Η Σουηδία αγοράζει πυραύλους από το Ισραήλ

Ο ισραηλινός πύραυλος κατά πλοίων πρόκειται να παραδοθεί στις σουηδικές αμφίβιες δυνάμεις, οι οποίες υπερασπίζονται τις ακτές και πρέπει να μπορούν να εξουδετερώνουν εχθρικά σκάφη.

Την ίδια στιγμή όμως, οι σουηδικές ένοπλες δυνάμεις αγοράζουν προηγμένους πυραύλους κατά πλοίων από ισραηλινή εταιρεία.

– Σκοπός είναι να αποκτήσουμε όσο το δυνατόν καλύτερο αμυντικό υλικό, δηλώνει ο υπουργός Άμυνας Παλ Γιόνσον (Μ).

Η τελευταία αγορά αφορά έναν ελαφρύτερο πύραυλο κατά πλοίων για τις αμφίβιες δυνάμεις, ένα νέο οπλικό σύστημα που θα αντικαταστήσει τον υπάρχοντα Πύραυλο 17.

Το συμβόλαιο υπογράφηκε τον Ιούνιο, αλλά η Υπηρεσία Εξοπλισμών (FMV) έχει θέσει υπό απόρρητο τόσο τον αριθμό των πυραύλων όσο και το κόστος της συμφωνίας.

– Δεν έχουμε νομική βάση για να κάνουμε διακρίσεις εναντίον προμηθευτών από το Ισραήλ. Πολλοί μάλιστα από τους προμηθευτές αυτούς διαθέτουν υλικό υψηλών προδιαγραφών, δηλώνει ο Μίκαελ Γκράνχολμ, γενικός διευθυντής της FMV.

Προσθέτει ότι το ζήτημα του πώς θα συναλλάσσεται η FMV με το Ισραήλ είναι πολιτικό.

Η κυβέρνηση έχει επίσης, από τα τέλη Ιουλίου, απαιτήσει από την ΕΕ να «παγώσει» την εμπορική συμφωνία με το Ισραήλ.

Πέρα από την αγορά του πυραύλου κατά πλοίων, η FMV έχει στο παρελθόν προμηθευτεί έξι συστήματα περιπολικών πυραύλων για 20 εκατομμύρια κορώνες, για σκοπούς δοκιμών και πειραμάτων. Επιπλέον, υπάρχουν και άλλες αγορές, όπως ένα σύστημα που θα αναχαιτίζει drones, αλλά και ένα σύστημα διοίκησης αξίας 1,7 δισ. κορωνών.

Υπάρχει εδώ και καιρό πολιτική κριτική για τις αγορές αυτές από το Αριστερό Κόμμα, ωστόσο ο υπουργός Άμυνας Παλ Γιόνσον δεν έχει αντιρρήσεις.

– Θα επιδιώκουμε τις πλατφόρμες και τα οπλικά συστήματα που είναι τα πιο κατάλληλα για τις ανάγκες της σουηδικής άμυνας. Κατά τα άλλα, το ζήτημα αυτό ανήκει στο επίπεδο της ΕΕ, δηλώνει ο Παλ Γιόνσον.

Αλλά την ίδια ώρα που η κυβέρνηση πιέζει την ΕΕ, δεν είναι παράδοξο να προχωρούν αυτές οι αγορές όπλων;

– Ο σκοπός είναι να αποκτήσουμε όσο το δυνατόν καλύτερο αμυντικό υλικό για τη σουηδική άμυνα και, τελικά, για να διατηρούνται ασφαλείς οι Σουηδοί στρατιώτες. Στη συνέχεια, αυτό είναι ένα θέμα που βρίσκεται σε επίπεδο ΕΕ, όπου και θα πρέπει να ληφθούν οι αποφάσεις, καταλήγει ο Γιόνσον.

Συντακτική ομάδα 

2.9.1974: Aftonbladet på Cypern – Vittnesmål om våldtäkter, våldsorgier och flyktingkatastrof

    

Vår hemsida har hittat ännu en historisk artikel från den dramatiska perioden 1974. Den är publicerad i Aftonbladet den 2 september 1974 och beskriver situationen på Cypern kort efter den turkiska invasionen.

I reportaget skildras en verklighet fylld av plundringar, våldtäkter mot kvinnor och massiva flyktingströmmar, där tusentals grekcyprioter förlorade sina hem och tvingades leva i tält och provisoriska läger.Detta reportage bekräftar också det som FN:s rapporter och vittnesmål från tiden slog fast: att den turkiska invasionen innebar grova våldsdåd mot civilbefolkningen på Cypern, övergrepp som än idag präglar minnet av 1974

Aftonbladet 1974-09-02

Staffan Heimerson

Vår man i Mellanöstern, Staffan Heimerson, var på Cypern före, och under kriget i juli. Nu har han återvänt till det som var en av svenskarnas semesteröar. I sin rapport här nedan kallar han Cypern i september för det förlorade paradiset. Det han mötte var så långt från turisternas idyll man kunde komma.

NICOSIA, Cypern (Aftonbladet)

Sju veckor av statskupp, invasion, krig, flykt, kaos och nöd har förvandlat till och med själva doften på Cypern.

Jag kände den nya lukten när jag stötte samman med turkiska soldater inne i byn Akheriou, som de just plundrat och vanställt.

Och lukten mötte mig i Ormidhia, där grekcypriotiska flyktingar lever i tält, hönshus och hyddor gjorda av vass.

Det var den tunga, söt-sura lukten av otvättad människa.

Det är svårt att hålla sig ren, när man lever utan vatten och tvättmöjligheter i veckor, kanske månader. Det gäller både för soldaterna i bergen och för de civila flyktingarna i och utanför tält över huvud.

Den obestämda lukten är det enda omisskännliga. Allt annat förändrar sig. Men mellan den finns skymtar av det gamla Cypern kvar.

Cypern i september är det förlorade paradiset.

Skyltarna längs vägarna ser ut att vara gjorda i sommar. Det är Kyrenia golf club. Mount Hilarion Hotel. Heaven’s Holiday Heaven. Men i staden Kyrenia är affärerna stängda och fönsterrutorna krossade.

FLYKTINGSKAROR UTANFÖR PARADISET

Utanför Famagusta finns kaféet Mitt Paradis men på vägen strömmar flyktingskaror fram.

Den enda skylt som speglar dagsläget fann jag i Larnaca. Till slakthuset stod det. Och intill slakthuset ligger skolan som tjänstgör som koncentrationsläger och där 400 turkar hålls som gisslan.

Den bok som brukar läsas av den som vill veta något om konflikten mellan greker och ö-turkar är skriven av reseskildraren och romanförfattaren Lawrence Durrell och har titeln Bittra citroner.

I september detta år är de bittrare än någonsin.

Grekerna i norra delen av provinsen drivs hemifrån av vad de kallar en brutal ockupationsarmé. 191 000 personer (enligt grekcypriotiska källor, siffran verkar realistisk) har jagats bort från sina byar och hem.

Och för dessa 80 000 som lever utan tak över huvudet finns det 1900 gram bröd om dagen. De bor på marken i tältstäder där barnen springer barfota i stenöknen, där det inte finns mjölk eller grönsaker och där kvinnorna kokar soppa av bönor och vitklöver.

Berättelserna om plundringarna är förfärande. Grekcypriotiska kvinnor i Famagusta påstår att de samlats ihop av turksoldater och våldtagits. Flyktingar från byar i de av turkarna ockuperade områdena berättar att hus bränts, bilar körts sönder och boskap slaktats. Byarna har bombats sönder.

TURKISKA VÅLDTÄKTER

Men sant är att på ett sjukhus i Nicosia ligger sju kvinnor, chockade efter att ha blivit våldtagna av turkiska soldater.

Antingen kan den turkiska militärledningen inte hålla sina trupper under kontroll eller också struntar den i det.

Våldtäkts­historierna är också sanna, men förstorats upp och det är samma berättelser som går runt och återkommer.

Våldtäkten ingår i den klassiska krigsbilden, och den som sett pojkarna från landet, sitta där uppbundna rätts i sexualnöd, finner det märkligt att de inte funnit sina kvinnliga offer i sina krigsfruar i ännu större våldsorgier.

Krigstriumferna manifesteras i stället av att de mellan Kyreniabergens toppar spänt linor från vilka fotbollsplanstora turkiska flaggor vajar.

HUR HÖGT ÄR JUBLET NU?

Det ger känslan av att det verkligen är en ockupationsarmé som härskar på öns norra del.

Men för turkcyprioterna på den delen av ön kom de alltså som befriare, sedan Makarios-regimens rasistiska politik gjort dem till andra klassens medborgare.

Hur högt är jublet nu bland dem?

För att finna ut det körde jag till byn Temblo. Byn ligger på en hylla just ovanför landstigningskusten. Jag har vänner där, tyvärr kvällen före den turkiska invasionen satt jag på torget i just den byn och intervjuade männen, som drack sött turkiskt kaffe och rökte vattenpipa.

— I tio år har vi väntat på hjälp från våra bröder på fastlandet, sa då byns skollärare. Vi hoppas de kommer, och när de kommer ska vi ansluta oss till dem. Vi ska segra. Vi ska ta vår egen del av ön och livet ska bli bättre.

Så sa han kl 18 på kvällen den 19 juli. Kl 5 på morgonen den 20 juli kom bröderna från fastlandet.

Temblo blev den första byn som befriades.

I går satt männen på samma vis och drack kaffe och rökte vattenpipa. Men de som förut var högljudda språksångar anammade nu det man brukar höra i diktaturstater:

— Jag vet ingenting om politik, sa männen och satt därefter tysta.

Vad var det som hade gått snett?

Jag fann snabbt en praktisk anledning till att livet i Temblo inte kändes så bra. Sex veckor efter kriget runt byn har den fortfarande inte fått sin elektricitet tillbaka.

Den militära administrationen har svårt att klara av de civila uppgifterna. Turkcyprioterna som levt i det sofistikerade samhälle Cypern varit betraktad med förväntning fastlandsturkarnas fumlighet och välhanthet. Befriarna imponerar inte längre på dem.

ARMÉN HAR HELA MAKTEN

Men armén har styrkan och makten och ingen säger det högt. Befrielsens triumfer har mest skrämt dem en del. Målet för turkcyprioterna var att skaffa sig frihet och politisk handlingskraft, inte att se grekcyprioternas byar krossade.

Men flyktingfrågan kan de inte ömma mycket för.

— Många av oss i Temblo är själva flyktingar. Vi drevs från våra byar för tio år sedan. De som flydde till turkarnas kvarter i Nicosia fick leva i tält i fyra år därför att grekerna nekade oss ta in byggnadsmaterial så att vi kunde bygga baracker.

— Det kanske bara är nyttigt att grekerna får känna av obehaget ett slag, sa skolläraren.

VARJE TURK ÄR LYCKLIG NU

Och om invasionen sa han:

— Hur det än är just nu är varje turk på ön i hjärtat lycklig över invasionen. Det finns behov av viskning, vi kände oss förnedrade därför att de andra fanns i fastlandet…

Och när jag talade med dem rättade de mig ofta när vi talade om Famagusta och Kyrenia. De sa:

— Det är dags att du tänker på vår självständighet nu. Det är turkcypriotiska städer och vi vill att du använder de turkiska namnen, Girne och Magusa.

Och i så fall måste sägas att Girne och tiotusentals svenska turisters Magusa nu är spökstäder, ödefolkade, döda.

Men i Nicosia (Lefkosa på turkiska) har livet blommat upp. I den grekcypriotiska sektorn sitter folk på tavernorna till strax före elva om kvällen, då utegångsförbudet träder i kraft. Stekgatorna är tillbaka på gatorna och affärerna håller öppet.

Men viljan att överleva kan också vara viljan till framtiden. Spontant kommer folk fram till mig på gatan och jag frågar:

— Blir det krig en gång till? Hur ska det gå för vårt Cypern?

Artikeln publicerades på Cypern 

Ypervorioi

Σε πιάνουν από τη διεύθυνση ip: τέλος στα επιδόματα για ανέργους εκτός Σουηδίας

Η σουηδική Υπηρεσία Απασχόλησης (Arbetsförmedlingen) έχει βρει έναν νέο τρόπο για να ελέγχει τους ανέργους που λαμβάνουν επιδόματα: τη διεύθυνση IP τους. Όποιος συνδέεται από ξένη διεύθυνση IP μπορεί να χάσει την αποζημίωση.

Ήδη έχουν εντοπιστεί 4.000 άτομα με αυτόν τον τρόπο.

Όποιος είναι εγγεγραμμένος ως άνεργος στη Σουηδία έχει κάποιες υποχρεώσεις για να λαμβάνει επίδομα ανεργίας ή άλλη αποζημίωση. Μεταξύ άλλων, πρέπει να βρίσκεται στη Σουηδία, ώστε να είναι διαθέσιμος για την αγορά εργασίας.

Από το καλοκαίρι, η Υπηρεσία Απασχόλησης έχει αρχίσει να το ελέγχει αυτό με έναν εντελώς νέο τρόπο.

Όταν ένας αναζητών εργασία συνδέεται στην ιστοσελίδα της Arbetsförmedlingen, αποθηκεύεται η διεύθυνση IP του. Αυτές ελέγχονται για να διαπιστωθεί αν πρόκειται για σουηδική ή ξένη διεύθυνση IP. Αν πρόκειται για ξένη, το άτομο επισημαίνεται ως ύποπτο, ως ένδειξη ότι βρίσκεται σε άλλη χώρα.

– Είναι ένας τρόπος να μειωθεί ο κίνδυνος λανθασμένων πληρωμών. Μιλάμε για άτομα που βρίσκονται στο εξωτερικό ενώ θα έπρεπε να είναι στη Σουηδία, να αναζητούν εργασία ή να συμμετέχουν σε προγράμματα πολιτικής απασχόλησης, λέει ο Andreas Malmgren, υπεύθυνος λειτουργικού ελέγχου στην Arbetsförmedlingen.

Γεγονός: Διεύθυνση IP
Μια διεύθυνση IP (Internet Protocol address) είναι ένας μοναδικός αριθμητικός συνδυασμός που αναγνωρίζει έναν υπολογιστή, κινητό ή άλλη συσκευή στο διαδίκτυο.

Η χώρα στην οποία έχει καταχωρηθεί μια διεύθυνση IP καθορίζεται μέσω βάσεων δεδομένων που περιέχουν τα IP blocks που έχουν αποδοθεί σε διάφορες περιοχές και παρόχους. Μέσω της λεγόμενης IP γεωεντοπισμού μπορεί κανείς να εντοπίσει ποια χώρα (και μερικές φορές πόλη ή πάροχο) αντιστοιχεί – αλλά η ακρίβεια μπορεί να διαφέρει.

Η απόφαση να ξεκινήσει η παρακολούθηση των διευθύνσεων IP των αναζητούντων εργασία λήφθηκε στα τέλη Ιουνίου. Όμως η Arbetsförmedlingen έχει ήδη εντοπίσει 4.000 άτομα που φαίνεται να συνδέθηκαν από το εξωτερικό. Κανένα από αυτά τα άτομα δεν έχει ακόμη επικοινωνήσει με την Υπηρεσία, αλλά μπορούν να περιμένουν επικοινωνία από τον Σεπτέμβριο.

Για ορισμένους, αυτό μπορεί να σημαίνει ότι θα χάσουν την αποζημίωση. Αν το άτομο λαμβάνει επίδομα ανεργίας, η Arbetsförmedlingen στέλνει αναφορά στον αρμόδιο φορέα.

– Η συνέπεια μπορεί να είναι ότι δεν θεωρούνται πλέον δικαιούχοι αποζημίωσης, λέει ο Andreas Malmgren.

Αν το άτομο με ξένη διεύθυνση IP συμμετέχει σε πρόγραμμα απασχόλησης, η ίδια η υπηρεσία πρέπει να διερευνήσει αν έχει παραβεί τους κανόνες και αν πρέπει να αποκλειστεί.

Όμως πριν διακοπεί η αποζημίωση σε κάποιον, πρέπει να του δοθεί η ευκαιρία να εξηγήσει την κατάσταση. Κανείς δεν θα αποβληθεί αυτόματα μόνο βάσει της παρακολούθησης IP.

– Αυτό πρέπει να θεωρηθεί ως ένα μέρος του υλικού που χρησιμοποιείται για να διαπιστωθεί αν τηρούνται οι κανόνες. Αλλά ο βασικός κανόνας είναι ότι η παραμονή στο εξωτερικό χωρίς έγκριση σημαίνει ότι το άτομο έχει παραβιάσει τη συμμετοχή του, λέει ο Andreas Malmgren.

Η παρακολούθηση των διευθύνσεων IP δεν δίνει πάντα σωστές πληροφορίες για το πού βρίσκεται ένα άτομο. Οι λεγόμενες υπηρεσίες VPN μπορούν να κατευθύνουν τη σύνδεση μέσω διακομιστών σε άλλες χώρες, ώστε να φαίνεται πως το άτομο βρίσκεται εκεί. Το VPN χρησιμοποιείται για να παρακάμπτεται η λογοκρισία, αλλά και για πρόσβαση σε διαδικτυακές υπηρεσίες που είναι διαθέσιμες μόνο σε άλλες χώρες.

Στην απόφασή της για την παρακολούθηση IP, η Arbetsförmedlingen γράφει ότι κάνει «έλεγχο για το αν ο αναζητών εργασία έχει συνδεθεί με VPN». Ένα ειδικό εργαλείο έχει τεθεί σε χρήση για τον εντοπισμό συνδέσεων VPN και τον αποκλεισμό τους, ώστε κανείς να μην στοχοποιηθεί κατά λάθος.

Η παρακολούθηση πραγματοποιείται στην διαδικτυακή υπηρεσία της Arbetsförmedlingen «Mina sidor», που χρησιμοποιείται από τους αναζητούντες εργασία για να λαμβάνουν προτάσεις θέσεων εργασίας, να βλέπουν το ατομικό τους πλάνο και να κλείνουν ραντεβού.

συντακτική ομάδα

Ενδιαφέρον της Πάφος FC για τον Οντεφάλκ από τη Σουηδία

    
Σύμφωνα με τις πληροφορίες της Sportbladet, η Πάφος FC δείχνει ενδιαφέρον για τον παίκτη και ο σύλλογος θέλει να αποκτήσει τον μέσο πριν κλείσει η μεταγραφική περίοδος στην Κύπρο.

Ο Wilmer Odefalk επέστρεψε στη BrommaPojkorna από την Τζουργκόρντεν το καλοκαίρι του 2023, όταν υπέγραψε συμβόλαιο διάρκειας τρεισήμισι ετών.

Τη φετινή σεζόν έχει αγωνιστεί σε 20 παιχνίδια, σημειώνοντας ένα γκολ και δύο ασίστ με τη BP.

Όμως το ερώτημα είναι αν θα παίξει σε άλλα παιχνίδια.

Διότι, σύμφωνα με τις πληροφορίες της Sportbladet, η Πάφος FC στην Κύπρο δείχνει τώρα ενδιαφέρον για τον 20χρονο και θέλει να τον αποκτήσει πριν κλείσει η μεταγραφική περίοδος στην Κύπρο στις 9 Σεπτεμβρίου.

Η BP φέρεται επίσης να είναι ανοιχτή στην πώληση του παίκτη, ο οποίος ξεκίνησε βασικός σε λιγότερα από τα μισά παιχνίδια της φετινής Allsvenskan.

Συνολικά, ο Οντεφάλκ έχει δώσει 101 αγώνες με τη BP, σημειώνοντας εννέα γκολ και δέκα ασίστ για τον σύλλογο.

Αν ολοκληρωθεί η μεταγραφή στην Πάφο, ο Οντεφάλκ θα γίνει συμπαίκτης με τον Μουάμερ Τάνκοβιτς, ο οποίος πέρυσι κατέκτησε το πρωτάθλημα με τον σύλλογο και πρόσφατα προκρίθηκε στη φάση των ομίλων του Champions League.

Συντακτική ομάδα 

Μετά από 100 χρόνια, η σβάστικα κατεβαίνει από τις σημαίες της φινλανδικής αεροπορίας

Για πάνω από 100 χρόνια η σβάστικα χρησιμοποιείται από την πολεμική αεροπορία της Φινλανδίας.

Τώρα όμως είναι καθ’ οδόν προς κατάργηση – μετά από «σκληρές πιέσεις» και κάποιες «ενοχλητικές καταστάσεις».

– Μπορούμε να ζήσουμε με αυτήν, αλλά ο κόσμος έχει αλλάξει, λέει ο Τομι Μπεμ, διοικητής της Καρελιανής Αεροπορικής Μονάδας.

Από το 1918 η σβάστικα υπήρξε σύμβολο της φινλανδικής πολεμικής αεροπορίας. Και για ορισμένες στρατιωτικές μονάδες, το αμφιλεγόμενο αυτό σύμβολο παραμένει ακόμη και σήμερα.

Το έμβλημα που κοσμεί τη σημαία – και που σήμερα συνδέεται κυρίως με τη ναζιστική Γερμανία του Χίτλερ – έχει προκαλέσει ερωτηματικά στο εξωτερικό.

– Έχουν υπάρξει ερωτήσεις σχετικά με φωτογραφίες σε εφημερίδες και μέσα ενημέρωσης. Γράφουν και ρωτούν γι’ αυτές, λέει ο Τομι Μπεμ, διοικητής της Καρελιανής Αεροπορικής Μονάδας.

Ο ίδιος είχε δηλώσει παλαιότερα στη φινλανδική Yle ότι «μερικές φορές μπορεί να προκύψουν ενοχλητικές καταστάσεις με ξένους επισκέπτες» και ότι «σίγουρα είναι σοφό να προσαρμόζεσαι με την εποχή».

Τώρα έχει ξεκινήσει διαδικασία σταδιακής κατάργησης.

– Έχουμε δεχτεί σκληρές πιέσεις απ’ έξω στην πολεμική αεροπορία. Είναι σε εξέλιξη η μεταρρύθμιση των σημαιών των μονάδων, λέει ο Μπεμ και συνεχίζει:

– Σε λίγο καιρό θα δούμε σίγουρα μια καινούρια σημαία.

Δώρο από έναν Σουηδό ναζί
Η σβάστικα χρησιμοποιείται από την πολεμική αεροπορία της Φινλανδίας από το 1918. Λέγεται ότι εισήχθη από τον Σουηδό κόμη Έρικ φον Ρόζεν. Η σβάστικα ήταν το προσωπικό του σύμβολο τύχης και κοσμούσε το αεροπλάνο που δώρισε στην πλευρά των λευκών κατά τον φινλανδικό εμφύλιο πόλεμο.

Το 1919 το γερμανικό ναζιστικό κόμμα τοποθέτησε τη σβάστικα στη σημαία του. Όμως ήδη από τα τέλη του 1800 το σύμβολο είχε αρχίσει να χρησιμοποιείται ως σήμα της «άριας φυλής», σύμφωνα με το περιοδικό Expo.

Ο Έρικ φον Ρόζεν αργότερα έγινε ενεργός ναζιστής και στη δεκαετία του 1930 συμμετείχε στην ίδρυση του σουηδικού ναζιστικού κόμματος Εθνικοσοσιαλιστικό Μπλοκ.

Καταργήθηκε αλλά επανήλθε
Η Φινλανδία αφαίρεσε το σύμβολο από τα αεροπλάνα της το 1945, καθώς τότε είχε πλέον ταυτιστεί με τον Αδόλφο Χίτλερ και τη ναζιστική Γερμανία. Μια Γερμανία με την οποία η Φινλανδία πολέμησε στο πλευρό της κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, μέχρι το 1944.

Όμως στη δεκαετία του ’50 ελήφθη η απόφαση να επανέλθει το σύμβολο – αυτή τη φορά στις σημαίες των μονάδων, σύμφωνα με ρεπορτάζ της Yle.

Παρά το γεγονός ότι η σβάστικα έχει καταστεί ένα από τα πιο φορτισμένα σύμβολα στον κόσμο, ο Τομι Μπεμ δεν βλέπει ουσιαστικό πρόβλημα με τη διατήρηση της στη σημαία.

– Έχουμε καθαρή συνείδηση όσον αφορά τη σημαία και μπορούμε να ζήσουμε με αυτήν. Αλλά ο κόσμος έχει αλλάξει και ζούμε στο παρόν μας, λέει.

Η είδηση αναδημοσιεύτηκε σε Κυπριακό ΜΜΕ 

Συντακτική ομάδα 

Ανεπιθύμητος στην Κύπρο – τώρα στη Χέκεν : "Νιώθω ότι μπορώ ακόμα να προσφέρω"

    

Ήταν ανεπιθύμητος στην κυπριακή του ομάδα.
Τώρα ο Φίλιπ Χελάντερ βρίσκεται στο Χίσινγκεν για να ξαναβρεί την παλιά του μεγάλη φόρμα.
Τώρα η Χέκεν αποκτά έναν έμπειρο αμυντικό την ώρα που μπαίνει στα ευρωπαϊκά παιχνίδια το φθινόπωρο.
– «Αισθάνομαι ακόμα ότι μπορώ να συμβάλω», λέει ο Χελάντερ όταν η GP τον συνάντησε μετά την πρώτη του προπόνηση.

Τα τελευταία εικοσιτετράωρα ήταν τουλάχιστον χαοτικά για τον 32χρονο Φίλιπ Χελάντερ. Την Πέμπτη άρχισε να μιλά με τη Χέκεν για πιθανό δανεισμό. Την Παρασκευή όλα ολοκληρώθηκαν, αλλά οι πτήσεις από την Κύπρο δεν βόλεψαν χρονικά, κι έτσι μόλις στις 03:00 τα ξημερώματα του Σαββάτου μπόρεσε να μπει στο αεροπλάνο που τον μετέφερε από τη Λάρνακα στο Γκέτεμποργκ μέσω Φρανκφούρτης.

Η πτήση της Lufthansa προσγειώθηκε στο Λαντβέτερ στις 09:15. Από εκεί πήγε κατευθείαν στο προπονητικό κέντρο GPA στο Χίσινγκεν.

– «Είμαι χαρούμενος που είμαι εδώ, αλλά είμαι λίγο κουρασμένος. Δεν κοιμήθηκα πολύ, μόνο λίγο στο αεροπλάνο», είπε μετά την προπόνηση του Σαββάτου ενόψει του αγώνα με τη Γκάις την Κυριακή.

Δεν έχει παίξει από τις 29 Μαρτίου

Ο Σουηδός αμυντικός συμμετείχε στην προθέρμανση και έκανε λίγο τρέξιμο στο πλάι, πριν αποχωρήσει. Θα χρειαστεί χρόνος μέχρι να είναι έτοιμος να φορέσει τη κιτρινόμαυρη φανέλα της Χέκεν.

– «Έχω ξαναβρεθεί σε αυτήν την κατάσταση. Είχα τραυματισμούς από τους οποίους έπρεπε να επανέλθω. Τώρα προπονούμαι εδώ και πολύ καιρό, αλλά στην Ομόνοια δεν έγιναν ούτε φιλικά παιχνίδια», είπε.

Παρά το ότι είχε έναν χρόνο ακόμη συμβόλαιο με την κυπριακή ομάδα, όπου αγωνιζόταν από το καλοκαίρι του 2024, δεν τον ήθελαν.

– «Ήταν αρκετά ξεκάθαρο από την αρχή ότι δεν θα με υπολόγιζαν εκεί. Παρόλα αυτά, είχα συμβόλαιο και ψάχναμε λύσεις. Όταν προέκυψε αυτή η ευκαιρία, δεν ήθελα να πω όχι», εξηγεί ο Χελάντερ.

Ο ψηλός κεντρικός αμυντικός έκανε το μεγάλο του μπαμ στη Μάλμε FF όταν η ομάδα προκρίθηκε στο Champions League πριν από περίπου δέκα χρόνια. Τότε μεταγράφηκε στη Serie A και στη Βερόνα, θεωρούμενος ως μεγάλο ταλέντο για την εθνική Σουηδίας. Έκανε ντεμπούτο το 2017 απέναντι στην Πορτογαλία και συνολικά μέτρησε 23 συμμετοχές.

Δεν είχε ποτέ μακρά περίοδο βασικής συμμετοχής, αλλά η πιο δυνατή του φάση ήταν το φθινόπωρο του 2019, όταν βοήθησε τη Σουηδία να προκριθεί στο Euro που παίχτηκε τελικά το 2021. Οι τελευταίες του συμμετοχές ήταν το φθινόπωρο του 2023, με τον Γιάνε Άντερσον στον πάγκο.

Παράλληλα, η καριέρα του σε συλλόγους είχε πολλά σκαμπανεβάσματα. Εκτός από τα τέσσερα χρόνια στους Ρέιντζερς στη Σκωτία, οι περισσότερες ομάδες ήταν σύντομες στάσεις. Οι τραυματισμοί επίσης τον ταλαιπώρησαν πολύ.

Η ερώτηση: Ποια είναι η κατάστασή σου σήμερα ως ποδοσφαιριστής;
– «Αισθάνομαι ότι μπορώ να προσφέρω ακόμα, αλλά αυτό φυσικά έρχεται όταν παίζεις παιχνίδια. Χρειάζεται μια συνέχεια που δεν είχα πέρσι. Μερικές φορές απλώς βρίσκεσαι σε περιβάλλον που σου ταιριάζει καλύτερα και τότε αποδίδεις. Όλα αυτά συνδέονται. Νιώθω πάντως σε καλή φυσική κατάσταση. Είναι μια καλή αρχή».

Τραυματισμός έκοψε πρόωρα τη σεζόν

Ο Χελάντερ έπαιξε μόλις 11 παιχνίδια στην κυπριακή λίγκα. Τον Μάρτιο, ένας τραυματισμός τον ανάγκασε να σταματήσει τη σεζόν.

– «Στην αρχή δεν πήρα όσο χρόνο συμμετοχής ήθελα. Είχα και ατυχία: μόλις άρχισα να παίζω περισσότερο, αρρώστησα. Ήταν λίγο σπαστά. Μετά πήρα πάλι λίγο χρόνο, αλλά μετά ήρθε ο τραυματισμός που έληξε τη χρονιά πρόωρα. Ήταν ανάμεικτα αισθήματα. Εκτός ποδοσφαίρου πέρασα υπέροχα και το απόλαυσα πολύ. Αλλά σαν ποδοσφαιριστής θες να παίζεις», λέει

*Η συνέντευξη αγοράστηκε από τους Υπερβόρειους. Τα δικαιώματα του άρθρου ανήκουν στους Υπερβόρειους. Οποιαδήποτε χρησιμοποίηση του άρθρου θα πρέπει να προβάλλει την ιστοσελίδα μας με αυθεντικό λινκ της ιστοσελίδας μας

Η είδηση αναδημοσιεύτηκε σε όλα τα Κυπριακά Αθλητικά ΜΜΕ 

Συντακτική ομάδα 

Som idag för 74 år sedan: Första telefonlinjen mellan Sverige och Cypern

Svenska Dagbladet 1974-08-31 

Den 31 augusti 1951 publicerade Svenska Dagbladet en nyhet som i dag kan tyckas liten, men som då hade stor betydelse: från och med den 1 september infördes den första telefonförbindelsen mellan Sverige och Cypern.

Linjen gick via London, något som underströk Storbritanniens roll som nav i den tidens internationella telekommunikationer, särskilt för Medelhavsområdet. Tjänsten var endast tillgänglig på vardagar, under en kort tidsperiod, 12.30–14.15.

Kostnaden var hög för sin tid: ett treminuterssamtal kostade 46 kronor och 20 öre (motsvarande cirka 5 euro), medan varje ytterligare minut debiterades med 15 kronor och 40 öre (cirka 1,70 euro).

Ett intressant historiskt vittnesmål som visar hur kommunikationen mellan Sverige och Cypern för 74 år sedan tog sina första steg – med begränsad tid, via London och till ett högt pris.

Svenska Dagbladet 1951-08-31

Ypervorioi

Πριν 74 χρόνια: Καθιερώνεται η πρώτη τηλεφωνική σύνδεση Σουηδίας – Κύπρου

Svenska Dagbladet 1951-08-31

Στις 31 Αυγούστου 1951, η εφημερίδα Svenska Dagbladet δημοσίευσε μια είδηση που σήμερα φαίνεται μικρή, αλλά τότε είχε ιδιαίτερη σημασία: από την 1η Σεπτεμβρίου καθιερωνόταν η πρώτη τηλεφωνική σύνδεση ανάμεσα στη Σουηδία και την Κύπρο.

Η γραμμή περνούσε μέσω Λονδίνου, κάτι που αναδείκνυε τον ρόλο της Βρετανίας ως κόμβου στις διεθνείς τηλεπικοινωνίες της εποχής, ιδιαίτερα για την περιοχή της Μεσογείου. Η υπηρεσία ήταν διαθέσιμη μόνο τις εργάσιμες ημέρες, για ένα σύντομο χρονικό διάστημα, 12.30–14.15.

Το κόστος ήταν υψηλό για τα δεδομένα της εποχής: μια κλήση τριών λεπτών κόστιζε 46 κορώνες και 20 öre,(περίπου 5 ευρώ) ενώ κάθε επιπλέον λεπτό χρεωνόταν με 15 κορώνες και 40 öre (περίπου 1,7 ευρώ) 

Μια ενδιαφέρουσα ιστορική μαρτυρία, που δείχνει πώς πριν από 74 χρόνια η επικοινωνία ανάμεσα στη Σουηδία και την Κύπρο έπαιρνε σάρκα και οστά με περιορισμένο χρόνο, μέσω Λονδίνου και με υψηλό αντίτιμο.

Svenska Dagbladet 1951-08-31

Συντακτική ομάδα 

Κατολίσθηση στη Νορβηγία: Ένας νεκρός και κλειστός ο Ε6 κοντά στο Τρόντχαϊμ

   
Ένα κατολισθητικό φαινόμενο σημειώθηκε το Σάββατο μερικά μίλια βορειοανατολικά του Τρόντχαϊμ στη Νορβηγία.

Ένας άνδρας θεωρείται ότι έχει χάσει τη ζωή του και μια μεγάλη επιχείρηση διάσωσης που διεξαγόταν κατά τη διάρκεια της ημέρας έχει πλέον μετατραπεί σε επιχείρηση έρευνας, αναφέρει η αστυνομία σε δελτίο Τύπου.

Η κατολίσθηση παρέσυρε τμήματα του αυτοκινητόδρομου Ε6 που διασχίζει την περιοχή και, σύμφωνα με τη νορβηγική αστυνομία, ο δρόμος ενδέχεται να παραμείνει κλειστός για αρκετές ημέρες.

Στις 08.43 το πρωί του Σαββάτου ειδοποιήθηκε η νορβηγική αστυνομία για κατολίσθηση στη λίμνη Nesvatnet, στην περιοχή Levanger, βόρεια του Τρόντχαϊμ.

Ο Ε6 που περνά από την περιοχή έχει διακοπεί και ο δρόμος είναι εντελώς κλειστός και προς τις δύο κατευθύνσεις.

Μια εκτεταμένη επιχείρηση διάσωσης για τον εντοπισμό ενός αγνοουμένου διεξαγόταν το Σάββατο. Στις 16.55 η αστυνομία του Τρεντελάγκ ανακοίνωσε ότι έχει ξεκινήσει αναζήτηση για ένα άτομο που θεωρείται νεκρό.

Το πρόσωπο που εκτιμάται ότι έχασε τη ζωή του είναι ένας Δανός που εργαζόταν στο σημείο. Οι συγγενείς του έχουν ενημερωθεί, σύμφωνα με την αστυνομία.

Σε σχέση με την κατολίσθηση, ένα αυτοκίνητο παρασύρθηκε στο νερό, δήλωσε η Έλεν Μαρία Μπρέντε από την αστυνομία του Τρεντελάγκ στο NRK. Το άτομο που βρισκόταν μέσα στο αυτοκίνητο κατάφερε μόνο του να βγει από το νερό και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο.

Τρία νοικοκυριά της περιοχής έχουν εκκενωθεί.

Σιδηροδρομική γραμμή Nordlandsbanan κατεστραμμένη
Επίσης, οι σιδηροδρομικές γραμμές της Nordlandsbanan που περνούν από την περιοχή έχουν καταστραφεί. Το Σαββατοκύριακο δεν πραγματοποιήθηκε καμία σιδηροδρομική κίνηση στο τμήμα, καθώς η κρατική σιδηροδρομική εταιρεία Bane Nor εκτελούσε εργασίες στο σημείο όπου συνέβη η κατολίσθηση.

Ένας εκπρόσωπος της Bane Nor επιβεβαίωσε στο NRK ότι γίνονταν εργασίες στην περιοχή το Σάββατο, αλλά ανέφερε πως προς το παρόν δεν είναι σαφές αν σχετίζονται με την κατολίσθηση.

Ο Ε6 παραμένει κλειστός
Η περιοχή όπου σημειώθηκε η κατολίσθηση του Σαββάτου είχε προηγουμένως χαρακτηριστεί από τις νορβηγικές αρχές ως περιοχή υψηλού κινδύνου για κατολισθήσεις.

Ο αυτοκινητόδρομος Ε6 στο Levanger θα παραμείνει κλειστός για αρκετές ημέρες ακόμη, ανακοίνωσε η Statens vegvesen, η νορβηγική αντίστοιχη της Σουηδικής Υπηρεσίας Οδών και Κυκλοφορίας, σύμφωνα με το NRK.

Συντακτική ομάδα 

Δανοί πολιτικοί απαιτούν υποχρεωτική κατοικία στην Κοπεγχάγη- "Είναι χάλια"

    

Παρότι στην Κοπεγχάγη ισχύει υποχρέωση κατοικίας (boplikt) κατά την αγορά ακινήτου, υπάρχουν χιλιάδες διαμερίσματα που εξαιρούνται. Αυτά μπορούν να αγοραστούν για κερδοσκοπία ή ως εξοχική κατοικία.

Τώρα οι πολιτικοί θέλουν να εισαγάγουν υποχρέωση κατοικίας σε όλες τις κατοικίες της πόλης.

— Αυτό καταστρέφει την αίσθηση κοινότητας που υπάρχει σε μια πόλη, όπου πρέπει να έχεις γείτονες, να γνωρίζεις ο ένας τον άλλον και να ζουν άνθρωποι στις πολυκατοικίες ως μέρος του συνόλου. Αυτό μετατρέπει τα σπίτια σε επενδυτικά αντικείμενα ή εξοχικά, και μπορεί κανείς να κάθεται στο Λονδίνο ή στη Νέα Υόρκη και να έχει ένα διαμέρισμα στην Κοπεγχάγη χωρίς να χρειάζεται να μένει εκεί. Εμείς το θεωρούμε χάλια, γιατί έχουμε έλλειψη κατοικιών στην Κοπεγχάγη και γι’ αυτό πρέπει να ζουν Κοπεγχαγίτες σε αυτά τα διαμερίσματα, λέει ο Niels E. Bjerrum, πολιτικός εκπρόσωπος των Σοσιαλδημοκρατών στην Κοπεγχάγη.

Εξαιρέσεις σε παλαιότερα ρυμοτομικά σχέδια

Η Δανία το 2021 εισήγαγε νόμο που δίνει στους δήμους το δικαίωμα να απαιτούν υποχρέωση κατοικίας κατά την πώληση ακινήτων. Στην Κοπεγχάγη αυτό ισχύει σχεδόν παντού, αλλά παλαιότερα ρυμοτομικά σχέδια εξαιρούνται. Αυτό σημαίνει ότι τα νεόκτιστα διαμερίσματα συχνά μπορούν να πωλούνται χωρίς υποχρέωση κατοικίας. Ένα παράδειγμα είναι η περιοχή Islands Brygge. Εκεί υπάρχουν περίπου 3.200 διαμερίσματα χωρίς την απαίτηση ο ιδιοκτήτης να είναι εγγεγραμμένος κάτοικος.

— Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι το γεγονός πως έχουμε υποχρέωση κατοικίας γενικά στη Δανία συνέβαλε ώστε οι τιμές στην Κοπεγχάγη να είναι χαμηλότερες απ’ ό,τι στη Στοκχόλμη. Έτσι, ήταν μια τεράστια επιτυχία, λέει ο Mikkel Høegh, οικονομολόγος κατοικίας στην Jyske Bank.

Διαφορές στις τιμές και πολιτικές αντιθέσεις

Σύμφωνα με τον Mikkel Høegh, το επίπεδο τιμών διαφέρει μεταξύ διαμερισμάτων με ή χωρίς υποχρέωση κατοικίας.

— Μπορεί να είναι δύσκολο να πει κανείς πόσο ακριβώς περισσότερο, αλλά υπάρχουν περιοχές όπου τα σπίτια κοστίζουν πάνω από τα διπλάσια, συνεχίζει ο Mikkel Høegh.

Για να αλλάξουν οι κανόνες απαιτείται απόφαση του Folketinget, του δανέζικου κοινοβουλίου. Η υπουργός Στέγασης είχε δηλώσει παλαιότερα στα δανέζικα ΜΜΕ ότι δεν βλέπει κάποια ανάγκη, αφού αφορά μόνο ένα μικρό ποσοστό κατοικιών. Ο Niels E. Bjerrum διαφωνεί:

— Μπορεί να φαίνεται μικρός αριθμός, αλλά πρόκειται για 3.200 ανθρώπους και οικογένειες που θα μπορούσαν να μένουν σε διαμερίσματα, στα οποία σήμερα δεν ζουν Κοπεγχαγίτες, λέει.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία: Ρεκόρ κατοικιών προς πώληση – Διπλάσιοι οι χρόνοι πώλησης σε σχέση με το 2021

Ρεκόρ κατοικιών πωλούνται αυτή τη στιγμή και χρειάζεται όλο και περισσότερος χρόνος για να πουληθούν. Νέα στοιχεία δείχνουν ότι οι χρόνοι πώλησης έχουν υπερδιπλασιαστεί τα τελευταία χρόνια.

Τώρα μπορεί, λοιπόν, να είναι μια καλή περίοδος για αγορά νέας κατοικίας.

– Σήμερα συνήθως πουλάει κανείς πριν αγοράσει, ιστορικά συνέβαινε το αντίθετο, λέει ο διευθύνων σύμβουλος της Hemnet, Jonas Gustafsson, στην εκπομπή Ekonomibyrån.

Στα μέσα Αυγούστου υπήρχαν σχεδόν 67.000 ακίνητα προς πώληση στο Hemnet. Πρόκειται για αύξηση 7,7 τοις εκατό σε σύγκριση με το 2024 και είναι ο υψηλότερος αριθμός το φθινόπωρο από τότε που η Hemnet άρχισε να καταγράφει.

Ο Dan Håkansson προσπαθεί να πουλήσει τη βίλα του έξω από το Hässleholm από τον Μάιο. Τώρα έχει αποσύρει την αγγελία.

– Πίστευα πραγματικά ότι θα πουλιόταν γρηγορότερα. Ήρθε πολύς κόσμος στις επισκέψεις, αλλά κανείς δεν ενδιαφέρθηκε να κάνει προσφορά, λέει ο Dan Håkansson στο Ekonomibyrån.

Οι αγοραπωλησίες ακινήτων διαρκούν σημαντικά περισσότερο σε σχέση με πριν από μερικά χρόνια. Σύμφωνα με νέα στοιχεία που παρείχε η Svensk Mäklarstatistik κατόπιν εντολής της Ekonomibyrån, οι χρόνοι πώλησης σήμερα είναι κατά μέσο όρο περισσότερο από διπλάσιοι τόσο για μονοκατοικίες όσο και για διαμερίσματα σε σύγκριση με το 2021.

Για τον Dan Håkansson και την οικογένειά του, η μη ολοκλήρωση της πώλησης της βίλας σήμανε ότι έπρεπε να ξανασκεφτούν τα σχέδιά τους:

– Είχαμε υπογράψει συμβόλαιο για ένα διαμέρισμα με όρο να πουλήσουμε πρώτα το σπίτι, αλλά τώρα έπρεπε να το αφήσουμε. Ήμασταν διανοητικά προετοιμασμένοι να μετακομίσουμε και να ξεκινήσουμε ένα νέο κεφάλαιο στη ζωή μας.

Αγορά του αγοραστή
Μια άλλη τάση είναι ότι οι διαδικασίες πλειοδοσίας για μονοκατοικίες και διαμερίσματα δεν εκτοξεύονται όπως παλιότερα. Το μισό των ακινήτων που πουλήθηκαν τον Ιούλιο έφυγαν κάτω από την τιμή εκκίνησης.

– Οι πωλητές και οι μεσίτες πρέπει να κατεβάσουν τις προσδοκίες τους. Πιστεύω ότι είναι καλή περίοδος για τους αγοραστές, λέει ο διευθύνων σύμβουλος της Hemnet Jonas Gustafsson.

Στο βίντεο, ο ειδικός στις αποταμιεύσεις Günther Mårder μιλάει για τα κόλπα ώστε να κάνεις την καλύτερη αγοραπωλησία ακινήτου.

Συντακτική ομάδα 

Ένα από τα παλιότερα χυτήρια στον κόσμο κλείνει-"Αδύνατη η συνέχιση της παραγωγής"

Η Βιομηχανική εταιρεία Baettr στο Guldsmedshyttan κλείνει. Η εταιρεία κατασκευάζει εξαρτήματα για ανεμογεννήτριες και απασχολεί περίπου 130 εργαζόμενους στην περιοχή, κάτι που το NA ήταν το πρώτο μέσο που μετέδωσε.

Σε δελτίο Τύπου, η εταιρεία αναφέρει ότι η παραγωγή στη Σουηδία αντιμετώπισε «σημαντικές προκλήσεις κόστους». Ο ανταγωνισμός από πιο φθηνές εναλλακτικές λύσεις καθιστά αδύνατη τη συνέχιση της παραγωγής.

Η εταιρεία επιβεβαίωσε την απόφαση στο SVT Nyheter Örebro. Η ανακοίνωση προς τους εργαζόμενους έγινε στις 14:00 την Πέμπτη.

«Μια πολύ δύσκολη απόφαση»
Ο διευθύνων σύμβουλος και διευθυντής του εργοστασίου, Torbjörn Lanzt, δεν θέλησε να δώσει συνέντευξη στο SVT, παραπέμποντας σε γραπτή δήλωση.

«Αυτή είναι μια πολύ δύσκολη απόφαση, ιδιαίτερα αν λάβουμε υπόψη τη δυνατή αφοσίωση και την μοναδική τεχνογνωσία που υπάρχει στο Guldsmedshyttan».

Η τελευταία χύτευση αναμένεται να γίνει τον Οκτώβριο και, σύμφωνα με τη διοίκηση, η εταιρεία θα προσπαθήσει να εντοπίσει πιθανούς φορείς για συνέχιση της βιομηχανικής δραστηριότητας στο Guldsmedshyttan.

Το χυτήριο της Baettr στο Guldsmedshyttan ιδρύθηκε τον 15ο αιώνα και, σύμφωνα με την εταιρεία, είναι ένα από τα παλαιότερα εν λειτουργία χυτήρια στον κόσμο.

Συντακτική ομάδα 

Expressen 1974-08-30: Turkarna stoppade Röda Korset i Famagusta –"Tusentals civila utan hjälp"

Expressen 1974-08-30

Efter den turkiska invasionen av Cypern i juli 1974 följde en humanitär katastrof. Tusentals människor tvingades gömma sig i källare och övergivna byggnader, utan tillgång till mat, vatten eller sjukvård. Röda Korset försökte nå fram med hjälpinsatser i de ockuperade områdena, men möttes ofta av hinder från de turkiska myndigheterna. Resultatet blev att civila, särskilt i städer som Famagusta, riskerade svält och sjukdomar. Artikeln från Expressen den 31 augusti 1974 belyser denna situation och visar hur den humanitära nöden förvärrades när hjälparbetet stoppades.

Expressen 1974-08-30

Turkarna stoppar Röda Korset!

Av ERIC SJÖQUIST

NICOSIA (Expressen). Enligt vad Expressen erfarit har Internationella röda korset beslutat att avbryta sina försök att starta en hjälpaktionverksamhet i Famagusta.

Det betyder att omkring 2.500 civila som gömmer sig i källarna i Famagusta kommer att bli utan hjälp. Dessa måste vid det här laget sakna både mat och vatten. En katastrof innebär alltså att kunna bli resultatet av att turkarna stoppar Röda korset.

Anledningen är att de turkiska myndigheterna i den staden inte vill acceptera någon hjälporganisation. Detta gör det omöjligt för Röda korset att göra några hjälpinsatser för de civila som ännu finns kvar i staden.

Röda korset har de senaste två dagarna haft en speciell representant i Famagusta för att förhandla med de turkiska myndigheterna. Men dessa förhandlingar strandade igår kväll. En talesman för Internationella röda korset meddelade därefter Expressen att de nu anser det meningslöst att fortsätta.

— Vi har en RK-representant på plats i Famagusta men vi får inte göra någonting. Därför måste Röda korsets insatser stoppas.

Presschefen för Internationella Röda korset på Cypern vill inte säga mera än så. Men en talesman för Röda korset säger till Expressen:

— Vi står nu inför en mycket delikat situation.

— Vi kan resa in i alla turkockuperade delar av Cypern. Men vad vi kan och vill göra är en annan sak, säger Röda korsets talesman.

Därmed har Röda korset hamnat i samma situation som en svensk RK-styrka i Famagusta. Officiellt har svenskarna inte tillstånd att bedriva några hjälpinsatser i staden men man befinner sig i staden — de flesta av soldaterna alldeles bredvid sjukhuset.

De turkiska myndigheterna förnekar att de stoppar Röda korset i Famagusta, däremot medger de att enskilda grekcyprioter i staden kan förvägra hjälp.

De grekcyprioter som eventuellt finns kvar är medlemmar av EOKA-organisationen, hävdar turkarna.

Expressen 1974-08-30

Ypervorioi 

Κοντά στην ΑΕΚ Λάρνακας ο Έλιας Άντερσον μετά τη λύση συμβολαίου με τη Λεχ Πόζναν

Ο Έλιας Άντερσον έχει χωρίσει τους δρόμους του με τη Λεχ Πόζναν.

Σύμφωνα με πληροφορίες του Fotbollskanalen είναι κοντά στην ΑΕΚ Λάρνακας.

Πέρασαν δύο χρόνια στον πολωνικό μεγάλο σύλλογο Λεχ Πόζναν. Μόλις πριν από λίγες μέρες λύθηκε το συμβόλαιό του και τώρα ο Έλιας Άντερσον είναι χωρίς ομάδα. Ωστόσο, δεν φαίνεται να αργήσει να βρει νέο σύλλογο.

Σύμφωνα με πληροφορίες στο Fotbollskanalen, ο αριστερός μπακ είναι καθ’ οδόν προς την ΑΕΚ Λάρνακας.

Την περασμένη σεζόν η ομάδα τερμάτισε τέταρτη στο κυπριακό πρωτάθλημα. Τώρα θα αγωνιστεί στο Europa Conference League, όπου μεταξύ άλλων θα αντιμετωπίσει την Χάκεν.

Στην ΑΕΚ Λάρνακας αγωνίζεται ήδη ο Μάρκους Ρόντεν.

Συντακτική ομάδα 

Σουηδία:Δάσκαλος κατηγορείται για σεξουαλική κακοποίηση 15 ανήλικων μαθητριών

     

Ένας άνδρας που επί δεκαετίες εργαζόταν σε σχολεία της Ουψάλας κατηγορείται τώρα για αρκετά σοβαρά σεξουαλικά εγκλήματα εναντίον 15 κοριτσιών σε ηλικία δημοτικού.

Τα εγκλήματα φέρεται να διαπράχθηκαν για αρκετά χρόνια μέσα σε σχολικό περιβάλλον.

Τον Μάιο φέτος, ο άνδρας, περίπου 60 ετών, συνελήφθη και κατηγορείται τώρα, μεταξύ άλλων, για σοβαρή σεξουαλική κακοποίηση ανηλίκου, πολλαπλά περιστατικά σοβαρής σεξουαλικής παρενόχλησης παιδιών και σοβαρό αδίκημα παιδικής πορνογραφίας.

Κατά τα τελευταία 25 χρόνια εργαζόταν στη φροντίδα παιδιών σε επτά διαφορετικά σχολεία στην Ουψάλα.

Τα εγκλήματα για τα οποία κατηγορείται φέρεται να διαπράχθηκαν για αρκετά χρόνια σε σχολικό περιβάλλον, με θύματα 15 κορίτσια σε ηλικία δημοτικού.

– «Η υπόθεση αποκαλύφθηκε όταν μερικά από τα κορίτσια αφηγήθηκαν στις σχολικές αρχές και στους κηδεμόνες τους τι είχαν βιώσει, οι οποίοι στη συνέχεια κατήγγειλαν τα περιστατικά», δήλωσε η εισαγγελέας Μπέντε Έρφελντ.

Ενώ ο άνδρας παρέμενε υπό κράτηση, οι υποψίες επεκτάθηκαν ώστε να περιλαμβάνουν ακόμη περισσότερα παιδιά που φέρονται να υπέστησαν κακοποίηση. Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις η έρευνα τέθηκε στο αρχείο και σε άλλες τα εγκλήματα παραγράφηκαν.

Ο άνδρας, καθ’ όλη τη διάρκεια της έρευνας, αρνήθηκε τις κατηγορίες. Η SVT επικοινώνησε με τον συνήγορο υπεράσπισής του, ο οποίος δεν θέλησε να σχολιάσει το κατηγορητήριο.

Συντακτική ομάδα 

Ο Τοκμάκ Νγκουέν κοντά στην έξοδο από τη Ντιουργκάρντεν – όχι στην Ομόνοια, αλλά σε άλλη ομάδα

Ο Τοκμάκ Νγκουέν φαίνεται να είναι καθ’ οδόν εκτός Ντιουργκάρντεν, αλλά δεν δείχνει να καταλήγει στη μεγάλη ομάδα Ομόνοια Λευκωσίας.

Η Ντιουργκάρντεν δεν είχε καμία επαφή – την ίδια ώρα που ο σταρ της ομάδας φέρεται να βρίσκεται σε συζητήσεις με άλλο σύλλογο, διαφορετικό από τον κυπριακό.

Η Ντιουργκάρντεν φαίνεται έτοιμη να αποκτήσει τον Γέπε Όκελς την ώρα που ο Τοκμάκ Νγκουέν αναμένεται να αποχωρήσει.

Τώρα προκύπτουν νέες πληροφορίες για το μέλλον του 31χρονου άσου.

Η Ομόνοια Λευκωσίας έχει αναφερθεί και παρουσιαστεί κοντά σε συμφωνία με τον Νγκουέν. Όμως, η Κύπρος δεν φαίνεται να είναι ο τελικός προορισμός για τον Νορβηγό, ο οποίος πλέον φέρεται να έχει άλλο βασικό σενάριο.
Η ομάδα που τον διεκδικεί λέγεται πως είναι διατεθειμένη να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις της Ντιουργκάρντεν για τη μεταγραφή, και σύμφωνα με τις πληροφορίες του FotbollDirekt, ο Νγκουέν έχει ήδη ξεκινήσει προσωπικές συζητήσεις.

Σύμφωνα με τις πηγές του FD, ο Νγκουέν αναμένεται σύντομα να λάβει το πράσινο φως από τη Ντιουργκάρντεν για να συναντήσει την εν λόγω ομάδα.

Τη φετινή σεζόν έχει σημειώσει επτά γκολ και τρεις ασίστ σε 21 αγώνες στην Αλσβένσκαν.

Συντακτική ομάδα

Εγκληματικές συμμορίες διοχετεύουν μαύρο χρήμα από τη Σουηδία προς την Τουρκία

      

Ένα μυστικό δίκτυο έχει επί σειρά ετών μεταφέρει μεγάλες ποσότητες μετρητών από τη Σουηδία και τις βόρειες χώρες προς την Τουρκία, όπως αποκαλύπτει σήμερα το P1 Dokumentär.

Ο Ali Varslad εργάζεται ως μεταφορέας χρημάτων: «Είναι καλο business. Θα τα αλλάξουν στην μαύρη αγορά. Χρησιμοποιούν τα φορτηγά για να μεταφέρουν τα λεφτά ,να τα αλλάξουν εκεί και να τα χρησιμοποιήσουν μετά. 

Η ρεπόρτερ μας έχει χαρτογραφήσει μια οργάνωση που μέσω φορτηγών μεταφέρει μαύρα μετρητά σε όλη την Ευρώπη. Η οργάνωση καθοδηγείται από την Τουρκία και φέρει ξεκάθαρα σημάδια ενός λεγόμενου υπόγειου τραπεζικού συστήματος, όπου ο σκοπός είναι να μετακινούνται κέρδη από το οργανωμένο έγκλημα, με αντάλλαγμα ένα ποσοστό επί των χρημάτων.

Ένας ανώνυμος αστυνομικός μιλά στο κρατικό κανάλι:"Ξέρουμε ότι αυτά τα λεφτά προέρχονται από την πώληση ναρκωτικών και διαφόρων απάτες. Αυτή είναι η οργανωμένη εγκληματικότητα στην Σουηδία"

Εκτός από τα περίπου 80 εκατομμύρια που έχουν κατασχεθεί στη Σουηδία, τη Νορβηγία και τη Γερμανία, υπάρχουν πληροφορίες για πολλές ακόμη και ακόμη μεγαλύτερες μεταφορές μαύρου χρήματος που οι αρχές έχουν χάσει.

Η είδηση αναδημοσιεύτηκε σε Κυπριακό ΜΜΕ 

Συντακτική ομάδα 

Η Saab παρουσιάζει τον νέο πύραυλο Nimbrix για την αντιμετώπιση drones και σμηνών

Ο κατασκευαστής όπλων Saab έχει αναπτύξει έναν νέο πύραυλο για να αντιμετωπίσει την απειλή από drones και σμήνη drones. Το όπλο, που έχει λάβει το όνομα Nimbrix, προορίζεται να συμπληρώσει τα υπάρχοντα συστήματα αντιαεροπορικής άμυνας και αναμένεται να είναι έτοιμο για παράδοση το 2026.

Ο Nimbrix είναι ένας πύραυλος τύπου “fire and forget” – κάτι που σημαίνει ότι πετά αυτόνομα προς τον στόχο του μετά την εκτόξευση με τη βοήθεια συστήματος καθοδήγησης. Θα μπορεί να καταρρίπτει μικρότερα drones σε απόσταση 2–5 χιλιομέτρων.

– Έχουμε καλές προσδοκίες, δηλώνει ο Mats-Olof Rydberg, επικεφαλής της μονάδας Ground Based Air Defence της Saab, στην εφημερίδα Dagens Industri σχετικά με το ενδιαφέρον των πελατών.

Η ανάπτυξη του Nimbrix ξεκίνησε, σύμφωνα με τη Saab, το 2024 με στόχο τη δημιουργία ενός οικονομικά αποδοτικού πυραύλου με πολεμική κεφαλή και χαμηλό ίχνος εντοπισμού. Η πολεμική κεφαλή μπορεί να δράσει εναντίον ενός drone ή σμήνους drones εκρήγνυόμενη στον αέρα.

Η ανάπτυξη καθοδηγήθηκε από τις εμπειρίες του πολέμου στην Ουκρανία, όπου φθηνά drones χρησιμοποιήθηκαν σε μεγάλη κλίμακα εναντίον δυτικών συστημάτων αξίας εκατομμυρίων.

Η Saab αναφέρει ότι το κόστος θα είναι «σημαντικά χαμηλότερο» σε σύγκριση με τον πιο εξελιγμένο πύραυλο RBS 70, που χρησιμοποιείται μεταξύ άλλων εναντίον ελικοπτέρων και πυραύλων κρουζ.

– Ο RBS 70 έχει χρησιμοποιηθεί με επιτυχία εναντίον μικρότερων drones, αλλά σε βάθος χρόνου χρειάζονται και συμπληρωματικές λύσεις, δηλώνει ο Rydberg στην DI.

Μια πιθανή αγορά είναι οι χώρες που έχουν ήδη αγοράσει το κινητό αντιαεροπορικό σύστημα MSHORAD της Saab, στο οποίο ο Nimbrix θα ενταχθεί μαζί με το ραντάρ Giraffe 1X, το σύστημα διοίκησης και διάφορους τύπους όπλων. Η Σουηδία, η Τσεχία και η Λιθουανία συγκαταλέγονται στους τωρινούς αγοραστές.

Ο εξοπλισμός της Saab – αν και όχι ο Nimbrix – δοκιμάστηκε πρόσφατα κατά τη διάρκεια της άσκησης του ΝΑΤΟ Baltic Trust στη Λετονία, όπου σουηδικές δυνάμεις εκπαίδευσαν ικανότητες αντιμετώπισης drones σε περιβάλλοντα παρόμοια με της Ουκρανίας.

Συντακτική ομάδα 

FN-soldater på Cypern hotas med vapen och tvingas att utrymmas av turkiska ockupationstrupper

Göteborgs Posten 1974-08-26

I augusti 1974 rapporterade Göteborgs-Posten om hur svenska och danska FN-soldater på Cypern utsattes för hårda påtryckningar av de turkiska ockupationstrupperna. Soldaterna pressades att lämna sina poster, hotades med vapen och fick sina läger visiterade samtidigt som de var beordrade att inte använda sina egna vapen. Situationen beskrevs som kritisk och väckte oro inom FN.

FN-soldater under hårt turkiskt tryck på Cypern (Göteborgs-Posten, 26 augusti 1974)

Hårdare turkiskt tryck mot FN-svenskarna
LÄGER VISITERADES

Nicosia, Aten (UPI, TT-Reuter): De turkiska ockupationstrupperna ökade på söndagen sina påtryckningar mot den svenska FN-kontingenten i Famagusta för att försöka driva bort de 550 FN-svenskarna från staden.

Bestämmelserna förbjuder FN-soldater att använda vapen. Svenskarna är emellertid väl försedda med förnödenheter, enligt en FN-talesman.

På lördagen beslagtog turkarna ett svenskt förråd med vatten och bensin.

Turkiska styrkor i Lefka på Cypern försökte också under lördagen fördriva FN-soldaterna från sina ställningar.

Ur Cypern-bataljonen genomsöktes på söndagen av turkiska förband, meddelar försvarsstaben. Bl a skulle turkarna ha misstänkt, att grekcypriotiska soldater hölls gömda inom de svenska observationsposteringarna.

En svensk FN-soldat i Nicosia uppgav på söndagen, att turkarna uppträdde mycket hotfullt. På sina håll hade de försökt tränga in på FN-svenskarnas område.

Enligt försvarsstaben i Nicosia har de turkiska ockupationstrupperna under helgen systematiskt försökt fördriva FN-soldaterna från deras poster, bl a i Famagusta.

Man befarar, att turkarna tänker sätta in ännu hårdare åtgärder mot FN-förbanden i syfte att försvåra deras uppgift.

FN-soldaterna måste följa order om att inte använda sina vapen, men läget uppges nu vara mycket spänt.

En FN-talesman framhöll, att turkarna uppträder provocerande mot FN-trupperna, något som kan försvåra den redan svåra situationen i Cypern.

Dansk bitterhet: Vi kan fara hem!

Cypern: Chefen för den danska FN-kontingenten på Cypern, överstelöjtnant Carl Johan Severinsen, sade att turkarna krävt, att även danskarna skulle utrymma en av sina observationsposter, i en skola i Lefka.

— Kan vi inte arbeta ostört, så kan vår regering lika gärna kalla hem oss, sade Severinsen upprört till en svensk journalist. Danskarna har 500 man stationerade i Lefka och bemannar flera posteringar i turkiska byar i det grekcypriotiska området.

Ypervorioi

Στα 17 έσπασε τα στερεότυπα ως μια από τις μικρότερες γυναίκες DJ στην Ελλάδα–Σήμερα κατακτά την Κοπεγχάγη,το Spotify και τον πρώτο της δίσκο

Η Ειρήνη Λιαπίκου είναι ακουστικός μηχανικός (Engineering Acoustics MSc, Sound & Music Computing MSc), περισσότερο γνωστή για την πολυετή της παρουσία στον ραδιοφωνικό αέρα της πόλης του Βόλου.

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1991 και μετακόμισε στον Βόλο σε ηλικία ενός έτους. Απόφοιτος της Ελληνογαλλικής σχολής Άγιος Ιωσήφ, μιλά πέντε ξένες γλώσσες, δύο εκ των οποίων άπταιστα. Το 2009 έκανε το ντεμπούτο της στον POWER FM 100,2, όπου εργάστηκε ως ραδιοφωνική παραγωγός για πάνω από δέκα χρόνια.

Σε ηλικία μόλις 17 ετών έγινε η μικρότερη και ίσως η μοναδική γυναίκα DJ που εργάστηκε εντατικά και συστηματικά ως resident σε νυχτερινά μαγαζιά του Βόλου. Ακαδημαϊκά είναι Πολιτικός Μηχανικός από το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας, με εξειδίκευση στην ακουστική στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Δανίας και στο Aalborg University. Σήμερα ζει και εργάζεται στην Κοπεγχάγη τόσο με την επιστημονική της ιδιότητα όσο και ως performer. Στο ερευνητικό της έργο, επικεντρώνεται σε ασφαλέστερα ακουστικά για επαγγελματίες μουσικούς, εμπνευσμένη από προσωπική απώλεια ακοής λόγω της πολύχρονης εμπλοκής της με τον ήχο.

Ο νέος της δίσκος, με τίτλο Best Before, κυκλοφόρησε στις 22 Αυγούστου υπό το καλλιτεχνικό όνομα Irén.Με αφορμή την κυκλοφορία του νέου της δίσκου Best Before υπό το ψευδώνυμο Irén, μας μιλά για την πορεία της, την έμπνευση πίσω από τα τραγούδια της, τη ζωή στη διασπορά και τη σχέση της με την Ελλάδα και φυσικά τον νέο της έρωτα την Κοπεγχάγη.

Πώς προέκυψε η μουσική στη ζωή σου; Υπήρχε κάποια επιρροή; Πώς προέκυψε επαγγελματικά;

Όταν ήμουν 17 ανακάλυψε τη φωνή μου ένας ραδιοφωνικός παραγωγός και ξεκίνησα να δουλεύω σε έναν ραδιοφωνικό σταθμό μεγάλης εμβέλειας (τον 4ο σε ακροαματικότητα στην Ελλάδα). Σιγά σιγά άρχισα να παίζω μουσική ως DJ σε διαφορά μαγαζιά και χώρους και μου προεκυψε η ανάγκη για δημιουργία. Ξεκίνησα να γράφω μουσική κάνοντας μαθήματα ηλεκτρονικής παραγωγής στο δημοτικό ωδείο και μαθήματα φωνητικής στο εθνικό ωδείο. Το 2013 2 από τα κομμάτια που έγραψα παίζονταν στο ραδιόφωνο του Cavo Paradiso στη Μύκονο. Σιγά σιγά άρχισα να βγάζω χρήματα από αυτό και έτσι έγινε η στροφή από το ερασιτεχνικό στο επαγγελματικό.

Ποιες οι διαφορές της σκηνής σε Κοπεγχάγη και Ελλάδα;

Η Ελλάδα δεν ήταν ανοιχτή για γυναίκες ειδικά οσο αναφορά τον DJing. Έπρεπε να διαβάζω και να είμαι πολύ ενημερωμενη για να μπορώ να παίζω έστω και για λίγες ωρες σε κλαμπ και μπαρ. Στη κοπεγχαγη είναι πολύ πιο εύκολο για μια γυναίκα και να είναι ασφαλής δουλεύοντας νύχτα και να βρει εργασία στο θέαμα. Το οικονομικό είναι επίσης πολύ διαφορετικό αλλά αυτό ισχύει στα περισσότερα επαγγέλματα.                      

                                                           

Από πού αντλείς έμπνευση στα τραγούδια σου;

Γράφω μουσική όταν είμαι πολύ θλιμμένη ή όταν είμαι πολύ χαρούμενη. Το συναίσθημα είναι η κινητήριος δύναμη. Το κύριο χαρακτηριστικό πάντως είναι ο στίχος με χιούμορ που χωράει πολλές ερμηνείες και έχει επίπεδα. Ο τελευταίος μου δίσκος BEST BEFORE παει πολύ καλά μόλις 2 μέρες μετά τη κυκλοφορία του με χιλίαδες κλικ, αυτή τη φορά βρήκα τη χρυση τομή.

Το τραγούδι «Θάλασσα» είναι κάτι που θυμίζει Ελλάδα;

Η θάλασσα ειναι και θα ειναι παντα αυτο που μου λείπει από την Ελλάδα. Το αποκούμπι και η ψυχοθεραπεία μου. Για τον καθένα όμως ειναι διαφορετικό. Για άλλους ειναι η μυρωδιά του καφέ ή ένας ήχος. Το κομμάτι γράφτηκε με αφορμή το νοστο. Κοινή εμπειρία όλων εμάς που ζούμε μακρυά από την πατρίδα μας. Είμαι πολυ χαρούμενη που η Σοφια Γαργαρακη θέλησε να το πούμε παρέα και να εκφραστούμε μαζί.

Πώς είναι να ζεις σαν Ελληνίδα μουσικός στη διασπορά;

Το καλό με την Δανία ειναι ότι εδώ υπάρχει ο χώρος και ο χρόνος να ασχολούμαι και με την δημιουργία. Στην Ελλάδα έπρεπε να διαλέξω ή το ένα ή το άλλο.

Τι σημαίνει για σένα η Ελλάδα σαν μουσικός;

Η ρίζες μας διαμορφώνουν τον τρόπο που εκφραζόμαστε ερμηνεύουμε παρατήρουμε τοποθετούμαστε. Κανεις μας δε μπορεί να ξεφύγει από αυτό το μήλο δε πέφτει μακρυά από τη μηλιά αλλά και να μπορούσα να βγάλω την πατρίδα μου από τη πραγματικότητα μου και τις εμπειριες μου δε θα το έκανα. Οι δυσκολίες της Ελλάδας η υπερβολική πληροφορία τα χρώματα οι ήχοι αυτοί μου δίνουν τη «παλετα» με την οποία γράφω.

                             

                                

Ποια είναι τα μελλοντικά σου σχέδια στη μουσική;

Παίζω μουσική στη πόλη της Κοπεγχάγης ως DJ.
Έχω ένα podcast όπου μοιράζομαι που λέγεται xot space (το podcast που αγαπάει μισεί και αγαπάει να μισεί ότι είναι xot σήμερα στο Ίντερνετ). Μπορείτε να το βρείτε στο Spotify. Στο τέλος καθε επεισόδιου μοιράζομαι κομμάτια που μου φαίνονται ενδιαφέροντα και μιλάω γι αυτά. Σκοπεύω να συνεχίσω να το κάνω. Κάνω ραδιόφωνο τοσα πολλά χρόνια που είναι σαν επέκταση του εαυτού μου πλέον. Δε θα μπορούσα να μη το έχω στη ζωή μου. Βραχυπροθεσμα σε ενα μήνα από τώρα θα βγει και ενα follow up του δίσκου με remixes από το κομμάτι Proti Fora. Η μουσική πάντα θα είναι μέσα στα πλάνα μου με πάει εκείνη, δε τη πάω εγώ.

Πώς είναι η Κοπεγχάγη;

Είμαι ερωτευμένη με αυτή τη πόλη. Ήρεμη, απλή, εκδικητική, παγωμένη, πανέμορφη. Δεν είναι για όλους. Ο καιρός είναι δυσκολος το περισσότερο καιρό αλλα το καλοκαίρι με απόζημειώνει πάντα.

                                                                                                                

Η Δανία γενικότερα;

Δεν έχω μείνει σε άλλες πόλεις παρά μονο έχω πάει ως τουρίστας. Η δανέζικη επαρχία είναι εντελώς διαφορετική απο τη κοπεγχαγη. Έχει όμως και αυτή τη γοητεία της.

Είναι εύκολη η προσαρμογή; Η Δανική γλώσσα και η κουλτούρα;

Καμία προσαρμογή δεν είναι εύκολη. Τα Δανίκα είναι πολύ δύσκολα και παρόλο που ήταν η 6η γλώσσα που μαθαίνω (3 από αυτές βέβαια μιλάω σε επαγγελματικό επίπεδο) έχω βάλει πιο πολύ προσπάθεια απο όλες και έχω δει το λιγότερο αποτέλεσμα. Παρ όλα αυτά πάει καλύτερα εργάστηκα και στα δανικα όποτε βοήθησε. Θα νιώσω ότι είμαι σε καλό επίπεδο όταν θα μπορέσω να κάνω χιούμορ στα δανικα. Ή να πιάσω φιλοσοφική κουβέντα. Το δουλεύω.

Συντακτική ομάδα