"Boom town" η Αγία Νάπα το 1983 – Η Σουηδική Expressen προειδοποιούσε για καταστροφή της φύσης

Μια εικόνα από την Αγία Νάπα των αρχών της δεκαετίας του 1980 κατέγραψε η σουηδική εφημερίδα Expressen στις 30 Απριλίου 1983. Ήδη τότε, η κυπριακή πόλη είχε εξελιχθεί σε έναν από τους σημαντικότερους προορισμούς για τους Σουηδούς τουρίστες, με δεκάδες χιλιάδες επισκέπτες να καταφθάνουν κάθε χρόνο. Το δημοσίευμα περιγράφει τη ραγδαία τουριστική ανάπτυξη, τις νέες ξενοδοχειακές μονάδες, τις παραλίες και τις πρώτες ανησυχίες για τις επιπτώσεις της άναρχης οικοδόμησης στο φυσικό περιβάλλον.

Expressen, 30 Απριλίου 1983

ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ

Ο Νο 1 ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΣΟΥΗΔΩΝ – ΕΔΩ ΚΑΤΑΛΗΓΟΥΝ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ

ΑΓΙΑ ΝΑΠΑ, Κύπρος (Expressen). Αγαπημένος προορισμός των Σουηδών στην Κύπρο είναι η Αγία Νάπα. Σχεδόν 50.000 από όσους ταξίδεψαν πέρσι με πτήσεις τσάρτερ από τη Σουηδία – δηλαδή περίπου το 60% – ήρθαν εδώ.

Η Αγία Νάπα («το ιερό δάσος») ήταν κάποτε ένα μικρό, ήσυχο χωριό σε μια πλαγιά πάνω από τη θάλασσα.

Ένα παλιό μοναστήρι είναι ουσιαστικά το μόνο που απέμεινε από εκείνη την εποχή. Γύρω από το μοναστήρι έχει αναπτυχθεί ένας ολόκληρος τουριστικός οικισμός με μπαρ που σερβίρουν χάμπουργκερ, σούπερ μάρκετ, καταστήματα με σουβενίρ, ταβέρνες, ντισκοτέκ, ξενοδοχεία και τουριστικά διαμερίσματα.

Από το κέντρο, ξενοδοχεία και συγκροτήματα διαμερισμάτων απλώνονται κάπως άναρχα σε απόσταση αρκετών χιλιομέτρων. Ανάμεσά τους βρίσκονται ακόμη χωράφια με πατάτες, όπου η συγκομιδή συνεχίζεται κανονικά — γη που δεν έχει ακόμη προλάβει να αξιοποιηθεί τουριστικά.

Πόλη που μεγαλώνει με ταχύτητα

Η Αγία Νάπα δίνει την εντύπωση μιας πραγματικής «boom town», μιας πόλης που αναπτύσσεται εκρηκτικά — και παρουσιάζει όλα τα προβλήματα μιας τόσο γρήγορης ανάπτυξης.

Πέρσι υπήρχαν 6.400 τουριστικές κλίνες. Άλλες 1.600 προστέθηκαν έπειτα από την εντατική οικοδομική δραστηριότητα του χειμώνα.

Έχουν ζητηθεί άδειες για ακόμη 40 οικοδομές. Τώρα όμως αναμένεται να μπει ένα προσωρινό φρένο για μερικά χρόνια, σύμφωνα με την εφημερίδα Cyprus Weekly.

Περιβαλλοντικές οργανώσεις υποστηρίζουν ότι η Αγία Νάπα αποτελεί παράδειγμα καταστροφής του φυσικού περιβάλλοντος.

Από το κέντρο χρειάζονται περίπου δεκαπέντε λεπτά με τα πόδια για να φτάσει κανείς στην παραλία Grecian Bay, κατά μήκος της οποίας βρίσκονται αρκετά μεγάλα ξενοδοχεία αλλά και νέες οικοδομές. Ένα από τα εντυπωσιακά συγκροτήματα είναι το Sunwing.

Με ποδήλατο για μπάνιο

Πολλοί νοικιάζουν ποδήλατα στην Αγία Νάπα. Είναι ο ευκολότερος τρόπος για να φτάσει κανείς, για παράδειγμα, στην παραλία Νissi, την οποία η Rese-Expressen προτίμησε περισσότερο. Απέχει περίπου τρία χιλιόμετρα.

Οι παραλίες, πάντως, δεν είναι ίσως τόσο παραμυθένιες όσο εύκολα μπορεί να πιστέψει κανείς κοιτάζοντας τους ταξιδιωτικούς καταλόγους.

Μερικά χιλιόμετρα ανατολικά της Αγίας Νάπας βρίσκεται το Fig Tree Bay (Κόλπος της Συκιάς).

Πρόκειται για ένα ήσυχο μέρος, με λίγα ξενοδοχεία, μια παραλία και εντυπωσιακά γαλάζια νερά.

Όταν το επισκεφθήκαμε επικρατούσε απόλυτη ηρεμία. Ένας μάλλον μελαγχολικός ενοικιαστής εξοπλισμού windsurfing μάς εξήγησε ότι η τουριστική περίοδος αρχίζει ουσιαστικά λίγο αργότερα, μέσα στον Μάιο.

Λεζάντα φωτογραφίας:
Αγία Νάπα, ένα πρώην χωριό που μέσα σε λίγα χρόνια εξελίχθηκε σε μεγάλο τουριστικό θέρετρο. Αριστερά το μοναστήρι – το μοναδικό αυθεντικό στοιχείο που έχει απομείνει.

Φωτογραφία: Tommy Pedersen – Expressen, 30/04/1983

Συντακτική ομάδα