måndag 21 september 2026

Όταν η μικρή Κύπρος «πάγωσε» τη Σουηδία των Brolin, Mild και Andersson – Οι Σουηδοί κατηγόρησαν ζέστη, γήπεδο και καθυστερήσεις

Στις 22 Νοεμβρίου 1990, η σουηδική εφημερίδα Arbetet κατέγραφε την αναμέτρηση της Ολυμπιακής ομάδας της Κύπρου με την αντίστοιχη της Σουηδίας στην Πάφο, σε ένα παιχνίδι που έληξε 1–1. 

Η σουηδική Ολυμπιακή ομάδα είχε στις τάξεις της μεγάλα ονόματα, όπως ο Tomas Brolin, ο Håkan Mild και ο Patrik “Bjärred” Andersson, ποδοσφαιριστές που άφησαν έντονο αποτύπωμα στο σουηδικό ποδόσφαιρο. 

Παρά τη διαφορά δυναμικότητας και τις υψηλές προσδοκίες των Σουηδών, η Κύπρος τούς έφερε στα όριά τους, με τη Σουηδία να σώζει την ισοπαλία μόλις τρία λεπτά πριν από το τέλος.

Arbetet - 1990 -11-22 

«Θεέ μου!» – Ο Håkan Mild γλίτωσε τη Σουηδία από το φιάσκο

Ύστερα από τόσες απογοητεύσεις, η Σουηδία κατάφερε τελικά να σπάσει το μηδέν της Κύπρου. Ο Niclas Gudmundsson της Halmstads BK ξεσπά σε πανηγυρισμούς, αφού ο Håkan Mild έστειλε την μπάλα στα δίχτυα – μόλις τρία λεπτά πριν από τη λήξη! Παρ’ όλα αυτά, το 1–1 απέναντι στο μικρό νησί της Μεσογείου δεν αποτελεί και μεγάλο λόγο για πανηγυρισμούς. Η ομάδα που είχε συντρίψει την Ελλάδα με 5–0 προσγειώθηκε γρήγορα στην πραγματικότητα.

Του Patrick Ekwall

Πρώτα μια προετοιμασία και ένα φιλικό παιχνίδι στην Ελβετία. Στη συνέχεια, άλλη μία προπονητική αποστολή σε έναν κυπριακό τουριστικό παράδεισο.

Το αποτέλεσμα; 1–1 απέναντι στη μικρή Κύπρο!

Και πρέπει να γνωρίζετε ότι η σουηδική Ολυμπιακή ομάδα γλίτωσε κυριολεκτικά την τελευταία στιγμή.

– Ουφ, ναι, ήταν πραγματικά δυσάρεστο. Είχα σχεδόν χάσει την πίστη μου ότι θα καταφέρναμε να ισοφαρίσουμε, λέει ο ομοσπονδιακός προπονητής Nisse Andersson, εμφανώς επηρεασμένος από τη μάχη μέσα στους 25 βαθμούς της Πάφου.

Ωστόσο, δεν θέλει ούτε να ακούσει για σουηδικό φιάσκο.

– Φυσικά και πρέπει να μπορούμε να νικήσουμε την Κύπρο, αυτό είναι αυτονόητο. Αλλά, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες, πρέπει να είμαι σχετικά ικανοποιημένος. Οι παίκτες μάλλον δεν ήταν ψυχολογικά ώριμοι για αυτή την αποστολή, υποστηρίζει ο Andersson.

Η Σουηδία πραγματοποίησε μια μέτρια εμφάνιση απέναντι σε μια όχι ιδιαίτερα εντυπωσιακή κυπριακή ομάδα.

Μετά από ένα αρκετά καλό ξεκίνημα, στο οποίο μεταξύ άλλων ο Stefan Landberg της Öster έχασε τεράστια ευκαιρία μόνος απέναντι στον τερματοφύλακα, η νεανική σουηδική ομάδα έχασε κάθε συνοχή στο παιχνίδι της.

«Ωχ, ωχ, Patrik»

Σε μεγάλο βαθμό αυτό οφειλόταν στο γεγονός ότι η «μηχανή» της μεσαίας γραμμής, ο Patrik “Bjärred” Andersson της Malmö FF, αναγκάστηκε να αποχωρήσει ύστερα από ένα άσχημο πάτημα στο πόδι.

Υπήρχαν όμως και άλλοι λόγοι.

– Οι Κύπριοι κατέστρεφαν τον ρυθμό του παιχνιδιού πετώντας την μπάλα μακριά κάθε φορά που δινόταν φάουλ και στέκονταν μπροστά από την μπάλα σε κάθε διακοπή. Είναι κάτι στο οποίο πρέπει να συνηθίσεις όταν αντιμετωπίζεις νοτιοευρωπαϊκές ομάδες. Όμως οι παίκτες μας δεν ήταν ψυχολογικά προετοιμασμένοι. Είναι συνηθισμένοι στους κανονισμούς που έχουμε στη Σουηδία, οι οποίοι εμποδίζουν τέτοιου είδους καθυστερήσεις, εξηγεί ο Andersson.

Λίγο μετά τη συμπλήρωση ενός τετάρτου στο δεύτερο ημίχρονο, η Κύπρος πήρε το προβάδισμα με πέναλτι, όταν ο Björn Lillius της Helsingborgs IF ανέτρεψε με τάκλιν έναν Κύπριο που έμπαινε με ταχύτητα στην περιοχή – και ο οποίος, όπως σχολιάζει η εφημερίδα, «δεν δυσκολεύτηκε ιδιαίτερα να πέσει».

Μετά το γκολ, η Κύπρος δημιούργησε πραγματικό «τείχος» στην άμυνα και για αρκετή ώρα φαινόταν ότι η Σουηδία δεν θα κατάφερνε να ισοφαρίσει.

Το πολυπόθητο γκολ ήρθε τελικά τρία λεπτά πριν από τη λήξη.

Ευχάριστο ταξίδι;

Ο επαγγελματίας στην Ιταλία Tomas Brolin εκτέλεσε με «σκαφτή» μπαλιά ένα φάουλ προς τον ακούραστο Håkan Mild της IFK Göteborg, ο οποίος έστειλε την μπάλα στα δίχτυα.

– Ήταν απίστευτη ανακούφιση. Μέχρι εκείνη τη στιγμή όλα πήγαιναν εναντίον μας, είπε ο Nisse Andersson.

Η τριάδα διεθνών της Malmö FF, οι Andersson, Andersson και Sundström, πέταξε κατά τη διάρκεια της νύχτας για να συναντήσει τους συμπαίκτες της στο Ακαπούλκο του Μεξικού.

Ο Patrik «Bjärred» Andersson, όπως αναφέρθηκε, αποχώρησε μετά από 25 λεπτά. Το δεξί του πόδι τέθηκε «εκτός λειτουργίας» και τον περιμένει χειρουργική επέμβαση.

Ο «Trelleborg» Andersson αντικαταστάθηκε στο 60ό λεπτό χωρίς να έχει καταφέρει κάτι ιδιαίτερο.

Ο Patrik Sundström, ο οποίος προς μεγάλη του απογοήτευση ξεκίνησε στον πάγκο, μπήκε όταν αποχώρησε ο «Bjärred», αλλά ούτε αυτός κατάφερε να πραγματοποιήσει μία από τις καλύτερες εμφανίσεις του.

– Έπρεπε να είχαμε νικήσει. Αυτοί δεν ήταν καλύτεροι από τους Έλληνες που νικήσαμε με 5–0. Όμως εμείς δεν παίξαμε καλά, ο αγωνιστικός χώρος ήταν απαράδεκτος και έκανε τρομερή ζέστη. Ίσως αυτοί να είναι μερικοί από τους λόγους που τα πράγματα εξελίχθηκαν έτσι, διαπιστώνει ο Patrik «Trelleborg» Andersson.

– Τώρα θα είναι ωραίο να ξεκουραστούμε. Αισθάνεσαι κάπως εξαντλημένος μετά από μια μεγάλη σεζόν.

Η προσπάθεια της Σουηδίας για μία θέση στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Βαρκελώνης συνεχίζεται. Επόμενος αγώνας είναι η εντός έδρας αναμέτρηση με την Κύπρο, την 1η Μαΐου. Ο τόπος διεξαγωγής δεν είχε ακόμη αποφασιστεί.

«Ποιος ρυθμός;»

– Να περιμένετε τότε μια σουηδική ομάδα που θα διψά για εκδίκηση. Αυτό, παρά τα πάντα, το αισθανθήκαμε σαν μια μικρή ήττα, τονίζει ο Nisse Andersson.

Όμως τότε θα χρειαστούν πολύ καλύτερες εμφανίσεις από αυτή που παρουσίασαν χθες.

Οι λίγοι θεατές στο γήπεδο και οι μερικές χιλιάδες τηλεθεατές του TV4 δεν παρακολούθησαν και κανένα σπουδαίο ποδοσφαιρικό θέαμα.

Ή, όπως αναστέναξε ο Hasse Holmqvist, σχολιαστής της «TV4»:

Δεν μπορώ να σχολιάσω τον ρυθμό. Γιατί πολύ απλά… δεν υπάρχει.

Υποσημείωση: Ελλάδα και Ισραήλ, οι άλλες δύο ομάδες του ομίλου της Σουηδίας στα προκριματικά των Ολυμπιακών Αγώνων, αναδείχθηκαν χθες ισόπαλες 2–2.


Arbetet 1990-11-22

Συντακτική ομάδα 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar