torsdag 24 september 2026

Σουηδικό δημοσίευμα του 1964: «Οι Τουρκοκύπριοι ήθελαν να προκαλέσουν πείνα στα Κόκκινα για να αναγκάσουν την Τουρκία να επέμβει»

Σε δημοσίευμά της στις 14 Σεπτεμβρίου 1964, η σουηδική εφημερίδα Dagens Nyheter κατέγραφε την ένταση γύρω από τα Κόκκινα και την απόφαση του ΟΗΕ να χρησιμοποιήσει δικά του αποθέματα για τον ανεφοδιασμό της τουρκοκυπριακής κοινότητας. Τουρκοκύπριοι ηγέτες στην Αμμόχωστο αρνήθηκαν να διαθέσουν τρόφιμα από τα αποθέματα της Ερυθράς Ημισελήνου, υποστηρίζοντας ότι «τα Κόκκινα είχαν ήδη λάβει το μερίδιό τους από τα περιορισμένα αποθέματα». 

Αξιωματικός του ΟΗΕ, ωστόσο, έδινε διαφορετική ερμηνεία: «Οι Τουρκοκύπριοι προφανώς επιδιώκουν να προκαλέσουν ένα επεισόδιο. Φαίνεται ότι θέλουν να δημιουργήσουν πείνα στα Κόκκινα, ώστε να αναγκάσουν την Τουρκία να στείλει πλοία με τρόφιμα και άλλα εφόδια», ανέφερε. 

Ο ίδιος συνέδεε την κατάσταση με τον κίνδυνο τουρκικής επέμβασης, ενώ ο ΟΗΕ αποφάσισε τελικά να στείλει ο ίδιος τρόφιμα ώστε να αποτραπεί περαιτέρω κλιμάκωση.

Ο ΟΗΕ έσπασε τον αποκλεισμό – εφοδιάστηκαν τα Κόκκινα

UPI, Λευκωσία, Κυριακή

Εφόδια από τα αποθέματα των ίδιων των δυνάμεων του ΟΗΕ μεταφέρθηκαν αεροπορικώς την Κυριακή στον τουρκοκυπριακό πληθυσμό του παραθαλάσσιου χωριού Κόκκινα, στη βορειοδυτική Κύπρο, αφού νωρίτερα την ίδια ημέρα οι Τουρκοκύπριοι στην Αμμόχωστο αρνήθηκαν να διαθέσουν τρόφιμα από τα δικά τους αποθέματα.

Δύο ελικόπτερα του ΟΗΕ, με Βρετανούς πιλότους, μετέφεραν περίπου δύο τόνους τροφίμων στους 1.500 κατοίκους των Κοκκίνων, μόλις μία ημέρα αφότου ο διοικητής των δυνάμεων του ΟΗΕ, στρατηγός Θιμάγια, είχε προειδοποιήσει ότι θα ξεσπούσε πραγματικός λιμός εάν η απομονωμένη τουρκοκυπριακή κοινότητα δεν λάμβανε νέες προμήθειες τροφίμων μέσα σε πέντε ημέρες.

Αξιωματικός του ΟΗΕ αποκάλυψε ότι Τουρκοκύπριοι ηγέτες αρνήθηκαν να μοιραστούν τα αποθέματα που βρίσκονταν στην Αμμόχωστο, παρότι υποστήριζαν ότι οι κάτοικοι των Κοκκίνων λιμοκτονούσαν. Η Ερυθρά Ημισέληνος, η μουσουλμανική αντίστοιχη οργάνωση του Ερυθρού Σταυρού, διέθετε 78 τόνους τροφίμων αποθηκευμένους στην Αμμόχωστο, στην ανατολική ακτή, στην άλλη πλευρά της Κύπρου.

Οι Τουρκοκύπριοι ηγέτες στην Αμμόχωστο δήλωσαν ότι «τα Κόκκινα έχουν ήδη λάβει το μερίδιό τους από τα περιορισμένα αποθέματα της Ερυθράς Ημισελήνου». Σύμφωνα με τον στρατηγό Θιμάγια, τα Κόκκινα είχαν λάβει μόλις 2,5 τόνους τροφίμων από τις 5 Αυγούστου, ενώ οι ημερήσιες ανάγκες υπολογίζονταν σε τρεις τόνους.

— Οι Τουρκοκύπριοι προφανώς επιδιώκουν να προκαλέσουν ένα επεισόδιο. Φαίνεται ότι θέλουν να δημιουργήσουν λιμό στα Κόκκινα ώστε να εξαναγκάσουν την Τουρκία να στείλει πλοία με τρόφιμα και άλλες προμήθειες, δήλωσε ο αξιωματικός του ΟΗΕ.

Παρέπεμψε στη δήλωση του Προέδρου Μακαρίου στο τέλος της εβδομάδας, σύμφωνα με την οποία οποιαδήποτε τουρκική απόπειρα αποβίβασης προμηθειών θα είχε «τις σοβαρότερες συνέπειες». Για να αποφευχθεί το ενδεχόμενο οι Τούρκοι να αναγκαστούν να προχωρήσουν σε μια απελπισμένη ενέργεια, ο ΟΗΕ διέθεσε τα δικά του αποθέματα.

Πολιτικοί παρατηρητές δήλωσαν ότι η ταχύτητα με την οποία παρενέβη ο ΟΗΕ για να ανακουφίσει την έλλειψη τροφίμων στα Κόκκινα έδειχνε ότι στους κόλπους του Οργανισμού υπήρχε φόβος πως οποιαδήποτε καθυστέρηση θα μπορούσε να οδηγήσει σε τουρκική επέμβαση και να προκαλέσει μια καταστροφική κρίση.

Αναφέρθηκε ότι οι Ελληνοκύπριοι είχαν δώσει άδεια για τη μεταφορά προμηθειών από την Αμμόχωστο προς τα Κόκκινα και ότι φορτηγά βρίσκονταν έτοιμα να αναχωρήσουν το πρωί, όταν Τουρκοκύπριοι ηγέτες αρνήθηκαν να παραδώσουν τα τρόφιμα.

Την ίδια ώρα που τα ελικόπτερα του ΟΗΕ αναχωρούσαν με προμήθειες από τα δικά του αποθέματα, ένα δανικό φορτηγό κατευθύνθηκε προς τα Κόκκινα μεταφέροντας κουβέρτες, τις οποίες είχε διαθέσει ο Διεθνής Ερυθρός Σταυρός για τους πρόσφυγες που είχαν καταφύγει σε σπηλιές γύρω από το χωριό.

Η άρνηση των Τουρκοκύπριων ηγετών να μοιραστούν τα αποθέματα της Αμμοχώστου αναμενόταν να ενισχύσει την άποψη των Ελληνοκυπρίων ότι οι Τούρκοι υπερέβαλλαν τις συνέπειες του οικονομικού αποκλεισμού με σκοπό να επιτύχουν πολιτικά οφέλη.

Κατά τη διάρκεια της ημέρας ανακοινώθηκε επίσης από το αρχηγείο του ΟΗΕ στη Λευκωσία ότι Φινλανδός αξιωματικός των Ηνωμένων Εθνών, ο Καλ Ρουσουβουόρι, είχε εντοπίσει το βράδυ του Σαββάτου το περισκόπιο υποβρυχίου άγνωστης εθνικότητας έξω από την περιοχή της Κερύνειας, στη βόρεια ακτή της Κύπρου.

Το υποβρύχιο βρισκόταν τότε σε απόσταση περίπου 500 μέτρων από την ακτή και εξαφανίστηκε προς τα δυτικά με ταχύτητα περίπου 12 κόμβων.

Συντακτική ομάδα 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar