Στις 8 Φεβρουαρίου 1979, η σουηδική εφημερίδα Svenska Dagbladet (SvD) δημοσίευσε άρθρο βασισμένο σε έρευνα της Σουηδικής Ραδιοφωνίας (Sveriges Radio), σύμφωνα με την οποία οι Έλληνες μετανάστες στη Σουηδία είχαν ενσωματωθεί σε μεγάλο βαθμό στην κοινωνία της χώρας. Η έρευνα έδειχνε ότι παρακολουθούσαν συστηματικά σουηδικά δελτία ειδήσεων, ενδιαφέρονταν για ζητήματα όπως η αγορά εργασίας, η νομοθεσία και το συνδικαλιστικό κίνημα, και δεν περιορίζονταν μόνο σε ειδήσεις από την πατρίδα τους. Ως προς τη χρήση των μέσων ενημέρωσης και το ενδιαφέρον τους για τη σουηδική κοινωνία, οι Έλληνες μετανάστες παρουσίαζαν παρόμοιο προφίλ με τους Φινλανδούς και τους Γιουγκοσλάβους μετανάστες, γεγονός που ερμηνεύτηκε ως ένδειξη επιτυχημένης κοινωνικής ενσωμάτωσης.
Svd 1979-02-08 Οι μετανάστες παρακολουθούν περισσότερο τηλεοπτικές ειδήσεις από τους Σουηδούς
Οι Έλληνες μετανάστες στη Σουηδία παρακολουθούν τις τηλεοπτικές ειδήσεις περισσότερο από ό,τι οι Σουηδοί. Αυτό ισχύει ακόμη κι αν οι Έλληνες έχουν περιορισμένες γνώσεις σουηδικών: οι μισοί παρακολουθούν κάθε βράδυ κάποιο από τα ενημερωτικά προγράμματα της τηλεόρασης. Ένας στους τέσσερις ακούει επίσης σουηδικά ενημερωτικά προγράμματα στο ραδιόφωνο.
Αυτό διαπιστώνει η Birgitta Löwander, η οποία, για λογαριασμό της έρευνας κοινού και προγράμματος της Σουηδικής Ραδιοφωνίας, μελέτησε τη χρήση των μέσων μαζικής ενημέρωσης από διάφορες ομάδες μεταναστών.
Προηγούμενες έρευνες έχουν δείξει ότι τα μέσα μαζικής ενημέρωσης —και ιδιαίτερα το ραδιόφωνο και η τηλεόραση στη μητρική γλώσσα— έχουν μεγάλη σημασία ως δίαυλοι πληροφόρησης για τις μεταναστευτικές ομάδες στη Σουηδία. Η πλειονότητα παρακολουθεί τα μεταναστευτικά προγράμματα στην τηλεόραση και τα ραδιοφωνικά προγράμματα, ενώ μεγάλο μέρος των μεταναστευτικών νοικοκυριών τα παρακολουθεί τακτικά. Οι περισσότεροι διαβάζουν επίσης τακτικά εφημερίδα από την παλιά τους πατρίδα και ακούν ραδιοφωνικές εκπομπές από εκεί.
Το ελληνικό ραδιοφωνικό πρόγραμμα «Simera», σύμφωνα με την έρευνα, προσεγγίζει το μεγαλύτερο μέρος του κοινού του κάποιο βράδυ κάθε εβδομάδα. Το ένα τέταρτο των Ελλήνων συνηθίζει να ακούει τη βραδινή εκπομπή κάθε μέρα στις 18.45. Δεν είναι πολλοί εκείνοι που μπορούν να ακούσουν την πρωινή επανάληψη στις 8.40, καθώς το ένα τρίτο των Ελλήνων εργάζεται κατά τη διάρκεια της ημέρας και το ένα τέταρτο εργάζεται σε βάρδιες.
Κρίνοντας από τα σχόλια των ερωτηθέντων, το πρόγραμμα της Σουηδικής Ραδιοφωνίας στα ελληνικά δεν είναι επαρκές. Η πλειονότητα επιθυμεί περισσότερες εκπομπές στη μητρική της γλώσσα. Πολλοί θέλουν πληροφορίες για τη σουηδική αγορά εργασίας, τη νομοθεσία, τις συλλογικές διαπραγματεύσεις και το συνδικαλιστικό κίνημα. Δεν ενδιαφέρονται καθόλου μόνο για το τι συμβαίνει στην παλιά τους πατρίδα.
Από αυτή την άποψη, η ελληνική μεταναστευτική ομάδα αρχίζει να μοιάζει με τους Φινλανδούς και τους Γιουγκοσλάβους μετανάστες, διαπιστώνει η Birgitta Löwander.
Anna Lena Wik-Thorsell
Συντακτική ομάδα
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar