίκνωση της βιομηχανικής δραστηριότητας από την οποία εξαρτάται η Ευρώπη.

Το Greensand, το οποίο διευθύνεται από την INEOS Energy σε συνεργασία με τη Harbour Energy και τη Nordsøfonden, αποδεικνύει ότι η δέσμευση και αποθήκευση CO₂ δεν αποτελεί πλέον απλώς μια φιλοδοξία, αλλά μια πραγματικότητα.

Συντακτική ομάδα 

Δανία, ΗΠΑ και Γροιλανδία σε συμφωνία για την Αρκτική – Ενισχύεται η αμερικανική στρατιωτική παρουσία

 

Μια νέα συμφωνία για το μέλλον της Γροιλανδίας και την ασφάλεια στην Αρκτική έχουν καταλήξει να συνάψουν η Δανία, η Γροιλανδία και οι Ηνωμένες Πολιτείες, έπειτα από μήνες έντονης διπλωματικής αντιπαράθεσης και σκληρών διαπραγματεύσεων. Η συμφωνία διατηρεί, σύμφωνα με τη δανική και τη γροιλανδική πλευρά, την κυριαρχία του Βασιλείου της Δανίας και το δικαίωμα αυτοδιάθεσης των Γροιλανδών, ενώ ταυτόχρονα ανοίγει τον δρόμο για αυξημένη αμερικανική στρατιωτική παρουσία στο νησί.

Η συμφωνία αναμένεται να υπογραφεί την επόμενη εβδομάδα στη Νέα Υόρκη, στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, από τον πρόεδρο των ΗΠΑ Donald Trump, την πρωθυπουργό της Δανίας Mette Frederiksen και τον επικεφαλής της κυβέρνησης της Γροιλανδίας, Jens-Frederik Nielsen.

Πριν τεθεί σε ισχύ θα πρέπει, σύμφωνα με την κυβέρνηση της Δανίας, να ολοκληρωθούν οι απαραίτητες κοινοβουλευτικές διαδικασίες.

Το πλήρες κείμενο της συμφωνίας δεν έχει ακόμη δημοσιοποιηθεί, με αποτέλεσμα αρκετά κρίσιμα σημεία να παραμένουν ασαφή.

Αυξημένη αμερικανική στρατιωτική παρουσία στη Γροιλανδία

Ένα από τα σημαντικότερα στοιχεία που προκύπτουν αφορά την αμερικανική στρατιωτική παρουσία.

Ο Martin Lidegaard, υπουργός και επικεφαλής των Ριζοσπαστών Φιλελευθέρων, ο οποίος έχει διαβάσει το μη δημοσιοποιημένο κείμενο της συμφωνίας, άφησε να εννοηθεί ότι προβλέπονται κινήσεις προς την κατεύθυνση μεγαλύτερης στρατιωτικής παρουσίας των ΗΠΑ στη Γροιλανδία.

«Η Δανία και η Γροιλανδία ήταν πάντοτε ανοιχτές, εάν υπήρχε επιθυμία για αυξημένη στρατιωτική παρουσία στη Γροιλανδία. Και υπάρχουν πρωτοβουλίες προς αυτή την κατεύθυνση. Για τις συγκεκριμένες λεπτομέρειες θα πρέπει να περιμένουμε μέχρι την επόμενη εβδομάδα», ανέφερε.

Ο Donald Trump, από την πλευρά του, υποστηρίζει ότι οι ΗΠΑ θα ξεκινήσουν «αμέσως μια μεγάλη στρατιωτική παρουσία σε κατάλληλο τμήμα της Γροιλανδίας».

Ο Αμερικανός πρόεδρος έχει επίσης παρουσιάσει τη συμφωνία ως μια διευθέτηση που παρέχει στις ΗΠΑ «μόνιμο έλεγχο της ασφάλειας και όλων των άλλων αναγκών στη Γροιλανδία» και, σύμφωνα με τον ίδιο, ικανοποιεί όλες τις αμερικανικές ανησυχίες.

Παράλληλα, υποστηρίζει ότι η συμφωνία δεν έχει ημερομηνία λήξης.

Χωρίς παραχώρηση εδαφικής κυριαρχίας

Η εικόνα που παρουσιάζεται από τη Δανία και τη Γροιλανδία διαφοροποιείται σε κρίσιμα σημεία από την αμερικανική περιγραφή.

Ο Martin Lidegaard υπογράμμισε ότι η Δανία δεν παραχωρεί εδαφική κυριαρχία και ότι το δικαίωμα αυτοδιάθεσης της Γροιλανδίας παραμένει ανέπαφο.

Χαρακτήρισε τη συμφωνία αποτέλεσμα καλής διαπραγμάτευσης και διπλωματικής εργασίας.

«Όταν κανείς διαβάσει τη συμφωνία, θα πιστέψει ότι τώρα μπορούμε να έχουμε λίγη ηρεμία γύρω από τη Γροιλανδία και ότι οι Γροιλανδοί μπορούν επίσης να έχουν λίγη ηρεμία, ενώ παράλληλα ενισχύουμε την ασφάλεια στην Αρκτική και σε ολόκληρη την Ευρώπη», δήλωσε.

Η πρωθυπουργός της Δανίας Mette Frederiksen σημείωσε επίσης ότι η συμφωνία αναγνωρίζει «την κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα του Βασιλείου, καθώς και το δικαίωμα του λαού της Γροιλανδίας στην αυτοδιάθεση».

Σύμφωνα με την ίδια, η συμφωνία είναι θετική για τη Γροιλανδία, το Βασίλειο της Δανίας και τις ΗΠΑ, καθώς ενισχύει την κοινή ασφάλεια στην Αρκτική και στον Βόρειο Ατλαντικό και, κατά την εκτίμησή της, την ασφάλεια του ΝΑΤΟ και της Ευρώπης.

Ο Jens-Frederik Nielsen δήλωσε από την πλευρά της Γροιλανδίας ότι η συμφωνία «αναγνωρίζει τα συμφέροντα της Γροιλανδίας και τη θέση μας στη διεθνή συνεργασία».

Συντακτική ομάδα 

fredag 18 september 2026

Στην Ελλάδα τα ίχνη του υπόπτου για τη βομβιστική επίθεση στο Φάλκενμπεργκ – Συνελήφθη 35χρονος

 

Άνδρας που θεωρείται ύποπτος για εμπλοκή σε βομβιστική επίθεση στο Φάλκενμπεργκ το 2024 συνελήφθη στην Ελλάδα.

Ήταν τη νύχτα της 11ης Δεκεμβρίου 2024, όταν μία βόμβα τοποθετημένη σε θερμός ρίχτηκε μέσα από παράθυρο στην περιοχή Västra gärdet, ενώ ακόμη μία τοποθετήθηκε στο κέντρο του Φάλκενμπεργκ. Η δεύτερη εξερράγη, προκαλώντας σοβαρές ζημιές στην είσοδο πολυκατοικίας.

Πέντε άτομα έχουν ήδη καταδικαστεί για συμμετοχή στην υπόθεση. Τώρα, ένας άνδρας ηλικίας περίπου 35 ετών συνελήφθη από την αστυνομία στην Ελλάδα.

Ο Lars-Gunnar Perlinger, ο οποίος προηγουμένως ήταν επικεφαλής της έρευνας στο τμήμα σοβαρών εγκλημάτων της αστυνομίας του Χάλαντ, δεν θέλησε να δώσει λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο εντοπίστηκε ο άνδρας.

«Ελπίζουμε ότι θα μπορέσει να γίνει η έκδοσή του στο όχι πολύ μακρινό μέλλον», δήλωσε στο SVT.

Ο άνδρας έχει πλέον προφυλακιστεί ερήμην με απόφαση του Πρωτοδικείου του Βάρμπεργκ και θεωρείται ύποπτος για συνέργεια σε απόπειρα ανθρωποκτονίας, διακεκριμένη πρόκληση κοινώς επικίνδυνης καταστροφής, καθώς και για συνέργεια σε απόπειρα διακεκριμένης κοινώς επικίνδυνης καταστροφής.

Οι αρχές τον υποπτεύονται επίσης για εμπλοκή σε πυροβολισμούς που σημειώθηκαν στην περιοχή Άνγκερεντ το φθινόπωρο του 2024.

Συντακτική ομάδα 

torsdag 17 september 2026

Δανία: Φόρος 20 κορωνών στους τουρίστες για να χρηματοδοτηθούν φοροελαφρύνσεις

 

Η κυβέρνηση της Δανίας θέλει να επιβάλει τουριστικό φόρο στις διανυκτερεύσεις στην Κοπεγχάγη και το Άαρχους, καθώς και στα κρουαζιερόπλοια. Το μέτρο αποτελεί μέρος του σχεδίου χρηματοδότησης των φορολογικών μειώσεων που επιθυμεί να προωθήσει η κυβέρνηση, σύμφωνα με πληροφορίες της οικονομικής εφημερίδας Børsen.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες της Børsen, η δανική κυβέρνηση σχεδιάζει να προτείνει φόρο ύψους 20 δανικών κορωνών για κάθε διανυκτέρευση στην Κοπεγχάγη και το Άαρχους. Τουριστικός φόρος προβλέπεται επίσης να επιβληθεί στα κρουαζιερόπλοια.

Στόχος του μέτρου είναι η χρηματοδότηση των επερχόμενων φορολογικών μειώσεων. Σύμφωνα με την Børsen, η κυβέρνηση προτίθεται να καταργήσει τον λεγόμενο «toptopskat», έναν πρόσθετο φόρο που καταβάλλουν μόνο όσοι έχουν τα υψηλότερα εισοδήματα.

Παράλληλα, σχεδιάζεται να αυξηθεί το εισοδηματικό όριο από το οποίο επιβάλλεται ο λεγόμενος ενδιάμεσος φόρος (mellemskat), ενώ προβλέπεται και μείωση του εταιρικού φόρου.

Το κόμμα Venstre αντέδρασε αρνητικά στην προοπτική επιβολής τουριστικού φόρου και υποστηρίζει ότι, αντί γι’ αυτό, η κυβέρνηση θα πρέπει να εξετάσει τρόπους ενίσχυσης της τουριστικής βιομηχανίας της Δανίας, γράφει η εφημερίδα Berlingske.

Αρνητική ήταν και η αντίδραση της εργοδοτικής οργάνωσης Dansk Erhverv, η οποία θεωρεί ότι το μέτρο στέλνει ένα σαφές μήνυμα πως οι τουρίστες δεν είναι ευπρόσδεκτοι.

(News Øresund)

Στοιχεία: Το φορολογικό σύστημα της Δανίας

Από φέτος, η φορολογία εισοδήματος στη Δανία αποτελείται από τέσσερα επίπεδα:

  • Bundskat – 12,1%: καταβάλλεται από όλους όσοι έχουν εισόδημα.

  • Mellemskat – 7,5%: επιβάλλεται στο εισόδημα που υπερβαίνει τις 641.200 δανικές κορώνες ετησίως.

  • Topskat – 7,5%: επιβάλλεται στο εισόδημα άνω των 777.900 δανικών κορωνών.

  • Toptopskat – 5%: επιβάλλεται στο εισόδημα που υπερβαίνει τις 2.592.700 δανικές κορώνες.

Σύμφωνα με τις πληροφορίες, η κυβέρνηση σχεδιάζει να αυξήσει το όριο για την επιβολή του mellemskat στο επίπεδο όπου σήμερα αρχίζει το topskat, ενώ παράλληλα θέλει να καταργήσει εντελώς τον toptopskat.

"Boom town" η Αγία Νάπα το 1983 – Η Σουηδική Expressen προειδοποιούσε για καταστροφή της φύσης

Μια εικόνα από την Αγία Νάπα των αρχών της δεκαετίας του 1980 κατέγραψε η σουηδική εφημερίδα Expressen στις 30 Απριλίου 1983. Ήδη τότε, η κυπριακή πόλη είχε εξελιχθεί σε έναν από τους σημαντικότερους προορισμούς για τους Σουηδούς τουρίστες, με δεκάδες χιλιάδες επισκέπτες να καταφθάνουν κάθε χρόνο. Το δημοσίευμα περιγράφει τη ραγδαία τουριστική ανάπτυξη, τις νέες ξενοδοχειακές μονάδες, τις παραλίες και τις πρώτες ανησυχίες για τις επιπτώσεις της άναρχης οικοδόμησης στο φυσικό περιβάλλον.

Expressen, 30 Απριλίου 1983

ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ

Ο Νο 1 ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΟΥΗΔΩΝ – ΕΔΩ ΚΑΤΑΛΗΓΟΥΝ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ

ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ, Κύπρος (Expressen). Αγαπημένος προορισμός των Σουηδών στην Κύπρο είναι η Αγία Νάπα. Σχεδόν 50.000 από όσους ταξίδεψαν πέρσι με πτήσεις τσάρτερ από τη Σουηδία – δηλαδή περίπου το 60% – ήρθαν εδώ.

Η Αγία Νάπα («το ιερό δάσος») ήταν κάποτε ένα μικρό, ήσυχο χωριό σε μια πλαγιά πάνω από τη θάλασσα.

Ένα παλιό μοναστήρι είναι ουσιαστικά το μόνο που απέμεινε από εκείνη την εποχή. Γύρω από το μοναστήρι έχει αναπτυχθεί ένας ολόκληρος τουριστικός οικισμός με μπαρ που σερβίρουν χάμπουργκερ, σούπερ μάρκετ, καταστήματα με σουβενίρ, ταβέρνες, ντισκοτέκ, ξενοδοχεία και τουριστικά διαμερίσματα.

Από το κέντρο, ξενοδοχεία και συγκροτήματα διαμερισμάτων απλώνονται κάπως άναρχα σε απόσταση αρκετών χιλιομέτρων. Ανάμεσά τους βρίσκονται ακόμη χωράφια με πατάτες, όπου η συγκομιδή συνεχίζεται κανονικά — γη που δεν έχει ακόμη προλάβει να αξιοποιηθεί τουριστικά.

Πόλη που μεγαλώνει με ταχύτητα

Η Αγία Νάπα δίνει την εντύπωση μιας πραγματικής «boom town», μιας πόλης που αναπτύσσεται εκρηκτικά — και παρουσιάζει όλα τα προβλήματα μιας τόσο γρήγορης ανάπτυξης.

Πέρσι υπήρχαν 6.400 τουριστικές κλίνες. Άλλες 1.600 προστέθηκαν έπειτα από την εντατική οικοδομική δραστηριότητα του χειμώνα.

Έχουν ζητηθεί άδειες για ακόμη 40 οικοδομές. Τώρα όμως αναμένεται να μπει ένα προσωρινό φρένο για μερικά χρόνια, σύμφωνα με την εφημερίδα Cyprus Weekly.

Περιβαλλοντικές οργανώσεις υποστηρίζουν ότι η Αγία Νάπα αποτελεί παράδειγμα καταστροφής του φυσικού περιβάλλοντος.

Από το κέντρο χρειάζονται περίπου δεκαπέντε λεπτά με τα πόδια για να φτάσει κανείς στην παραλία Grecian Bay, κατά μήκος της οποίας βρίσκονται αρκετά μεγάλα ξενοδοχεία αλλά και νέες οικοδομές. Ένα από τα εντυπωσιακά συγκροτήματα είναι το Sunwing.

Με ποδήλατο για μπάνιο

Πολλοί νοικιάζουν ποδήλατα στην Αγία Νάπα. Είναι ο ευκολότερος τρόπος για να φτάσει κανείς, για παράδειγμα, στην παραλία Νissi, την οποία η Rese-Expressen προτίμησε περισσότερο. Απέχει περίπου τρία χιλιόμετρα.

Οι παραλίες, πάντως, δεν είναι ίσως τόσο παραμυθένιες όσο εύκολα μπορεί να πιστέψει κανείς κοιτάζοντας τους ταξιδιωτικούς καταλόγους.

Μερικά χιλιόμετρα ανατολικά της Αγίας Νάπας βρίσκεται το Fig Tree Bay (Κόλπος της Συκιάς).

Πρόκειται για ένα ήσυχο μέρος, με λίγα ξενοδοχεία, μια παραλία και εντυπωσιακά γαλάζια νερά.

Όταν το επισκεφθήκαμε επικρατούσε απόλυτη ηρεμία. Ένας μάλλον μελαγχολικός ενοικιαστής εξοπλισμού windsurfing μάς εξήγησε ότι η τουριστική περίοδος αρχίζει ουσιαστικά λίγο αργότερα, μέσα στον Μάιο.

Λεζάντα φωτογραφίας:
Αγία Νάπα, ένα πρώην χωριό που μέσα σε λίγα χρόνια εξελίχθηκε σε μεγάλο τουριστικό θέρετρο. Αριστερά το μοναστήρι – το μοναδικό αυθεντικό στοιχείο που έχει απομείνει.

Φωτογραφία: Tommy Pedersen – Expressen, 30/04/1983


Συντακτική ομάδα 

Αμερικανικές στρατιωτικές δυνάμεις μετρούν αεροδρόμιο στη Γροιλανδία – Σενάρια για νέα βάση των ΗΠΑ

 

Αμερικανοί στρατιωτικοί μηχανικοί πραγματοποιούν αυτή την περίοδο μετρήσεις στον διάδρομο προσγείωσης του Narsarsuaq στη Γροιλανδία. Η πρώην στρατιωτική βάση βρίσκεται ξανά στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος.

Αμερικανοί μηχανικοί από τα Naval Construction Battalions του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ, γνωστούς ως Seabees, χρησιμοποίησαν ειδικό εξοπλισμό μετρήσεων για να χαρτογραφήσουν τον διάδρομο προσγείωσης στο Narsarsuaq, στη νότια Γροιλανδία.

Σύμφωνα με τη δημόσια ραδιοτηλεόραση της Δανίας, DR, η Διοίκηση Βόρειας Περιοχής των ΗΠΑ, U.S. Northern Command, αναφέρει ότι οι έρευνες πραγματοποιούνται για «μελλοντικές επιχειρησιακές δυνατότητες».

Οι δανικές αρχές δεν θέλησαν να απαντήσουν εάν οι εργασίες συνδέονται με ενδεχόμενη δημιουργία νέας αμερικανικής στρατιωτικής βάσης.

Η περιοχή έχει εξεταστεί και στο παρελθόν

Δεν είναι, πάντως, η πρώτη φορά που Αμερικανοί στρατιωτικοί εξετάζουν την περιοχή.

Ήδη από την άνοιξη, Αμερικανοί στρατιωτικοί είχαν επισκεφθεί το Narsarsuaq προκειμένου να μελετήσουν το αεροδρόμιο, το λιμάνι και τις δυνατότητες επαναλειτουργίας του ξενοδοχείου που έχει κλείσει.

Αμερικανικές και δανικές αρχές επιβεβαίωσαν στη συνέχεια ότι πραγματοποιούνται οι λεγόμενες site surveys, δηλαδή επιτόπιες τεχνικές έρευνες, σε διάφορα σημεία της Γροιλανδίας.

Τον Σεπτέμβριο υπήρξε, επίσης, μια συγκεκριμένη απόφαση σχετικά με το μέλλον του αεροδρομίου.

Η Δανία και η Γροιλανδία αποφάσισαν να διατηρήσουν το αεροδρόμιο του Narsarsuaq σε λειτουργία για έναν ακόμη χρόνο, με κρατική χρηματοδότηση που μπορεί να φτάσει έως τα 45 εκατομμύρια δανικές κορώνες.

Στόχος είναι, μεταξύ άλλων, να δοθεί χρόνος στη Δανία, τη Γροιλανδία και τους συμμάχους τους ώστε να εξετάσουν πώς θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί το αεροδρόμιο μακροπρόθεσμα.

Ο υπουργός Άμυνας της Δανίας, Jeppe Bruus, έχει δηλώσει ότι θα εξεταστούν οι μελλοντικές ανάγκες τόσο των δανικών ενόπλων δυνάμεων όσο και των συμμάχων και του ΝΑΤΟ όσον αφορά το Narsarsuaq.

Οι ΗΠΑ εγκατέλειψαν τη βάση το 1958

Αυτή την περίοδο διεξάγεται γύρω από το Narsarsuaq και το Kangerlussuaq η στρατιωτική άσκηση Arctic Shield, με τη συμμετοχή περισσότερων από 400 στρατιωτών από έντεκα χώρες του ΝΑΤΟ.

Η άσκηση περιλαμβάνει επιχειρήσεις στην ξηρά, τη θάλασσα και τον αέρα και αποτελεί μέρος της ευρύτερης επιχείρησης του ΝΑΤΟ Arctic Sentry.

Το Narsarsuaq διαθέτει, επίσης, μακρά αμερικανική στρατιωτική ιστορία.

Κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, οι Ηνωμένες Πολιτείες κατασκεύασαν εκεί την αεροπορική βάση Bluie West One.

Η βάση αποτέλεσε σημαντικό κρίκο της βορειοατλαντικής αεροπορικής διαδρομής, μέσω της οποίας αμερικανικά αεροσκάφη ταξίδευαν από τη Βόρεια Αμερική προς την Ευρώπη.

Οι ΗΠΑ αποχώρησαν από το Narsarsuaq το 1958 και οι εγκαταστάσεις πέρασαν στη συνέχεια στη Δανία. Αργότερα, το αεροδρόμιο άνοιξε και για πολιτικές πτήσεις.

«Πρέπει να αντιμετωπιστεί μέσω διαπραγματεύσεων»

Σήμερα, η περιοχή βρίσκεται ξανά στο επίκεντρο της γεωπολιτικής και στρατηγικής αντιπαράθεσης γύρω από τη Γροιλανδία.

Οι ΗΠΑ, υπό τον Donald Trump, έχουν αυξήσει τις πιέσεις για ενίσχυση της αμερικανικής στρατιωτικής παρουσίας στο νησί.

Αμερικανοί αξιωματούχοι έχουν στο παρελθόν αναφέρει το Narsarsuaq και το Kangerlussuaq ως πιθανά σημεία για τη δημιουργία νέων στρατιωτικών εγκαταστάσεων.

Την ίδια στιγμή, οι κυβερνήσεις της Γροιλανδίας και της Δανίας έχουν τονίσει ότι οποιαδήποτε μελλοντική απόφαση σχετικά με στρατιωτική παρουσία θα πρέπει να ληφθεί μέσω διαπραγματεύσεων.

Για τον οικισμό του Narsarsuaq, οι εξελίξεις αυτές είναι καθοριστικής σημασίας.

Η περιοχή έχει επηρεαστεί σοβαρά από την αβεβαιότητα γύρω από το μέλλον του αεροδρομίου, ενώ ο πληθυσμός της έχει μειωθεί σημαντικά.

Εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκησης έχουν δηλώσει στο παρελθόν ότι δεν μπορούν να σχεδιάσουν το μέλλον του οικισμού πριν ξεκαθαρίσει τι είδους στρατιωτική δραστηριότητα ενδέχεται να αναπτυχθεί στην περιοχή.

Συντακτική ομάδα